Vajiravudh ( tailandés : วชิราวุธ , RTGS : Wachirawut , 1 de enero de 1881 - 26 de noviembre de 1925) fue el sexto monarca de Siam bajo la dinastía Chakri como Rama VI . Gobernó desde el 23 de octubre de 1910 hasta su muerte en 1925. El rey Vajiravudh es mejor conocido por sus esfuerzos por crear y promover el nacionalismo siamés . Su reinado se caracterizó por el movimiento de Siam hacia la democracia y una participación mínima en la Primera Guerra Mundial . Tenía grandes intereses en la historia, la arqueología y la literatura de Siameses, así como en la economía, la política y los asuntos mundiales, y fundó la primera universidad del país, la Universidad Chulalongkorn .
Vajiravudh nació el 1 de enero de 1881 en Chulalongkorn y una de sus cuatro reinas y su media hermana Saovabha Phongsri . En 1888, al alcanzar la mayoría de edad, Vajiravudh recibió el título de Krom Khun Thep Dvaravati (Príncipe de Ayutthaya). [1] También en 1888, Vajiravudh comenzó a sufrir una enfermedad grave y su padre lo llevó a Ko Sichang para recuperarse. [2]
El príncipe Vajiravudh fue educado por primera vez en el palacio real en tailandés e inglés. Sus hermanos completos fueron Bahurada Manimaya , Tribejrutama Dhamrong , Chakrabongse Bhuvanath , Siriraj Kakudhabhand , Asdang Dejavudh , Chudadhuj Dharadilok y Prajadhipok , quienes lo sucedieron como rey Rama VII. En 1895, su medio hermano, el príncipe heredero Vajirunhis, murió y Vajiravudh fue nombrado nuevo príncipe heredero de Siam . En 1898, continuó su educación en Gran Bretaña en el Royal Military College, Sandhurst y fue nombrado capitán de la Infantería Ligera de Durham , en la que sirvió durante tres meses de ejercicios en el sur de Inglaterra después de graduarse. Estudió derecho e historia en Christ Church, Oxford en 1899, donde, procedente de una casa real, fue miembro del exclusivo Bullingdon Club . Sin embargo, sufrió de apendicitis , lo que le impidió graduarse en 1901. Visitó otros países europeos mientras vivía en Inglaterra, incluida Bélgica , donde inspeccionó el fuerte de Blegny . [3] Fue a Berlín, Alemania en mayo de 1902 y a Copenhague, Dinamarca en septiembre de 1902. [4] [5] Asistió a las ceremonias de entronización del rey Alfonso XIII de España el 15 de mayo de 1902 en Madrid. En nombre de su padre, el rey Chulalongkorn, asistió a la coronación del rey Eduardo VII el 9 de agosto de 1902. [6]
El príncipe heredero Vajiravudh abandonó Inglaterra en octubre de 1902 y regresó a Siam en enero de 1903, viajando a través de Estados Unidos y Japón. [7] En 1904 se convirtió en monje temporal, de acuerdo con la tradición siamesa. En 1906, su padre Chulalongkorn viajó a Europa para buscar tratamiento para su enfermedad pulmonar, y Chulalongkorn nombró a Vajiravudh regente de Siam . Uno de los logros del príncipe heredero Vajiravudh durante esta regencia fue su supervisión de la construcción de la estatua ecuestre del rey Chulalongkorn .
Chulalongkorn murió el 23 de octubre de 1910 y Vajiravudh sucedió a su padre como rey de Siam.
Incluso antes de su coronación, Vajiravudh inició varias reformas. Organizó la defensa de Siam y estableció academias militares. Creó el rango de "general" por primera vez en Siam, con su tío, el príncipe Bhanurangsi Savangwongse, como el primer mariscal de campo siamés . El 11 de noviembre de 1910, Vajiravudh se sometió a una ceremonia de coronación provisional , y se planeó una más lujosa después de que se completaran los ritos funerarios de su padre.
