stringtranslate.com

Gente Ati

Los Ati son un grupo étnico negrito y un pueblo indígena de las islas Visayan de Filipinas . Su pequeño número se concentra principalmente en las islas de Boracay , Panay y Negros . Están relacionados genéticamente [3] con otros grupos étnicos negritos de Filipinas como los Aeta de Luzón , los Batak de Palawan , los Agta de la Sierra Madre y los Mamanwa de Mindanao . [4]

Historia

Una mujer en el Festival Kalibo Ati-Atihan

Los negritos son descendientes de la misma metapoblación temprana de Eurasia Oriental, que también dio origen a los modernos asiáticos orientales y australasiáticos, entre otras poblaciones de la región de Asia y el Pacífico. Las primeras migraciones humanas modernas al archipiélago filipino fueron durante el Paleolítico , hace unos 40.000 años, seguidas de otras dos oleadas migratorias hace entre 25.000 y 12.000 años, a través de los puentes terrestres de Sundaland que unían las islas con el continente asiático. La última ola migratoria está asociada con los pueblos austronesios (hace unos 7.000 años) de Taiwán . [5] [6] [7] Los negritos filipinos muestran una afinidad genética relativamente más cercana hacia diferentes poblaciones de Asia oriental , muestras prehistóricas de hoabinhianos , así como con los pueblos indígenas de Nueva Guinea y los aborígenes australianos , de los que divergieron alrededor de c. Hace 40.000 años, y también muestran una subestructura genética a lo largo de una clina de norte a sur, lo que sugiere que su población ancestral divergió en dos subgrupos después del poblamiento inicial de Filipinas. Además, muestran altos porcentajes de flujo genético denisovano . [5] [6]

Leyendas como las que involucran a los Diez Datus de Borneo y el Festival Binirayan cuentan historias sobre cómo, a principios del siglo XII, cuando Indonesia y Filipinas estaban bajo el gobierno de reinos nativos indianizados , los antepasados ​​de los Bisaya escaparon de Borneo y de la persecución de Rajah Makatunaw . Liderados por Datu Puti y Datu Sumakwel y navegando en barcos llamados balangays , desembarcaron cerca de un río llamado Suaragan, en la costa suroeste de Panay (el lugar entonces conocido como Aninipay), e intercambiaron la tierra con un jefe Ati llamado Polpolan y su hijo Marikudo por el precio de un collar y un salakot de oro. Las colinas quedaron para los Atis mientras que las llanuras y los ríos para los malayos. Este encuentro se conmemora a través del festival Ati-atihan . Esta leyenda, sin embargo, es cuestionada por algunos historiadores. [8]

Durante la colonización española , la tribu entró en contacto con el conquistador Miguel López de Legazpi y fue explotada en su colonización de Panay. [ cita requerida ] Un informe de 1905 documentó una población significativa en la isla de Boracay y la parte occidental de la isla de Panay . [ 9 ]

Demografía

Idioma

Una familia Ati en Kalibo , Aklan

Los ati hablan una lengua propia llamada inati . Según un censo de 1980, los hablantes de inati son unos 1.500. También se utilizan comúnmente el hiligaynon y el kinaray-a . [2]

Religión

Los Ati practican una forma de animismo que involucra a espíritus buenos y malos. Estos espíritus son espíritus de la naturaleza que a menudo protegen los ríos, el mar, el cielo y las montañas. A veces, pueden causar enfermedades o brindar consuelo. Los Ati de Negros se refieren a ellos como taglugar o tagapuyo , que literalmente significa "habitar un lugar". El cristianismo también se ha adoptado debido al menor aislamiento y al mayor contacto con "forasteros".

