stringtranslate.com

Elecciones presidenciales iraníes de 2005


Las elecciones presidenciales se celebraron en Irán el 17 de junio de 2005, y la segunda vuelta se celebró el 24 de junio. Mohammad Khatami , presidente saliente de Irán , dimitió el 2 de agosto de 2005, tras cumplir sus dos mandatos máximos consecutivos de cuatro años, según la constitución de la república islámica .

Como ningún candidato obtuvo la mayoría de los votos en la primera vuelta, se celebró una segunda vuelta entre los dos principales candidatos, el ex presidente (1989-1997) Akbar Rafsanjanī y Mahmoud Ahmadinejad , el alcalde de línea dura de Teherán . Aunque Ahmadinejad había terminado segundo en la primera ronda de votación, ganó la segunda ronda con el 63% de los votos. Los factores que se cree que contribuyeron a la victoria de Ahmadinejad incluyen la movilización de redes de mezquitas y votantes conservadores/de línea dura, y un voto de protesta contra miembros corruptos de la élite y por "nueva sangre política". [1] Ahmadinejad, un leal partidario del Líder Supremo conservador Jamenei, besó la mano del líder durante su ceremonia de toma de posesión. [2] [3]

Cronograma

El calendario de las elecciones fue decidido por el Ministerio del Interior y el Consejo de Guardianes para el 17 de junio de 2005. Las elecciones continuarán como una segunda vuelta, que tendrá lugar una semana después de la primera vuelta de las elecciones, el 24 de junio de 2005. El registro de candidatos comenzó el 10 de mayo de 2005 y continuó durante cinco días, hasta el 14 de mayo. Si el Consejo de Guardianes lo hubiera solicitado, se podría haber prorrogado cinco días más, hasta el 19 de mayo. A los candidatos no se les permitió hacer anuncios, hasta que se conozca la lista final de candidatos aprobados. El periodo oficial de publicidad fue del 27 de mayo al 15 de junio.

En la primera vuelta, pudieron votar los nacionales iraníes nacidos el 17 de junio de 1990 o antes, que residieran dentro o fuera del Irán. Las elecciones en Irán comenzaron a las 09:00 hora local (04:30 UTC ) y aunque el plazo original era diez horas más tarde, a las 19:00 (14:30 UTC), el plazo fue ampliado tres veces por el Ministerio del Interior , finalmente hasta las 23:00 (18:30 UTC). Fuera de Irán, se utilizan diferentes horarios como horario de apertura y cierre de las oficinas electorales. En la misma fecha, se llevaron a cabo elecciones de mitad de mandato del Majlis para Gachsaran , Garmsar , Ghazvin , Ilam , Iranshahr , Jolfa , Marand , Sarbaz y Shiraz , junto con la segunda vuelta de las elecciones de Teherán para las elecciones del Majlis iraní de 2004 .

Las tres primeras sugerencias del Ministerio, para los días 13 de mayo, 20 de mayo y 10 de junio de 2005, fueron rechazadas por el consejo. El Ministerio había mencionado que teme que unas elecciones posteriores al 20 de mayo puedan coincidir con los exámenes finales de las escuelas primarias y secundarias.

La segunda vuelta de las elecciones tuvo lugar el 24 de junio y los ciudadanos iraníes nacidos el 24 de junio de 1990 o antes pudieron votar. Las elecciones en Irán comenzaron a las 09:00 hora local (04:30 UTC) y el horario de cierre de las urnas fue a las 19:00 (14:30 UTC), pero estaban sujetos a prórroga por parte del Ministerio del Interior.

Candidatos

El registro de candidatos finalizó el 14 de mayo de 2005 y se habían registrado 1.014 candidatos para presentarse, entre ellos muchas personas que no tenían las calificaciones exigidas por la ley. Más del 90% de los candidatos eran hombres y había unas noventa candidatas mujeres. La ley sobre el proceso electoral no incluye ningún requisito para las personas que quieran registrarse para postularse: sólo proporciona calificaciones que deben ser verificadas por el Consejo de Guardianes.