Su primer acto después de su ascenso al trono fue construir el Royal Pages College, posteriormente rebautizado como Vajiravudh College por el rey Prajadhipok en honor a su hermano. Fue construido como un internado para varones en la misma tradición que las escuelas públicas inglesas como Eton y Harrow . La escuela se construyó en lugar de un monasterio real, antigua costumbre de los reyes tailandeses, ya que el rey Vajiravudh consideró que ya había demasiados templos en Bangkok. En su propia carta escrita de puño y letra, el rey Vajiravudh escribió que "En el Royal Pages College, lo que quiero no es tanto formar muchachos modelo, todos del mismo nivel, todos eruditos brillantes con miles de notas cada uno, como jóvenes eficientes, jóvenes que serán física y moralmente limpios y que estarán deseosos de asumir cualquier carga que el futuro de nuestro estado pueda imponerles". Posteriormente también elevó la Escuela de Funcionarios Públicos a "Academia Chulalongkorn para Funcionarios Civiles", luego Universidad Chulalongkorn . Tanto el Vajiravudh College como la Universidad Chulalongkorn todavía se benefician de los fondos que el rey Vajiravudh reservó para el uso de las dos instituciones de élite. También mejoró los sistemas de salud siameses y estableció algunos de los primeros hospitales públicos en Siam, el Hospital Vajira en 1912 y el Hospital Chulalongkorn en 1914.
En 1911, estableció el Wild Tiger Corps [ เสือป่า ]), un cuerpo paramilitar fuera de la jerarquía militar establecida. Inicialmente una guardia ceremonial, se convirtió en una fuerza militar de 4.000 personas durante su primer año y consumió gran parte del tiempo y la energía del rey. Se convirtió en fuente de profundo descontento entre el ejército y el rey. También se estableció una rama para niños conocida como ( ลูกเสือ Tiger Cubs ) que se convirtió en los Boy Scouts .
El 28 de noviembre de 1911 se llevó a cabo la segunda y formal coronación de Vajiravudh con la presencia de miembros de la realeza de Europa y Japón como invitados, una novedad en Siam, cuyas festividades duraron 13 días. Más tarde ese año, el primer avión voló en Siam.
Los primeros años de la administración de Vajiravudh estuvieron dominados en gran medida por sus dos tíos, el príncipe Damrong y el príncipe Devawongse , ambos la mano derecha de Chulalongkorn. Sin embargo, el rey no estuvo de acuerdo con el príncipe Damrong, ministro del Interior, sobre la negociación del Tratado anglo-siamés de 1909 que cedió cuatro sultanatos al Imperio Británico. [8]
Vajiravudh reformó el sistema de meses de su padre creando los "paks" ( tailandés : ภาค ) o "regiones" sobre los meses administrativos. Cada pak estaba gobernado por un Uparaja ( virrey ) directamente responsable ante el rey. El Uparaja presidía a los intendentes de los meses de la región, concentrando así los poderes administrativos locales en sus manos, para consternación del príncipe Damrong.
Los radicales esperaban una nueva constitución tras la coronación de Vajiravudh. Sin embargo, no se aprobó ninguna constitución. En 1911, el levantamiento de Wuchang que condujo a la caída de la dinastía Qing impulsó a los radicales siameses a actuar. Así, por primera vez en Siam se intentó derrocar la monarquía y establecer la democracia.
La causa inmediata, sin embargo, ocurrió incluso antes de la coronación de Vajiravudh. En 1909, el príncipe heredero Vajiravudh ordenó que azotaran a un estudiante de la Real Academia Militar de Tailandia que había tenido una discusión con uno de los pajes de Vajiravudh. Los alumnos de la Academia se sintieron aún más provocados por la creación por parte de Vajiravudh del Cuerpo del Tigre Salvaje , visto por el ejército como una amenaza a sus prerrogativas.
Los conspiradores eran oficiales militares y navales relativamente jóvenes, estudiantes durante el incidente de 1909. El golpe estaba planeado para el 1 de abril, el tradicional día de Año Nuevo siamés . Planeaban elevar a uno de los medio hermanos de Vajiravudh, el príncipe Raphi Phatthanasak , a ser el primer presidente de Siam. Creían que, si se eliminaba la monarquía absoluta, Siam lograría la modernización como en Japón bajo el emperador Taishō . Los golpistas acusaron al rey de dedicar su tiempo a escribir y actuar en obras de teatro con sus compañeros. También lo acusaron de vivir una vida lujosa al estilo occidental, construir el Palacio Sanam Chan y el Parque Lumphini , y poseer caballos caros de Australia, mientras predicaba la austeridad y el nacionalismo a sus súbditos. El contraargumento es que las afirmaciones eran políticas y sus avances fueron para el bien del estado, en términos de impresionar a los dignatarios visitantes o desarrollar activos para la nación. Rama VI donó al público en 1925 el parque Lumphini, originalmente un recinto de exposiciones en tierras reales, a sus expensas. [9] [10]
El plan golpista se filtró. El capitán Yut Kongyu, que fue seleccionado como asesino por sorteo , le contó a mamá Chao Prawatpan, y luego al príncipe Chakrabongse , sobre el golpe previsto. El príncipe Chakrabongse arrestó a todos los conspiradores. Sus sentencias fueron severas, desde la ejecución hasta el encarcelamiento de larga duración. Sin embargo, Vajiravudh anuló los castigos y liberó a los conspiradores, diciendo que lo que hicieron fue por el bien del reino.
