Criptonomicón

Cryptonomicon es una novela de 1999 del autor estadounidense Neal Stephenson , ambientada en dos períodos de tiempo diferentes. Un grupo de personajes son descifradores de códigos aliados de la era de la Segunda Guerra Mundial y agentes de engaño táctico afiliados a la Escuela de Códigos y Cifras del Gobierno en Bletchley Park (Reino Unido), y figuras militares y de inteligencia del Eje desilusionadas. La segunda narrativa se desarrolla a fines de la década de 1990, con personajes que son (en parte) descendientes de los del período de tiempo anterior, que emplean criptología, telecomunicaciones y tecnología informática para construir un refugio de datos subterráneo en el sultanato ficticio de Kinakuta. Su objetivo es facilitar la banca anónima por Internet utilizando dinero electrónico y (más tarde) moneda de oro digital , con un objetivo a largo plazo de distribuir medios HEAP (Holocausto Education and Avoidance Pod) para instruir a las poblaciones objetivo del genocidio en la guerra defensiva.

Género y temática

Cryptonomicon se acerca más a los géneros de ficción histórica y tecno-thriller contemporáneo que a la ciencia ficción de las dos novelas anteriores de Stephenson, Snow Crash y The Diamond Age . Presenta caracterizaciones ficticias de figuras históricas como Alan Turing , Albert Einstein , Douglas MacArthur , Winston Churchill , Isoroku Yamamoto , Karl Dönitz , Hermann Göring y Ronald Reagan , así como algunas descripciones altamente técnicas y detalladas de la criptografía moderna y la seguridad de la información, con discusiones sobre números primos , aritmética modular y phreaking de Van Eck .

Título

Según Stephenson, el título es un juego de palabras con Necronomicon , el título de un libro mencionado en las historias del escritor de terror HP Lovecraft :

Quise darle un título que probablemente tendría un libro del siglo XVII escrito por un erudito. Y así fue como se me ocurrió Cryptonomicon . He oído hablar de la palabra Necronomicon . En realidad no he leído los libros de Lovecraft, pero claramente está formada por analogía con eso. ^[1]

El Cryptonomicon de la novela, descrito como una "biblia del criptógrafo", es un libro ficticio que resume el conocimiento de los Estados Unidos sobre criptografía y criptoanálisis . ^[2] Iniciado por John Wilkins (el Cryptonomicon se menciona en Quicksilver ) y modificado con el tiempo por William Friedman , Lawrence Waterhouse y otros, el Cryptonomicon es descrito por Katherine Hayles como "una especie de Cábala creada por una Hermandad del Código que se extiende a lo largo de los siglos. Conocer su contenido es calificar como un Morlock entre los Eloi , y la élite entre la élite son aquellos lo suficientemente dotados como para contribuir a él". ^[3]

Trama

La acción se desarrolla en dos períodos: la Segunda Guerra Mundial y finales de la década de 1990, durante el auge de Internet y la crisis financiera asiática .

En 1942, Lawrence Pritchard Waterhouse, un joven descifrador de códigos de la Marina de los Estados Unidos y un sabio matemático , es asignado al recién formado Destacamento conjunto británico y estadounidense 2702. El papel de esta unidad ultrasecreta es ocultar el hecho de que la inteligencia aliada ha descifrado el código Enigma alemán . El destacamento organiza eventos, a menudo tras las líneas enemigas, que brindan explicaciones alternativas para los éxitos de la inteligencia aliada. El sargento de la Marina de los Estados Unidos Bobby Shaftoe, un veterano de China y Guadalcanal , sirve en la unidad 2702, llevando a cabo los planes de Waterhouse. Al mismo tiempo, los soldados japoneses, incluido el ingeniero de minas Goto Dengo, un "enemigo amistoso" de Shaftoe, son asignados para construir un misterioso búnker en las montañas de Filipinas como parte de lo que resulta ser una misión literalmente suicida.

