stringtranslate.com

Elecciones parciales de Lewisham East de 2018

El 14 de junio de 2018 se celebraron elecciones parciales en el distrito electoral de Lewisham East del Parlamento del Reino Unido , tras la dimisión de la diputada laborista Heidi Alexander . [1] [2] Fue la segunda elección parcial celebrada durante el 57.º Parlamento del Reino Unido , que fue elegido en junio de 2017 .

Las elecciones fueron ganadas por Janet Daby del Partido Laborista con el 50,2% de los votos, con una mayoría significativamente reducida para su partido. [3]

Fondo

El 8 de mayo de 2018, la diputada laborista Heidi Alexander anunció su nombramiento como vicealcaldesa de Transporte de Londres , un cargo que requería que se retirara de la Cámara de los Comunes. El 9 de mayo fue nombrada mayordoma de la Corona y alguacil de la Mansión de Northstead , un cargo con fines de lucro bajo la Corona, lo que formalizó legalmente su renuncia al Parlamento . [4] Se desempeñó como diputada por Lewisham East durante ocho años, habiendo sido elegida por primera vez en las elecciones generales de 2010. Trabajó en el gabinete en la sombra del Partido Laborista hasta 2016 y fue una activa activista para que el Reino Unido permaneciera en el mercado único después del Brexit . Había criticado el liderazgo del Partido Laborista, describiéndolo como "disfuncional". [5]

El distrito electoral de Lewisham East había estado representado por parlamentarios del Partido Laborista desde 1992 y se consideraba un escaño seguro para el partido. [6] El distrito electoral estaba dentro del distrito londinense de Lewisham , en el que el Partido Laborista ganó todos los escaños en las elecciones locales de 2018. El escaño tenía una rama activa de Momentum , un grupo de presión de izquierda dedicado a apoyar el liderazgo de Jeremy Corbyn . El Ayuntamiento del distrito londinense de Lewisham administró la elección parcial.

En el referéndum de 2016 , el distrito de Lewisham, del que forma parte la circunscripción, votó a favor de permanecer en la Unión Europea. A través de modelos demográficos, Number Cruncher Politics estimó que el voto a favor de permanecer en la circunscripción de Lewisham East era del 66% y Chris Hanretty, de Royal Holloway , del 65% . [7]

Candidatos

El Partido Laborista seleccionó a la candidata a vicealcaldesa de Lewisham, Janet Daby, como su candidata. [8] Tenía experiencia en asistencia social y administraba una organización benéfica contra la pobreza alimentaria. [9] [10] El Partido Conservador seleccionó a Ross Archer, [11] quien se presentó a la alcaldía del distrito en mayo de 2018. [ 12] Su campaña se centró en la vivienda, la educación, la policía y la zonificación de la estación de tren de Grove Park . [10] Los Demócratas Liberales anunciaron a su candidata como Lucy Salek, [13] una trabajadora humanitaria y consultora [10] [14] [15] que se había presentado a las elecciones del Consejo de Lewisham, [16] y se presentó a Southend West en las elecciones generales de 2017. Tenían la intención de utilizar la elección parcial para "enviar un mensaje a los líderes laboristas sobre el Brexit ", con el líder del partido Vince Cable apuntando a "reducir sustancialmente la mayoría". [17]

La candidata del Partido Verde fue la profesora de secundaria y activista por el aire limpio Rosamund Kissi-Debrah . [10] [18] Se presentó en una plataforma de reducción de la contaminación del aire , mejora de las escuelas locales y para que los británicos " tengan la última palabra sobre Europa ". [19] El Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) anunció el 14 de mayo que el miembro de la Asamblea de Londres David Kurten se presentaría como su candidato. [20] [21] Se comprometió a hacer campaña por el " Brexit completo " y por una "postura dura sobre la policía y el crimen". [10] For Britain anunció el 12 de mayo que la líder del partido Anne Marie Waters se presentaría. [22] En las elecciones generales de 2015, Waters se presentó como candidata del UKIP por Lewisham East y quedó en tercer lugar . El Partido por la Igualdad de las Mujeres anunció el 17 de mayo su intención de presentar a Mandu Reid , [23] residente de Lewisham y fundadora de The Cup Effect, una ONG de salud menstrual para mujeres . [10] [24] Los demócratas y veteranos anunciaron que Massimo DiMambro, quien fue el candidato del UKIP en Lewisham Deptford en las elecciones generales de 2015, sería su candidato. [25] El Partido Oficial Monster Raving Loony anunció que su líder, Howling Laud Hope , sería su candidato. [26]