Rama VI heredó el plan de su padre de construir una nación moderna, aunque era más escéptico ante los métodos externos. Los desacuerdos se produjeron incesantemente con los "viejos aristócratas", muchos de los cuales eran sus parientes, como el célebre príncipe Damrong , su tío, que se hizo cargo del Ministerio del Interior. A medida que se informaba de más y más corrupción en las provincias recién creadas, Rama VI creó un sistema de virrey. Se envió a virreyes, nombrados directamente por el rey, para supervisar a los gobernadores provinciales y a los funcionarios locales.
En 1912, Vajiravudh anunció el cambio en la era del calendario solar de la Era Rattanakosin (RS) designada por Chulalongkorn a la Era Budista con el año que comienza el 1 de abril de 2455 a.C. (1912 d.C.).
En 1913, Siam enfrentó una crisis financiera cuando el Banco Chino-Siamés quebró. [11]
En 1914, Vajiravudh, habiendo determinado que la ley que preveía la invocación de la ley marcial , promulgada por primera vez por su padre en 1907, no era consistente con las leyes de guerra modernas ni conveniente para la preservación de la seguridad externa o interna del estado, cambió a la forma moderna que, con pequeñas modificaciones, continúa vigente. [12]
También en 1914 se inició la construcción del aeropuerto Don Mueang . Ese mismo año, el gobierno siamés pidió prestado a los Estados Federados de Malasia para ampliar los ferrocarriles hacia el sur. En 1915, el propio Vajiravudh visitó las provincias del sur para supervisar la construcción del ferrocarril. La estación de tren de Bangkok en Hua Lamphong se estableció entonces como centro de los ferrocarriles siameses. El príncipe Damrong finalmente abandonó el Ministerio del Interior en 1915. En 1916, Vajiravudh nombró a su medio hermano, el príncipe de Kamphang Phet , jefe del departamento de ferrocarriles.
El rey continuó con el concurso de variedades de arroz de su padre . También continuó el estímulo real general del desarrollo de variedades de arroz , fundando la Estación Experimental de Arroz Rangsit en 1916 (ahora llamada Centro de Investigación de Arroz Pathum Thani y dirigida por el Ministerio de Agricultura). [13] [14]
En 1917, Vajiravudh estableció el Regimiento Nakorn Sri Thammarat como su guardia personal. Ese mismo año, Vajiravudh fundó la Universidad Chulalongkorn, la primera universidad de Siam, que lleva el nombre de su padre. En 1918, Vajiravudh fundó Dusit Thani cerca del Palacio Dusit como un sitio experimental para la democracia. Se imitaron las instituciones democráticas, incluidas las elecciones, el parlamento y la prensa. El propio Vajiravudh actuó como uno de los ciudadanos de Dusit Thani, pero la ciudad fue criticada por otros [ ¿quién? ] como otra de las presunciones teatrales de Vajiravudh.
Durante 1918-1919 el precio del arroz se disparó. El gobierno enfrentó críticas públicas debido a su tibia respuesta. La principal causa del problema fue el acaparamiento de arroz. Los molineros y comerciantes de arroz chinos compraron enormes cantidades de arroz a los agricultores para exportarlo a Singapur, el mercado de arroz más grande de la región. La especulación sobre los precios era rampante. El gobierno impuso una prohibición a las exportaciones de arroz. Al mismo tiempo, los funcionarios públicos pidieron salarios más altos debido al aumento del costo de vida. El público, principalmente la "clase media" urbana, y los comerciantes chinos estaban cada vez más descontentos con el gobierno.
