Elecciones presidenciales de Artsaj de 2023

El 9 de septiembre de 2023 se celebraron elecciones presidenciales indirectas anticipadas en la República no reconocida de Artsaj . ^[1] El presidente de la Asamblea Nacional de Artsaj actuó como presidente hasta la elección. ^{[2] [3]} El candidato único, Samvel Shahramanyan , fue elegido en una votación de 22 a 1 de los 23 diputados presentes. ^{[4] [5]} Varios países y organizaciones supranacionales, incluido el Consejo de Europa y la Unión Europea, declararon ilegales las elecciones. ^{[6] [7]}

Fondo

Ante las protestas, el presidente de Artsaj, Arayik Harutyunyan, declaró el 29 de agosto de 2023 que estaba considerando dimitir e ir a servir en la milicia de Artsaj. ^[8] El 31 de agosto, Harutyunyan anunció su dimisión como presidente de la República de Artsaj junto con el ministro de Estado Gurgen Nersisyan . ^[9] Antes de su dimisión, Arayik Harutyunyan, mediante su último decreto, nombró al secretario del Consejo de Seguridad, Samvel Shahramanyan , como ministro de Estado , otorgándole amplios poderes. ^[10] Presentó formalmente su dimisión al parlamento de Artsaj el 1 de septiembre. ^[11]

Candidatos

La fecha límite para nominar un candidato para el cargo de Presidente de la República de Artsaj es el 7 de septiembre de 2023. ^[10]

El 6 de septiembre de 2023, se supo que tres facciones parlamentarias de oposición ( Justicia , Federación Revolucionaria Armenia y Partido Democrático de Artsaj ) nominaron al Ministro de Estado Samvel Shahramanyan como candidato presidencial. ^[3] Posteriormente, la candidatura de Shahramanyan fue apoyada por la facción más grande del Parlamento, Free Motherland-UCA . ^[12]

El líder de la Patria Unida, Samvel Babayan, dijo que participaría en la reunión de la Asamblea Nacional sobre la agenda de las elecciones presidenciales, pero no votaría por el candidato. ^[3] Planean realizar una manifestación en la capital Stepanakert el día de las elecciones presidenciales. ^[12] Más tarde, la facción Patria Unida nominó a su líder Samvel Babayan , pero su candidatura fue rechazada debido a que no presentó un certificado de ciudadanía de Artsaj y que había residido permanentemente en el país durante los últimos diez años. ^[13]

Samvel Shahramanyan

Según diversas fuentes, Samvel Shahramanyan es un estrecho colaborador del expresidente de Artsaj, Bako Sahakyan . Cuando este último era presidente, Shahramanyan era director del Servicio de Seguridad Nacional de Artsaj. ^[12]

Resultados

Reacciones internacionales

Organizaciones supranacionales

•  Consejo de Europa : La Secretaria General del Consejo de Europa, Marija Pejčinović Burić , publicó en Twitter una publicación en la que se refirió a las "llamadas 'elecciones presidenciales' en Khankendi/Stepanakert" como "carentes de fundamento jurídico". Además, destacó que "la situación humanitaria en la región y el respeto de las normas internacionales son fundamentales". ^{[14] [15]}
•  Unión Europea : La portavoz de la Unión Europea, Nabila Massrali, emitió un comunicado en el que afirma que la Unión Europea "no reconoce el marco constitucional y jurídico" en el que tuvieron lugar las "llamadas 'elecciones presidenciales'" en Karabaj. ^[16] La UE también considera que es crucial que los armenios de Karabaj se unan en torno a un liderazgo de facto que esté dispuesto y deseoso de entablar conversaciones orientadas a obtener resultados con Bakú. La UE se ha comprometido a ayudar en este proceso. ^{[16] [17]}
•  Organización para la Cooperación Islámica : La Secretaría General de la Organización para la Cooperación Islámica (OCI) publicó una declaración en la que denunciaba las elecciones como una "flagrante violación del derecho internacional". La declaración aclaraba además que la OCI "no reconoce estas elecciones ilegítimas, que constituyen una violación de la soberanía y la integridad territorial de Azerbaiyán". La OCI también instó a "la ONU y la comunidad internacional a no reconocer estas elecciones". ^{[18] [19]}
•  Organización de los Estados Turcos : El secretario general de la Organización de los Estados Turcos expresó su "profunda preocupación" en relación con las "supuestas elecciones presidenciales organizadas el 9 de septiembre de 2023 por el régimen ilegal creado por Armenia en la región de Karabaj de la República de Azerbaiyán". ^{[20] [21] [22]}
•  Naciones Unidas : El portavoz del Secretario General, Stéphane Dujarric , respondió a la pregunta sobre la posición de la ONU sobre esta elección diciendo "nos gustaría recordar la resolución del Consejo de Seguridad que afirma la soberanía y la integridad territorial de Azerbaiyán" ^{[23] [24] [25]}

