Los búlgaros en Albania viven principalmente en las áreas de Mala Prespa , Gollobordë y Gora . La identidad étnica puede ser fluida entre la población eslavoparlante de Albania, que puede identificarse como albanesa , búlgara o macedonia , según las circunstancias. [2] Entre 2001 y 2016, alrededor de 4.470 ciudadanos albaneses solicitaron la ciudadanía búlgara y más de 2.600 de ellos la obtuvieron. [3] La minoría búlgara fue reconocida por el gobierno albanés en octubre de 2017. [4] En el censo de Albania de 2023, 7.057 personas se declararon búlgaras, lo que los convierte en la población eslavoparlante más grande de Albania. [5]
La primera referencia a la presencia eslava en Albania data del año 548, cuando los eslavos llegaron a Epidamnos ( Durres ) y capturaron fortalezas en las cercanías de la ciudad. El asentamiento eslavo cerca de Epiro, en el sur de Albania, se menciona en una nota en un manuscrito del siglo X de la Geographica de Estrabón , y cerca de Durrës en una traducción al búlgaro medio de la Crónica de Manasés . [6]
Los arqueólogos han sugerido la existencia de una cultura arqueológica búlgara en lo que hoy es la moderna Macedonia del Norte y el este de Albania , [7] citando fortalezas, entierros, varios productos de metalurgia y cerámica que podrían ser de origen búlgaro . [8]
Según la evidencia toponímica , el asentamiento eslavo se concentró en la región entre los ríos Vjosë y Devoll . Los topónimos eslavos en esta región sugieren un dialecto eslavo meridional oriental (es decir, búlgaro, en oposición al serbocroata ). [9] Los eslavos búlgaros siguieron siendo un grupo significativo en el centro y sur de Albania hasta el siglo XV. [10] En las décadas de 850 y 860, el Primer Imperio Búlgaro de Boris I incluía las áreas habitadas por eslavos de lo que hoy es Macedonia del Norte occidental y el sur de Albania, que constituían la provincia administrativa de Kutmichevitsa . Kutmichevitsa incluía las ciudades de Ohrid , Glavinitsa ( Balsh ), Belgrado ( Berat ) y Devoll (en el pueblo de Zvezdë). Se sabe que los ilustradores búlgaros Clemente de Ohrid y Naum de Preslav trabajaron en Kutmichevitsa, donde, según el relato del siglo XI de Teofilacto de Bulgaria , Clemente tenía 3.500 estudiantes. La actividad de Clemente y Naum, así como la consolidación de la autoridad religiosa y estatal búlgara, ayudaron a establecer la identidad búlgara de esta población eslava. [11] [ Aclaración necesaria ]
Desde 989-995 hasta 1005, Albania fue gobernada por Samuel de Bulgaria . Bajo el gobierno de Samuel, la región fue gobernada por Iván Vladimir , su vasallo y esposo de su hija Kosara . [12] En 1005, la zona fue reconquistada por el Imperio bizantino . Mientras la zona estaba bajo el dominio bizantino, un líder búlgaro llamado Tihomir encabezó un levantamiento contra los bizantinos cerca de Drach; primero fue apoyado pero luego asesinado por otro insurgente, Peter Delyan , quien procedió a liderar el levantamiento y gobernó brevemente gran parte de Albania, Macedonia del Norte, Serbia y el oeste de Bulgaria. [13] En 1078, Nikephoros Vassilaki levantó un ejército del área que rodeaba Drach, que consistía en " francos (que vinieron de Italia ), búlgaros, romanos (es decir, griegos bizantinos ) y arvanitas (es decir, albaneses )" [14]
La zona volvió a caer bajo el dominio búlgaro entre 1231 y 1240, bajo el mando de Iván Asen II , quien "derrotó al ejército griego... y conquistó toda la tierra griega, albanesa y serbia desde Odrin [ Edirne ] hasta Drach". [15] John Kukuzelis , un famoso compositor medieval de ascendencia búlgara, nació en la ciudad a finales del siglo XIII. [16]
Francois Pouqueville , en su libro de 1820 Viajes en Epiro, Albania, Macedonia y Tesalia, describió las aldeas búlgaras en la región de Devol . [18]
Según la Enciclopedia Británica, edición de 1911 , a principios del siglo XX, los eslavos constituían la mayoría de la población de Macedonia. Según la propia Enciclopedia Británica, la mayor parte de los eslavos eran considerados por casi todas las autoridades independientes como " búlgaros ". La partición de las tierras otomanas de la región de Macedonia entre los estados nacionales de los Balcanes después de las Guerras de los Balcanes (1912-1913) y la Primera Guerra Mundial (1914-1918) dejó esta área dividida. Las subáreas de Macedonia Gollobordë y Mala Prespa fueron incluidas en Albania . Según el historiador albanés Beqir Meta , los albaneses también se referían entonces a los hablantes de eslavo en Albania como búlgaros. [19] Según Meta, por primera vez la existencia de una minoría búlgara en Albania fue declarada oficialmente por Fan Noli en la Sociedad de Naciones en 1921. [20] El Comité Nacional Macedonio en Sofía estimó que había 27.000 en la década de 1930. [21] En el año académico 1926/1927, la parte albanesa autorizó a profesores búlgaros a enseñar en la zona. En 1928, algunos pueblos de la región presentaron solicitudes para abrir escuelas con enseñanza en lengua búlgara. En 1929, se abrió el puesto de "Inspector jefe de asuntos escolares en Albania" en el Ministerio de Asuntos Exteriores en Sofía, y fue confiado al activista de IMRO Srebren Poppetrov. [22]
En 1932, Bulgaria y Albania firmaron un protocolo sobre el reconocimiento de la minoría étnica búlgara en Albania. [23] Sin embargo, no fue ratificado por el lado albanés debido a la presión de Yugoslavia. [24] El reconocimiento involucraría a Albania más profundamente en el conflicto entre Sofía y Belgrado sobre los eslavos macedonios . En la Macedonia albanesa , había una orientación pro-búlgara entre la población de habla eslava y la Organización Revolucionaria Interna Macedonia pro-búlgara, paramilitar , tenía sus bases, desde donde lanzó ataques al oeste de Vardar Macedonia , Reino de Yugoslavia. [25] Yugoslavia sospechaba del reconocimiento de una minoría búlgara allí y le preocupaba que esto obstaculizara su política de serbianización forzada en la Macedonia serbia . Ya había bloqueado la ratificación de un protocolo similar con Grecia . [26] El protocolo provocó una reacción negativa en el Reino de Yugoslavia . Como resultado, el rey Zog estaba convencido de que oponerse a Yugoslavia por este problema no le convenía.