El 22 de julio de 1917, Vajiravudh declaró la guerra a Alemania y Austria-Hungría. [15] Alineó a Siam con las potencias aliadas y expulsó a los funcionarios alemanes y austriacos del Departamento de Ferrocarriles y del Banco Comercial de Siam. También puso las propiedades de las potencias centrales bajo un protectorado del gobierno siamés. Vajiravudh vio la guerra como una oportunidad para crear y promover el nacionalismo siamés. Cambió la bandera de Siam del estandarte de elefante al estandarte tricolor. Algunos escritores consideran que el rey Vajiravudh es el padre del nacionalismo tailandés , que más tarde fue desarrollado por el mariscal de campo Phibunsongkhram y Sarit Dhanarajata . La visión alternativa es que la idea de nacionalismo de Rama VI fue una construcción política posterior. El príncipe Chula Chakrabongse lo clasificó como liberal. [dieciséis]
Vajiravudh escribió una carta (conservada en los Archivos de Gloucestershire , Inglaterra) a su amigo Maynard Colchester Wemyss exponiendo sus razones para ir a la guerra, fechada el 18 de septiembre de 1917. [17] Wemyss era el tutor del padre del rey Bhumipol y de dos de sus hermanos. Vajiravudh describió la presencia de actividades de espionaje imperial alemán en Bangkok, aliándose con grupos empresariales para acuerdos económicos después de la toma alemana de Siam. Wemyss y el rey también mantuvieron correspondencia sobre la agresión asiática del káiser Guillermo II , sobre las atrocidades que involucraron al ejército del káiser en Bélgica (la violación de Bélgica ) y la matanza de civiles británicos mediante bombardeos navales durante la incursión en Scarborough, Hartlepool y Whitby . En 1921, Rama VI escribió a Wemyss que al evitar el "espíritu militarista alemán... los tailandeses habían sido protegidos como mentes libres". [18] Vajiravudh introdujo la práctica de utilizar el nombre Rama para los reyes Chakri en deferencia a la dinastía y siguiendo la práctica occidental, siendo entonces él mismo Rama VI. [ cita necesaria ]
Aparte de 140.000 tropas coloniales vietnamitas y trabajadores reclutados por los franceses , las tropas siamesas fueron las únicas del sudeste asiático en el teatro europeo de la Primera Guerra Mundial. [19] Sin embargo, las tropas siamesas no vieron mucha acción, ya que llegaron a Europa hacia el fin de la guerra. La participación en la guerra permitió a Siam negociar posteriormente con las potencias occidentales como socio, aunque menor. [20] Aunque los pilotos siameses que se entrenaron en Francia no entraron en combate porque la guerra terminó, la participación de Siam en la Primera Guerra Mundial condujo a la fundación de la Real Fuerza Aérea Tailandesa y el servicio postal aerotransportado. El Cuerpo Real de Transporte Siamés (Ror Yor) y el Cuerpo Médico vieron acción en primera línea, pero no en combate. [21] Diecinueve soldados murieron, algunos en accidentes, pero principalmente a causa de la gripe española . [22]
En 1917, el precio de la plata subió y superó el valor nominal de las monedas de plata. Luego las monedas fueron fundidas y vendidas. El gobierno resolvió esto cambiando la moneda de plata pura por una de aleación. Vajiravudh finalmente prohibió las exportaciones de monedas siamesas. En 1918, se anuló el uso de monedas de 1 baht y se introdujeron los billetes de 1 baht. Las monedas fueron retiradas y guardadas como reserva nacional. En 1919, Vajuravudh impuso un impuesto de exención militar ( tailandés : เงินรัชชูปการ ) en todo el país, incluso a los miembros reales. A medida que aumentaba la necesidad de un enorme capital, en 1923 se fundó un nuevo banco, más tarde conocido como " Caja de Ahorros del Gobierno ".
Aunque las fuerzas siamesas que se unieron a la marcha en Versalles regresaron triunfantes en 1919, los problemas económicos mundiales causados por la Primera Guerra Mundial eran graves. Ese mismo año, la sequía azotó Siam y se produjo una escasez de arroz. El gobierno prohibió la exportación de arroz, la principal exportación siamesa desde el Tratado de Bowring . La reina madre Saovabha , madre de Vajiravudh, murió en 1919. La participación siamesa en la Primera Guerra Mundial abrió el camino a la reconciliación, primero con Estados Unidos en 1920, luego para corregir los tratados desiguales impuestos por las potencias occidentales en el siglo XIX.