Tierras ancestrales

La Comisión Nacional de Pueblos Indígenas (NCIP) otorgó a la comunidad Ati de Boracay un certificado de título de dominio ancestral (CADT) en 2010. [10]

En 2012, los atis fueron acosados ​​y amenazados en dos ocasiones por hombres identificados con propietarios de complejos turísticos y funcionarios locales. [4] El líder juvenil ati, Dexter Condez, fue asesinado el 22 de febrero de 2013. [11] El asesinato aún no se ha resuelto. [4]

En 2019, la Corte Suprema confirmó la CADT a favor de Atis frente a los recursos presentados por demandantes privados. [12]

En 2018, se otorgaron cuatro certificados de propiedad de tierras (CLOA) para 3,2 hectáreas de tierras agrícolas a las comunidades Ati como parte del programa nacional de reforma agraria. Los agricultores de Ati ahora cultivan pitahaya, plátano, limoncillo, papaya y verduras en la tierra. [13]

Cultura

Mujer Ati en Panay

Ropa

No hace mucho tiempo, al igual que otros negritos del país, su vestimenta era sencilla: las mujeres usaban faldas cruzadas, a veces hechas de tela de corteza, y los hombres taparrabos. Sin embargo, hoy en día, las camisetas, los pantalones y las sandalias de goma son comunes como ropa de diario.

Las joyas son de naturaleza sencilla. Algunas están hechas con plantas, como flores, mientras que otras están hechas con huesos de animales, en particular dientes de cerdo.

Medicamento

En Panay, los ati son conocidos por ser practicantes de la medicina a base de hierbas . Los lugareños suelen buscar su ayuda para eliminar las sanguijuelas del cuerpo de una persona.

Movilidad

Los negritos eran tradicionalmente un pueblo nómada , siendo los ati de Panay los más móviles. Ahora viven en asentamientos más permanentes como Barotac Viejo , isla de Guimaras , Igkaputol (Dao), Tina (Hamtic) y Badiang (San José de Buenavista). La famosa isla de Boracay todavía se considera su tierra ancestral, al igual que la zona conocida como Takbuyan, entre los municipios de Tobias Fournier (Dao) y San Joaquín, en la costa suroeste de Panay. Muy pocos de ellos son ahora nómadas (en su mayoría mujeres con niños pequeños). Los hombres ati tradicionalmente se unen a los trabajadores de las "sacadas" en la época de la cosecha de las plantas azucareras en lugares como Negros o Batangas .

Festivales

Los Ati son la atracción central del festival Ati-atihan , un festival que lleva su nombre en su honor. Se dice que el festival se celebra para conmemorar la primera aparición de la Iglesia Católica Romana y de los españoles en la provincia de Aklan . Según la tradición oral, los Ati ayudaron a los españoles a conquistar a los nativos visayanos y, como recompensa, la tribu recibió una estatua del Santo Niño .

En el festival Dinagyang de la ciudad de Iloilo , también en Panay , los artistas también se pintan para que se parezcan supuestamente a Ati y se organizan en "tribus", llamadas "tribus", para realizar danzas con tambores, como se supone que hicieron los Atis cuando llegaron los austronesios y compraron Panay a los Ati. El Dinagyang se lleva a cabo para celebrar esta compra, así como la llegada a Iloilo de la estatua del Santo Niño . Cuando la estatua llegó por primera vez en 1967, una tribu del festival Ati-atihan fue invitada a Iloilo para conmemorar la ocasión.

Atis de Boracay

Los miembros de la tribu Ati cultivan la cálida arena en Barangay Manoc-manoc en Malay, Aklan .
El pueblo Ati recibe herramientas agrícolas del gobierno filipino durante el cierre y la reurbanización de Boracay en 2018

Los atis son los habitantes originales de la isla de Boracay . A medida que la isla ganó fama, los atis fueron expulsados. Perdieron sus tierras y muchos se quedaron sin hogar. En consecuencia, muchos migraron al continente de Caticlan. Sin embargo, el presidente Duterte tomó la iniciativa de las reformas agrarias. En noviembre de 2018, se entregaron títulos de propiedad de 3,2 hectáreas (7,9 acres) a los atis. [14] aproximadamente el uno por ciento de la superficie de aproximadamente 1.000 hectáreas (2.500 acres) de la isla. La falta de educación y la discriminación siguen siendo problemas a los que se enfrentan los atis de Boracay en tiempos más recientes. [15]