Alrededor de 1997, Randy Waterhouse (el nieto de Lawrence) se une a su antiguo compañero de juegos de rol Avi Halaby en una nueva empresa , proporcionando Pinoy -gramas (mensajes de video económicos y no en tiempo real) a los inmigrantes filipinos a través de nuevos cables de fibra óptica. La Corporación Epiphyte utiliza este flujo de ingresos para financiar la creación de un refugio de datos en el cercano sultanato ficticio de Kinakuta. El veterano de Vietnam Doug Shaftoe, hijo de Bobby Shaftoe, y su hija Amy realizan la prospección submarina de los cables y el trabajo de ingeniería en el refugio, que está supervisado por Goto Furudenendu, heredero aparente de Goto Engineering. Surgen complicaciones cuando figuras del pasado reaparecen en busca de oro o venganza.

Personajes

Historia de la Segunda Guerra Mundial

Personajes ficticios

El sargento Robert "Bobby" Shaftoe, un infante de marina de los Estados Unidos entusiasta y escritor de haikus .
Lawrence Pritchard Waterhouse, un criptógrafo/matemático estadounidense que sirvió como oficial de la Marina de los Estados Unidos , aunque se sabe que viste un uniforme del ejército si la situación lo requiere.
Günter Bischoff, un Kapitänleutnant de la Kriegsmarine , que comanda un submarino durante gran parte de la historia y más tarde toma el mando de un nuevo y avanzado submarino alimentado con peróxido de hidrógeno .
Rudolf "Rudy" von Hacklheber, matemático y criptógrafo alemán no nazi, que asistió a la Universidad de Princeton , donde mantuvo una relación romántica con Alan Turing y se hizo amigo de Waterhouse. Parece saber más sobre la misteriosa Societas Eruditorum que cualquier persona que no sea miembro de la misma.
Earl Comstock, ex ejecutivo de Electrical Till Corp. y oficial del ejército de los EE. UU ., que finalmente funda la NSA y se convierte en un formulador de políticas clave para la participación de los EE. UU. en la Segunda Guerra de Indochina .
Julieta Kivistik, una mujer finlandesa que ayuda a algunos de los personajes de la Segunda Guerra Mundial cuando se encuentran varados en Suecia, y que más tarde da a luz a un niño (Günter Enoch Bobby Kivistik) cuya paternidad es incierta.
“Tío” Otto Kivistik, el tío de Julieta, que dirige una exitosa red de contrabando entre Suecia neutral, Finlandia y la URSS durante la Segunda Guerra Mundial.
Mary cCmndhd (pronunciada "Skuhmithid" y anglicanizada como "Smith"), miembro de una comunidad de inmigrantes qwghlmianos que vive en Australia, llama la atención de Lawrence Waterhouse mientras está destinado en Brisbane .
Glory Altamira, estudiante de enfermería y amante filipina de Bobby Shaftoe, se convierte en miembro del movimiento de resistencia filipino durante la ocupación japonesa. Madre de Douglas MacArthur Shaftoe.
Karl Beck, oficial ejecutivo de Bischoff. Releva temporalmente a su capitán del mando por una supuesta crisis nerviosa (durante la cual captura a Shaftoe y Root), pero luego le devuelve el mando a Bischoff después de que sus superiores consideren prescindible a toda su tripulación.

Personajes históricos

En la trama de la Segunda Guerra Mundial aparecen versiones ficticias de varias figuras históricas:

