stringtranslate.com

1241 elección papal

La elección papal de 1241 (del 21 de septiembre al 25 de octubre) [1] vio la elección del cardenal Goffredo da Castiglione como papa Celestino IV . La elección tuvo lugar durante la primera de muchas sedes vacantes prolongadas de la Edad Media , y como muchas de ellas se caracterizó por disputas entre los papas y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . [2] Específicamente, la elección tuvo lugar durante la guerra entre Federico II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y la Liga Lombarda y el difunto pontífice, el papa Gregorio IX , con Italia dividida entre facciones pro-papales y pro-imperiales conocidas como los güelfos y los gibelinos .

Durante la sede vacante , Federico II rodeó Roma con sus ejércitos, bloqueando la llegada de algunos cardenales electores conocidos por ser hostiles a sus intereses. Incapaces de llegar a un consenso, los cardenales fueron encerrados en un monasterio llamado Septasolium (corrompido tanto en las narraciones medievales como modernas en Septizodium ) por los funcionarios civiles romanos, y finalmente se decidieron por uno de sus miembros más ancianos y débiles. Se cree que las condiciones dentro del edificio contribuyeron a la muerte de uno de los papables e incluso a la muerte de Celestino IV poco después de la elección. Después de la muerte de Celestino IV, la guerra en la península se reanudó y los cardenales se dispersaron durante más de un año y medio antes de reunirse en Anagni para elegir al papa Inocencio IV .

El secuestro forzado de los cardenales durante la elección fue históricamente significativo y, junto con otras elecciones papales del siglo XIII, contribuyó al desarrollo del cónclave papal .

Contexto

Los cardenales estaban divididos en facciones a favor y en contra del emperador Federico II .

El papado de Gregorio IX (1227-1241) y el reinado de Federico II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, tuvieron lugar en un momento en que las disputas centenarias entre los papas y los emperadores estaban llegando a un punto crítico. Federico II había dedicado tropas, pero no su propio liderazgo, a la fallida Quinta Cruzada , para consternación de la Iglesia; después de su matrimonio con Isabel II de Jerusalén , asumió la Sexta Cruzada , pero más tarde la abandonó y regresó a Italia, por una variedad de razones políticas, económicas y militares. Esto sirvió como pretexto para su excomunión por Gregorio IX, y escaramuzas apenas veladas entre los partidarios del papa y el emperador ( güelfos y gibelinos , respectivamente) en toda la península italiana, particularmente en Lombardía . Antes de su muerte, Gregorio IX había convocado un sínodo para denunciar a Federico II, y el emperador había hecho todo lo posible para interrumpir la reunión, incluido el encarcelamiento de prelados y cardenales capturados.

Un fragmento del Septizodium , un antiguo ninfeo, en un grabado de 1582

El cónclave se celebró bajo la amenaza del ejército circundante de Federico II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, antes de retirarse a Apulia : la retirada de Federico II tenía como objetivo demostrar que el emperador "había hecho la guerra a Gregorio IX, y no a la Iglesia" [3] , que había estado en desacuerdo con Gregorio IX y luego con Celestino IV. Se habían enviado dos cardenales a Inglaterra (Oddo de Monferrato) y Francia (Giacomo da Pecorara, OCist.), con el fin de reunir a obispos y otros prelados para asistir al Concilio del Papa Gregorio. Dado que Federico y su ejército controlaban la llanura lombarda y la Toscana, los viajeros tendrían que tomar la ruta marítima. Los dos cardenales reunieron una armada en Niza y Génova y, a pesar de las advertencias de los genoveses, insistieron en zarpar. Fueron recibidos por la flota de Federico frente a la pequeña isla de Giglio el 3 de mayo de 1241. Fueron enviados a prisión en el Reino de Nápoles. La elección tuvo lugar en la Saepta Solis ('recinto del Sol') cerca del Clivus Scauri, un antiguo complejo que se había convertido en monasterio. [4] Los cardenales fueron confinados por el senador Matteo Rosso Orsini , el padre de Giovanni Caetano Orsini (Papa Nicolás III), [5] quien había sido designado para su cargo por el Papa Gregorio IX. [3] [6] Las condiciones de la elección fueron reportadas -por un autor contemporáneo hostil a los Orsini- como estresantes, con la orina de los guardias de Orsini en el techo filtrándose en la cámara de elecciones junto con la lluvia. [7] El confinamiento forzado real en la Saepta Solis tuvo lugar solo durante las últimas dos semanas del cónclave. [8] Incluso se alega que los ciudadanos de Roma, enojados por los rumores de que un no cardenal sería elegido , amenazaron con desenterrar el cadáver del Papa Gregorio IX y colocarlo en la Saepta Solis con los cardenales. [9] Un relato diferente afirma que el propio Orsini amenazó con exhumar el cadáver y exhibirlo públicamente con toda la indumentaria papal. [10]