El gobierno filipino, a través de la Autoridad de Educación Técnica y Desarrollo de Habilidades (TESDA), ha hecho esfuerzos para aumentar la empleabilidad de los ati mediante becas para programas de capacitación culinaria y estética. Al finalizar estos programas, se graduarán con un certificado reconocido a nivel nacional. [16] [17] El gobierno también está haciendo un esfuerzo para crear oportunidades de empleo; en 2019, el gobierno provincial de Aklan contrató a dos empleados a tiempo completo de la comunidad ati para supervisar la producción de cultivos en el invernadero de Ati, que se creó como una fuente de ingresos para la comunidad ati. [18]

Referencias

  1. ^ "Etnicidad en Filipinas (censo de población y vivienda de 2020)". Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  2. ^ ab "Ati: una lengua de Filipinas". Etnólogo . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  3. ^ "imagen de rafonda.com". rafonda.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  4. ^ abc Resabal, Cooper (27 de octubre de 2018). "Tras la limpieza, los atis de Boracay esperan recuperar sus tierras". Vera Files . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  5. ^ ab Jinam, Timothy A.; Phipps, Maude E.; Aghakhanian, Farhang; Majumder, Partha P.; Datar, Francisco; Stoneking, Mark; Sawai, Hiromi; Nishida, Nao; Tokunaga, Katsushi; Kawamura, Shoji; Omoto, Keiichi; Saitou, Naruya (agosto de 2017). "Discerniendo los orígenes de los negritos, el primer pueblo de Sundaland: divergencia profunda y mezcla arcaica". Genome Biology and Evolution . 9 (8): 2013–2022. doi :10.1093/gbe/evx118. PMC 5597900 . PMID  28854687. 
  6. ^ ab Larena, Maximiliano; Sánchez-Quinto, Federico; Sjödin, Per; McKenna, James; Ebeo, Carlo; Reyes, Rebeca; Casel, Ofelia; Huang, Jin-Yuan; Hagada, Kim Pullupul; Guilay, Dennis; Reyes, Jennelyn; Allian, Fátima Pir; Mori, Virgilio; Azarcón, Lahaina Sue; Manera, Alma (30 de marzo de 2021). "Múltiples migraciones a Filipinas durante los últimos 50.000 años". Actas de la Academia Nacional de Ciencias . 118 (13): e2026132118. doi : 10.1073/pnas.2026132118 . ISSN  0027-8424. PMC 8020671 . PMID  33753512. 
  7. ^ "Discerniendo los orígenes de los negritos, los primeros habitantes de Sundaland: profunda divergencia y mezcla arcaica". academic.oup.com . 8 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  8. ^ "Kalantiao – el engaño". Paul Morrow. Archivado desde el original el 15 de abril de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  9. ^ Informe de la Comisión Filipina al Secretario de Guerra. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1906. pág. 54. Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  10. ^ Buan, Lian (28 de agosto de 2019). "La Corte Suprema confirma la propiedad de Ati de un terreno de 2 hectáreas en Boracay". Rappler . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  11. ^ "La violencia se cierne sobre el dominio ancestral de la tribu Ati en Boracay". Rappler . 26 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  12. ^ "SC determina que NCIP tiene jurisdicción primaria sobre reclamos de dominios ancestrales". ABS-CBN News . 29 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  13. ^ Seneviratne, Kalinga (7 de abril de 2024). "Luchando por su tierra: en Boracay, Filipinas, la tribu Ati se enfrenta al desalojo". South China Morning Post . Archivado desde el original el 10 de abril de 2024. Consultado el 11 de abril de 2024 .
  14. ^ "Los atis de Boracay obtienen títulos de propiedad de tierras". cnn . Archivado desde el original el 2019-07-02 . Consultado el 2019-07-02 .
  15. ^ Empleo productivo para los pueblos indígenas
  16. ^ "TESDA proporcionará habilidades de subsistencia a los pueblos indígenas de Antique". www.pna.gov.ph . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  17. ^ Lomotan, Rey Anthoni; Málagar, Georgette (21 de mayo de 2019). "Artículo: A los IP les espera un futuro mejor después de la capacitación de TESDA". pia.gov.ph. ​Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  18. ^ "Provincia de Aklan". www.facebook.com . Consultado el 3 de julio de 2019 .

Enlaces externos