Proceso de selección del Partido Laborista

Los medios de comunicación informaron de que la selección laborista revelaba divisiones en el Partido Laborista. [27] Esta fue la primera elección parcial en la que participó el partido desde que Jennie Formby asumió el cargo de secretaria general, [2] lo que llevó a especular que los candidatos centristas podrían ser excluidos. [2] [28] El grupo de la bancada de izquierdas del Partido Laborista de Lewisham East pidió un diputado socialista que "hiciera campaña por... un gobierno de izquierdas con Jeremy Corbyn como primer ministro". [29] El 10 de mayo de 2018, Ian McKenzie, presidente del Partido Laborista de Circunscripción (CLP), envió un correo electrónico a los miembros preocupados por que el Comité Ejecutivo Nacional (NEC) estuviera apresurando la selección para evitar que pudieran dar su opinión. [2] [30]

Entre los candidatos de izquierdas potenciales se encontraban Sakina Sheikh, la organizadora sindical GMB Nadine Houghton y la miembro del NEC Claudia Webbe . Otros candidatos potenciales eran Joe Dromey (hijo de los parlamentarios laboristas Harriet Harman y Jack Dromey ) y Kevin Bonavia . [ cita requerida ] La fundadora de UK Black Pride, Phyll Opoku-Gyimah, también fue considerada como una candidata potencial, especialmente en el caso de una lista de candidatos compuesta exclusivamente por mujeres y completamente por negros y pertenecientes a minorías étnicas , [31] pero se descartó a sí misma el 13 de mayo, citando una "situación inesperada" en su familia. [32] Entre los miembros que declararon que se presentarían se encontraban Sheikh, [2] [33] Bonavia, [34] y Brenda Dacres . [35]

El 14 de mayo, el NEC anunció una lista de candidatos preseleccionados compuesta por Webbe, Dacres, la concejala de Lewisham Janet Daby y Sheikh, [36] todas mujeres de minorías étnicas. [37] Se dijo que McKenzie estaba encantada con la inclusión de Dacres y Daby. [27] Sheikh recibió el respaldo de Momentum, mientras que Webbe fue respaldado por los sindicatos Unite [38] y el Communication Workers Union . [39] [40] Daby recibió el apoyo de Unison . [41] Dacres se retiró el 18 de mayo y respaldó a Daby, citando "razones de salud diagnosticadas recientemente". [42] Los candidatos restantes expresaron diferentes puntos de vista sobre el Brexit , y Daby se comprometió a luchar para que el Reino Unido permanezca en la unión aduanera y el mercado único , [17] [43] mientras que Sheikh y Webbe expresaron su oposición a un segundo referéndum o a la pertenencia continua al mercado único. [43]

Sheikh fue retirada temporalmente de la votación antes de la reunión de selección, tras acusaciones de que había apoyado a una organización política rival, pero fue restituida minutos después. [9] Daby fue elegida por los miembros locales el 19 de mayo, recibiendo el 63% de los votos en la primera ronda, mientras que Sheikh recibió el 29% y Webbe el 8%. [8] [44]

