Pano Lefkara ( griego : Πάνω Λεύκαρα ) es un pueblo en la isla de Chipre famoso por su encaje , conocido como lefkaritika en (griego: λευκαρίτικα) y artesanías de plata . El pueblo toma su nombre del blanco de su sílice y piedra caliza: Lefkara se deriva de una combinación de las palabras griegas "lefka" ( griego : λευκά , traducción: blanco) y "ori" ( griego : όρη , traducción: montañas, colinas). [2] Ha sido incluido entre "Las 30 ciudades más hermosas de Europa" por la Asociación Japonesa de Agencias de Viajes. [3]
El pueblo está situado en la ladera sur de las montañas de Troödos , en el distrito de Larnaca de Chipre, junto a la carretera principal Nicosia - Limassol . Cuenta con calles adoquinadas de piedra caliza y una arquitectura pintoresca.
Una imagen habitual son los grupos de mujeres que se sientan en las estrechas calles del pueblo trabajando en sus finos bordados, como lo han hecho durante siglos. El pueblo también es conocido por sus hábiles plateros que producen finos trabajos de filigrana. Un museo de folclore en la ciudad muestra a los visitantes cómo era la vida en Chipre hace unos cien años. El museo está ubicado en una casa restaurada y exhibe los muebles y efectos de una familia adinerada, trajes locales y ejemplos del encaje de Lefkara. Según la leyenda , Leonardo da Vinci visitó el pueblo en 1481 y compró un paño de encaje para el altar principal del Duomo di Milano . [4] [5] [6] En 1889 se abrió una escuela de encaje local, y el encaje de Pano Lefkara recuperó gran parte de su antiguo renombre. [7]
Los restos arqueológicos neolíticos encontrados en el pueblo son prueba de que la región alrededor de Pano Lefkara ha estado habitada ininterrumpidamente durante muchos siglos. El primer testimonio histórico de la existencia de Pano Lefkara con su nombre actual se encuentra en el testamento de San Neófito , nacido en 1134 en el pueblo de Kato Drys cerca de Pano Lefkara, cuando Chipre era parte del Imperio bizantino . La casa, que consta de una sola habitación, donde San Neófito se reunió con su futura esposa la noche antes de huir para convertirse en monje, todavía sigue en pie. Aunque se ha construido una casa más nueva a su alrededor, ahora está desocupada y es propiedad de la Sra. Maritsa Kallou. Durante el período franco y veneciano (1191-1571) Pano Lefkara se convirtió en un feudo . En el siglo XVI, fue la ciudad más grande de Chipre. De 1571 a 1878 Chipre estuvo ocupada por los turcos . De esta época son la mayoría de las casas que se conservan hoy en el pueblo. Las fachadas de piedra desnuda con pocas aberturas, la disposición de las estancias en torno a un patio interior y los tejados planos de tierra apisonada son elementos típicos de la arquitectura de Pano Lefkara hasta finales del siglo XIX.
En 1878, Chipre pasó a estar bajo administración británica, tras la Convención de Chipre y el Tratado de Berlín de ese año. A principios del siglo XX, la comercialización de los bordados locales que los habitantes de Pano Lefkara vendían en toda Europa produjo cambios importantes. De este período datan las casas de dos pisos con tiendas en la planta baja, techos inclinados de tejas de cerámica y largos balcones que recorren la longitud de las fachadas principales revestidas de yeso de colores y decoradas con elementos arquitectónicos neoclásicos de la época.21 nil
La Segunda Guerra Mundial interrumpió la venta de bordados, que nunca se recuperó. La falta de trabajo obligó a los habitantes a emigrar en masa y en la década de 1930 la mitad del pueblo de Pano Lefkara quedó deshabitado.
Históricamente, la ciudad tenía una población mixta, compuesta por una mayoría de grecochipriotas y una minoría de turcochipriotas . El censo de 1946 registró una población de 2.530 grecochipriotas y 473 turcochipriotas, lo que suma un total de 3.003. Varios residentes de Pano Lefkara emigraron al extranjero en la década de 1950, de modo que en 1960, la población total había descendido a 2.075, con 1.714 grecochipriotas y 361 turcochipriotas. Alrededor de 400 turcochipriotas huyeron de la aldea y fueron desplazados a la cercana Kofinou durante la violencia intercomunitaria de diciembre de 1963-enero de 1964. Fueron desplazados una vez más al norte de Chipre tras la invasión turca de Chipre en 1974, siendo reasentados en la aldea de Agios Theodoros (Çayırova). [8] Estos residentes desplazados se aferran a la cultura de Pano Lefkara, y en Agios Theodoros funciona una Casa Pano Lefkara donde se enseña a tejer el encaje Pano Lefkara. [9]
El turismo comenzó a desarrollarse en la década de 1970, lo que salvó a Pano Lefkara de la ruina económica. Con una arquitectura tradicional todavía intacta, los bordados y la platería artesanal atrajeron a los turistas.
El éxodo de la población de Pano Lefkara entre los años 30 y 70 provocó el abandono de muchas de las viviendas del pueblo. El desarrollo del turismo ha tenido poco impacto en la arquitectura tradicional. El uso de nuevos materiales elegidos por razones de comodidad y moda ha cambiado poco las fachadas y los interiores de las viviendas tradicionales. Hay varias viviendas que han permanecido intactas y ahora están cerradas y deshabitadas. En su mayor parte, la arquitectura tradicional de Pano Lefkara permanece intacta.
El Departamento de Antigüedades y el Departamento de Vivienda y Urbanismo han catalogado numerosas casas tradicionales. Desde 1978, el Departamento de Antigüedades ha rehabilitado varios edificios, en particular la residencia Patsalos, que se ha convertido en un museo local de bordados y platería tradicional. Un decreto de rehabilitación emitido por el Departamento de Vivienda incluirá todos los edificios tradicionales pendientes de ser catalogados.
En Pano Lefkara hay una mezquita que se construyó en el siglo XX con la ayuda de turcochipriotas que vivían en el extranjero y que tenían sus raíces en Pano Lefkara. En su lugar existía una mezquita otomana anterior, pero fue destruida en la década de 1890. La mezquita rectangular, con un minarete adosado en la esquina noreste, refleja la arquitectura rural tradicional de Chipre. [10]
Pano Lefkara está hermanada con:
Rafina , Grecia [11]
Lusignan, Vienne , Francia, que está conectado a la Casa de Lusignan , la antigua casa gobernante del Reino de Chipre.
34°52′0″N 33°18′25″E / 34.86667, -33.30694