Cardenales electores

Según diferentes versiones, el Colegio Cardenalicio al morir Gregorio IX contaba con entre 12 y 14 cardenales. [11] El número de cardenales electores que realmente votaron en el escrutinio final fue de sólo 10. [3] [12] En el momento de la muerte de Gregorio IX, la mayoría de los cardenales electores que participaron en la elección ya estaban presentes en Roma, y ​​los dos cardenales hechos prisioneros por Federico II ya estaban cautivos en Nápoles . Los dos cardenales habían sido aprehendidos en el mar a bordo de galeras genovesas capturadas , [13] mientras viajaban a un concilio general que Gregorio IX había convocado para la Pascua de 1241 para denunciar a Federico II. [9] [14] El cardenal Colonna, sin embargo, estaba en una de sus propiedades rurales cerca de Palestrina cuando murió el Papa. Había tenido una desagradable pelea con Gregorio IX y se retiró de la Curia. En su propiedad había estado celebrando consultas con el emperador Federico. Cuando Gregorio murió, el Emperador, que estaba con su ejército en Grottaferrata, dio permiso (licentia) para que todos los cardenales fuera de Roma regresaran. [15]

Cardenales ausentes

Actas

Goffredo da Castiglione, elegido Papa Celestino IV

La facción principal de los cardenales estaba compuesta por los gregorianos ( Rinaldo Conti de Segni , Sinibaldo Fieschi y Riccardo Annibaldi , que apoyaron la elección de Romano Bonaventura [12] ), que deseaban continuar la hostilidad de Gregorio IX hacia el Sacro Emperador Romano. Federico II naturalmente se opuso a la elección del cardenal Romano Bonaventura debido a su "persecución" de la Universidad de París mientras era legado en Francia, su presunta corrupción de la reina Blanca de Castilla y su papel en la disputa entre Gregorio IX y el emperador. [12] La mayoría, sin embargo, incluidos los "moderados de la oposición", entre ellos Giovanni Colonna , Robert Somercotes y Rainiero Capocci , apoyaron al cardenal Goffredo Castiglione, [12] quien aconsejó una política de trato con Federico. [3]

Cuando ninguno de los dos bandos logró alcanzar la mayoría de dos tercios requerida por la Constitución de Alejandro III, los cardenales escribieron a Federico II y le pidieron que liberara a los dos cardenales que tenía cautivos. [12] Una vez comenzado el cónclave, el emperador Federico hizo que los dos cardenales fueran llevados de Nápoles a Tívoli. [19] Sin embargo, cuando fue convocado a la presencia del Emperador, en lugar de aceptar las condiciones del Emperador, el Cardenal Giacomo da Pecorara procedió a excomulgar al Emperador una vez más. Estaba claro que el Cardenal nunca cooperaría, y por lo tanto permaneció detenido durante dos años más. Sin embargo, al Cardenal Oddone di Monferrato se le permitió participar en la elección, aunque se le exigió que dejara rehenes en su lugar y prometiera regresar a la custodia del Emperador, a menos que él mismo fuera elegido Papa o el punto muerto continuara. [12] Federico no esperaba, por supuesto, que los cardenales eligieran al Cardenal Oddo como Papa; los propios amigos de Federico en el Cónclave podían y querían evitarlo. Tampoco quería que el cardenal Oddo fuera elegido. Su verdadera opinión sobre el cardenal se revela en una carta que escribió después de la batalla de Giglio: como legado en Inglaterra y Francia, Oddo había conspirado mucho contra el honor del emperador; había reunido una multitud de prelados para llevarlos a Roma a participar en el Concilio de Gregorio IX; en Génova había conspirado contra los genoveses que apoyaban a Federico; había reclutado y armado una flota para transportar a los prelados a Roma y someter a los genoveses. [20] El cardenal Oddo iba a ser un instrumento para romper el punto muerto en la reunión. [21] El propio Federico II instó a los cardenales a hacer una elección rápida.