Alan Turing , el criptógrafo y científico informático, es colega y amigo de Lawrence Waterhouse y ocasionalmente amante de Rudy von Hacklheber.
Douglas MacArthur , el famoso general del ejército de EE. UU., que desempeña un papel central hacia el final de la línea de tiempo de la Segunda Guerra Mundial.
Karl Dönitz , gran almirante de la Kriegsmarine, nunca aparece como personaje, pero da órdenes a sus submarinos, incluido el capitaneado por Bischoff. Bischoff amenaza con revelar información sobre el oro de guerra escondido a menos que Dönitz anule la orden de hundir su submarino.
Hermann Göring , que aparece extensamente en los recuerdos de Rudy von Hacklheber cuando Rudy relata cómo Göring intentó reclutarlo como criptógrafo para los nazis: Rudy ofrece un sistema debilitado intencionalmente, reservando el sistema completo para el uso de la conspiración entre los personajes para localizar oro escondido.
El futuro presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, aparece durante su servicio en tiempos de guerra como oficial de la 1.ª Unidad Cinematográfica de la división de Relaciones Públicas del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos . Intenta filmar una entrevista con Bobby Shaftoe, un hombre en recuperación y adicto a la morfina, que arruina la producción con su relato del ataque de un lagarto gigante y sus duras críticas al general MacArthur.
La muerte del almirante Isoroku Yamamoto en 1943 a manos de un avión de combate del ejército estadounidense durante la Operación Venganza sobre la isla Bougainville ocupa un capítulo entero. Durante su fatídico vuelo, el comandante en jefe de la flota combinada de la Armada Imperial japonesa reflexiona sobre los fracasos y la arrogancia de sus homólogos del ejército imperial , que subestiman persistentemente la astucia y la ferocidad de sus oponentes aliados en el teatro de operaciones del Pacífico . Mientras su avión de transporte dañado completa su descenso terminal, Yamamoto se da cuenta de que todos los códigos militares japoneses han sido descifrados, lo que explica por qué está "en llamas y avanzando a toda velocidad por la jungla a cien millas por hora en una silla, perseguido de cerca por toneladas de chatarra en llamas".
Albert Einstein ignora la petición de consejo del joven Lawrence Waterhouse. Durante su año de estudios universitarios en Princeton, Waterhouse recorre periódicamente los pasillos del Instituto de Estudios Avanzados , pidiendo consejo al azar a matemáticos (cuyos nombres nunca recuerda) sobre cómo hacer cálculos intrincados para su "cuestión de la rueda dentada", que es como finalmente conoce a Turing.
Harvest , una de las primeras supercomputadoras construidas por IBM (conocida como "ETC" o "Electrical Till Corp." en la novela) para la Agencia de Seguridad Nacional con fines de criptoanálisis. La Harvest ficticia comenzó a funcionar a principios de los años 50, bajo la supervisión de Earl Comstock, mientras que el sistema real se instaló en 1962.

Historia de los años 90

La fecha precisa de esta historia no está establecida, pero las edades de los personajes, las tecnologías descritas y ciertas referencias a fechas específicas sugieren que está ambientada a fines de la década de 1990, en la época del auge de Internet y la crisis financiera asiática .

Randall "Randy" Lawrence Waterhouse, nieto mayor de Lawrence y Mary Waterhouse (née cCmndhd) y administrador experto de sistemas y redes de la corporación Epiphyte (2). Se lo menciona en la novela Fall de Stephenson de 2019, en la que ha amasado una fortuna que condujo a la creación de una fundación benéfica que lleva su nombre.
Avi "Avid" Halaby, socio comercial de Randy en Epiphyte(2), de la que es el director ejecutivo. Desciende por el lado materno de los criptojudíos de Nuevo México , detalle que, aunque aparentemente se incluye como un juego de palabras, se explora más a fondo en The Baroque Cycle . Avi está obsesionado con el uso de la tecnología para prevenir futuros genocidios, concretamente mediante la creación de un manual de tecnología básica y prácticas de defensa. Su apodo Avid proviene de su amor por los juegos de rol.
América "Amy" Shaftoe, la hija de Doug Shaftoe (y nieta de Bobby Shaftoe) que se mudó de los EE. UU. para vivir con Doug en Filipinas y que se convierte en el interés amoroso de Randy.
El Dr. Hubert Kepler, también conocido como "El Dentista", administrador de fondos de inversión multimillonario y depredador, rival comercial de Randy y Avi.
Eberhard Föhr, miembro de Epiphyte(2) y experto en biometría .
John Cantrell, miembro de Epiphyte(2), un libertario experto en criptografía que escribió el programa de criptografía ficticio Ordo.
Tom Howard, miembro de Epiphyte(2), libertario y entusiasta de las armas de fuego , experto en grandes instalaciones informáticas.
Beryl Hagen, directora financiera de Epiphyte(2) y veterana de una docena de nuevas empresas.
Charlene, una académica de artes liberales y novia de Randy al comienzo de la novela, que luego se muda a New Haven, Connecticut, para vivir y trabajar con el Dr. GEB (Günter Enoch Bobby) Kivistik.
Andrew Loeb, un antiguo amigo y ahora enemigo de Randy, un superviviente y neoludita cuyas demandas destruyeron la primera empresa de Randy y Avi, y que en la época de la novela trabaja como abogado de Hubert Kepler. Randy se refiere a él como " Gollum ", comparándolo con ese personaje de las novelas de J. R. R. Tolkien .