Campaña

El 22 de mayo, McKenzie, a quien se le atribuye haber conseguido la candidatura laborista de Daby, que según él había "humillado" a Momentum y Unite, fue suspendido como presidente del CLP y se enfrenta a posibles medidas disciplinarias por unos tuits de 2015 y 2016 sobre Emily Thornberry y el ISIS . [45] Estos fueron descubiertos por el escritor de izquierdas Owen Jones , a quien McKenzie había sugerido que debería mantenerse alejado del distrito electoral. [46]

Los demócratas liberales anunciaron su oposición a los planes del Ayuntamiento de Lewisham de confiscar el terreno de la academia juvenil del Millwall FC para su remodelación. El líder del partido, Vince Cable, visitó la academia a finales de mayo; la candidata del partido, Lucy Salek, anunció que el terreno debería utilizarse para viviendas sociales si los planes de remodelación seguían adelante. [47] [48]

Un folleto del UKIP titulado "Detengan el Khanage", que culpaba al alcalde laborista de Londres , Sadiq Khan , de los altos niveles de crímenes con cuchillos en Londres , fue criticado por Vicky Foxcroft , diputada por el distrito vecino de Lewisham Deptford , y Mandu Reid, el candidato del WEP en las elecciones parciales. [49] [50]

El 11 de junio de 2018, tres días antes de las elecciones parciales, una estimación de votos realizada por los Demócratas Liberales basándose en datos de escrutinio sugería que el partido terminaría en segundo lugar con el 25% de los votos, con el Laborismo con el 49% y los Conservadores con el 16%. [51]

El 12 de junio de 2018, la policía cerró una campaña electoral parcial en Catford , lo que llevó a un arresto, después de que fuera interrumpida por manifestantes antirracistas liderados por Stand Up to Racism y Lewisham Anti-Racist Action Group. [52] [53] [54] Los manifestantes tenían la intención de atacar a Anne Marie Waters, quien no asistió al evento por consejo de la policía. Daby y Archer también estuvieron ausentes de la campaña electoral, citando otros compromisos; Daby se había negado previamente a compartir una plataforma con Waters. [53] [54] La protesta fue criticada por Salek y Reid. [52] Antes del evento, Foxcroft y Damien Egan , el alcalde de Lewisham , habían pedido que Waters no tuviera plataforma en la campaña electoral. [54]

Resultado

Gráfico de barras del resultado electoral.

El resultado fue el mayor cambio de los laboristas a los liberaldemócratas desde 2004. [ 56] El líder liberaldemócrata Vince Cable dijo: "Este resultado envía un mensaje a los líderes laboristas de que no pueden dar por sentados los votantes proeuropeos". [57] The Guardian y Evening Standard informaron el resultado como un "aumento" de los liberaldemócratas, que se informó ampliamente como relacionado con la oposición del partido al Brexit . [58] [59] Después de ser elegida, Daby reafirmó su oposición a un Brexit "duro". [57] [60] [61]

Resultado anterior

Heidi Alexander fue reelegida para un tercer mandato en 2017 , con una mayoría incrementada de 21.123 (44,8%) sobre la candidata conservadora .

