stringtranslate.com

Sirtaki

Flash mob de Sirtaki en el festival Accroche-Cœurs.

Sirtaki o syrtaki [1] ( griego : συρτάκι ) es una danza de origen griego , coreografiada para la película Zorba el griego de 1964. [2] Es una danza folclórica griega reciente , y una mezcla de « syrtos » y los ritmos lentos y rápidos de la danza hasapiko . La danza y la música que la acompaña de Mikis Theodorakis también se denominan danza de Zorba , Zorba o « la danza de Zorba ». La danza se ha vuelto popular en Grecia y se identifica con los griegos, [3] [4] [5] convirtiéndose en una tradición inventada .

El nombre sirtaki proviene de la palabra griega syrtos – de σύρω (τον χορό), que significa "arrastrar (la danza)" o "guiar (la danza)" – un nombre común para un grupo de danzas tradicionales griegas del llamado estilo "arrastrar", en oposición a pidikhtos (πηδηχτός), un estilo de saltos o brincos. [6] A pesar de su nombre, sirtaki incorpora elementos tanto syrtos (en su parte más lenta) como pidikhtós (en su parte más rápida).

Coreografía

El baile fue creado específicamente para la película Zorba el Griego en lugar de ser una forma tradicional de baile. El nombre sirtaki sugiere que fue creado en base a una forma de baile tradicional cretense " syrtos ", un tipo de baile donde los bailarines arrastran sus pies en lugar de saltar, sin embargo, el baile incorpora tanto un estilo de baile hasapiko más lento como un estilo hasaposerviko más rápido . Por lo tanto, el baile es una amalgama de tres estilos de baile diferentes. [6] [3] También tiene algunas características de la danza zeybek . La coreografía del baile para la película se ha atribuido a Giorgos Provias . [7] [3]

Durante el rodaje de Zorba el griego , Stelios Katsivelakis enseñó coreografía a Anthony Quinn (aunque otro profesor de baile lo niega, afirmando que varios bailarines, incluido él mismo, participaron en la enseñanza de Quinn), incluidas varias danzas griegas como el Kalamatianos , Chaniotikos syrtos ( syrtos de Chania ), pentozali con movimientos de psalidia (similares a tijeras) y hasapiko . [3] [8] El zeibekiko se omitió inicialmente, ya que el director sintió que no era un baile adecuado para un no griego y que el hasapiko se veía mejor en la pantalla. [3] Quinn afirmó que debido a que tenía problemas para hacer un movimiento de salto debido a un pie roto, inventó los pasos de baile de arrastrar y deslizar que, según dijo, le enseñó un aldeano, además de inventar su nombre sobre la marcha cuando se estaba filmando la película. [9] Quinn no pudo realizar la parte rápida de la coreografía planeada para la escena final por el coreógrafo, y la coreografía tuvo que ser cambiada en el momento. También se afirma que esta es la razón por la que hay una toma con grúa alejándose de los protagonistas al final de la película. [ cita requerida ]

El baile fue nombrado Sirtaki en la primera proyección de la película. [3]

En la canción de Stamatis Kokotas de 1966 "Στου Όθωνα τα χρόνια" ("En los días del rey Otto ") hay una referencia anacrónica a los guardaespaldas bávaros del rey bailando sirtaki.

Actuación

El sirtaki se puede bailar en línea o en círculo , con las manos apoyadas en los hombros de los vecinos. Cuando se baila solo, el bailarín levanta los brazos horizontalmente a ambos lados del cuerpo. Algunos movimientos de las piernas pueden sugerir el aplastamiento de uvas. [10]

El metro es4
4
, el ritmo aumenta y, a menudo, la firma cambia a 2/4 en la parte más rápida. En consecuencia, el baile comienza con acciones más lentas y suaves, transformándose gradualmente en acciones más rápidas y vívidas, que a menudo incluyen saltos y brincos. [11]

Récords mundiales Guinness

El 31 de agosto de 2012, el anterior récord Guinness de baile sirtaki (Chipre, 2010, 1672 personas) fue batido por 5.614 personas bailando sirtaki durante cinco minutos junto al mar, comenzando desde el puerto de la ciudad de Volos en Grecia. La Asociación para el Impacto Social y la Cultura del Municipio de Magnisia organizó el evento en la playa principal de la ciudad de Volos bajo la luz de la segunda luna llena del mes. [12] Unas 5.614 personas, de entre 14 y 89 años, bailaron al son de la música de Zorba el Griego de Mikis Theodorakis, llenando la plaza de la ciudad y convirtiéndose en un récord Guinness. Entusiastas de Volos, Larisa, Atenas, Tesalónica, Trikala y las islas griegas se unieron a la unión regional de personas ciegas, al equipo nacional de natación sincronizada y a muchos ciudadanos comunes. La idea surgió de una vecina de Volos, Alexia Halvatzakou, quien la sugirió a los servicios municipales como una forma alternativa de promocionar la zona. Al presidente de la Asociación para el Impacto Social y la Cultura, Costas Halevas, le gustó la idea y se puso a organizar el evento. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kate Armstrong; Michael Clark; Chris Deliso (2008). Islas griegas . Footscray, Vic: Lonely Planet . pág. 49. ISBN. 9781741043143.
  2. ^ Giorgos Provias en IMDb
  3. ^ abcdef Zografou, Magda; Pateraki, Mimina (2007). "La dimensión "invisible" de la danza de Zorba". Anuario de música tradicional . 39 : 117–131. doi :10.1017/S074015580000669X. JSTOR  20465014. S2CID  193492997.
  4. ^ Tatossian, Anthony A. (2011). Villanos y amantes . AuthorHouse. p. [1]. ISBN 9781456739812.
  5. ^ Preboste, P. Paul (2011). Los Vagabundos . Casa de Autor. pag. [2]. ISBN 9781463428556.
  6. ^ por Elaine Thomopoulos, ed. (2021). Grecia moderna. ABC-CLIO. págs. 285-286. ISBN 9781440854927– a través de Google Books.
  7. ^ Karoline Szatek, ed. (2017). Unir regiones y naciones a través del espejo de la literatura. ABC-CLIO. p. 52. ISBN 9781443879491– a través de Google Books.
  8. ^ Pateraki, Mimina; Mountakis, C (2013). "La danza cinematográfica de Zorba: fama global, reivindicación local más allá de los estudios y las pantallas". Science of Dance . 6 : 67–85.
  9. ^ "Zorba el griego". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016.
  10. ^ Karoline Szatek, ed. (2017). Unir regiones y naciones a través del espejo de la literatura. ABC-CLIO. p. 53. ISBN 9781443879491– a través de Google Books.
  11. ^ "H ιστορία του χορού Συρτάκι". Pro Dance (en griego).
  12. ^ "El baile sirtaki más grande del mundo". Libro Guinness de los récords . 31 de agosto de 2012.
  13. ^ "Baile sirtaki en Volos para el Libro Guinness de los Récords". GR Reporter . 30 de agosto de 2012.