Las relaciones India-Sri Lanka , relaciones India-Sri Lanka o relaciones Indo-Sri Lanka , son las relaciones bilaterales entre India y Sri Lanka . India ha emergido como el socio más importante de Sri Lanka en el esfuerzo por revitalizar su economía, reformar su burocracia y mejorar los procesos de toma de decisiones para futuras colaboraciones económicas. [ cita requerida ] India y Sri Lanka comparten una frontera marítima. India es el único vecino de Sri Lanka, separado por el estrecho de Palk ; ambos estados ocupan una posición estratégica en el sur de Asia y han buscado construir un paraguas de seguridad común en el océano Índico . [1] Tanto India como Sri Lanka son repúblicas que son miembros de la Mancomunidad de Naciones .
Los dos países también mantienen estrechas relaciones económicas, siendo India el principal socio comercial de la isla [2] y también se está discutiendo en una etapa avanzada un acuerdo para establecer un protomercado único . [3] India fue la primera nación en presentar su respaldo formal a la propuesta de asistencia financiera y reestructuración de deuda de Sri Lanka al Fondo Monetario Internacional (FMI). [4]
Existen profundos vínculos étnicos y culturales entre los dos países. En un intento por fomentar y salvaguardar las conexiones budistas entre la India y Sri Lanka, el Primer Ministro Shri Narendra Modi anunció una subvención de 15 millones de dólares durante la Cumbre Bilateral Virtual de septiembre de 2020. Este apoyo financiero está destinado a diversos fines, entre ellos la restauración o el establecimiento de monasterios budistas, la educación de monjes jóvenes, la mejora de la interacción entre los eruditos y el clero budistas, el establecimiento de museos dedicados al patrimonio budista, la facilitación de intercambios culturales, esfuerzos de colaboración en arqueología y la exhibición mutua de las reliquias de Buda. [5]
Las relaciones entre ambos países se han visto puestas a prueba por la guerra civil de Sri Lanka y por la polémica sobre la intervención india durante la guerra. En los últimos años, Sri Lanka se ha acercado a China , especialmente en términos de acuerdos navales. India firmó un pacto de energía nuclear con Sri Lanka en 2015. [6] En 2023, el ministro de Asuntos Exteriores de India, S. Jaishankar, declaró que India persistiría en brindar apoyo a Sri Lanka en todos los ámbitos imaginables. [7] Ese mismo año, los dos países llegaron a un acuerdo para fortalecer sus vínculos económicos y energéticos, lo que marca una nueva fase de cooperación y beneficios mutuos. [8]
Sri Lanka se estableció como estado independiente después del colonialismo, antes del cual la isla era un solo reino, varios reinos o estaba parcialmente o totalmente bajo un imperio más amplio con la India continental. La isla ha estado reflejada en las artes indias desde la antigüedad; los primeros textos del budismo usaban el término "Lanka-dipa" para la isla, un término que era de uso común en el sur de Asia en ese momento, pero la isla era conocida en el mundo occidental como "Taprobana", derivado del río Thamirabarani de Tamil Nadu que desemboca en el golfo al norte de Sri Lanka.
Según las crónicas tradicionales de Sri Lanka (como Dipavamsa ), el budismo fue introducido en Sri Lanka en el siglo IV a. C. por el venerable Mahinda , hijo del emperador indio Ashoka , durante el reinado del rey de Sri Lanka Devanampiya Tissa . Durante esta época, se trajo un retoño del árbol Bodhi a Sri Lanka y se establecieron los primeros monasterios y monumentos budistas. Entre ellos, el Isurumuni-vihaara y el Vessagiri-vihaara siguen siendo importantes centros de culto. También se le atribuye la construcción del Pathamaka-cetiya, el Jambukola-vihaara y el Hatthaalhaka-vihaara, y el refectorio. El Canon Pali , que anteriormente se había conservado como tradición oral, se puso por escrito por primera vez en Sri Lanka alrededor del año 30 a. C.
Sri Lanka tiene la historia de budismo más larga y continua de todas las naciones budistas, y la Sangha ha existido en un linaje prácticamente ininterrumpido desde su introducción en el siglo IV. Durante los períodos de decadencia, el linaje monástico de Sri Lanka revivió a través del contacto con Myanmar y Tailandia . Los períodos de influencia Mahayana , así como el abandono oficial bajo el régimen colonial, crearon grandes desafíos para las instituciones budistas Theravada en Sri Lanka, pero los repetidos resurgimientos y resurgimientos (el más reciente en el siglo XIX d.C.) han mantenido viva la tradición Theravada durante más de 2600 años.
