stringtranslate.com

Complemento (lingüística)

En gramática , un complemento es una palabra , frase o cláusula que es necesaria para completar el significado de una expresión determinada. [1] [2] Los complementos suelen ser también argumentos (expresiones que ayudan a completar el significado de un predicado ).

Complementos predicativos, de sujeto y de objeto.

En muchas gramáticas no teóricas, los términos complemento de sujeto (también llamado predicativo del sujeto ) y complemento de objeto se emplean para denotar las expresiones predicativas ( complementos predicativos ), como adjetivos predicativos y nominales (también llamados predicativo nominativo o predicado nominativo) . ), que sirven para asignar una propiedad a un sujeto o a un objeto: [3]

Ryan está molesto . – Adjetivo predicativo como complemento de sujeto
Rachelle es la jefa . – Predicativo nominal como complemento de sujeto
Eso hizo que Michael se sintiera perezoso . – Adjetivo predicativo como complemento de objeto
Llamamos a Rachelle la jefa . – Predicativo nominal como complemento de objeto

Esta terminología se utiliza en libros de gramática: [4]

Sin embargo, muchas teorías modernas de sintaxis evitan este uso de terminología, que normalmente ven las expresiones en negrita como parte del predicado de la cláusula , lo que significa que no son complementos del sujeto u objeto, sino más bien propiedades predicadas del sujeto. u objeto.

La Gramática de la Lengua Inglesa de Cambridge [5] asigna el término "complemento predicativo" a ambos usos y cambia la distinción terminológica al verbo:

Ed parecía bastante competente: verbo complejo-intransitivo + complemento predicativo
Consideró a Ed bastante competente: — verbo transitivo complejo + complemento predicativo [6]

Como argumentos

En muchas gramáticas modernas (por ejemplo, en aquellas que se basan en el marco de la barra X ), el argumento de objeto de un predicado verbal se llama complemento. De hecho, este uso del término es el que domina actualmente en lingüística. Un aspecto principal de esta comprensión de los complementos es que el sujeto no suele ser un complemento del predicado: [7]

Limpió el mostrador . – el contador es el complemento de objeto del verbo limpiado .
Ella fregó la bañera . – la tina es el complemento objeto del verbo fregar .

Si bien es menos común hacerlo, a veces se extiende este razonamiento a argumentos sujetos: [8]

Limpió el mostrador. – Él es el complemento sujeto del verbo limpiar .
Ella fregó la bañera. – Ella es el complemento sujeto del verbo fregar .

En esos ejemplos, los argumentos de sujeto y objeto se consideran complementarios. En esta área, los términos complemento y argumento se superponen en significado y uso. Tenga en cuenta que esta práctica considera que un complemento de materia es algo muy diferente de los complementos de materia de la gramática tradicional, que son expresiones predicativas, como se acaba de mencionar anteriormente.

Interpretado ampliamente

Interpretada en el sentido más amplio, cada vez que una expresión dada es de alguna manera necesaria para hacer que otra expresión sea "completa", puede caracterizarse como un complemento de esa expresión: [9]

con la clase – El sintagma nominal la clase es el complemento de la preposición, con .
Jim te ayudará . – El verbo principal help es el complemento del verbo auxiliar will .
Chris se rindió . – La partícula up es el complemento del verbo dio .
como amigo – El sintagma nominal amigo es el complemento de la preposición, como .

Interpretados en sentido amplio, muchos complementos no pueden entenderse como argumentos. El concepto de argumento está ligado al concepto de predicado de una manera que no lo está el concepto de complemento.

En lingüística, un complemento es una parte opcional o estructuralmente prescindible de una oración, cláusula o frase que, cuando se elimina, no afectará el resto de la oración excepto para descartar alguna información auxiliar. Una definición más detallada del adjunto enfatiza su atributo como forma, palabra o frase modificativa que depende de otra forma, palabra o frase, siendo un elemento de estructura de cláusula con función adverbial. Un complemento no es un argumento ni una expresión predicativa, y un argumento no es un complemento. La distinción argumento-adjunto es central en la mayoría de las teorías de sintaxis y semántica. La terminología utilizada para denotar argumentos y complementos puede variar según la teoría en cuestión. Algunas gramáticas de dependencia, por ejemplo, emplean el término circonstante (en lugar de adjunto) y siguen a Tesnière (1959).

Ver también

Referencias

  1. ^ Ver Cristal (1997:75).
  2. ^ Véase Matthews (1981:142 y sigs.) y Huddleston (1988:nota 2) para obtener buenas descripciones de los diferentes usos del término complemento .
  3. ↑ Para ejemplos de gramáticas que emplean los términos complemento de sujeto y complemento de objeto para denotar expresiones predicativas, consulte Matthews (1981:3 y siguientes), Downing y Locke (1992:64 y siguientes), Thomas (1993:46, 49), Brinton (2000). :183 y sigs.).
  4. ^ Quirk y col. (1985) ver especialmente págs. 728-729
  5. ^ Huddleston y Pullum (2002)
  6. ^ Huddleston y Pullum (2002) pág.216
  7. ^ Para ejemplos de esta comprensión "estrecha" de los complementos, véase, por ejemplo, Lester (1971:83), Horrocks (1987:63), Borsley (1991:60ff.), Cowper (1992:67), Burton-Roberts ( 1997:41), Fromkin et al. (2000:119).
  8. ^ Para ejemplos de teorías que consideran al sujeto como un complemento del verbo/predicado matriz, véanse, por ejemplo, Matthews (1981:101), Pollard y Sag (1994:23), Miller (2011:56).
  9. ^ Véase Radford (2004:329) para obtener una explicación de los complementos en este sentido.

Fuentes

enlaces externos