Países

•  Azerbaiyán : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán calificó las elecciones como "una grave violación de la Constitución, las leyes de la República de Azerbaiyán, así como de las normas y principios del derecho internacional". ^{[13] [26]}
•  Bulgaria : Durante la reunión con la presidenta de la Asamblea Nacional de Azerbaiyán, Sahiba Gafarova, el presidente de la Asamblea Nacional de Bulgaria, Rosen Zhelyazkov, manifestó que les preocupan las "elecciones presidenciales" en Karabaj. Estas "elecciones" contradicen la declaración de los dirigentes armenios sobre el apoyo a la integridad territorial de Azerbaiyán. ^{[27] [28]}
•  Georgia : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Georgia emitió una declaración en la que expresaba "su apoyo a la soberanía y la integridad territorial de la República de Azerbaiyán" y añadió que "no reconoce las llamadas elecciones presidenciales en Karabaj". ^{[29] [30]}
•  Alemania : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania señaló en el comunicado que no reconoce la independencia de Karabaj ni las elecciones. Añadió también que Alemania reconoce la integridad territorial de ambos países dentro de fronteras reconocidas internacionalmente. ^{[31] [32] [33]}
•  Hungría : El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Hungría, Máté Paczolay, dijo que "Hungría defiende el respeto de la integridad territorial de Azerbaiyán, por lo tanto consideramos ilegítimas las llamadas "elecciones presidenciales en Nagorno-Karabaj" e instamos a una solución pacífica del conflicto lo antes posible". ^{[34] [35] [36]}
•  Kazajstán : El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Kazajstán ha hecho una declaración oficial sobre la situación en Nagorno-Karabaj: "En relación con los últimos acontecimientos en torno a Nagorno-Karabaj, la República de Kazajstán confirma una vez más su firme apoyo a la soberanía e integridad territorial de la República de Azerbaiyán dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas y aboga por la resolución de todos los asuntos por medios políticos y diplomáticos, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios y normas fundamentales del derecho internacional". ^{[37] [38] [39]}
•  Kirguistán : El 12 de septiembre de 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Kirguistán emitió una declaración en la que se informaba de los acontecimientos ocurridos en Karabaj. "La República Kirguisa expresa una vez más su apoyo a la soberanía y la integridad territorial de la República de Azerbaiyán", añadió el Ministerio de Asuntos Exteriores. ^{[40] [41] [42]}
•  Moldavia : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Moldavia publicó un comunicado en el que afirmaba que "no reconoce las llamadas 'elecciones presidenciales' celebradas en la región de Nagorno-Karabaj" y que "las elecciones contradicen las normas y principios fundamentales del derecho internacional". ^[43]
•  Pakistán : El Ministerio de Asuntos Exteriores paquistaní emitió una declaración en la que calificaba las elecciones celebradas por "el régimen instalado ilegalmente" de "legal y moralmente reprensibles" y de "grave violación de la Carta de las Naciones Unidas y de los principios del derecho internacional establecido". ^{[44] [45] [46]}
•  Rumania : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania ha emitido una declaración en la que afirma que Rumania "no reconoce las llamadas "elecciones presidenciales" en la región de Karabaj" y "reitera su pleno apoyo a la soberanía e integridad territorial de Azerbaiyán dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas y aboga por la solución política de todas las cuestiones de la región, de conformidad con los principios del derecho internacional". ^{[47] [48]}
•  Turquía : El Ministerio de Asuntos Exteriores turco condenó las elecciones y las calificó de "flagrante violación del derecho internacional" y de "la soberanía [ sic ] y la integridad territorial de Azerbaiyán". ^{[49] [50]}
•  Ucrania : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania publicó un comunicado en el que denunciaba “la celebración de las llamadas 'elecciones presidenciales' que tuvieron lugar el 9 de septiembre en el territorio de Karabaj (República de Azerbaiyán)”. Añadió que las elecciones “contradicen las normas y principios del derecho internacional, y sus resultados son nulos y sin valor”. ^{[51] [52]}
•  Estados Unidos : El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Matthew Miller, dijo "como hemos dicho en el pasado, no reconocemos a Nagorno-Karabaj como un estado independiente y soberano y, por lo tanto, no reconocemos los resultados de las llamadas elecciones presidenciales que se anunciaron en los últimos días" en su discurso durante una sesión informativa el 11 de septiembre de 2023. ^{[53] [54]}
•  Reino Unido : El embajador británico en Azerbaiyán publicó en Twitter una publicación en azerí en la que afirmaba que el Reino Unido "no reconoce las llamadas 'elecciones presidenciales' celebradas en Karabaj". Además, destacó el apoyo del Reino Unido a la "soberanía e integridad territorial de Azerbaiyán", subrayando la "importancia de los principios y normas del derecho internacional". ^{[55] [56]}
•  Uzbekistán : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Uzbekistán ha emitido una declaración en la que afirma que Uzbekistán "apoya la soberanía y la integridad territorial de la amiga República de Azerbaiyán", "condena cualquier injerencia en sus asuntos internos" y "no reconoce las llamadas elecciones presidenciales". ^{[57] [58] [59]}

