stringtranslate.com

Elecciones presidenciales de Taiwán de 1996

El 23 de marzo de 1996 se celebraron elecciones presidenciales en Taiwán. [1] Fueron las primeras elecciones presidenciales directas en Taiwán , oficialmente la República de China. En las ocho elecciones anteriores, el presidente y el vicepresidente habían sido elegidos en una votación de los diputados de la Asamblea Nacional , de acuerdo con la Constitución de 1947. Estas fueron las primeras elecciones libres y directas en la historia de Taiwán .

Lee Teng-hui fue reelegido presidente y Lien Chan vicepresidente. Lee se presentó como candidato del partido gobernante Kuomintang y obtuvo una mayoría del 54% de los votos emitidos. Su elección se produjo tras las pruebas de misiles de la República Popular China (RPC). Se trató de un intento de intimidar al electorado taiwanés y disuadirlo de apoyar a Lee, pero la táctica fracasó. La participación electoral fue del 76,0%. [2]

Candidatos

El gobernante Kuomintang nominó a Lee Teng-hui como presidente en agosto de 1995 en su XIV Congreso del Partido, después de que sus oponentes frustraran sus planes de instituir un sistema de primarias cerradas. [3] [4] Como compañero de fórmula, Lee eligió a Lien Chan , que había intentado renunciar a su puesto de primer ministro de la República de China , para unirse a la candidatura de Lee. [5] [6] Lee no aceptó la renuncia de Lien, ya que los potenciales sucesores de Lien en el cargo de primer ministro tenían pocas posibilidades de ser confirmados por la legislatura. [7] Después de la elección, el Yuan Judicial permitió a Lien conservar ambos puestos. [8]

El Partido Democrático Progresista de la oposición llevó a cabo un extenso proceso de nominación: el candidato presidencial fue seleccionado después de dos rondas de votación y cincuenta debates públicos por los dos finalistas. Hsu Hsin-liang , Lin Yi-hsiung , You Ching y Peng Ming-min compitieron por este puesto. Peng, de setenta y dos años, salió victorioso y nominó al legislador Frank Hsieh como su compañero de fórmula. Peng se opuso al comercio con China continental a menos que la República Popular China prometiera "tratar a Taiwán como un igual". Aunque argumentó que la política de Una China conduciría a otro Incidente del 28 de febrero , tomó la posición de que Taiwán ya era independiente de facto , por lo que una declaración formal de independencia de Taiwán era innecesaria a menos que la República Popular China atacara. Sin embargo, Peng rechazó de plano la unificación con el continente , describiendo la noción como "suicidio" y "autodestrucción". [9]

El ex gobernador provincial de Taiwán, Lin Yang-kang, se presentó como candidato independiente y el ex primer ministro Hau Pei-tsun fue su compañero de fórmula. [10] Después de que ambos se registraran como candidatos, recibieron el apoyo del Partido Nuevo . Tanto Lin como Hau fueron expulsados ​​del Kuomintang el 13 de diciembre de 1995. [11] Apoyaban el principio de una sola China y favorecían la apertura de vínculos directos con el continente. [12] Argumentaban que el KMT, liderado por Lee, había abandonado todos los intentos de unificación . [13]

Una segunda candidatura independiente estuvo compuesta por el ex presidente del Yuan de Control Chen Li-an para presidente y el miembro del Yuan de Control Wang Ching-feng para vicepresidente. Chen Li-an, hijo del ex primer ministro y vicepresidente Chen Cheng , utilizó su formación budista (líder laico de la orden Fo Guang Shan ) y destacó la pureza moral y el gobierno honesto. Caminó durante dieciocho días con un sombrero de paja de granjero para difundir sus opiniones. [14] [15]

El ex alcalde de Taipei, Kao Yu-shu, declaró el fin de su candidatura en enero de 1996. [16] [17] La ​​escritora feminista Shih Chi-ching también se postuló para la presidencia, eligiendo a Wu Yue-chen como su vicepresidenta. Sin embargo, la campaña de Shih y Wu terminó después de que el Yuan Judicial fallara en su contra, al encontrar que la candidatura no cumplía con la cuota de apoyo. [18] Las difamaciones fueron rampantes entre las cuatro candidaturas presidenciales restantes. El KMT afirmó que la mafia taiwanesa había amputado el brazo de Peng para recuperar deudas de juego. Sin embargo, Peng había perdido su brazo en un ataque aéreo estadounidense en Nagasaki durante la Segunda Guerra Mundial. [19] El candidato independiente Lin Yang-kang alegó que Lee Teng-hui había sido miembro del Partido Comunista Chino , lo que negó en ese momento, pero luego admitió su participación en una entrevista de 2002. [20] [21] El sitio web del Kuomintang también fue objeto de ciberataques. Chen Li-an criticó a todos los demás candidatos por su avanzada edad. [19]

Crisis del estrecho de Taiwán de 1996

Del 8 al 15 de marzo, el Ejército Popular de Liberación envió misiles balísticos a una distancia de 46 a 65 km (25 a 35 millas náuticas) (justo dentro de las aguas territoriales de la República de China) frente a los puertos de Keelung y Kaohsiung. Esta acción tenía como objetivo intimidar al electorado taiwanés para que votara en contra de Lee y Peng, a los que Pekín calificó de "absolutamente idénticos en su intento de dividir la patria". [22] De manera similar, Chen Li-an advirtió: "Si votan por Lee Teng-hui, están eligiendo la guerra". [23] La crisis llegó a su fin cuando dos grupos de combate de portaaviones estadounidenses se posicionaron cerca de Taiwán. [24]

Lee, que había instado a su pueblo a resistir el " terrorismo de Estado ", [25] era visto como un líder fuerte que podía negociar con la República Popular de China. Por ello, muchos electores del sur de Taiwán que estaban a favor de la independencia votaron por él. [26] El periódico de Taipei, United Daily News, informó que entre el 14 y el 15 por ciento del 54 por ciento de los votos que obtuvo Lee procedían de partidarios del PPD. [27]

Resultados

Mapas

Notas

  1. ^ Lee no lideró en todas las unidades a nivel de municipio.