Referencias

  1. ^ "Fecha fijada para las elecciones parciales de Lewisham East". BBC News. 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  2. ^ abcde Elgot, Jessica (8 de mayo de 2018). "Heidi Alexander renuncia como diputada laborista para ser vicealcaldesa de Londres". The Guardian . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  3. ^ "Los laboristas se quedan con el control de Lewisham East en las elecciones parciales". BBC News . 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  4. ^ @Heidi_LDN (9 de mayo de 2018). "Es oficial. Ya no soy la diputada por Lewisham East. Ahora soy la "administradora y alguacil de la mansión de Northstead". Un título extraño y una sensación aún más extraña. Nuevo nombre de usuario en Twitter = próxima tarea" ( Tweet ) – vía Twitter .
  5. ^ Buchan, Lizzy (8 de mayo de 2018). «La diputada laborista Heidi Alexander renuncia para convertirse en vicealcaldesa de Londres». The Independent . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  6. ^ "Heidi Alexander provoca elecciones parciales en Lewisham East al dimitir". ITV News . 8 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  7. ^ Singh, Matt (8 de mayo de 2018). "Dos razones para centrarse en Londres". Number Cruncher Politics . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  8. ^ ab "Lewisham East by-election: Janet Daby chosen to stand for Labour" (Elecciones parciales de Lewisham East: Janet Daby elegida para presentarse por el Partido Laborista). BBC News. 19 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  9. ^ ab Cowburn, Ashley (19 de mayo de 2018). «Lewisham East by-election: Janet Daby gana la candidatura laborista tras comprometerse a luchar por la pertenencia al mercado único» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  10. ^ abcdef "Elecciones parciales de Lewisham East: lo que necesita saber". Voting Counts . 21 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  11. ^ "Los conservadores de Lewisham seleccionan a Ross Archer como candidato parlamentario por Lewisham East". Conservadores de Lewisham. 18 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  12. ^ "El nuevo candidato a la alcaldía de Lewisham dice que es necesario luchar contra el 'gasto innecesario'". News Shopper . 20 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  13. ^ Casalicchio, Emilio (19 de mayo de 2018). "Un duro golpe para Jeremy Corbyn: Janet Daby es nombrada candidata laborista para las elecciones parciales de Lewisham East". PoliticsHome.com . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  14. ^ Pack, Mark (12 de mayo de 2018). "Lib Dems select Lucy Salek for Lewisham East Parliamentary by-election" (Los demócratas liberales seleccionan a Lucy Salek para las elecciones parciales parlamentarias de Lewisham East) . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  15. ^ "Discordia entre los laboristas sobre la selección de Lewisham East cuando la liberal demócrata Lucy Salek comienza a trabajar". LibDem Voice . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  16. ^ Bell, Jess. "Los partidos políticos anuncian candidatos para Brockley y Evelyn antes de las elecciones". NewsShopper . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  17. ^ ab Stewart, Heather (18 de mayo de 2018). "La decisión del Partido Laborista de luchar contra Lewisham East puede verse decidida por las opiniones sobre el Brexit". The Guardian . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  18. ^ @Ros4LewishamMP (22 de mayo de 2018). "Lewisham East, soy su candidata verde en las elecciones parciales del 14 de junio de 2018. Mis tres promesas son: 1) Aire limpio para una vida feliz y saludable (2) Una última palabra sobre Europa, con la opción de permanecer en ella (3) Escuelas de las que podamos estar orgullosos, que apoyen a los jóvenes y su salud mental" ( Tweet ) – vía Twitter .
  19. ^ "Rosamund Adoo-Kissi-Debrah se presentará por el Partido Verde en las elecciones parciales de Lewisham East". greenparty.org.uk. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  20. ^ Duffy, Nick (14 de mayo de 2018). "UKIP elige a un candidato anti-LGBT que afirmó que los gays fueron 'abusados ​​cuando eran niños' para presentarse en Lewisham East". PinkNews . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  21. ^ @GerardBattenMEP (14 de mayo de 2018). "Estoy muy contento de que David Kurten AM haya sido seleccionado como candidato del UKIP para las elecciones parciales de Lewisham East el 14 de junio" ( Tweet ) – vía Twitter .