Notas

1. Nominado por las facciones Alianza Patria Libre - UCA , Justicia , Federación Revolucionaria Armenia y Partido Democrático de Artsaj

Referencias

1. "Las elecciones presidenciales de Artsaj se celebrarán el 9 de septiembre. Se conoce el nombre del único candidato". arka.am . 2023-09-08. Archivado desde el original el 2023-09-08 . Consultado el 2023-09-08 .
2. "Capítulo 4: El Presidente de la República". Ministerio de Asuntos Exteriores (Artsaj) . 2019-05-21. Archivado desde el original el 2019-05-21 . Consultado el 2023-10-02 . En caso de que el cargo de Presidente de la República quede vacante antes de que el Presidente recién elegido asuma el cargo, los poderes del Presidente de la República serán ejercidos por el Presidente de la Asamblea Nacional.
3. Anna (6 de septiembre de 2023). «Tres facciones de la oposición de Artsaj nominan a Samvel Shahramanyan como candidato presidencial». Alphanews . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
4. "El parlamento de Artsaj elige a Samvel Shahramanyan como presidente". Arka . 9 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
5. "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ". Arka (en armenio). 9 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
6. "Las rutas de Nagorno-Karabaj se reabren en el acuerdo sobre el corredor de Lachin, dicen las partes azerí y armenia". The Guardian . 10 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 . Tanto Ucrania como Turquía condenaron las elecciones y expresaron su apoyo a la reivindicación de Azerbaiyán sobre Karabaj. La UE dijo que no reconocía las elecciones, pero que los residentes de Karabaj deberían "consolidarse en torno al liderazgo de facto" en las conversaciones con Armenia.
7. "La comunidad mundial no reconoce las "elecciones" celebradas por los separatistas de Karabaj". Agencia de Noticias Turan. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
8. "ÚLTIMA HORA: El presidente de Nagorno-Karabaj considera dimitir y unirse a la milicia". Armenpress . 2023-08-29. Archivado desde el original el 2023-08-31 . Consultado el 2023-08-31 .
9. Avetisyan, Ani (31 de agosto de 2023). «Arayik Harutyunyan dimite como presidente de Nagorno-Karabaj». OC Media . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
10. "Cuatro facciones del Parlamento de Nagorno-Karabaj nominaron a Samvel Shahramanian como candidato presidencial". www.1lurer.am . 2023-09-06. Archivado desde el original el 2023-09-08 . Consultado el 2023-09-07 .
11. "void րցրրց րրրրրրցրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրցրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրցրրցրրրրրցրցրցրց րց րց րց րց ւր)" [El presidente de Artsaj presentó su dimisión a la Asamblea Nacional]. Azatutyun (en armenio). 2023-09-01. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
12. "El ministro de Estado Samvel Shahramanyan es candidato presidencial de 4 de las 5 fuerzas en la legislatura de Karabaj". news.am . 2023-09-07. Archivado desde el original el 2023-09-06 . Consultado el 2023-09-07 .
13. "Самвел Шахраманян избран президентом Нагорного Карабаха". Радио Свобода (en ruso). 2023-09-09. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
14. Burić, Marija Pejčinović [@MarijaPBuric] (10 de septiembre de 2023). "Las llamadas 'elecciones presidenciales' en Khankendi/Stepanakert no tienen fundamento jurídico. La situación humanitaria en la región y el respeto de las normas internacionales son fundamentales. El @CoE hace un llamamiento a todas las partes para que reduzcan las tensiones, entablen un diálogo y restablezcan la paz. El @CoE está dispuesto a brindar apoyo" ( Tweet ) . Consultado el 10 de septiembre de 2023 – vía Twitter .
15. "El Consejo de Europa no reconoce las llamadas "elecciones" en la región de Nagorno-Karabaj de Azerbaiyán". Report News Agency . 21 de junio de 2020. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
16. «Azerbaiyán: Declaración del portavoz sobre las denominadas elecciones en la antigua provincia autónoma de Nagorno Karabaj». Servicio Europeo de Acción Exterior . 9 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 . En vista de las denominadas «elecciones presidenciales» celebradas en Khankendi/Stepanakert el 9 de septiembre de 2023, la Unión Europea reitera que no reconoce el marco constitucional y jurídico en el que se han celebrado.
