stringtranslate.com

Mere (lago)

Un mero es un lago , estanque o humedal poco profundo , particularmente en Gran Bretaña y otras partes de Europa occidental .

Derivación de la palabra

Etimología

La palabra mere se registra en inglés antiguo como mere ″mar, lago″, correspondiente a

Derivan del protogermánico reconstituido *mari , que a su vez proviene del indoeuropeo *mori , la misma raíz que pantano y páramo . La raíz indoeuropea *mori también dio origen a palabras similares en otras lenguas europeas: latín mare , ″mar″ (italiano mare , español mar , francés mer ); celta antiguo *mori , ″mar″ (galo mori- , more , irlandés muir , galés môr , bretón mor ); y eslavo antiguo morje . [1] [2]

Significación

Windermere , visto desde el norte

La palabra alguna vez incluyó el mar o un brazo de mar en su rango de significado, pero este uso marino ahora está obsoleto ( OED ). Es una palabra poética o dialectal que significa una lámina de agua estancada, un lago o un estanque ( OED ). La cuarta definición del OED ("Un pantano, un pantano") incluye humedales como fen entre los usos de la palabra, lo que se refleja en el registro de los lexicógrafos de la misma. En una cita del año 598, mere se contrasta con musgo (pantano) y campo con fen. La cita del OED de 1609 no dice qué es un mere, excepto que se ve negro. En 1629 mere y pantano se estaban volviendo intercambiables, pero en 1876 mere se "escuchó, a veces, aplicado a tierra permanentemente bajo el agua": en otras palabras, un lago muy poco profundo. La edición en línea de los ejemplos citados del OED se relacionan con :

  1. El mar: inglés antiguo hasta 1530: 7 citas
  2. Agua estancada: inglés antiguo hasta 1998: 22 citas
  3. Brazo de mar: 1573 a 1676: 4 citas
  4. pantano o ciénaga: 1609 a 1995: 7 citas

Características

Cuando un terreno similar al de Martin Mere, un till glacial suavemente ondulado , se inunda y desarrolla pantanos y ciénagas , los restos del embalse original permanecen hasta que todo se llena de turba . Esto puede retrasarse cuando el embalse se alimenta de agua rica en cal procedente de tierras altas de tiza o caliza y una proporción significativa del efluente del embalse toma la forma de evaporación. En estas circunstancias, la cal (normalmente carbonato de calcio ) se deposita en el lecho de turba e inhibe el crecimiento de las plantas, por lo tanto, la formación de turba. Una característica típica de estos embalses es que están a lo largo de un río en lugar de tener el río fluyendo a través de ellos. De esta manera, el embalse se repone por filtración del lecho del río rico en cal, a través del dique natural del río o por inundaciones invernales. El agua del embalse permanece estática durante el verano, cuando la concentración de carbonato de calcio aumenta hasta precipitarse en el lecho del embalse.

Incluso las aguas de lagos poco profundos pueden desarrollar una termoclina a corto plazo, pero donde hay un clima moderadamente ventoso, la circulación causada por la deriva del viento es suficiente para romperla. (La superficie es arrastrada por el viento en una seiche y una corriente de retorno pasa cerca del fondo o justo por encima de la termoclina si esta está presente a una profundidad suficiente). Esto significa que el lecho del lago poco profundo está aireado y los peces y aves acuáticas que se alimentan en el fondo pueden sobrevivir, proporcionando un sustento a las personas de los alrededores. Expresado de manera más técnica, el lago está formado completamente por el epilimnion . Esto es bastante diferente a Windermere, donde en verano hay una termoclina pronunciada a una profundidad de 9 a 15 metros, muy por encima de la profundidad máxima de aproximadamente 60 metros. (M&W p36)

A primera vista, la característica que define a un lago es su anchura en relación con su poca profundidad, es decir, que tiene una gran superficie en proporción al volumen de agua que contiene. Sin embargo, existe una profundidad límite más allá de la cual un lago no se comporta como un lago, ya que el sol no calienta el agua más profunda y el viento no la mezcla. En este caso, se desarrolla una termoclina, pero la ubicación de las dimensiones límite depende de la insolación y el viento del lugar y de la turbidez del agua. Esto último suele depender de lo eutrófica (rica en nutrientes vegetales) que sea el agua. No obstante, en general, a medida que aumenta la extensión de un lago, la profundidad debe reducirse proporcionalmente para que se comporte como un lago.

Meres ingleses

Hay muchos ejemplos en Cheshire , incluidos:

También se dan muchos ejemplos en el norte de Shropshire , especialmente alrededor de la ciudad de Ellesmere , que a veces se conoce como "el distrito de los lagos de Shropshire", como:

Tierras bajas

Los pantanos del este de Inglaterra, así como los pantanos, los páramos de tierras bajas (turberas) y otros hábitats, incluían una serie de pantanos. Como en Martin Mere en Lancashire , cuando se drenaron los pantanos para convertir la tierra en pastos y agricultura cultivable, los pantanos también desaparecieron, pero algunos se pueden rastrear fácilmente debido al suelo característico. Por las razones expuestas anteriormente, es rico tanto en carbonato de calcio como en humus . En el suelo, su palidez se destaca contra los suelos negros y húmicos circundantes y en el mapa de suelos, los antiguos pantanos aparecen como parches de la asociación de suelos de Willingham, número de código 372 (Mapa de suelos).

Aparte de los que se secaron en el período medieval, se muestran en el mapa de Saxton de los condados (tal como eran en su época) de Cambridgeshire y Huntingdonshire. La siguiente es una lista de lagos conocidos de Fenland, al este de Inglaterra, con sus referencias en cuadrícula .

Los meres de Saxton se denominan así:

En el "mapa del Gran Nivel de Fenns" de Jonas Moor de 1720, aunque no se menciona a Trundle Mere, se nombran todos los lugares mencionados anteriormente, excepto uno, que se incluye con el añadido de:

En el intervalo, Stretham Mere había desaparecido y habían aparecido las características principales del patrón de drenaje moderno.

Los lagos de Ugg, Ramsey y Benwick no aparecen en el mapa de suelos. Otros que sí aparecen, pero que parecen haber sido drenados antes del mapeo de Saxton en 1576, se encuentran en:

El último parece ser el " mare 'Wide' vocatum " de la versión de Roberto de Swaffham de la historia de Hereward (Capítulo XXVI). Si lo es, habría existido en la década de 1070, cuando sucedieron los hechos de la historia.

Meres en Gales

Meres en los Países Bajos

En los Países Bajos , en particular en Holanda , existían lagos similares a los de los Fens ingleses, pero más numerosos y extensos. Véase Haarlemmermeer , por ejemplo. Sin embargo, la palabra holandesa meer se usa de forma más general que la inglesa mere. Significa "lago", como también se ve en los nombres de lagos que contienen meer en el norte de Alemania , por ejemplo, Steinhuder Meer . Cuando el Zuiderzee fue cercado por una presa y su agua salada se convirtió en dulce, cambió su condición de mar ( zee ) a ser conocido como IJsselmeer , el lago en el que desemboca el río IJssel .

Meres australianos

Citas

  1. ^ Etimología inglesa , TF Hoad, Oxford University Press
  2. ^ Das Herkunftswörterbuch , Duden Band 7, Dudenverlag.

Fuentes generales

Enlaces externos