Como serpientes, os aferráis a la tierra en vez de elevaros a los cielos. Cada uno de vosotros apunta a la tiara, y ninguno está dispuesto a dejarla al otro. Renunciad al espíritu de facción y de discordia. Que el colegio de cardenales dé por unanimidad a la cristiandad un papa que nos satisfaga a nosotros y al imperio, y cuya elección sea para el bien universal. [22]

El Emperador entonces, en septiembre, regresó a su reino vía Campania, dejando a los dos cardenales en Tívoli bajo la custodia de Tybboldus de Dragone.

El calor y la escasez de alimentos pudieron haber contribuido a la muerte del cardenal Somercotes, aunque los otros miembros de la facción pro imperial alegaron que había sido envenenado. [12] La salud del cardenal Fieschi también se deterioró gravemente, aparentemente causando que el futuro papa se acercara cada vez más a la muerte. [12] Al resto de los cardenales no se les permitió salir del Septisolium para el funeral, ni a los médicos ni a los sirvientes se les permitió entrar en el edificio (donde había comenzado a acumularse una cantidad considerable de excrementos). [14] Bonaventura también moriría unos dieciséis meses después de la elección, lo que las vívidas narraciones atribuyen gratuitamente a los efectos de la Elección. [12] [23]

Se cree que la avanzada edad del cardenal Castiglione y su deteriorada salud contribuyeron tanto a su condición de papable como a su elección final, convirtiéndolo en un candidato de compromiso ideal, un "papa provisional" [24] o un "papa provisional". [3] Fuentes más polémicas describen a Celestino IV como un "fanático débil, ignorante y viejo" que "carecía de cualquier otra cualificación". [25] Un comentarista sugirió que los cardenales "se salvaron eligiendo a un hombre moribundo". [26] Otros se refieren a él como "el candidato de Orsini". [8]

Secuelas

Fieschi fue elegido más tarde Inocencio IV ...
...luego Conti como Alejandro IV ; ambos eran miembros de la facción gregoriana opuesta a Federico II.

Celestino IV murió el domingo 10 de noviembre de 1241, apenas 17 días después de su elección, incluso antes de haber sido entronizado . [27] Es posible que la causa de su muerte fuera la disentería , contraída en el Septasolium (Saepta Solis). [8] [28] Se especula que si Celestino IV hubiera vivido más tiempo, "con toda probabilidad habría demostrado ser amistoso con el emperador". [29]

El Papa Celestino fue enterrado al día siguiente de su muerte, según la costumbre. Pero, incluso antes del funeral, algunos cardenales huyeron de la ciudad y se dirigieron a Anagni, la casa del cardenal Rinaldo dei Conti di Segni. Se dice (por Mateo de París) que sólo quedaron seis o siete cardenales en la ciudad. [24] [30] Sin embargo, el cardenal Colonna fue capturado por el populacho romano, que apoyaba a los Orsini, y encarcelado debido a su asociación con el rey Federico.

Cuando se enfrentó a un grupo de frailes mendigos que llevaban un mensaje del arzobispo de York y el obispo de Lincoln , Federico II dijo: "¿Quién está obstaculizando el bienestar de la Iglesia? No yo; sino el orgullo obstinado y la codicia de los romanos. ¿Quién puede sorprenderse si me opongo a las Iglesias inglesa y romana, que me excomulgan [como Oddone había hecho de Inglaterra], me difaman y siempre están derramando dinero para hacerme daño?" [31] Poco después del cónclave, las hostilidades entre los güelfos y los gibelinos se reanudaron alrededor de la península italiana , tanto en tierra como en mar. [32] Aunque Federico II ahora era libre de aplastar a los lombardos sin un papa que se le opusiera, pronto desvió gran parte de su caballería e infantería al norte de los Alpes, donde los tártaros habían comenzado a amenazar seriamente sus tierras. [33]

Así comenzó la sede vacante más larga en la historia de la Iglesia Católica Romana desde el período entre el Papa Agatón y el Papa León II (681-682). [34] Pasó un año y medio antes de que los cardenales lograran reunirse nuevamente en Anagni (Federico II estaba en posesión de Roma) y elegir un sucesor para Celestino IV, debido en gran parte a que Federico II continuó manteniendo a da Pecorara y Oddone como rehenes: [35] eligiendo al cardenal Fieschi como Papa Inocencio IV en 1243. [36] [37] Inocencio IV insufló nueva vida al conflicto contra Federico II y, después de la muerte del emperador en 1250, excomulgó a su hijo y heredero, Conrado IV de Alemania . [36] La influencia imperial en las elecciones papales persistió hasta la elección papal de 1268-1271 , después de la cual el partido imperial (entonces compuesto principalmente por cardenales mayores) fue prácticamente extinguido dentro del Colegio Cardenalicio . [38]