17. "La UE no reconoce las elecciones en Nagorno-Karabaj, pero concede importancia a la consolidación en torno a un liderazgo de facto". armenpress.am . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
18. "La Secretaría General de la OCI insta a la comunidad internacional a no reconocer las llamadas elecciones celebradas en los territorios de la región de Karabaj de Azerbaiyán". Organización para la Cooperación Islámica . 9 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
19. "La OCI no reconoce las llamadas "elecciones" en el Karabaj de Azerbaiyán". Agencia de Prensa de Azerbaiyán . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
20. "Declaración del Secretario General de la Organización de los Estados Turcos sobre las llamadas "elecciones presidenciales" organizadas por el régimen ilegal en el territorio de la República de Azerbaiyán". 9 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
21. Merkit, Fetih Altay (9 de septiembre de 2023). "OTS condena las llamadas "elecciones presidenciales" en Karabaj". TuraNews . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
22. "El Consejo Turco condena las llamadas "elecciones" en la región ocupada de Nagorno-Karabaj" . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .^{[ enlace muerto permanente ]}
23. "BMT Ermənistanı Təhlükəsizlik Şurasının qətnamələrinə hörmət etməyə çağırıb". Informe İnformasiya Agentliyi (en azerbaiyano). 2023-09-12 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
24. "La ONU insta a Armenia a respetar la integridad territorial de Azerbaiyán - Portavoz del Secretario General". Trend.Az . 2023-09-12 . Consultado el 2023-10-02 .
25. Libia, Marruecos, Mali y otros temas - Rueda de prensa diaria (12 de septiembre de 2023) en YouTube
26. "El parlamento separatista de la región separatista de Nagorno-Karabaj de Azerbaiyán elige nuevo presidente". ABC News . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
27. Taghiyev, Anar (12 de septiembre de 2023). "Bolqarıstan parlamentinin sədri:" Azərbaycanın Qarabağ bölgəsində qondarma rejimin "seçkiləri"ndən narahatıq"". Informe İnformasiya Agentliyi (en azerbaiyano) . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
28. "Росен Желязков: Мы обеспокоены "президентскими выборами", которые провел созданный в Карабахском районе Азербайджана незаконный режим". Azertag . 2023-09-12 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
29. "DECLARACIÓN DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES". Ministerio de Asuntos Exteriores de Georgia . 10 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
30. Petrova, Maria. «Georgia no reconoce las llamadas «elecciones» en Karabaj» (en ruso). Vestikavkaza. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
31. Karadag, Cuneyt (16 de septiembre de 2023). "Alemania dice que no reconoce las 'elecciones' en la región de Karabaj". www.aa.com.tr . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
32. "Berlín no reconoce a Karabaj como independiente, ni las recientes elecciones celebradas allí". Report News Agency . 2023-09-15 . Consultado el 2023-10-02 .
33. "Alemania no reconoce las llamadas "elecciones presidenciales" celebradas en el Karabaj de Azerbaiyán - Ministerio de Relaciones Exteriores". Trend.Az . 2023-09-15 . Consultado el 2023-10-02 .
34. "Magyarország kiáll Azerbajdzsán területi integritásának tiszteletben tartása mellett". Gobierno húngaro . 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
35. "Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Hungría: Las llamadas "elecciones presidenciales" en Karabaj son ilegítimas". Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
36. Ismukhan, Tasnem (11 de septiembre de 2023). «Hungría considera ilegítimas las llamadas «elecciones presidenciales» en el Karabaj de Azerbaiyán – MFA». Turkic World . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
37. "Kazajstán apoya la soberanía y la integridad territorial de la República de Azerbaiyán - Ministerio de Relaciones Exteriores". Kazinform . 12 de septiembre de 2023.
38. "Заявление Министерства иностранных дел Республики Казахстан". Ministerio de Relaciones Exteriores de Kazajstán (en ruso). 2023-09-12.