Ambas historias

Goto Dengo, teniente del Ejército Imperial Japonés e ingeniero de minas que participa en un proyecto del Eje para enterrar el oro saqueado en Filipinas. En la historia actual, es el director ejecutivo semi-retirado de una gran empresa constructora japonesa, Goto Engineering.
Enoch Root, un misterioso y aparentemente eterno ex sacerdote y médico católico, que sirvió como vigilante costero con los ANZAC durante la Segunda Guerra Mundial, más tarde fue capellán en la secreta "Unidad 2702" británico-estadounidense y una figura importante en la igualmente misteriosa Societas Eruditorum . Aparece por primera vez en una playa de Guadalcanal para salvar a Bobby Shaftoe, gravemente herido. Aparecen indicios sobre su longevidad cuando Root resulta gravemente herido en Norrsbruk, Suecia, y se casa con Julieta Kivistik en su "lecho de muerte" para que ella y su hijo no nacido puedan obtener la ciudadanía británica. Root es declarado oficialmente muerto, pero se lo llevan, recuperándose rápidamente después de que obtiene un misterioso agente terapéutico de su antigua caja de puros. Aparece en Manila más tarde en 1944 y pasa parte de la década de 1950 con la Agencia de Seguridad Nacional y, en la década de 1990, ha estado basado principalmente en Filipinas como trabajador laico católico mientras "vagaba por ahí tratando de llevar cosas de Internet a China". Root también aparece en The Baroque Cycle de Stephenson , que se desarrolla entre 1655 y 1714, y en su novela de 2019 Fall; or, Dodge in Hell , incluido un capítulo ambientado en Seattle a fines del siglo XXI.
El señor Wing, un esclavo chino del norte de los japoneses en Filipinas durante la guerra, que llegó a convertirse en general del ejército chino y más tarde en un alto funcionario de la State Grid Corporation of China . Descrito por Enoch Root como un "astuto superviviente de muchas purgas ", Wing es uno de los otros dos supervivientes (junto con Goto Dengo y un trabajador filipino llamado Bong) del proyecto de entierro de oro japonés, y compite con Goto y Epiphyte (2) para recuperar el tesoro enterrado. Aunque Root y Wing no se conocen durante la acción de la novela, Randy reflexiona que "es difícil no hacerse a la idea de que Enoch Root y el general Wing pueden tener otras razones para estar enojados el uno con el otro".
Douglas (Doug) MacArthur Shaftoe, hijo de Bobby Shaftoe y Glory Altamira, es presentado cerca del final de la historia de la Segunda Guerra Mundial como un niño pequeño durante la Liberación de Manila , cuando conoce por primera vez a su padre, quien intenta explicar la herencia familiar Shaftoe, incluido su entusiasmo por "mostrar adaptabilidad". En la historia actual, Doug es un oficial retirado de los SEAL de la Marina de los EE. UU. y graduado de Annapolis , que vive en Filipinas y opera Semper Marine Services, una empresa de investigación submarina con su hija, Amy, realizando búsquedas de tesoros como actividad secundaria.
El Dr. Günter Enoch Bobby "GEB" Kivistik es presentado en la historia moderna como un presumido profesor de humanidades de Yale, educado en Oxford, que recluta y luego seduce a la novia de Randy Waterhouse, Charlene. En la historia de la Segunda Guerra Mundial, es el hijo no nacido de Julieta Kivistik y uno de los tres posibles padres (de ahí su nombre inusual), incluidos Günter Bischoff, Enoch Root y Bobby Shaftoe. Es un personaje secundario en Cryptonomicon , pero tanto su [inminente] nacimiento como su participación en la conferencia "La guerra como texto" de Charlene catalizan los principales desarrollos de la trama.
Mary C. Waterhouse, abuela australiana de Randy y esposa de Lawrence.