Los tamiles en Sri Lanka habían establecido vínculos entre el hinduismo y el idioma tamil con el sur de la India. Templo Nainativu Nagapooshani Amman considerado como uno de Shakthi Peethams . Koneswaram y Ketheeswaram se consideran los únicos Paadal Petra Sthalangal en Sri Lanka.
En los años 1970 y 1980, se creía que entidades privadas y elementos del Departamento de Investigación y Análisis y el gobierno estatal de Tamil Nadu estaban alentando la financiación y el entrenamiento de los Tigres de Liberación del Eelam Tamil , una fuerza insurgente separatista . [9] [10] En 1987, ante la creciente ira entre sus propios tamiles y una avalancha de refugiados, [11] [12] India intervino directamente en el conflicto por primera vez después de que el gobierno de Sri Lanka intentara recuperar el control de la región norteña de Jaffna mediante un bloqueo económico y ataques militares, India suministró alimentos y medicinas por aire y mar. Después de negociaciones posteriores, India y Sri Lanka firmaron un acuerdo/13.ª enmienda . El acuerdo de paz asignó un cierto grado de autonomía regional en las áreas tamiles con el Frente Revolucionario de Liberación del Pueblo Eelam (EPRLF) controlando el consejo regional y pidió a los grupos militantes tamiles que depusieran las armas. Además, la India iba a enviar una fuerza de mantenimiento de la paz , llamada IPKF, a Sri Lanka para hacer cumplir el desarme y supervisar el consejo regional. [9] [13] [14] [15]
Según Rejaul Karim Laskar , un estudioso de la política exterior india , la intervención india en la guerra civil de Sri Lanka se hizo inevitable ya que esa guerra civil amenazaba la "unidad, el interés nacional y la integridad territorial" de la India. [16] Según Laskar , esta amenaza llegó de dos maneras: por un lado, las potencias externas podían aprovechar la situación para establecer su base en Sri Lanka , lo que suponía una amenaza para la India ; por otro, el sueño de los LTTE de un Eelam tamil soberano que comprendiera todas las zonas inhibidas por los tamiles (de Sri Lanka y la India) suponía una amenaza para la integridad territorial de la India . [16]
Aunque el acuerdo fue firmado entre los gobiernos de Sri Lanka y la India, y los Tigres Tamiles y otros grupos militantes tamiles no tuvieron ningún papel en la firma del acuerdo, [17] la mayoría de los grupos militantes tamiles aceptaron este acuerdo, [18] los LTTE rechazaron el acuerdo porque se oponían al candidato, que pertenecía a otro grupo militante llamado Frente Revolucionario de Liberación Popular de Eelam (EPRLF), para el puesto de director administrativo de las provincias fusionadas del norte y el este. [14] En cambio, los LTTE nombraron a otros tres candidatos para el puesto. Los candidatos propuestos por los LTTE fueron rechazados por la India. [19] Los LTTE posteriormente se negaron a entregar sus armas al IPKF. [17]
El resultado fue que los LTTE ahora se encontraron involucrados en un conflicto militar con el Ejército de la India , y lanzaron su primer ataque contra un camión de raciones del ejército indio el 8 de octubre, matando a cinco paracomandos indios que estaban a bordo al atarles neumáticos en llamas alrededor del cuello. [20] El gobierno de la India decidió entonces que la IPKF debía desarmar a los LTTE por la fuerza, [20] y el Ejército de la India lanzó una serie de ataques contra los LTTE, incluida una campaña de un mes denominada Operación Pawan para arrebatarle el control de la península de Jaffna a los LTTE. Cuando la IPKF se enfrentó a los LTTE, el entonces presidente de Sri Lanka, Ranasinghe Premadasa , comenzó a apoyar a los LTTE y los financió con armas. [14] Durante la guerra con los LTTE, también se alegó que la IPKF había cometido violaciones de los derechos humanos contra los civiles . Cabe destacar que se alega que la IPKF perpetró la masacre del hospital universitario de Jaffna , en la que murieron más de 70 civiles, entre ellos pacientes, médicos y enfermeras. [21] La crueldad de esta campaña y las posteriores operaciones del ejército indio contra los LTTE la hicieron extremadamente impopular entre muchos tamiles de Sri Lanka. [22] [23] El conflicto entre los LTTE y el ejército indio dejó más de 1.115 soldados indios muertos. [24]