A pesar de la crisis financiera, continuaron las construcciones ferroviarias. El ferrocarril llegó a Narathiwat y se amplió hacia el norte y el este. La construcción del puente Rama VI que lleva el ferrocarril sobre el río Chao Phraya en Bangkok comenzó en 1922 y el mismo año el ferrocarril llegó a Chiang Mai . Sin embargo, el tesoro estaba en tal situación que se negoció un gran préstamo con Gran Bretaña. También en 1922, se produjo una insurgencia en Pattani por las nuevas políticas fiscales. Fue fácilmente reprimido por el Regimiento Nakorn Sri Thammarat. En 1923, Vajiravudh anunció sus seis principios en el gobierno de la provincia de Pattani, enfatizando la libertad local y las medidas fiscales.
El rey Vajiravudh fue uno de los artistas más reconocidos de Tailandia y escribió novelas modernas, cuentos, artículos periodísticos, poemas, obras de teatro y diarios. Tradujo gran parte de la literatura inglesa y francesa al tailandés. Entre sus obras se encuentran traducciones de tres obras de Shakespeare : El mercader de Venecia , Como gustéis y Romeo y Julieta . Escribió muchas otras piezas que promueven el nacionalismo tailandés , una de sus obras nacionalistas es "El honor del soldado tigre " ( tailandés : เกียรติศักดิ์ทหารเสือ ) basada en la antigua rima caballeresca francesa "Mon âme à Dieu, Ma vie au Roi, lun cœur aux Dames, L'honneur pour moi", y también podría estar influenciado por Los tres mosqueteros de Alexandre Dumas . El rey Vajiravudh también compuso obras de no ficción como “La guerra de sucesión polaca”, que escribió mientras era príncipe heredero [23] (véanse también los enlaces externos a continuación).
El rey fue uno de los escritores que introdujeron los misterios y las historias de detectives al público lector tailandés. Tradujo las novelas de Hércules Poirot de Agatha Christie al tailandés y creó el personaje "Nai Thong-In" ( tailandés : นักสืบนายทองอิน ) como un detective consultor siamés, utilizando a Sherlock Holmes y Edgar Allan Poe de Sir Arthur Conan Doyle . s Dupin como arquetipos. [24] Tradujo El escorpión dorado de Sax Rohmer .
El rey conocía bien la literatura sánscrita e hindú , incluidas las epopeyas del Ramayana y el Mahabharata . Tradujo muchas historias de las dos epopeyas al tailandés y también escribió obras de teatro inspiradas en la literatura hindú. Fue influenciado por Rama , la encarnación del Señor Vishnu y héroe de la epopeya del Ramayana, hasta el punto de que sistematizó y promovió el uso del nombre Rama como los nombres de reinado (inglés) de todos los reyes tailandeses de la era de Bangkok (Rattanakosin). . Su propio reinado fue denominado "Rama VI". (Ver Rama (Reyes de Tailandia) )
Como homenaje a su tatarabuelo, Tao Sên-pom, el rey Vajiravudh publicó una obra de ficción en tailandés, basada en el Príncipe y diseñada para ser interpretada con acompañamiento musical en 1913. [25] El Príncipe Sên-pom fue el padre de Chao Praya Chakri, Rama I. El drama se centra en una historia de romance cortesano siamés. Es absorbente, divertido y bien escrito. Se entregó una copia de la obra como regalo a la familia Armstrong en Cragside House, Rothbury , donde permanece en la biblioteca. En un viaje al Distrito de los Lagos de Inglaterra , Vajiravudh dirigió la representación de una obra de teatro en el entorno similar a Stonehenge de Castlerigg Stone Circle , en las montañas cercanas a Keswick .