Los candidatos deben haber sido aprobados primero por el Consejo de Guardianes antes de ser sometidos a votación pública y se podría predecir que algunos de los candidatos no obtendrían la aprobación, especialmente Ebrahim Asgharzadeh y Ebrahim Yazdi , que fueron rechazados por el Consejo en las elecciones parlamentarias. de 2004 y/o las elecciones presidenciales de 2001 . También hubo algunas personas que esperaban que Mostafa Moeen , el candidato reformista más controvertido, también fuera descalificado. Pero la más impredecible fue la descalificación del conservador Reza Zavare'i , ex miembro del Consejo de Guardianes y candidato presidencial aprobado en dos elecciones anteriores.

Además, había una alta probabilidad de rechazo hacia las mujeres, debido a un término ambiguo (" rejāl ", رجال) en la Constitución de Irán , un requisito para los candidatos presidenciales, que puede interpretarse como "hombres" o "nobles". El Consejo de Guardianes, que también es el intérprete oficial de la constitución, mencionó en elecciones anteriores que la restricción aún no se ha examinado en profundidad, ya que según la opinión del consejo no había ninguna mujer inscrita para postularse a la presidencia que cumpliera los demás requisitos. de la constitución; pero aún así, el Consejo cree que el requisito de rejal no correspondería a las mujeres.

También se había debatido una nueva ley propuesta en el Majlis que restringe la edad máxima de los candidatos a las elecciones presidenciales. Esto fue ampliamente visto como un intento de limitar la participación de Akbar Rafsanjanī y Mehdi Karroubi . El intento fracasó sin que apareciera ninguna propuesta.

Candidatos aprobados

La lista de todas las personas que se han registrado oficialmente para postularse para el puesto no está disponible para el público, pero el Consejo de Guardianes publicó una lista final de seis candidatos aprobados el 22 de mayo rechazando a todos los candidatos independientes y a algunos candidatos de ambas alas, especialmente los candidatos reformistas Mostafa Moeen y Mohsen Mehralizadeh . Esto suscitó muchas objeciones entre el público en general y los partidos políticos, incluidas protestas estudiantiles en la Universidad de Teherán , entre otras universidades. Esto, y las objeciones de algunos de los candidatos aprobados, llevaron a una carta del Ayatollah Khamenei , el Líder Supremo , al Consejo de Guardianes pidiendo la aprobación de Moeen y Mehralizadeh (esto aparentemente se debió a una solicitud de Haddad-Adel , el conservador presidente del Parlamento ). [4] Se desconoce si esa carta significaba que el Consejo de Guardianes debía haber aprobado a estos dos, o sólo debería haber reconsiderado su caso. Al día siguiente, 23 de mayo, el Consejo de Guardianes anunció la aprobación de Moeen y Mehralizadeh.

Mohsen Rezaee , uno de los candidatos conservadores aprobados, secretario del Consejo de Discernimiento de Conveniencia y ex comandante de la guerra Irán-Irak , se retiró en la tarde del 15 de junio.

Estos fueron los candidatos aprobados por el Consejo de Guardianes:

Partido trans

Reformistas

conservadores

Candidatos rechazados

Declinaciones y retiros

La retirada más importante fue la de Mohsen Rezaee , uno de los candidatos aprobado por el Consejo de Guardianes y que participó en la carrera hasta la tarde del 15 de junio de 2005, dos días antes de las elecciones y sólo unas horas antes de que venciera el plazo final fijado para las elecciones. anuncios. Rezaee mencionó que se retiraba de la carrera por "la integración de los votos de la nación" y "su eficacia". No apoyó a ningún candidato. [1]

Además, se consideraron posibles candidatos para el puesto varias personas, que luego declinaron presentarse al principio de la carrera o en los momentos finales antes de la inscripción. Una lista de los que los medios consideran seriamente incluye:

Campaña

Campaña en progreso

El candidato mejor financiado, Rafsanjani, hizo campaña con un séquito de limusinas Mercedes a prueba de balas. [7] Si bien generalmente no enfatizaba los temas en su campaña, Rafsanjani sí dijo a los votantes que "no sirve de nada imponer gustos, ser estricto y retroceder... Quienquiera que llegue a ser presidente no puede trabajar sin considerar las demandas y condiciones de la sociedad. " [7] También indicó una liberalización en sus puntos de vista sobre la vestimenta islámica adecuada. Mientras que en 2002 había dicho que exponer un solo mechón de cabello de una mujer detrás del hiyab era "un puñal apuntado hacia el corazón del Islam", en 2005 describió su línea roja como "sin desnudez", en una reunión de campaña con jóvenes iraníes. . [7] [8]

Ahmadinejad utilizó las redes de mezquitas y sus vínculos personales con la Guardia Revolucionaria y Basij para su campaña. En anuncios de televisión se le mostraba orando y alabando a los veteranos de la guerra entre Irán e Irak por sus sacrificios. Hizo campaña en un viejo Peugeot 504 de 1977 . [9]

Algunos votantes, incluidos ciudadanos exiliados pertenecientes a grupos políticos de oposición o monárquicos (ambos que viven fuera de Irán), algunos sectores de la comunidad intelectual que viven en Irán e incluso algunos reformistas boicotearon las elecciones como símbolo de no apoyar al régimen actual y sus prácticas. . Las razones de los boicoteadores incluían el rechazo masivo de los candidatos registrados, que creían que el papel del presidente iraní es insignificante en la estructura de poder y eclipsado por el del líder supremo, que es prácticamente elegido de por vida, y que creían que todos los Los candidatos ya habían ayudado al régimen en la opresión de su oposición política o lo harían si fueran elegidos. El líder del boicot más famoso fue Akbar Ganji , encarcelado en la prisión de Evin por su periodismo y en huelga de hambre .

Si bien algunos miembros de la comunidad intelectual de Irán apoyaron el boicot, algunas figuras clave, que residían dentro de Irán o estaban exiliadas en Europa o América del Norte, habían pedido a sus lectores y a la población en general que votaran en las elecciones, razonando que no votar en las elecciones significaría resultó en la elección de uno de los tres candidatos conservadores, todos ellos militares con experiencia en el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica . Los partidarios más famosos del voto en la comunidad intelectual incluyeron a Ebrahim Nabavi , Masoud Behnoud y Khashayar Deyhimi. Estas personas en su mayoría apoyaban a Moeen como su candidato preferido, considerado el menos alineado con el Ayatollah Khamenei, pero algunos también han hablado o escrito en apoyo de Rafsanjanī o Karroubi . Emadeddin Baghi , presidente de la Asociación Iraní para el Apoyo a los Derechos de los Prisioneros y uno de los boicoteadores, también habló en apoyo de Rafsanjani y mencionó que si bien todavía considera a Rafsanjani un conservador, prefiere su conservadurismo tradicional al fundamentalismo de Ahmadinejad.

Avales

Primera ronda

Las encuestas de opinión

Conducta

Después de la primera vuelta de las elecciones, algunas personas, incluido Mehdi Karroubi , el candidato reformista pragmático que ocupó el tercer lugar en la primera vuelta pero fue el primero cuando se publicaron los resultados parciales por primera vez, han alegado que una red de mezquitas , el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica Se han utilizado ilegalmente fuerzas militares y milicias Basij para generar y movilizar apoyo a Ahmadinejad. Karroubi ha alegado explícitamente que Mojtaba Khamenei , un hijo del Líder Supremo Ayatollah Khamenei , estaba involucrado. El ayatolá Jamenei escribió entonces a Karroubi y le mencionó que estas acusaciones están por debajo de su dignidad y provocarán una crisis en Irán , que él no permitirá. Como respuesta, Karroubi renunció a todos sus cargos políticos, incluido el de asesor del Líder Supremo y miembro del Consejo de Discernimiento de Conveniencia , en ambos cargos había sido instalado por Jamenei. Al día siguiente, el 20 de junio, el fiscal general de Teherán, Saeed Mortazavi , impidió su distribución por publicar la carta de Karroubi .