El acuerdo entre la India y Sri Lanka, que había sido impopular entre los habitantes de Sri Lanka por haber otorgado a la India una gran influencia, se convirtió en una fuente de ira y resentimiento nacionalista, ya que la IPKF se vio involucrada de lleno en el conflicto. Los habitantes de Sri Lanka protestaron por la presencia de la IPKF, y el recién elegido presidente de Sri Lanka, Ranasinghe Premadasa, exigió su retirada, que se completó en marzo de 1990. [9] El 21 de mayo de 1991, Rajiv Gandhi fue asesinado y se alegó que los LTTE eran los autores del asesinato. Como resultado, la India declaró a los LTTE como una organización terrorista en 1992. Las relaciones bilaterales mejoraron en la década de 1990 y la India apoyó el proceso de paz , pero se ha resistido a los llamamientos para que se involucre de nuevo. [25] La India también ha sido cautelosa y ha criticado la amplia participación militar de Pakistán en el conflicto, acusando a este último de suministrar armamento letal y de alentar a Sri Lanka a emprender acciones militares en lugar de negociaciones pacíficas para poner fin a la guerra civil. [26]
Ante la grave crisis financiera y económica de Sri Lanka , la India ha brindado ayuda por valor de 3.800 millones de dólares para ayudar a Sri Lanka. En consonancia con la política de la India de " primero la vecindad ", esto incluye un acuerdo para suministrar petróleo por valor de 700 millones de dólares a través de una línea de crédito . El Banco EXIM de la India y el Banco Estatal de la India extendieron facilidades de crédito a la exportación por 1.500 millones de dólares para la importación de productos básicos. La India también firmó un acuerdo de 400 millones de dólares para ayudar a presentar las reservas de divisas de Sri Lanka. La India también suministró 500 autobuses al Departamento de Transporte de Sri Lanka. [27]
Durante la pandemia de COVID-19 , India envió 500.000 vacunas a Sri Lanka en el marco de una subvención. [28] India también envió 150 toneladas de oxígeno a Sri Lanka para ayudar a combatir la tercera ola de la pandemia. [29]
En julio de 2023, el presidente de Sri Lanka, Ranil Wickremesinghe, se reunió con el primer ministro Narendra Modi en la India, donde describieron la visión de una asociación económica para fortalecer las redes marítimas , aéreas, energéticas e interpersonales entre ellos, así como para acelerar la cooperación mutua en los sectores del turismo, la energía, el comercio, la educación superior y el desarrollo de habilidades. Dijeron que también trabajarían para conectar sus redes eléctricas y examinar la viabilidad de construir un oleoducto y un puente terrestre. Además, dijeron que reiniciarían las negociaciones sobre un acuerdo comercial más amplio conocido como Acuerdo Comercial Económico y Tecnológico. [30] La India ha transmitido un decidido respaldo a la propuesta de reestructuración de la deuda de Sri Lanka a la institución crediticia internacional, ya que la deuda de Sri Lanka con su vecino inmediato asciende aproximadamente a 1.000 millones de dólares. [31]
En septiembre de 2023, el ministro de Asuntos Exteriores de Sri Lanka, Ali Sabry , respaldó a la India en su disputa diplomática con Canadá , acusando a Canadá de ser un "refugio seguro para terroristas" y sugiriendo que el primer ministro Justin Trudeau era propenso a hacer "acusaciones escandalosas y fundamentadas [sic]". [32] [33] [34] [35] También aconsejó a Trudeau que no interfiriera en los asuntos internos de un país soberano. [32]
Los dos países comparten vínculos raciales y culturales casi idénticos. Los cingaleses, que constituyen el 75% de la población total, descienden en parte de los colonos indoarios del norte de la India que migraron a la isla entre el 543 y el 243 a. C. Los tamiles (incluidos los tamiles indios y los moros de Sri Lanka), que constituyen el 26% de la población total, pertenecen al grupo dravidiano que emigró a la isla a partir del 300 a. C.