Las relaciones entre Albania y Bulgaria se deterioraron por completo durante 1933 porque en marzo 150 familias búlgaras fueron deportadas de los pueblos de Gorna y Dolna Gorica . El encargado de negocios búlgaro en Tirana informó a su gobierno que el plan del gobierno albanés era ver a todos los búlgaros fuera del país. [27] En agosto de 1939, un grupo de antiguos revolucionarios de la IMRO de Albania envió una solicitud a la búlgara Quin Giovanna de Saboya , que era italiana. En su solicitud, le piden que defienda los derechos de los búlgaros en Albania, que entonces era un protectorado italiano. [28] El censo albanés-italiano en las partes occidentales de la actual Macedonia del Norte , entonces parte del Reino de Albania, y hoy la mayor parte del este de Albania, realizado en octubre de 1942, un total de 234.783 personas vivían en este territorio. Según los resultados publicados sobre la composición étnica de esta población, los más registrados fueron los albaneses (61%) del total, los búlgaros (31%) y los serbios (8%). [29]
Por otra parte, en 1934 la Comintern dio su apoyo a la idea de que los eslavos macedonios constituían una nacionalidad separada. [30] Antes de la Segunda Guerra Mundial, esta visión sobre la cuestión macedonia no tenía importancia práctica. Durante la guerra, estas ideas fueron apoyadas por los partisanos comunistas de la zona. Después de que el Ejército Rojo entró en los Balcanes en 1944, nuevos regímenes comunistas llegaron al poder. De esta manera, su política sobre la cuestión macedonia fue apoyar el desarrollo de una identidad étnica macedonia distinta. Como resultado, la minoría eslava en Albania fue reconocida en 1945 como macedonia. [31]
Tras la caída del comunismo , en 1993 el entonces primer ministro albanés Aleksander Meksi reivindicó abiertamente la presencia de búlgaros étnicos cerca del lago Prespa . [32] En 1998 Paskal Milo , entonces ministro de Asuntos Exteriores de Albania, hizo la siguiente declaración sobre las minorías: "Después de la Segunda Guerra Mundial, conocemos a esta minoría como macedonia. Preferiría no explicar por qué elegimos este camino, pero el régimen comunista tomó esta decisión y ahora nos resulta difícil cambiarla". [33]
El gobierno búlgaro, académicos y activistas locales pidieron el reconocimiento de la minoría búlgara en la década de 2000. [2] [34] [35] [36] Existen dos organizaciones para búlgaros en Albania: "Prosperitet - Golo Brdo" [37] y la asociación cultural "Ivan Vazov" en Mala Prespa. [38] Más de 800 ciudadanos albaneses de ascendencia búlgara han adquirido pasaportes búlgaros basados en reclamos de origen búlgaro. [39] En 2008, el gobierno búlgaro informó que había llegado a un acuerdo con el gobierno albanés para que los formularios en el próximo censo de Albania permitieran contar a la comunidad búlgara en el país. [40] [41] [42] En 2011, el Ministro de Finanzas de Bulgaria, que es responsable de las relaciones con la diáspora búlgara, se reunió con miembros de la comunidad búlgara en Albania, anunciando que se abriría un centro cultural búlgaro en Tirana. [43] El 15 de febrero de 2017, el Parlamento Europeo, en su Informe Anual de 2016 sobre Albania, recomendó que se respetaran los derechos de las personas de etnia búlgara en las regiones de Prespa, Gollobordë y Gora. [44]
El 12 de octubre de 2017, el parlamento albanés reconoció a la minoría búlgara en Mala Prespa, Gollobordë y Gora. [45] En el censo de Albania de 2023, 7.057 personas se declararon búlgaras, mientras que 2.281 se declararon de etnia macedonia en Albania. [5] A pesar de eso, las organizaciones y activistas macedonios niegan la existencia de búlgaros locales en Albania y presentan su autodeterminación búlgara como causada por el deseo de obtener un pasaporte búlgaro . [46] [47] Después de la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea, los búlgaros pueden viajar sin visado a la UE . [48]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)