  22. ^ Waters, Anne Marie. "Por qué estoy en Lewisham East". Por Gran Bretaña. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  23. ^ "Nos presentamos a las elecciones parciales de Lewisham East". Partido por la Igualdad de las Mujeres . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  24. ^ Radnor, Abigail (11 de noviembre de 2017). «'Estamos viviendo una liberación menstrual': cómo los períodos se volvieron más conscientes». The Guardian . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  25. ^ "ELECCIÓN PARCIAL DE LEWISHAM". Facebook . Demócratas y veteranos . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  26. ^ "Front Runner in the Lewisham East by-election" (El favorito en las elecciones parciales de Lewisham East). 11 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  27. ^ ab "La carrera electoral de Lewisham East revela tres divisiones en el Partido Laborista". Labour List . 16 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  28. ^ Buchan, Lizzy. «La diputada laborista Heidi Alexander renuncia para convertirse en vicealcaldesa de Londres». The Independent . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  29. ^ "Heidi Alexander dimite: declaración del Partido Laborista de Izquierda de Lewisham East". The Clarion . 8 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  30. ^ Perkins, Anne; Elgot, Jessica (10 de mayo de 2018). "El Partido Laborista acusado de 'aplastar' a los miembros de Lewisham en las elecciones parciales". The Guardian . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  31. ^ Waugh, Paul (8 de mayo de 2018). "La fundadora de UK Black Pride se inclina por Lewisham East mientras el Partido Laborista prepara una lista de candidatos compuesta exclusivamente por mujeres y minorías étnicas". HuffPost . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  32. ^ @MsLadyPhyll (13 de mayo de 2018). "Amigos, me he visto obligada a reflexionar largo y tendido sobre si presentarme para que se me considere como la próxima candidata del Partido Laborista del Reino Unido en las elecciones parciales de #LewishamEast. Como activista, activista de base pero madre ante todo, no ha sido una decisión fácil" ( Tweet ) – vía Twitter .
  33. ^ @SakinaZS (8 de mayo de 2018). "Me estoy postulando para ser la próxima candidata laborista en Lewisham East. Lewisham ha sido mi hogar toda la vida y estaría orgullosa de representar a las comunidades vibrantes y diversas de aquí. Mi declaración se encuentra a continuación" ( Tweet ) – vía Twitter .
  34. ^ @KevinBonavia (10 de mayo de 2018). "El proceso para elegir al candidato del Partido Laborista como próximo diputado por Lewisham East comienza hoy. Los miembros locales deberían tener una amplia variedad de candidatos potenciales con una conexión genuina con nuestra comunidad. Esta es la razón por la que me presento" ( Tweet ) – vía Twitter .
  35. ^ @Brenda_Dacres (9 de mayo de 2018). "Me postulo para ser la próxima candidata laborista de Lewisham East. Esta es la razón" ( Tweet ) – vía Twitter .
  36. ^ Elgot, Jessica (14 de mayo de 2018). "El Partido Laborista presenta candidatos para las elecciones parciales de Lewisham East". The Guardian . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  37. ^ "Lewisham East by-election: Ethnic minority women-only shortlist" (Elecciones parciales de Lewisham East: lista de candidatos solo de mujeres pertenecientes a minorías étnicas). BBC News. 15 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  38. ^ Elgot, Jessica; Stewart, Heather (15 de mayo de 2018). "Unite y Momentum respaldan a candidatos rivales en las elecciones parciales de Lewisham". The Guardian . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  39. ^ "Un concejal de Islington entra en la lista de candidatos a diputado". Camden New Journal. 18 de mayo de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018 .
  40. ^ The CWU (17 de mayo de 2018). "#TheCWU se enorgullece de apoyar a @ClaudiaWebbe en Lewisham East". Twitter.com . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  41. ^ Bush, Stephen (17 de mayo de 2018). «Los aliados más poderosos de Jeremy Corbyn están en desacuerdo en las elecciones parciales de Lewisham East». New Statesman . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  42. ^ @Brenda_Dacres (18 de mayo de 2018). "Lamento profundamente tener que retirarme del concurso de selección de #LewishamEast debido a problemas de salud que me diagnosticaron recientemente. No fue una decisión fácil, pero es la correcta para mí en este momento. Gracias a todos los que me han apoyado desde que fui preseleccionada" ( Tweet ) – vía Twitter .