Contenido técnico

Algunas partes de Cryptonomicon contienen grandes cantidades de información. Se dedican varias páginas a explicar en detalle algunos de los conceptos detrás de la criptografía y la seguridad del almacenamiento de datos, incluida una descripción del phreaking de Van Eck .

Criptografía

Cifra pontifex

En el libro se utiliza un sistema de cifrado basado en naipes llamado Pontifex. A petición de Stephenson, Bruce Schneier desarrolló un sistema de cifrado de este tipo, al que llamó Solitaire , y se incluye una descripción precisa de Solitaire como apéndice. Solitaire fue criptoanalizado en 1999. ^[4]

Libreta de un solo uso

Varios de los personajes del libro se comunican entre sí mediante el uso de libretas de un solo uso . Una libreta de un solo uso (OTP) es una técnica de cifrado que requiere una clave compartida previamente de un solo uso de al menos la misma longitud que el mensaje cifrado.

La historia postula una variación de la técnica OTP en la que no hay una clave previamente compartida: la clave se genera algorítmicamente.

Software

Finux

También describe computadoras que utilizan un sistema operativo ficticio, Finux. El nombre es una referencia apenas velada a Linux , un núcleo escrito originalmente por el finlandés Linus Torvalds . Stephenson cambió el nombre para no verse limitado creativamente por los detalles técnicos de los sistemas operativos basados en Linux. ^[5]

Otra tecnología

Alusiones y referencias de otras obras

Un extracto de Cryptonomicon fue publicado originalmente en la colección de cuentos Disco 2000 , editado por Sarah Champion y publicado en 1998. El trabajo posterior de Stephenson, un trío de novelas llamado The Baroque Cycle , proporciona parte de la historia de fondo de los personajes y eventos que aparecen en Cryptonomicon . Ambientadas a fines del siglo XVII y principios del XVIII, las novelas presentan a los antepasados de varios personajes de Cryptonomicon , así como eventos y objetos que afectan la acción del libro ambientado más tarde. El subtexto implica la existencia de sociedades secretas o conspiraciones, y tendencias y agrupaciones familiares que se encuentran dentro de esos mundos más oscuros.

El cuento " Jipi y el Chip Paranoico " tiene lugar algún tiempo después de los eventos de Cryptonomicon . ^{[ cita requerida ]} En la historia, la construcción de la Cripta ha desencadenado el crecimiento económico en Manila y Kinakuta, en el que están involucrados Goto Engineering y Homa/Homer Goto, un heredero de la familia Goto. También se menciona la IDTRO ("Cámara Negra").

La novela de Stephenson de 2019, Fall; or, Dodge in Hell , una secuela de Reamde (2011), revela que Fall , Reamde , Cryptonomicon y The Baroque Cycle están ambientadas en el mismo universo ficticio , con referencias a las familias Waterhouse, Shaftoe y Hacklheber, así como a Societas Eruditorum y Epiphyte Corporation. Dos entidades "sabias" de The Baroque Cycle también aparecen en Fall, incluido Enoch Root.

Peter Thiel afirma en su libro Zero to One que Cryptonomicon era una lectura obligatoria durante los primeros días de PayPal . ^[7]

Importancia literaria y crítica

Wikiquote tiene citas relacionadas con Cryptonomicon .

Según el crítico Jay Clayton , el libro está escrito para un público técnico o geek . ^[8] A pesar de los detalles técnicos, el libro recibió elogios tanto de la base de fanáticos de la ciencia ficción de Stephenson como de los críticos literarios y compradores. ^[9]^[10] En el libro de Clayton Charles Dickens in Cyberspace: The Afterlife of the Nineteenth Century in Postmodern Culture (2003), llama al libro de Stephenson la "novela geek definitiva" y llama la atención sobre la "alianza literaria-científica-ingeniería-militar-industrial-inteligencia" que produjo descubrimientos en dos eras separadas por cincuenta años, la Segunda Guerra Mundial y la era de Internet. ^[8] En julio de 2012, io9 incluyó el libro en su lista de "10 novelas de ciencia ficción que pretendes haber leído". ^[11]