Relatos problemáticos

Autorretrato de Matthew Paris , cronista contemporáneo de las elecciones

Un relato contemporáneo de fiabilidad mixta es el del cronista británico Matthew Paris (c. 1200-1259), quien afirma que tanto su compatriota, Robert Somercotes, como Celestino IV murieron envenenados; sus obras son más apreciadas por sus relatos de las luchas de los Hohenstaufen . [39] Matthew era amigo del cardenal Somercotes (que una vez había presidido la audientia litterarum contradictarum en Roma), [40] y además afirmó que Somercotes pronto habría sido elegido papa él mismo si hubiera sobrevivido. [41] Tal especulación aparece de vez en cuando en la literatura inglesa; por ejemplo, "los italianos fueron demasiado duros para el honesto inglés, siendo envenenado en el Santo Cónclave, 1241", [42] pero se puede ignorar con seguridad. Las acusaciones de envenenamiento de papas y cardenales, como Inocencio V y Adriano V, son una característica habitual de las crónicas de los siglos XIII y XIV.

Legado

En virtud de que los cardenales estaban encerrados, la elección a veces se denomina el " primer cónclave " (incluso el "primer cónclave papal formal"), aunque los procedimientos formales del cónclave no se desarrollaron hasta después de la elección papal, 1268-1271 , en la Constitución " Ubi Periculum " del Papa Gregorio X (1274). Sus disposiciones se implementaron por primera vez en el cónclave papal, enero de 1276. [ 43] De hecho, la práctica de la reclusión de los cardenales electores tal vez incluso se pueda rastrear hasta la elección papal de 1216 , cuando el pueblo de Perugia encerró a los cardenales después de la muerte del Papa Inocencio III . [44]