Akbar Rafsanjanī , el principal candidato, ha señalado también intervenciones organizadas e injustas para "guiar" las votaciones y ha apoyado la denuncia de Karroubi.

Un resultado electoral sospechoso señalado por el periodista occidental Christopher de Bellaigue fue una participación electoral del 95% y un primer puesto para Ahmadinejad en la provincia de Jorasán del Sur . Esto a pesar del gran número de musulmanes suníes descontentos que hay en esa región y de la asociación de Ahmadinejad con el " islamismo chiíta intrusivo ". [18]

Además, algunos grupos políticos, incluido el partido reformista Frente Islámico de Participación de Irán , han alegado que Ahmadinejad sólo ocupó el segundo lugar debido al apoyo ilegal y las actividades publicitarias que le prestaron durante la votación los supervisores seleccionados por el Consejo de Guardianes , cuando los supervisores deberían haberlo hecho. se mantuvo imparcial según la ley electoral. Además, el periódico reformista Shargh se refirió a un anuncio de Movahhedi Kermani, representante oficial del líder supremo del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, en el que se mencionaba "votar por una persona que se limita al mínimo en su publicidad y no se despilfarra", lo que señaló únicamente a Ahmadinejad.

Algunas de las controversias involucran actividades del Consejo de Guardianes, como la publicación de una encuesta de opinión antes de las elecciones que otorga a Ahmadinejad el estatus de favorito. También anunció los resultados parciales de las elecciones al día siguiente de las elecciones, colocando a Ahmadinejad en el segundo lugar mientras todavía estaba en el tercer lugar en las estadísticas parciales publicadas por el Ministerio del Interior, lo que llevó al presidente Jatami a acudir al Ministerio. varias veces y pidiendo explícitamente al consejo que no anuncie más resultados parciales.

Resultados

Muestra en qué provincias los reformistas (verdes) y en qué provincias los conservadores (rojos) obtuvieron la mayoría en la primera vuelta.

El gobierno de la República Islámica de Irán, especialmente el Líder Supremo y los altos cargos, considera públicamente que la participación de los votantes, que fue de alrededor del 64% en la primera vuelta, se asemeja al apoyo de la población al régimen, mientras que algunos votantes consideran votar para los candidatos menos alineados con el líder supremo como un voto contra las prácticas actuales del régimen. En comparación con otras elecciones, no parece haber ninguna caída importante en el número de votos provocada por el boicot. La participación en las elecciones anteriores, es decir, en el segundo mandato de Jatami, fue del 67%. [19]

La primera ronda de las elecciones fue muy reñida con diferencias menores en el número de votos obtenidos por cada candidato, lo que llevó a una segunda vuelta una semana después con la participación de Ahmadinejad y el ex presidente Akbar Hashemi Rafsanjani . Había siete personas postulándose para el puesto entre más de mil candidatos iniciales, la mayoría de los cuales fueron descalificados por el Consejo de Guardianes , que es responsable por la constitución de examinar las elecciones. Rafsanjani, que había sido considerado el favorito y se había posicionado como centrista, fue derrotado por Ahmadinejad en la segunda vuelta, mientras que al candidato reformista Mostafa Moeen le fue mal y terminó sólo quinto en la primera vuelta.

Después de los resultados de la primera vuelta, muchos de los partidarios del boicot apoyaron a Rafsanjani, y muchos de los partidarios de los candidatos reformistas, incluidos muchos partidarios de Moeen, están haciendo lo mismo. El Frente Islámico de Participación de Irán (IIPF) y los muyahidines de la Organización de la Revolución Islámica (MIRO), como los dos principales partidos que apoyaron a Moeen, están incluidos, con el IIPF pidiendo "unirse contra el ascenso del fascismo religioso " y MIRO hablando sobre el rival ". Mentalidad Führerista ". El propio Moeen ha mencionado que no votará personalmente en la segunda vuelta, pero que sus seguidores "deberían tomarse en serio el peligro del fascismo" y no deberían pensar en un boicot en la segunda vuelta.