  43. ^ ab Cowburn, Ashley (18 de mayo de 2018). "Lewisham East by-election: Brexit becomes key dividing line in contest to replace Heidi Alexander as Labour candidate" (Elecciones parciales de Lewisham East: el Brexit se convierte en una línea divisoria clave en la contienda para reemplazar a Heidi Alexander como candidata laborista) . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  44. ^ Waugh, Paul (1 de junio de 2018). "Los miembros del Partido Laborista que apoyan a Jeremy Corbyn están siendo 'deliberadamente' rechazados por los partidos locales, afirma la miembro del Comité Ejecutivo Nacional Claudia Webbe". Huffington Post .
  45. ^ "El presidente del Partido Laborista de Lewisham fue suspendido por los tuits de Emily Thornberry sobre el Estado Islámico". BBC News. 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  46. ^ Waugh, Paul (22 de mayo de 2018). "Suspenden al presidente del Partido Laborista de Lewisham East por tuits sobre la decapitación de Emily Thornberry por parte de ISIS". HuffPost . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  47. ^ Giordano, Chiara (23 de mayo de 2018). "El líder de los demócratas liberales dice que sería 'absolutamente trágico' si el desarrollo obligara a Millwall a abandonar Bermondsey". Southwark News . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  48. ^ "Que Millwall se vea obligado a abandonar The Den sería 'trágico' - Vince Cable". BT.com . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  49. ^ Coulter, Martin (1 de junio de 2018). "El Ukip provoca indignación con un panfleto sobre el crimen con cuchillo de los 'Khanage' antes de las elecciones parciales de Lewisham". Evening Standard . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  50. ^ "El nuevo y horrendo folleto del Ukip para las elecciones parciales de Lewisham East". www.newstatesman.com . 31 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  51. ^ Payne, Adam; Gartside, Ben; Bienkov, Adam (11 de junio de 2018). "Los demócratas liberales esperan un 'sólido segundo' puesto en Lewisham East mientras los votantes anti-Brexit castigan a May y Corbyn". Business Insider . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  52. ^ ab Fraser, Calum (13 de junio de 2018). "La policía cerró las elecciones parciales de Lewisham East mientras los manifestantes furiosos se enfrentan en el exterior". South London Press and Mercury . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  53. ^ ab Witton, Bridie (12 de junio de 2018). "La policía en la asamblea electoral de Lewisham East donde hablará Anne Marie Waters". News Shopper . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  54. ^ abc Dyer, Chris; Witton, Bridie (13 de junio de 2018). "La policía clausuró las elecciones de Lewisham East por temores a la seguridad". News Shopper . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  55. ^ "Elecciones parlamentarias del Reino Unido – circunscripción de Lewisham East – Declaración del resultado de la votación" (PDF) . Ayuntamiento de Lewisham London . 14 de junio de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  56. ^ Bush, Stephen (15 de junio de 2018). "¿Por qué los demócratas liberales celebran la derrota en Lewisham East?" . New Statesman . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  57. ^ Redactora del personal (15 de junio de 2018). "Janet Daby, parlamentaria del Nuevo Laborismo: me opondré a un Brexit duro". BT News . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  58. ^ Proctor, Kate (15 de junio de 2018). "Los demócratas liberales aumentan cuando un nuevo diputado laborista promete luchar contra el 'Brexit extremo'". Evening Standard . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  59. ^ Helm, Toby (16 de junio de 2018). «Un grupo de izquierdas en desacuerdo con Corbyn presiona para que el Reino Unido permanezca en la UE». The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  60. ^ Walker, Peter; Murray, Warren (15 de junio de 2018). "El ganador de las elecciones parciales de Lewisham East se opondrá al 'Brexit extremo'". The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  61. ^ Telegraph Reporters (15 de junio de 2018). «La laborista Janet Daby gana las elecciones parciales de Lewisham East y promete oponerse a un Brexit "duro"». The Telegraph . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  62. ^ "Distrito electoral parlamentario de Lewisham East". BBC News.
  63. ^ Apostolova, Vyara; et al. Elecciones generales 2017: resultados y análisis (CBP 7979) (PDF) (2.ª ed.). Biblioteca de la Cámara de los Comunes.