India y Sri Lanka son naciones miembros de varias organizaciones regionales y multilaterales como la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional (SAARC), el Programa Cooperativo Ambiental del Asia Meridional , la Unión Económica del Asia Meridional y BIMSTEC , trabajando para mejorar los lazos culturales y comerciales. Desde que se firmó y entró en vigor un acuerdo de libre comercio bilateral en 2000, el comercio entre India y Sri Lanka aumentó un 128% en 2004 y se cuadriplicó en 2006, alcanzando los 2.600 millones de dólares. [36] [37] Entre 2000 y 2004, las exportaciones de India a Sri Lanka en los últimos cuatro años aumentaron un 113%, de 618 millones de dólares a 1.319 millones, mientras que las exportaciones de Sri Lanka a India aumentaron un 342%, de 44 millones a 194 millones de dólares. [36] Las exportaciones indias representan el 14% de las importaciones globales de Sri Lanka. India también es el quinto destino de exportación más importante para los productos de Sri Lanka, representando el 3,6% de sus exportaciones. [36] Ambos países también son signatarios del Acuerdo de Libre Comercio del Asia Meridional (SAFTA). También se están llevando a cabo negociaciones para ampliar el acuerdo de libre comercio con el fin de forjar relaciones comerciales más sólidas y aumentar la inversión y las empresas en diversas industrias. [37] Se prevé que el año 2010 sea el mejor año para el comercio bilateral registrado, ya que las exportaciones de Sri Lanka a la India aumentaron un 45% durante los primeros siete meses del año. [38]
La Corporación Nacional de Energía Térmica de la India (NTPC) también tiene previsto construir una planta de energía térmica de 500 MW en Sampoor (Sampur). La NTPC afirma que este plan llevará la relación entre la India y Sri Lanka a un nuevo nivel. [39] La India se ha mantenido como el principal socio comercial de Sri Lanka, y las exportaciones de Sri Lanka a la India han aumentado notablemente. La adopción de la rupia para la liquidación de transacciones comerciales está impulsando además la economía de Sri Lanka. Se trata de medidas tangibles destinadas a fomentar la recuperación y el progreso económico de Sri Lanka. [40]
Se han producido varios incidentes en los que personal de la Armada de Sri Lanka disparó contra pescadores indios que faenaban en el estrecho de Palk , donde la India y Sri Lanka están separados por sólo 12 millas náuticas (22 kilómetros). El problema comenzó porque los pescadores indios habían utilizado arrastreros mecanizados , que privaron a los pescadores de Sri Lanka (incluidos los tamiles) de sus capturas y dañaron sus barcos pesqueros. El gobierno de Sri Lanka quiere que la India prohíba el uso de arrastreros mecanizados en la región del estrecho de Palk, y se están llevando a cabo negociaciones sobre este tema. Hasta ahora, no se ha llegado a ningún acuerdo concreto, ya que la India está a favor de regular estos arrastreros en lugar de prohibirlos por completo. Otra causa de enojo entre la parte de Sri Lanka es el uso de arrastreros mecanizados, que consideran perjudiciales para el medio ambiente. [41] En la actualidad, no hay ningún pescador indio de buena fe bajo custodia de Sri Lanka. Se ha constituido un Grupo de Trabajo Conjunto (GTC) para tratar las cuestiones relacionadas con los pescadores indios que se desplazan sin permiso en las aguas territoriales de Sri Lanka, elaborar modalidades para prevenir el uso de la fuerza contra ellos, liberar rápidamente los barcos confiscados y explorar las posibilidades de trabajar para lograr acuerdos bilaterales para la pesca con licencia. El GTC se reunió por última vez en enero de 2006. [ cita requerida ]