39. "Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán: Kazajstán apoya la soberanía de Azerbaiyán". Apa.az . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
40. "Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Kirguisa de fecha 12 de septiembre de 2023". mfa.gov.kg . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
41. "Kirguistán expresa una vez más su apoyo a la soberanía y la integridad territorial de Azerbaiyán - Ministerio de Relaciones Exteriores". News.az . 2023-09-12 . Consultado el 2023-10-02 .
42. "Ministerio de Asuntos Exteriores de Kirguistán: Apoyamos la soberanía y la integridad territorial de Azerbaiyán". Apa.az . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
43. "Moldavia no reconoce las llamadas "elecciones presidenciales" de la región de Nagorno-Karabaj". Moldpres . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
44. "Respuesta a las consultas de los medios". Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán . 10 de septiembre de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
45. "Pakistán califica de ilegales las elecciones en Karabaj". Dawn . 11 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
46. "Pakistán afirma que Karabaj es territorio soberano de Azerbaiyán y se opone a las 'llamadas elecciones' en la región". Arab News . 10 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
47. "MAE nu recunoaște așa-zisele" alegeri prezidențiale "din regiunea Karabah". Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía (en rumano) . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
48. "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía no reconoce las llamadas "elecciones presidenciales" celebradas en el Karabaj de Azerbaiyán". Trend News Agency . 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
49. "No: 218, 9 de septiembre de 2023, Comunicado de prensa sobre las supuestas elecciones celebradas en los territorios de la región de Karabaj de Azerbaiyán bajo el control de fuerzas armenias ilegales". Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía . 9 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
50. "Erdogan dice que hablará con el primer ministro armenio sobre las elecciones en Karabaj". Barron's . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
51. "Заява МЗС України щодо невизнання так званих" президентських виборів "na території Карабаху, Азербайджан". Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania (en ucraniano). 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
52. "Україна не визнає так званих" виборів президента "на території Карабаху". РБК-Украина (en ucraniano). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
53. Conferencia de prensa diaria del Departamento de Estado, 11 de septiembre de 2023 en YouTube
54. "EE.UU. no reconoce las llamadas "elecciones presidenciales" en Karabaj - Departamento de Estado". Agencia de Noticias Trend . 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
55. Auld, Fergus [@FergusAuldFCDO] (10 de septiembre de 2023). "🇬🇧Böyük Britaniya sentyabrın 9-da Qarabağda keçirilən qondarma "prezident seçkiləri"ni tanımır. Biz beynəlxalq hüququn prinsip və normalarının əhəmiyyətini vurğulayaraq, Azərbaycanın suverenliyini və ərazi bütövlüyünü dəstəkləyirik" [🇬🇧 Gran Bretaña no reconoce las llamadas "elecciones presidenciales" celebradas en Karabaj el 9 de septiembre. Apoyamos la soberanía y la integridad territorial de Azerbaiyán, enfatizando la importancia de los principios y normas del derecho internacional.] ( Tweet ) (en azerbaiyano) . Recuperado el 10 de septiembre de 2023 – vía Twitter .
56. "Enviado: Reino Unido no reconoce las llamadas 'elecciones' en la región de Karabaj en Azerbaiyán". Report News Agency . 10 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
57. "Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Uzbekistán". Ministerio de Asuntos Exteriores de Uzbekistán . 11 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
58. "'Uzbekistán no reconoce las elecciones en Nagorno-Karabaj', dice el Ministerio de Asuntos Exteriores". daryo.uz . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
59. "Uzbekistán no reconoce las llamadas "elecciones presidenciales" celebradas en el Karabaj de Azerbaiyán - Ministerio de Relaciones Exteriores". Agencia de Noticias Trend . 11 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .