El término árabe levantino tabbūle se deriva de la palabra árabe tābil , de la raíz aramea tbl , que significa "condimento" [12] [13] o, más literalmente, "mojar". [ cita requerida ] El uso de la palabra en inglés apareció por primera vez en la década de 1950. [12]
Historia
Originariamente de las montañas del Líbano y Siria , [14] el tabbouleh se ha convertido en una de las ensaladas más populares en Oriente Medio . [15] La variedad de trigo salamouni [ ¿qué idioma es esto? ] cultivada en la región del valle de Beqaa en el Líbano, se consideró (a mediados del siglo XIX) como particularmente adecuada para hacer bulgur, un ingrediente básico del tabbouleh. [16] En el Líbano, el Día Nacional Libanés del Tabbouleh es un día festivo anual dedicado al Tabbouleh. Desde 2001 [actualizar], se celebra el primer sábado del mes de julio. [17]
Variaciones regionales
En el mundo árabe , especialmente en Siria , Líbano y Palestina , se suele servir como parte de un meze . [18] Los sirios y libaneses utilizan más perejil que trigo bulgur en sus platos. Una variación turca del plato conocida como kısır , [19] y un plato armenio similar conocido como eetch utilizan mucho más bulgur que perejil. Otra variante antigua se llama terchots . [20] En Chipre , donde el plato fue introducido por los libaneses , se conoce como tambouli . [ ¿Qué idioma es esto? ] En la República Dominicana , una versión local introducida por inmigrantes sirios y libaneses se llama Tipile . [21] Es muy popular en Israel . [22] [23] [24]
Ventas al por menor
Varios fabricantes elaboran tabulé para venderlo en los supermercados. [25] [26]
^ Madina, Maan Z. (1973). Por favor. Diccionario árabe-inglés de la lengua literaria moderna .
^ Basan 2006, pág. 125, 180.
^ Wright 2001, pág. 251.
^ Peck 2010, pág. 97.
^ Davis 2011, pág. 58.
^ Zelinsky 2001, pág. 118.
^ Castillo 2007, pág. 27.
^ desde Morton 2004, pág. 302.
^ Low, Immanuel (1881). Aramæische Pflanzennamen (en alemán). Viena: K. Akademie der Wissenschaften . Consultado el 30 de junio de 2021 a través de menadoc.bibliothek.uni-halle.de.
^ Wright 2001, págs. 250–251 "En el mundo árabe, el tabbouleh ( tabbūla ) es una ensalada que suele prepararse como parte de la mesa de mazza (pág. xx), especialmente en Siria, Líbano y Palestina".
^ Brown, Isabel Zakrzewski (1999). Cultura y costumbres de la República Dominicana . Greenwood Publishing Group. pág. 56. ISBN9780313303142.
^ Degutiene, Nida (18 de agosto de 2015). Un sabor a Israel: del lituano clásico al israelí moderno. Penguin Random House Sudáfrica. ISBN978-1-4323-0654-0.
^ Hobby, Jeneen (2009). Enciclopedia mundial de culturas y vida cotidiana . Prensa de la Universidad de Pensilvania. pág. 60. ISBN9781414448909.
^ Edelstein, Sari (2010). Alimentos, cocina y competencia cultural para profesionales de la cocina, la hostelería y la nutrición . Jones & Bartlett Publishers. pág. 585. ISBN9781449618117.
^ "Dry4Good ofrece ingredientes saludables a los fabricantes de alimentos". Revista electrónica DirectIndustry . 23 de septiembre de 2020.
^ Bules, Rachel (17 de octubre de 2018). "Si aún no has estado en Trader Joe's, déjame decirte por qué estás equivocado". The Lantern .
Referencias
Basan, Ghillie (2006). Cocina de Oriente Medio. Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-1190-3.
Davis, Craig S. (10 de marzo de 2011). Oriente Medio para Dummies. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-05393-5.
Morton, Mark (2004). Cupboard Love: A Dictionary of Culinary Curiosities (2.ª ed.). Insomniac Press. pág. 302. ISBN 978-1-894663-66-3. significado del diccionario tabbouleh.
Nabhan, Gary Paul (2008). De dónde provienen nuestros alimentos: un recorrido por la lucha de Nikolay Vavilov para acabar con la hambruna (edición ilustrada). Island Press. ISBN 978-1-59726-399-3.
Peck, Malcolm C. (12 de abril de 2010). La A a la Z de los Estados Árabes del Golfo. Scarecrow Press. ISBN 978-1-4617-3190-0.
Schloss, Andrew (1 de noviembre de 2007). Almost from Scratch: 600 Recipes for the New Convenience Cuisine [Casi desde cero: 600 recetas para la nueva cocina de conveniencia]. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4165-9589-2.
Wright, Clifford A. (2001). Verduras mediterráneas: un abecedario de verduras y su preparación en España, Francia, Italia, Grecia, Turquía, Oriente Medio y el norte de África con más de 200 recetas auténticas para el cocinero casero (edición ilustrada). Harvard Common Press. ISBN 978-1-55832-196-0.
Yazbeck, Cherine (diciembre de 2008). Una guía completa sobre el Líbano para conocedores . Souk el Tayeb Press. pp. 266–267. ISBN 9789953013022.
Zelinsky, Wilbur (2001). El enigma de la etnicidad: otro dilema estadounidense (edición ilustrada). University of Iowa Press. ISBN 978-0-87745-750-3.
Zubaida, Sami (2000). "Dimensiones nacionales, comunitarias y globales en las culturas culinarias de Oriente Medio". En Zubaida, Sami; Tapper, Richard (eds.). A Taste of Thyme: Culinary Cultures of the Middle East . Londres: Tauris Parke Paperbacks. págs. 35, 37. ISBN 1-86064-603-4.