stringtranslate.com

Elección del Secretario General de las Naciones Unidas en 2006

Ban Ki-moon fue elegido Secretario General en octubre de 2006.

En 2006 se llevó a cabo una selección del Secretario General de las Naciones Unidas para suceder a Kofi Annan , cuyo segundo mandato como Secretario General de las Naciones Unidas duró hasta el 31 de diciembre de 2006. Siete candidatos fueron nominados oficialmente para el puesto.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas llevó a cabo una serie de sondeos extraoficiales entre el 24 de julio y el 2 de octubre. El Ministro de Asuntos Exteriores de Corea del Sur , Ban Ki-moon, encabezó las encuestas desde el principio, al emerger como el único candidato con el apoyo de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad con derecho a veto (P5). Después del sondeo final, todos los demás candidatos se retiraron. [1] El Consejo de Seguridad llevó a cabo una votación formal el 9 de octubre y remitió su elección a la Asamblea General, que eligió a Ban el 13 de octubre.

Proceso de selección

La Carta de las Naciones Unidas prevé que el Secretario General sea nombrado por la Asamblea General a propuesta del Consejo de Seguridad . Por lo tanto, la selección está sujeta al veto de cualquiera de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad.

El lenguaje mínimo de la Carta se ha complementado desde entonces con otras normas de procedimiento y prácticas aceptadas. Existe un límite no oficial de dos mandatos completos, lo que descalifica a Kofi Annan para ser reelegido. Se ha establecido un sistema de rotación regional para elegir a un nuevo Secretario General después de que el anterior haya cumplido dos mandatos. También se considera una ventaja que un candidato pueda hablar tanto en inglés como en francés, aunque esto no siempre se cumple.

El Consejo de Seguridad lleva a cabo una serie de sondeos de opinión en privado para medir el nivel de apoyo a cada candidato. Cuando un candidato parece estar ganando, se realiza otro sondeo de opinión para revelar los vetos. El candidato que no tenga vetos, que tenga al menos nueve votos y más votos que los demás candidatos se considera la opción más probable. A continuación, el Consejo de Seguridad realiza una votación pública formal para anunciar su elección, y la Asamblea General vota para aceptar la recomendación del Consejo de Seguridad.

Fondo

Cuando comenzó la carrera para suceder a Annan en 2006, se esperaba ampliamente que el candidato exitoso sería asiático, ya que no había habido un Secretario General de Asia desde 1971. Varios miembros del Consejo de Seguridad (incluida China , que tiene derecho a veto) indicaron que solo apoyarían a un candidato asiático. [2]

Observando que todos los Secretarios Generales hasta la fecha han sido hombres, Igualdad Ya lanzó una campaña para la elección de una Secretaria General mujer, e identificó una "muestra" de 18 mujeres calificadas, entre ellas Vaira Vīķe-Freiberga , Louise Arbour , Gro Harlem Brundtland y Tarja Halonen . [3] Igualdad Ya también señaló que hay muchas mujeres asiáticas calificadas, entre ellas Aung San Suu Kyi de Birmania , Sadako Ogata de Japón , Nafis Sadik de Pakistán , Anson Chan de Hong Kong y Leticia Shahani de Filipinas . [4] La idea de una Secretaria General mujer recibió cierto apoyo (incluso de Kofi Annan y el Embajador de los Estados Unidos ante la ONU, John Bolton [5] [6] ), pero no se nominó a ninguna mujer asiática.

Nominados

Se nominaron oficialmente siete candidatos para el cargo: [7]

Varios otros candidatos potenciales fueron mencionados por los comentaristas, pero no se presentaron, entre ellos Bill Clinton (expresidente de los Estados Unidos ), Jean Chrétien (exprimer ministro de Canadá ), Anwar Ibrahim (exviceprimer ministro de Malasia ), Goh Chok Tong ( ministro principal de Singapur ), Fidel Ramos (expresidente de Filipinas ), José Ramos-Horta ( primer ministro de Timor Oriental ), Aleksander Kwaśniewski (expresidente de Polonia ) y Tony Blair (entonces primer ministro del Reino Unido ). [7] Sin embargo, Bill Clinton y Tony Blair no calificaron para el puesto, ya que una de las reglas no oficiales del proceso de selección es que un ciudadano de un miembro permanente no puede ocupar el puesto. [8]

Selección

El Consejo de Seguridad llevó a cabo cuatro sondeos informales , el 24 de julio [9] , el 14 de septiembre [10] , el 28 de septiembre [11] y el 2 de octubre [12] , en los que se preguntó a cada uno de los 15 Estados miembros si "alentarían" o "desalentarían" a cada uno de los candidatos oficiales (o si "no tenían ninguna opinión" sobre el candidato). Ban Ki-moon encabezó todas las encuestas y Shashi Tharoor quedó en segundo lugar.