El 12 de enero de 2011, la India protestó oficialmente contra la Marina de Sri Lanka por su presunta participación en ataques a pescadores indios. [42] Después de la protesta oficial, otro pescador fue asesinado el 22 de enero de 2011. [43] Más de 730 pescadores han sido asesinados en los últimos 30 años. La actitud apática del gobierno indio y de los medios nacionales hacia el supuesto asesinato de pescadores de Tamil Nadu por parte de la Marina de Sri Lanka ha sido fuertemente condenada. [44] Varios políticos de Tamil Nadu como Vaiko y Jayalalitha han condenado al gobierno federal por no hacer lo suficiente para detener el asesinato de pescadores tamiles indios y por ofrecer capacitación, equipo y cooperación estratégica para la Marina de Sri Lanka. [45] En 2010, el coordinador jefe de Naam Thamizhar Katchi, Seeman, fue arrestado bajo la ley de seguridad nacional por su presunta declaración de que atacaría a los estudiantes de Sri Lanka si la marina de Sri Lanka continuaba matando pescadores tamiles. Más tarde fue absuelto de los cargos y puesto en libertad por el tribunal superior de Madrás. [46] [47] En noviembre de 2014, Sri Lanka ordenó la pena capital para los pescadores indios que presuntamente estaban involucrados en el suministro de drogas u otro tipo de contrabando. Los activistas de la India se acercaron al gobierno de Sri Lanka a través de una apelación, donde manifestaron la necesidad de fortalecer la cooperación regional del sur de Asia para todos estos temas. Se apeló que, aunque el delito de cualquier tipo debe ser castigado, pero la pena capital debe ser revocada en este caso y en general en todo el sur de Asia. [48] El Primer Ministro de Sri Lanka, Ranil Winckramsinghe, dijo durante una entrevista a un canal de televisión en marzo de 2015 que "si los pescadores indios cruzan la frontera marítima, la marina de Sri Lanka puede dispararles". Esta observación desató la controversia sobre las relaciones entre Sri Lanka y la India. La ministra de Asuntos Exteriores de la India planteó el problema al reunirse con su homólogo en Sri Lanka, pero la declaración del Primer Ministro de Sri Lanka fue condenada por activistas de derechos civiles y se escribieron cartas abiertas a los primeros ministros de Sri Lanka y de la India para resolver la disputa y disculparse por las declaraciones. [ cita requerida ]
En octubre de 2021, los pescadores de Sri Lanka de los partidos Norte y Tamil lanzaron una protesta en el mar para quejarse de la incapacidad de las autoridades de Sri Lanka para lidiar con los cazadores furtivos indios. [49]
La India participa activamente en diversas esferas de desarrollo en Sri Lanka. Aproximadamente una sexta parte del total de créditos para el desarrollo que concede la India se destina a Sri Lanka.
En los últimos tiempos, se han concedido a Sri Lanka tres líneas de crédito: 100 millones de dólares para bienes de capital, bienes de consumo duraderos, servicios de consultoría y alimentos, 31 millones de dólares para el suministro de 300.000 toneladas métricas de trigo y 150 millones de dólares para la compra de productos derivados del petróleo. Todas las líneas de crédito se han utilizado en su totalidad. Ahora se ha puesto a disposición otra línea de crédito de 100 millones de dólares para la rehabilitación del ferrocarril Colombo-Matara.
Se ejecutan varios proyectos de desarrollo con fondos de Ayuda a Sri Lanka. En 2006-2007, el presupuesto de Ayuda a Sri Lanka fue de 28,2 millones de rupias.
Se ha firmado un memorando de entendimiento sobre cooperación en pequeños proyectos de desarrollo. Se están estudiando proyectos para proporcionar equipos de pesca a los pescadores del este de Sri Lanka y para impartir clases de informática con energía solar en 25 escuelas rurales del este de Sri Lanka.
India ha suministrado equipos médicos a hospitales en Hambantota y Point Pedro, ha suministrado 4 ambulancias de última generación a la Provincia Central, ha implementado un programa de cirugía de cataratas para 1.500 personas en la Provincia Central y ha implementado un proyecto de renovación de OT en el hospital de Dickoya y le ha suministrado equipos.
Los proyectos que se están considerando son la construcción de un hospital de 150 camas en Dickoya, la modernización del hospital de Trincomalee y una subvención de 7,5 millones de dólares para la creación de un hospital oncológico en Colombo. La India también contribuye al Ceylon Workers Education Trust, que otorga becas a los hijos de los trabajadores de las plantaciones.
En diciembre de 2005 se inició un programa de capacitación para 465 agentes de policía de Sri Lanka. Otros 400 agentes de policía de Sri Lanka están recibiendo capacitación para el curso de Mantenimiento del Orden Público.