Notas

  1. ↑ Gregorovius se equivoca al dar el 1 de noviembre como fecha de la elección de Celestino IV; se basaba en los Anales de Piacenza y la Crónica de Mailros . Véase la lista de fuentes contemporáneas sobre el tema en August Potthast, Regesta pontificum Romanorum I, p. 940.
  2. ^ Miranda, Salvador (1998). "Elecciones papales y cónclaves del siglo XIII (1216-1294)".
  3. ^ abcde Gregorovius, 1906, pág. 218.
  4. ↑ Los cardenales no fueron colocados en el Septizodium , un ninfeo del siglo III que estaba en su mayor parte en ruinas en 1241, y que nunca tuvo habitaciones adjuntas. El New Topographical Dictionary of Ancient Rome (ed. L. Richardson) (Baltimore 1992), pp. 349-350, deja en claro que el Septizodium era solo una elaborada fuente de agua, sin habitaciones ni techo; "los pisos superiores pueden haber sido accesibles solo por escaleras, y no hay señales de un edificio de ningún tipo detrás de esta fachada". Una pista sobre lo que se quiere decir la da una firma del recién creado cardenal Silvius, ca. 1130: Silvius diac. S. Luciae iuxta Heligabalum : J. Watterich, Pontificum Romanorum Vitae II, 185. Heliogábalo, el emperador romano de principios del siglo III, había construido el Recinto del Sol (Saepta Solis) no lejos del Septizodium, al pie de una calle llamada Clivus Scauri. Fue en la Saepta Solis, o Septasolium, donde tuvo lugar la elección. En 1152, un cardenal firma Radulfus, tarjeta diacona. Sanctae Luciae en Septa solis ; y en 1201 León sce. Lucie ad septa solis diac. tarjeta. Ver: El Septasolium (Saepta Solis)
  5. ^ Augustin Demski, Papst Nikolaus III, Eine Monographie (Münster 1903), págs. Richard Sternfeld, Der Kardinal Johann Gaetan Orsini (Papst Nikolaus III.) 1244-1277 (Berlín: E. Ebering 1905), págs.
  6. ^ Ryccardus de S. Germano, un escritor contemporáneo, dice: Eodem mense Augusti iussu imperatoris vastatores de regno aput Insulam pontis solarati et aput Sanctum Iohannem de Incarico, ut intrent Campaniam congregantur. Cardinales qui in Urbe ad papae elecciónem convenerant, per senatorem et Romanos apud Septisolium includuntur, ut ad creandum papam inviti procedant. "En ese mismo mes de agosto, mientras, por orden del Emperador, los destructores de su reino, en la Ínsula de Pons Solaris y en S. Giovanni de Incarico, estaban reunidos para poder entrar en Campania. Los cardenales, que se habían reunido en Roma para la elección papal, fueron cerrados por el Senador y los romanos en el Septasolium, para que, incluso de mala gana, pudieran proceder a elegir un Papa". Para una evaluación de Ryccardus, véase Karla Mallette, The Kingdom of Sicily, 1100-1250: A Literary History (Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2011), esp. p. 45-54.
  7. ^ Abulafia, 1988, p. 350. Esto depende del relato publicado por K. Hampe en 1913.
  8. ^ abc Bordihn, 2005, pág. 376.
  9. ^ desde Baumgartner, 2003, pág. 35.
  10. ^ Rotberg, 2001, pág. 58.
  11. ↑ El número de catorce lo dan Salvador Miranda en su elección papal de 1241 y K. Eubel, Hierarchia Catholica , vol. I, p. 6. La lista de Eubel de cardenales que realmente llevaron a cabo la elección (es decir, que estuvieron presentes al final del cónclave) contiene trece nombres, pero omite a Roberto Somercote, que murió antes de que se completara la elección; también incluye a Pedro de Capua , diácono de S. Giorgio, cuya participación es incierta. El número de 12 o 13 aparece en la prosopografía de los cardenales de esa época de A. Paravicini Bagliani ( Cardinali di curia e "familiae" cardinalizie. Dal 1227 al 1254 , 2 vols., Padua 1972), que excluye al cardenal Pedro de Capua. Esta discrepancia parece ser una cuestión de diferencia entre "cardenales vivos en el momento de la muerte de Gregorio IX" y "cardenales que emitieron un voto en el escrutinio final".
  12. ^ abcdefghi Kington-Oliphant, 1862, pág. 303.
  13. ^ Williams, 1908, pág. 511.
  14. ^ ab Ullmann y Garnett, 2006, pág. 259.
  15. ^ Ryccardus de S. Germano, pag. 381, líneas 29-30: Imperator ipse apud Criptam ferratam ponit castra sua, et in exterioribus Urbem divastat, et tunc de Gregorio papa quod obierit Romae 21 Augusti, pro certo accepit, de cuius licentia cardinales omnes qui extra Urbem fueront, pro eleccióne papae Redención de facienda ad Urbem. Gasquet, 1905, pág. 199.
  16. ^ A. Paravacini-Bagliani, Cardinali di Curia e 'familiae' cardializie dal 1227 al 1254 I (Padua, 1972), págs.
  17. ↑ Ryccardus de S. Germano, Chronica , en G. Pertz (ed.), Monumenta Germaniae Historica Volumen 19, 378, estados, bajo el año 1239: Aput Anagniam Thomas Capuanus Sancte Sabine presbyter cardinalis 15 Kal. Septembris [18 de agosto] obituario. A. Paravicini Bagliani, Cardinali di curia e "familiae" cardinalizie I (Padua: Antenore 1972), p. 13, afirma correctamente que había muerto en 1239, entre el 18 y el 22 de agosto. Cfr. S. Miranda: Cardenal Tommaso da Capua (nota 2)