En la votación final, los miembros permanentes votaron sobre papel rojo, mientras que los miembros rotatorios lo hicieron sobre papel blanco. Ban fue el único candidato que no fue vetado, mientras que Tharoor recibió un voto rojo de "desaconsejar" de los Estados Unidos. [13] Después de la votación, Shashi Tharoor retiró su candidatura, [14] y el Representante Permanente de China ante la ONU dijo a los periodistas que "de la votación informal de hoy se desprende claramente que el Ministro Ban Ki-moon es el candidato que el Consejo de Seguridad recomendará a la Asamblea General". [15]

Zeid y Ghani se retiraron de la carrera el 4 de octubre. [16] El 5 de octubre, les siguieron Surakiart y Vīķe-Freiberga, con lo que sólo Ban quedó en la carrera. [17] El Consejo de Seguridad realizó una votación formal el 9 de octubre y remitió su elección a la Asamblea General, que designó a Ban Ki-moon el 13 de octubre. [18]

Reselección 2011

Tradicionalmente, el Secretario General es reelegido para un segundo mandato a menos que sea vetado por un miembro permanente. Ban Ki-moon se presentó sin oposición para un segundo mandato en 2011. El Consejo de Seguridad se reunió para consultas informales el 16 de junio de 2011, donde Ban no recibió ningún veto. El Consejo de Seguridad adoptó la Resolución 1987 por aclamación el 17 de junio de 2011, recomendando a Ban para un segundo mandato que finalizaría el 31 de diciembre de 2016. La Asamblea General adoptó la Resolución 65/282 el 21 de junio de 2011, ratificando la reelección de Ban. [21] : 415 

Véase también

Referencias

  1. ^ Tharoor, Shashi (21 de octubre de 2016). "La historia interna de cómo perdí la carrera por el puesto de Secretario General de la ONU en 2006". Revista OPEN . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Apoyo de los Estados miembros de la ONU a los candidatos al Secretario General de la ONU". UNSG.org. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
  3. ^ "El próximo Secretario General de las Naciones Unidas: la hora de una mujer". Equality Now . Noviembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
  4. ^ Neuwirth, Jessica (15 de marzo de 2006). "Démosle las riendas de la ONU a una mujer". The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de julio de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  5. ^ "Día Internacional de la Mujer". UNSG.org. 8 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
  6. ^ "¿Bolton presiona para que haya una mujer en el UNSG?". UNSG.org. 10 de abril de 2006. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
  7. ^ ab "Candidatos a Secretario General de la ONU". UNSG.org. Archivado desde el original el 2007-12-11 . Consultado el 2007-11-24 .
  8. ^ "Kofi Annan: Job at a Glance". PBS . Educational Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016.
  9. ^ "Ban realiza la primera encuesta informal". UNSG.org. 24 de julio de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2006 .
  10. ^ "Ban refuerza su liderazgo en la segunda encuesta de opinión". UNSG.org. 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2006 .
  11. ^ "Ban se resbala pero aguanta, Vike Freiberga avanza al tercer puesto". UNSG.org. 2006-09-28. Archivado desde el original el 2009-06-12 . Consultado el 2006-09-28 .
  12. ^ "Ban Ki-moon gana". UNSG.org. 2006-10-02. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2006. Consultado el 2006-10-02 .
  13. ^ Tharoor, Shashi (21 de octubre de 2016). "La historia interna de cómo perdí la carrera por el puesto de Secretario General de la ONU en 2006". Revista OPEN . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  14. ^ "Shashi Tharoor se retira de la carrera por la ONU". NDTV. 2 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 2 de octubre de 2006 .
  15. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  16. ^ "Candidatos jordanos y afganos abandonan la carrera por el puesto de próximo jefe de la ONU". Xinhua . 2006-10-05. Archivado desde el original el 2006-10-09 . Consultado el 2006-10-05 .
  17. ^ "Vike-Freiberga se retira, Ban es ahora el único candidato". UNSG.org. 5 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  18. ^ "Corea del Sur elegida nueva jefa de la ONU". BBC News . 13 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 8 de enero de 2007. Consultado el 13 de octubre de 2006 .
  19. ^ "Resumen de los candidatos a Secretario General nominados oficialmente por los Estados Miembros y los resultados de los sondeos y votaciones" (PDF) . Centro para la Reforma Educativa de las Naciones Unidas . 13 de octubre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  20. ^ "Ban se resbala pero aguanta, Vike Freiberga se coloca tercero". UNSG.org. 28 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  21. ^ Sievers, Loraine; Davis, Sam (2014). El procedimiento del Consejo de Seguridad de la ONU (4.ª edición). Oxford Univ Press. ISBN 9780199685295.

Enlaces externos