Esta fue la primera segunda vuelta presidencial en la historia de Irán. Antes de que se llevara a cabo la segunda vuelta, se comparó con las elecciones presidenciales francesas de 2002 , donde la división del voto de izquierda condujo de manera similar a una segunda vuelta entre el moderado Jacques Chirac y el ultraderechista Jean-Marie Le Pen . La comparación se hizo debido a los votos inesperados a favor de Ahmadinejad, la carrera muy reñida y la comparabilidad de las posiciones políticas de Rafsanjani y Ahmadinejad con las de Chirac y Le Pen. Pero después de que se hicieran públicos los resultados de la segunda vuelta, la comparación se consideró nula debido a la pérdida del candidato moderado Rafsanjani, aunque los oponentes de Ahmadinejad formaron una alianza contra él.

Resultados de la primera vuelta por provincia

Referencias

  1. ^ Wright, Robin, Sueños y sombras: el futuro de Oriente Medio , Penguin Press, 2008, p. 317–8
  2. ^ "Detrás de Ahmadinejad, un clérigo poderoso". Los New York Times . 9 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2006 . Consultado el 6 de diciembre de 2006 .
  3. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  4. ^ "ISNA - 23/05/2005 - 84/3/2 - سرويس: / سياسي / خبر شماره: 531549". Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2005 . Consultado el 23 de mayo de 2005 .
  5. ^ "ISNA - 10/05/2005 - 2/84/20 - سرويس: / سياسي / خبر شماره: 525450". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005 . Consultado el 10 de mayo de 2005 .
  6. ^ abc Bill Samii (6 de junio de 2005), Informe de Irán, vol. 8, Radio Free Europe/Radio Liberty , consultado el 28 de diciembre de 2016
  7. ^ abc Wright, Robin, Sueños y sombras: el futuro de Oriente Medio , Penguin Press, 2008, p. 315
  8. ^ Karl Vick, "Elecciones iraníes marcadas por mensajes seculares y apatía", The Washington Post , 15 de junio de 2005
  9. ^ Wright, pág. 316–17
  10. ^ "La Sociedad del Clero Militante de Teherán (JRM)" (PDF) , Portal de datos de ciencias sociales de Irán , Universidad de Princeton, 4 de marzo de 2013 , consultado el 24 de noviembre de 2016
  11. ^ abc Asayesh, Hossein; Halim, Adlina Ab.; Jawan, Jayum A.; Shojaei, Seyedeh Nosrat (marzo de 2011). "Partido político en la República Islámica de Irán: una revisión". Revista de Política y Derecho . 4 (1). Centro Canadiense de Ciencia y Educación: 221–230. doi : 10.5539/jpl.v4n1p221 . ISSN  1913-9047.
  12. ^ "El Partido de Moderación y Desarrollo respalda a Rowhani para presidente", Agencia de Noticias Mehr , 14 de septiembre de 2008 , consultado el 24 de noviembre de 2016
  13. ^ abc Keshavarzian, Arang; Maljoo, Mohammad (17 de junio de 2005). "Paradoja y posibilidad en las elecciones presidenciales de Irán". Proyecto de investigación e información de Oriente Medio .
  14. ^ abc Samii, Abbas W. (invierno de 2005), "El panorama cambiante de la política partidista en Irán: un estudio de caso" (PDF) , Revista de la Sociedad Europea de Estudios Iraníes (1): 53–62
  15. ^ "آشنایی با جمعیت وفاداران انقلاب اسلامی" (en persa). Club de Jóvenes Periodistas . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  16. ^ ab Robin B. Wright, ed. (2010), The Iran Primer: Power, Politics, and US Policy , Instituto de Prensa de la Paz de Estados Unidos, pág. 51, ISBN 978-1601270849
  17. ^ ab Gheissari, Ali (2009). Irán contemporáneo: economía, sociedad, política . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 284.ISBN 978-0-19-537849-8.
  18. ^ Christopher de Bellaigue, La lucha por Irán , New York Review of Books, 2007, p. 122
  19. ^ http://www.hamshahrionline.ir/News/Printable.aspx?id=87808 [ enlace muerto permanente ]

enlaces externos