Los gobiernos indios también han mostrado interés en colaborar con sus homólogos de Sri Lanka en la construcción del turismo entre los dos países basado en el patrimonio religioso compartido. [50] El CM de Madhya Pradesh, Shivraj Chauhan, en junio de 2013, declaró que estaba trabajando con las autoridades de Sri Lanka para construir un templo dedicado a la deidad hindú Sita en Nuwara Eliya . [51] En noviembre de 2019, el Primer Ministro Narendra Modi declaró que India invertirá $ 400 millones en proyectos de infraestructura en Sri Lanka en medio de la mejora de los lazos después de las conversaciones con el nuevo presidente de Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa. [52] declaró que prestará a Sri Lanka $ 400 millones para proyectos de infraestructura, cruces fronterizos entre India y Sri Lanka.
La única frontera terrestre que tienen India y Sri Lanka está en Talaimannar, en una duna de arena de Ram Sethu .
En el pasado, se han introducido y suspendido repetidamente servicios de ferry para turistas debido a su bajo uso. [53] El bajo uso de los antiguos servicios de ferry podría deberse al alto costo de los servicios anteriores. [54] A partir de ahora, la única forma de que los turistas accedan a la India desde Sri Lanka es por aire. En 2019 comenzaron las negociaciones sobre los servicios de ferry entre Colombo y Tuticorin y entre Talaimannar y Rameshwaram . También existe una propuesta para operar un servicio de crucero/ferry entre Colombo y Kochi en Kerala. Los gobiernos de India y Sri Lanka están trabajando en estrecha colaboración para conectar mejor a los dos países vecinos. [55] El ministro de Desarrollo Turístico de Sri Lanka, John Amaratunga, indica que un servicio de ferry ayudará a los turistas de ambos lados a viajar a un costo muy bajo. [56] La India tiene la intención de promover mayores inversiones dentro de la economía de Sri Lanka, con un enfoque particular en sectores fundamentales como la energía, el turismo y la infraestructura. [57]
La India y Sri Lanka firmaron un acuerdo que permite el traslado de delincuentes que cumplen condenas de prisión en el otro país para que sean repatriados y cumplan el resto de sus condenas en su país de origen. [58] En virtud del acuerdo, se han trasladado de Sri Lanka a la India personas condenadas de Kerala y Tamil Nadu. [59] Existen áreas de cooperación en las que se centran los contactos entre personas. Sri Lanka y la India mantienen relaciones amistosas también a través del apoyo de la gente. Se ha visto que AT Ariyaratne en Sri Lanka ayudó a difundir la no violencia y las actividades de servicio comunitario basadas en la filosofía de Gandhi. La India ha reafirmado su dedicación a ayudar a Sri Lanka en sus esfuerzos por recuperarse de su crisis económica. [60]
En 2015, el Gobierno de Sri Lanka expulsó a un agente de inteligencia de la RAW india por el papel desempeñado en la unión de la oposición para las elecciones presidenciales de 2015. [61] [62] En octubre de 2018, el presidente Sirisena alegó que la RAW india estaba planeando su asesinato. Hizo este comentario en la reunión del gabinete, después de que la CID de la policía de Sri Lanka arrestara a un ciudadano indio en septiembre por el presunto asesinato de Sirisena y el exsecretario de Defensa Gotabaya Rajapaksa . [63] Después del comentario del presidente Sirisena sobre esto, los medios informaron que el Alto Comisionado de la India se reunió con el presidente, y el Primer Ministro indio Narendra Modi tuvo una conversación telefónica con el presidente. [64]
En los últimos años, Sri Lanka se ha acercado a China, especialmente en términos de acuerdos navales. [65] [66] En febrero de 2015, India y Sri Lanka firmaron un acuerdo sobre energía nuclear para mejorar las relaciones. En 2015, el recientemente elegido primer ministro indio Narendra Modi, en una reunión con el recientemente elegido ex presidente de Sri Lanka Maithripala Sirisena, declaró que: "India es el vecino y amigo más cercano de Sri Lanka. Nuestros destinos están interconectados". [6]
{{cite web}}
: CS1 maint: URL no apta ( enlace )El comentario de Sabry, visto como un intento de alinear a Sri Lanka con India, ha generado tanto apoyo como críticas a nivel nacional.
Las críticas de Sabry a Trudeau fueron contundentes y acusaron al líder canadiense de hacer afirmaciones audaces sin ofrecer pruebas sustanciales.
{{cite web}}
: CS1 maint: URL no apta ( enlace )