En 1914, el rey Vajiravudh publicó en un periódico tailandés un artículo titulado "Judíos de Oriente" ( tailandés : ยิวแห่งบูรพาทิศ ). Fue escrito en el contexto de una reciente huelga de comerciantes y trabajadores chinos que paralizó Bangkok, y también puede haber sido producto de la exposición de Vajiravudh al antisemitismo europeo . [26] El artículo describía a los inmigrantes chinos en Tailandia como personas con excesiva "lealtad racial y astucia en asuntos financieros". El rey escribió: "El dinero es su Dios. La vida misma tiene poco valor comparada con la cuenta bancaria más pobre". [27]
Vajiravudh había sido un rey sin reina durante unos diez años. En 1920, conoció a Su Alteza Serenísima la Princesa Varnvimol en su teatro del Palacio Phayathai . Se comprometieron y la princesa Vanbimol fue elevada a princesa Vallabhadevi . Sin embargo, cuatro meses después, en 1921, Vajiravudh anuló el compromiso y persiguió a la hermana de la princesa Vallabha, la princesa Lakshamilavan , con quien se comprometió. Sin embargo, el matrimonio nunca se celebró y la pareja luego se separó. A partir de entonces, la princesa Vallabha Devi estuvo arrestada domiciliaria en el Gran Palacio .
En 1921, Vajiravudh se casó con Prueang Sucharitakul , que era hija de Lord Suthammamontri y la elevó a Lady Sucharitsuda. Luego se casó con la hermana de Sucharitsuda, Prabai Sucharitakul , con el título de Lady Indrani. En 1922, Lady Indrani fue elevada a princesa y reina Indrasakdisachi. Sin embargo, la reina sufrió dos abortos espontáneos. En 1924, Vajiravudh se casó con Krueakaew Abhaiwongse, más tarde rebautizada como Suvadhana , una hija de Lord Aphaiphubet. La reina Indrasakdisachi fue degradada a princesa consorte en 1925.
Vajiravudh solo tuvo un hijo, una hija con Suvadhana , la princesa Bejaratana Rajasuda ( tailandés : เพชรรัตนราชสุดา ; 1925-2011). En su influyente libro Imagined Communities , el politólogo e historiador angloirlandés Benedict Anderson especuló que el rey era homosexual y que esto le habría impedido acceder al trono si no se hubiera reformado la ley de sucesión. [28] Anderson fue el primer erudito moderno en romper el tabú y escribir sobre las preferencias personales del rey. [29]
En 1924, Vajiravudh promulgó su Ley de Sucesión, que desde entonces se ha convertido en el código para las sucesiones de la dinastía Chakri . Según la ley, el trono pasaría a los hijos y nietos del rey. Sin embargo, en el caso de Vajiravudh que no tuvo hijos, el trono pasaría a su hermano mayor "verdadero" o completo, es decir, un hermano que compartía el mismo padre y madre, la reina Saovabha . La ley daba prioridad a los descendientes de los príncipes nacidos de la reina Saovabha, luego de la reina Savang Vadhana y luego de la reina Sukumalmarsri . La ley también prohibía acceder al trono a los príncipes cuya madre fuera extranjera. Se refería a su hermano, el príncipe Chakrabongse, que se había casado con una mujer rusa. Por lo tanto, su hijo, el príncipe Chula Chakrabongse, fue excluido del trono.
.gif/1280px-Royal_Crematorium_of_Vajiravudh_at_night_(actual_royal_cremation).gif)
En 1924, el rey Vajiravudh, acompañado por Suvadhana, visitó los Estados Federados de Malasia. La reconciliación con las potencias europeas sobre tratados desiguales avanzó gradualmente, mientras la crisis financiera cobraba un gran precio en Siam cuando se obtuvo otro préstamo de Gran Bretaña y se produjo el despido de numerosos funcionarios gubernamentales. En 1925, Vajiravudh tuvo que disolver su Regimiento Nakorn Sri Thammarat y fusionó provincias en unidades más grandes para reducir los costos de mantenimiento.
En noviembre de 1925, se anunció que Vajiravudh enfermaba. [30] La princesa consorte Suvadhana estaba entonces embarazada. Vajiravudh luego anunció sus instrucciones de sucesión: si la princesa Suvadhana daba a luz a un hijo, el trono pasaría a él. De lo contrario, el trono pasaría a su hermano superviviente, el príncipe Prajadhipok de Sukhothai. Prohibió que la princesa Inthrasaksachi fuera enterrada con él en el futuro y, en cambio, le concedió ese derecho a la princesa Suvadhana. Y Vajiravudh también excluyó a su tío, el príncipe Damrong, del gobierno.