  18. ^ A. Paravicini Bagliani, Cardinali di curia e "familiae" cardinalizie. Dal 1227 al 1254 , I, p. 16 dice que aunque comúnmente se da como año de su muerte 1242, su última suscripción de la bula papal tuvo lugar en febrero de 1236, y concluye que es improbable que muriera después de 1241. Paravicini Bagliani se basa en un argumento e silentio , y redacta cuidadosamente su declaración tanto para incluir como para excluir al cardenal Pedro como elector.
  19. ^ Ryccardus de S. Germano, Chronica , en Monumenta Germaniae Historica Scriptorum Tomus 19 (Hannoverae 1866), p. 381.
  20. ^ Constantin Höffler, Albert von Beham und Regesten Papst Innocenz IV. (Stuttgart 1847), págs. 55-57: ...et Oddo de Todenengo, sancti Nycolai in carcere Tulliano diaconus cardinalis, qui diu legati fueront in partibus transalpinis et contra honorem nostrum multipliciter machinati, praelatorum turba, quam dinumerare nemo poterat, pro celebrando Romae contra nos concilio e diversis provinciis convenerat, Januam venientes, et conspiratione facta cum Januensibus rebellibus nostris et armata ibidem copia galearum, cum quibus duci Romam et Januam reduci convenerant...
  21. ↑ Francis Aidan Gasquet afirma incorrectamente que Pecorara también fue liberado, y afirma también que Oddone (que había excomulgado al emperador de Inglaterra y había recaudado fondos con los que Gregorio IX había hecho la guerra al emperador) regresó a la custodia de Federico II antes de la conclusión de la elección. Véase Gasquet, 1905, pág. 199. Henderson también afirma que los dos prisioneros asistieron a la elección y luego regresaron a la custodia juntos. Véase Henderson, 1894, pág. 395; Henderson se equivoca.
  22. ^ Henderson, 1894, pág. 386.
  23. ↑ El cardenal Bonaventura murió el 21 de febrero de 1243, según el "Necrologio di S. Maria in Trastevere", en P. Egidi, Necrologi e libri affini della Provincia Romana (Roma 1908), p. 91. Hay demasiada distancia entre el encuentro electoral y su muerte para conjeturar que uno causó el otro. Eso sería un argumento post hoc ergo propter hoc .
  24. ^ ab Kington-Oliphant, 1862, pág. 304.
  25. ^ Historia del papado , 1838, pág. 138.
  26. ^ Ambrosini y Willis, 1969, pág. 267.
  27. ^ Por lo tanto, quizá sea impreciso afirmar que Celestino IV "sólo llevó la tiara dieciséis días". Véase Michaud y Robson, 1881, pág. 296.
  28. ^ La afirmación de que Celestino murió de disentería contraída en el Septasolium es pura especulación. No existe ninguna fuente contemporánea que lo diga.
  29. ^ Henderson, 1894, pág. 385. Sin embargo, hay numerosos casos en que los Papas sorprenden a sus partidarios mostrando actitudes y políticas completamente opuestas a las esperadas.
  30. ^ Mateo de París, Volumen IV, pág. 194 Luard. Butler, 1906, pág. 290.
  31. ^ Kington-Oliphant, 1862, págs. 304-305, basándose en Mateo de París.
  32. ^ Kington-Oliphant, 1862, págs. 305-306.
  33. ^ Butler, 1906, pág. 290-291.
  34. ^ Tobin y Wister, 2003, pág. 54.
  35. ^ Watt, 1995, pág. 112.
  36. ^ por Wright y Neil, 1904, pág. 525.
  37. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Papa Inocencio IV"  . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  38. ^ Baumgartner, 2003, pág. 39.
  39. ^ Rand, Edward Kennard (1932). "Osberto de Clare, el Breviario de Sarum y la Santa Ana de Rime Royal en inglés medio". Speculum . 7 (1). Academia Medieval de América: 106–113. doi :10.2307/2848329. JSTOR  2848329. S2CID  162863109.
  40. ^ Jane E. Sayers, El gobierno papal e Inglaterra durante el pontificado de Honorio III (1216-1227) (Cambridge: Cambridge University Press, 1984), págs. El cardenal Oddo y el cardenal Sinibaldo Fieschi también habían sido auditores litterarum contradictarum al principio de sus carreras. Peter Herde , Zur Audientia litterarum contradictarum und und zur "Reskripttechnik" (Colonia: Böhlau, 1973). Josef Teige, Beiträge zur geschichte der Audientia litterarum contradictarum (Prag: Dominicus, 1897).
  41. ^ Dugmore, CW (1950). "Sobre la promoción de los clérigos universitarios ingleses durante la Baja Edad Media". Revista de Historia Eclesiástica . 1 (2). Cambridge University Press: 174. doi :10.1017/S002204690007233X. S2CID  162981313.
  42. ^ Welby, AE "Relato de Lincolnshire del siglo XVII". Lincolnshire Notes and Queries (1898), pág. 179.
  43. ^ Kühner, 1958, pág. 89. Pham, 2006, págs. 62-63. Duffy, 2006, pág. 153.
  44. ^ Bernardus Guidonis, en Ludovico Antonio Muratori, Rerum Italicarum Scriptores III, p. 486], Perusinis causaelectionis papae estrictossime arctantibus cardinales ('los perusinos encerraron a los cardenales con mucha seguridad en aras de la elección de un Papa'). Ésa es la única referencia en la literatura contemporánea y su significado es vago. A.Bo. 1910. Enciclopedia Británica . pag. 828.

Referencias