stringtranslate.com

Eminencia gris

François Leclerc du Tremblay (la figura de negro), representado bajando la escalera en esta pintura al óleo (1873) de Jean-Léon Gérôme .

Una éminence grise ( pronunciación en francés: [eminɑ̃s ɡʁiz] ) o eminencia gris es un poderoso tomador de decisiones o asesor que opera "entre bastidores" o en una capacidad no pública o no oficial.

Esta frase se refería originalmente a François Leclerc du Tremblay , la mano derecha del cardenal Richelieu , el gobernante de facto de Francia. [1] Leclerc era un fraile capuchino que era famoso por su atuendo de túnica beige , ya que el beige se denominaba "gris" en esa época. El tratamiento Su Eminencia se utiliza para dirigirse o referirse a un cardenal en la Iglesia Católica . [2] Aunque Leclerc nunca alcanzó el rango de cardenal, quienes lo rodeaban se dirigían a él como tal en deferencia a la gran influencia que este fraile "gris" tenía sobre "Su Eminencia el Cardenal". [3] Como resultado, el término cardenal gris se ha utilizado ocasionalmente para expresar el mismo concepto.

Se hace referencia a Leclerc en varias obras populares. Aldous Huxley escribió una biografía en inglés de Leclerc titulada Eminencia gris . También hay una pintura de 1873 de Jean-Léon Gérôme , L'Éminence Grise , que lo representa bajando la gran escalera del Palacio Cardinal y la deferencia que le mostraron los demás presentes. Leclerc es mencionado en Los tres mosqueteros de Alexandre Dumas como el personaje del Padre Joseph, un poderoso colaborador de Richelieu y alguien a quien temer.

Ejemplos históricos

Véase también

Referencias

  1. ^ O'Connell, DP (1968). Richelieu . Nueva York: The World Publishing Company.
  2. ^ Referencia histórica a la dirección en la Iglesia Católica Romana
  3. ^ Mould, Michael (2011). Diccionario Routledge de referencias culturales en francés moderno. Nueva York: Taylor & Francis. pág. 149. ISBN 978-1-136-82573-6. Recuperado el 15 de junio de 2012 .
  4. ^ McMahon, Keith (2013). Las mujeres no gobernarán: esposas y concubinas imperiales en China desde Han hasta Liao. Lanham, Maryland : Rowman & Littlefield . pág. 16. ISBN. 9781442222908. Recuperado el 28 de febrero de 2017 .
  5. ^ Rimmer, Michael (2015). Los tejados de los ángeles de East Anglia. The Lutterworth Press. pág. 188. ISBN 978-0-7188-4318-2.
  6. ^ León Trotsky, "Stalin: una evaluación del hombre y su influencia"
  7. ^ McGovern, James (1968). Martin Bormann . Nueva York: William Morrow & Company. pág. 77. OCLC  441132.
  8. ^ Berend, Ivan T. (2021). Economía y política de la integración europea: populismo, nacionalismo e historia de la UE (1.ª ed.). Nueva York: Routledge. pág. 50. ISBN 978-0-367-55842-0.
  9. ^ abc "Los 'Cardenales Grises' de la Rusia y China actuales". Qrius . 16 de marzo de 2018.
  10. ^ El último expósito: memorias de un desvalido. Diseño de nubes. ISBN 9780957200623– a través de Google Books.
  11. ^ Miles, Rosalind (24 de febrero de 1985). Mujeres y poder. Macdonald. ISBN 9780356106458– a través de Google Books.
  12. ^ Leigh, David (24 de febrero de 1988). La conspiración de Wilson: los servicios de inteligencia y el descrédito de un primer ministro. Random House. ISBN 9780434413409– a través de Google Books.
  13. ^ Franco, Massimo (18 de abril de 2010). Andreotti. La vita di un uomo politico, la storia di un'epoca. Ediciones Mondadori. ISBN 9788804595632– a través de Google Books.
  14. ^ Richard Seymour (2010). El significado de David Cameron . Zero Books . pág. 32. ISBN. 9781846944567.
  15. ^ Branigin, William (7 de octubre de 2015). «Joker Arroyo, figura clave contraria a Marcos en Filipinas, muere en Estados Unidos a los 88 años». The Washington Post .
  16. ^ Walsh, Kenneth T. (23 de enero de 2006). "El factor Cheney: cómo las cicatrices de la vida pública moldearon la visión inquebrantable del vicepresidente sobre el poder ejecutivo". US News & World Report . Archivado desde el original el 17 de enero de 2006. Lawrence Wilkerson , un crítico de Cheney, dijo: "El poder detrás del trono -una eminencia gris- es en lo que se ha convertido Dick Cheney".
  17. ^ Cooper, Helene; Landler, Mark (21 de mayo de 2011). "Obama's Peace Tack Contrasts With Key Aide, Friend of Israel". The New York Times . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  18. ^ "Una amistad presidencial ha provocado el descontento de muchos surcoreanos". New York Times . 27 de octubre de 2016.
  19. ^ "Una misteriosa mujer de estilo rasputinés y una religión sectaria podrían acabar con el presidente de Corea del Sur". Quartz . 28 de octubre de 2016.
  20. ^ "'En realidad es un sistema en el que Choi Sun-sil le dice al presidente qué hacer'". The Hankyoreh . 26 de octubre de 2016.
  21. ^ "Investigaciones sobre la ampliación de la 'puerta Choi Soon-sil'". The Korea Times . 23 de octubre de 2016.
  22. ^ "Los principales sospechosos siguen en libertad en la investigación de Choi Sun-sil". JoongAng Ilbo . 25 de octubre de 2016.
  23. ^ "Todos los hombres y mujeres de la Reina". The Straits Times . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  24. ^ "Se encontraron discursos presidenciales en la computadora de un confidente: informe". The Korea Herald . 25 de octubre de 2016.
  25. ^ "La presidencia de Corea del Sur 'al borde del colapso' mientras crece el escándalo". The Washington Post . 29 de octubre de 2016.
  26. ^ "¿Se puede investigar a la presidenta Park por el escándalo de Choi Sun-sil?". The Hankyoreh . 28 de octubre de 2016.
  27. ^ "Revelaciones preocupantes sobre el 'presidente en la sombra' de Seúl: columnista del Korea Herald". The Straits Times . 27 de octubre de 2016.
  28. ^ "El escándalo de 'Choi-gate' se está extendiendo". JoongAng Ilbo . 22 de octubre de 2016.
  29. ^ "El líder de Corea del Sur reconoce vínculos con una mujer en el escándalo". The Washington Post . 25 de octubre de 2016.
  30. ^ Foy, Henry (26 de febrero de 2016). «Jaroslaw Kaczynski: el hacedor de reyes de Polonia». Financial Times .
  31. ^ "El primer ministro polaco se reúne con el hacedor de reyes Kaczynski mientras se avecina una reorganización". Bloomberg . 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  32. ^ "¿Quién es Jaroslaw Kaczynski, el titiritero de la extrema derecha polaca?". Euronews.com . 26 de junio de 2020.
  33. ^ "Merkel hace una visita de 'última oportunidad' a Polonia". Deutsche Welle .
  34. ^ "Trump en Polonia: cinco razones por las que va allí". BBC News . 5 de julio de 2017.
  35. ^ "Joe Biden viajará a Europa para una cumbre extraordinaria sobre Ucrania, ya que 3 millones de personas han huido del país y se teme que 20.000 hayan muerto solo en la sitiada Mariupol". Independent.ie . 15 de marzo de 2022.