Premios y nominaciones

Ediciones

ISBN 0-380-97346-4 : Tapa dura (1999)
ISBN 0-380-78862-4 : Tapa blanda (2000)
ISBN 1-57453-470-X : casete de audio (abreviado) (2001)
ISBN 0-06-051280-6 : Libro de bolsillo (2002)
Ediciones de libros electrónicos para Adobe Reader, Amazon Kindle , Barnes and Noble Nook, Kobo eReader y Microsoft Reader
Descarga de audio íntegra desde iTunes y Audible.com
Traducciones a otros idiomas: alemán, checo, coreano, danés, español, francés, holandés, italiano, japonés, polaco, ruso. Las traducciones al danés, francés y español dividen el libro en tres volúmenes. La traducción al japonés divide el libro en cuatro volúmenes.

Véase también

U-413
U-553
U-691
Fort Drum (bahía de Manila) , el "acorazado de hormigón"
Criptomonedas
Operación Carne Picada

Referencias

^ "Neal Stephenson: criptomante". Locus , agosto de 1999
^ Youngquist, Paul (2012). "Cyberpunk, guerra y dinero: el Cryptonomicon de Neal Stephenson". Literatura contemporánea . 53 (2): 319–347. doi :10.1353/cli.2012.0011. ISSN 1548-9949. S2CID 163021465.
^ N. Katherine Hayles (1 de octubre de 2005). Mi madre era una computadora: temas digitales y textos literarios. University of Chicago Press. pp. 140–141. ISBN 978-0-226-32148-6. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
^ van Tilborg, Henk CA; Jajodia, Sushil, eds. (2011). Enciclopedia de Criptografía y Seguridad . Referencia de Springer (2ª ed.). Nueva York: Springer. ISBN 978-1-4419-5906-5.
^ Stephenson, Neal (1999). «Sitio antiguo». Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
^ Estados Unidos. Oficina de Patentes (1886). Especificaciones y Dibujos de Patentes Relacionadas con la Electricidad Emitidas por los EE.UU. págs. 80-81. En el nuevo elemento se pueden utilizar ventajosamente como líquido excitante en el primer caso soluciones que tienen en estado concentrado un gran poder despolarizante, que efectúan toda la despolarización químicamente sin necesitar el recurso mecánico de aumentar la superficie de carbono. Se prefiere utilizar hierro como electrodo positivo y como líquido excitante ácido nitromuriático ( aqua regis ), la mezcla que consiste en ácidos muriático y nítrico. El ácido nitromuriático, como se explicó anteriormente, sirve para llenar ambas celdas. Para las pilas de carbón se utiliza fuerte o muy ligeramente diluido, pero para las otras pilas muy diluido (aproximadamente una vigésima parte, o como máximo una décima parte). El elemento que contiene en una pila carbono y ácido nitromuriático concentrado y en la otra pila hierro y ácido nitromuriático diluido permanece constante por lo menos durante veinte horas cuando se emplea para iluminación eléctrica incandescente.
^ Brown, Mick (19 de septiembre de 2014). «Peter Thiel: el empresario multimillonario del sector tecnológico con la misión de engañar a la muerte». The Daily Telegraph . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
^ de Jay Clayton (14 de abril de 2006). Charles Dickens en el ciberespacio: la vida después de la muerte del siglo XIX en la cultura posmoderna. Oxford University Press, EE. UU., pág. 204. ISBN 978-0-19-531326-0. Recuperado el 8 de mayo de 2011 .
^ Berry, Michael (9 de mayo de 1999). "900 páginas + muchas matemáticas = diversión extraña". San Francisco Chronicle . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
^ Bruinooge, Nathan (23 de junio de 1999). "Reseña: Cryptonomicon". Slashdot . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
^ Anders, Charlie Jane (10 de julio de 2012). «10 novelas de ciencia ficción que pretendes haber leído (y por qué deberías leerlas en realidad)». io9 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
^ abc "Ganadores y nominados de los premios 2000". Worlds Without End . Consultado el 20 de julio de 2009 .
^ "Le Code Enigma (Cryptonomicon #1)". Información bibliográfica. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
^ "Premios Prometeo". Sociedad Libertaria Futurista . Consultado el 19 de mayo de 2014 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Cryptonomicon .

El algoritmo de cifrado del solitario, desarrollado por Bruce Schneier