Referencias

  1. ^ "Comisión Electoral Central:::Elecciones Presidenciales:::". Comisión Electoral Central . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  2. ^ Dieter Nohlen , Florian Grotz y Christof Hartmann (2001) Elecciones en Asia: manual de datos, volumen II , p558 ISBN 0-19-924959-8 
  3. ^ Copper, John Franklin (1998). Las elecciones de mediados de los años 1990 en Taiwán: los pasos finales hacia la democracia. Greenwood Publishing Group. pág. 104. ISBN 9780275962074Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Clough, Ralph N. (1999). ¿Cooperación o conflicto en el estrecho de Taiwán?. Rowman & Littlefield. pág. 4. ISBN 9780847693269Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Trenhaile, John (1 de agosto de 1996). "El nuevo gabinete". Taiwan Today . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  6. ^ El Lejano Oriente y Australasia 2003. Psychology Press. 2002. ISBN 9781857431339Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  7. ^ Tsang, Steve; Tien, Hung-mao , eds. (1999). Democratización en Taiwán: implicaciones para China. Springer. pág. 155. ISBN 9781349272792Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Jayasuriya, Kanishka (2006). Derecho, capitalismo y poder en Asia: el Estado de derecho y las instituciones jurídicas. Routledge. pág. 233. ISBN 9781134738267Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "Desertando la 'Independencia'". CNN. 27 de octubre de 1995. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  10. ↑ Sheng, Virginia (17 de noviembre de 1995). «Lin nombra al ex primer ministro, Hau, como compañero de fórmula para las elecciones de marzo». Taiwan Today . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  11. ^ Schubert, Gunter, ed. (2016). Manual Routledge del Taiwán contemporáneo. Routledge. pág. 57. ISBN 9781317669708.
  12. ^ Tempest, Rone (24 de marzo de 1996). «El desafiante Taiwán pone a Pekín en una situación difícil». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  13. ^ Tyler, Patrick E. (22 de marzo de 1996). "TENSIÓN EN TAIWÁN: LA POLÍTICA; Los juegos de guerra funcionan bien para el líder de Taiwán". New York Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  14. ^ Roy, Denny (2003). Taiwán: una historia política. Cornell University Press. pág. 199. ISBN 9780801488054Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Copper, John Franklin (1998). Las elecciones de mediados de los años 1990 en Taiwán: los pasos finales hacia la democracia. Greenwood Publishing Group. pág. 106. ISBN 9780275962074.
  16. ^ Copper, John Franklin (1998). Las elecciones de mediados de los años 1990 en Taiwán: los pasos finales hacia la democracia. Greenwood Publishing Group. pág. 99. ISBN 9780275962074Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Sheng, Virginia (12 de enero de 1996). «Independents fault sign-up rules; One presidential hopeful abandons race in protest» (Los independientes critican las normas de inscripción; un candidato presidencial abandona la carrera en protesta). Taiwan Today (Taiwán hoy) . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  18. ^ Han Cheung (8 de enero de 2017). «Taiwán en el tiempo: La 'reina del divorcio'». Taipei Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2017. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  19. ^ ab Lin, Jennifer (21 de marzo de 1996). "Taiwan Campaigning Has A Familiar Ring". Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 23 de junio de 2016. Consultado el 3 de junio de 2016 .
  20. ^ Schmetzer, Uli (23 de marzo de 1996). "Taiwanese Exercising Democracy". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  21. ^ Lin, Mei-Chun (8 de noviembre de 2002). «Lee admite haber tenido una aventura con el comunismo». Taipei Times. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  22. ^ Roy, Denny (2003). Taiwán: una historia política. Cornell University Press. pág. 198. ISBN 9780801488054Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 3 de junio de 2016 .
  23. ^ Crowell, Todd; Bodeen, Chris (15 de marzo de 1996). «Confrontations». CNN. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 3 de junio de 2016 .
  24. ^ Wu, Yu-Shan (enero de 2005). "La política interna de Taiwán y las relaciones entre ambos lados del Estrecho" (PDF) . The China Journal . 53 (53): 35–60. doi :10.2307/20065991. JSTOR  20065991. S2CID  145301834. Archivado (PDF) desde el original el 1 de octubre de 2016.
  25. ^ Chinoy, Mike (17 de marzo de 1996). «El primer ministro chino insta a Estados Unidos a no 'agravar' la situación». CNN.com. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  26. ^ Tyler, Patrick E. (24 de marzo de 1996). «El líder de Taiwán gana sus elecciones y un mandato». New York Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  27. ^ Bellows, Thomas J. "Las elecciones de marzo de 1996 en la República de China en Taiwán" - American Journal of Chinese Studies (Vol. 3, No. 2, octubre de 1996) . pág. 243.