En la noche del 25 de noviembre, la princesa Suvadhana dio a luz a una princesa sólo dos horas antes de la muerte de Vajiravudh. Vajiravudh vislumbró a su única hija por primera y única vez antes de su fallecimiento el 26 de noviembre de 1925. El trono pasó a su hermano, Prajadhipok, quien nombró a la hija de Vajiravudh princesa Bejaratana .
_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_Royal_House_of_Chakri_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Caballero (y Soberano) de la Ilustrísima Orden de la Casa Real de Chakri_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_Nine_Gems_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Caballero (y Soberano) de la Antigua y Auspiciosa Orden de las Nueve Gemas_ribbon.svg/1280px-Order_of_Chula_Chom_Klao_-_Special_Class_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Caballero Gran Cordón (y Soberano) de la Ilustrísima Orden de Chula Chom Klao
Caballero de la Orden del Mérito Ratana Varabhorn
Caballero Gran Comendador (y Soberano) de la Honorable Orden de Rama_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_White_Elephant_-_Special_Class_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Caballero Gran Cordón (y Soberano) de la Muy Exaltada Orden del Elefante Blanco_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_Crown_of_Thailand_-_Special_Class_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Caballero Gran Cordón de la Muy Noble Orden de la Corona de Tailandia
Miembro de la Orden Vallabhabhorn
Miembro de la Orden Vajira Mala_ribbon.png/1280px-Rajaniyom_Medal_(Thailand)_ribbon.png){kind=small}
Medalla Rajaniyom_ribbon.png/1280px-War_Medal_of_BE2461_(Thailand)_ribbon.png){kind=small}
Medalla de Guerra de BE 2461 ( Primera Guerra Mundial ).svg/1280px-Ribbon_bar_of_Dushdi_Mala_-_Military,_Service_to_the_Nation_(Thailand).svg.png){kind=small}
Medalla Dushdi Mala Pin de servicio a la nación (militar).svg/1280px-Dushdi_Mala_-_Civilian_(Thailand).svg.png){kind=small}
Medalla Dushdi Mala Pin de artes y ciencias (civil)_ribbon.svg/1280px-Chakra_Mala_Medal_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Medalla Chakra Mala_ribbon.svg/1280px-King_Rama_V_Royal_Cypher_Medal_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Medalla Royal Cypher del Rey Rama V , Primera Clase_ribbon.svg/1280px-King_Rama_VI_Royal_Cypher_Medal_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Medalla Royal Cypher del Rey Rama VI, Primera Clase_ribbon.png/1280px-King_Rama_VI_Rajaruchi_Medal_(Thailand)_ribbon.png){kind=small}
Medalla de la Corte del Rey Rama VI, Medalla de Oro_ribbon.svg/1280px-King_Rama_VI_Coronation_Medal_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Medalla de Coronación del Rey Rama VI
Medalla Chai
Caballero de la Orden de los Serafines ( RSerafO ), 14 de julio de 1897 [37]
Caballero de la Orden del Elefante ( RE ), 27 de julio de 1897 [38]
Caballero de la Orden del Toisón de Oro , 15 de mayo de 1902 - [a] [39]
Gran Cruz de la Orden de Carlos III , con collar, 16 de octubre de 1897 [40]
Caballero de la Suprema Orden de la Santísima Anunciación , 1 de abril de 1901 [41]
Gran Cruz de la Real Orden Húngara de San Esteban , 1902 [42]
Reino Unido :
Gran Cruz Honoraria de la Orden del Baño ( GCB ) [43]
Caballero Gran Comandante Honorario de la Más Exaltada Orden de la Estrella de la India ( GCSI ), 26 de abril de 1918 [43]
Gran Cruz Honoraria de la Real Orden Victoriana ( GCVO ), 21 de abril de 1902 [b] [44]
Caballero de la Orden del Mérito de la Corona de Prusia , 30 de mayo de 1902 [c] [4]
Caballero de la Orden de la Fidelidad de la Casa , 1902 [45]
Gran Cordón de la Orden del Crisantemo , 9 de diciembre de 1902 [46]
.jpg/1280px-SucharitSuda_and_King_Vajiravudh_(Rama_VI).jpg)
.jpg/1280px-Monument_of_Rama_VI_at_Lumphini_Park_(2).jpg)
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )Las referencias a la legislación tailandesa en cualquier jurisdicción se harán únicamente a la versión tailandesa. Esta traducción se ha realizado con el fin de establecer una correcta comprensión de esta Ley por parte de los extranjeros.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )