stringtranslate.com

Gasoducto Odesa-Brody

El oleoducto Odesa-Brody (también conocido como oleoducto Sarmatia ) es un oleoducto que une las ciudades ucranianas de Odesa, en el mar Negro , y Brody, cerca de la frontera entre Ucrania y Polonia . Hay planes para ampliar el oleoducto hasta Płock y, además, hasta Gdansk, en Polonia. El oleoducto es operado por UkrTransNafta , la empresa estatal de oleoductos de Ucrania.

Historia

El uso y la dirección del oleoducto Odesa-Brody se considera de considerable importancia geopolítica y, por lo tanto, ha sido objeto de desacuerdos políticos y presión internacional. Rusia se ha opuesto repetidamente al flujo de petróleo desde Brody a Polonia y prefiere que el petróleo fluya en dirección inversa desde Rusia hasta Brody y el puerto de Pivdenny, donde el petróleo será transportado a través de los estrechos turcos ( Bósforo y Dardanelos ) hasta Europa. [1] [a] [b]

A partir de 1973, Armand Hammer convirtió el puerto de Pivdenny en el puerto de aguas cálidas más profundo de la costa del mar Azov y el mar Negro, capaz de manejar buques con un calado de hasta 18,5 metros (61 pies). [1] [8]

El oleoducto originalmente estaba destinado a llegar a Gdansk para transferir petróleo desde el mar Caspio (principalmente desde Kazajstán ) hasta el puerto polaco del mar Báltico y desde allí al resto de Europa. La terminal marítima de Pivdenny al oeste de Yuzhne , un suburbio de Odesa, y el oleoducto entre Odesa y Brody fueron construidos en mayo de 2002 por Ukrnaftogazbud y operados por UkrTransNafta . UkrTransNafta se estableció para desarrollar el atractivo comercial del oleoducto Odesa-Brody. Desde 2002 hasta 2004, el flujo de petróleo a través del oleoducto estuvo inactivo. [1] Sin embargo, el oleoducto permaneció sin uso hasta 2004. [9]

Sin embargo, como no se acordaron suficientes capacidades de suministro de petróleo, el 5 de julio de 2004 el gabinete ucraniano aceptó la propuesta de las compañías petroleras rusas de invertir el flujo del oleoducto, y así transferir petróleo ruso hacia el sur hasta el Mar Negro y desde allí a destinos mediterráneos y firmó un acuerdo de largo plazo entre Rusia y Ucrania el 18 de agosto de 2004, asegurando el flujo inverso de petróleo. [1] Actualmente, el petróleo se envía al oleoducto desde la unión de la rama sur del oleoducto Druzhba .

Tras la Revolución Naranja y la elección de Yulia Tymoshenko como Primera Ministra , quien el 5 de marzo de 2005 anunció que el petróleo fluiría desde Brody a Europa, Ucrania se opone al plan de Rusia. [1]

El 24 de marzo de 2010, el embajador de Ucrania en Bielorrusia propuso que el oleoducto comenzara a operar en dirección contraria para entregar crudo venezolano a las refinerías bielorrusas. [10]

Después del inicio de la guerra ruso-ucraniana , el oleoducto estuvo paralizado durante dos años: de 2014 a 2016. [11]

En marzo de 2020, Ucrania reanudó el transporte de petróleo desde Brody a Bielorrusia y Polonia. [1]

Características técnicas

Un camión cisterna se acerca a la terminal petrolera Pivdennyi del oleoducto en Port Yuzhne , Óblast de Odesa .

La longitud actual del oleoducto es de 674 kilómetros. El oleoducto es operado por Ukrtransnafta y el petróleo es transportado por TNK-BP . En 2006, TNK-BP bombeó 3,42 millones de toneladas de petróleo a través del oleoducto. En 2007, este volumen fue superado ya que durante siete meses, entre enero y julio, se bombearon y transportaron casi 5,3 millones de toneladas de petróleo. [12]

Expansión

Actualmente, se tiene la intención de implementar el proyecto original. El 13 de mayo de 2003, la Comisión Europea declaró el proyecto de transporte de petróleo Odesa-Brody-Płock como proyecto de interés paneuropeo y se creó el Grupo de trabajo conjunto de expertos trilateral UE-Ucrania-Polonia (OBP JEWG). [9]

En 2005, tras el éxito de Viktor Yushchenko en las elecciones presidenciales ucranianas de 2004 y la Revolución Naranja , el nuevo gobierno ha mostrado interés en utilizar el oleoducto en la dirección prevista originalmente, para transportar petróleo desde el Caspio a Europa. Está previsto prolongar el oleoducto hasta Płock en Polonia y desde allí, a través de la rama existente de la rama norte del oleoducto Druzhba, hasta Gdansk. Para desarrollar este proyecto, UkrTransNafta y el operador de oleoductos de Polonia PERN Przyjazn SA formaron una empresa conjunta Sarmatia sp.zoo el 12 de julio de 2004. [9]

El 27 de octubre de 2006, durante la cumbre entre la Unión Europea y Ucrania, el presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, propuso construir una prolongación a través de Eslovaquia hasta la refinería de Kralupy en la República Checa . El 15 de noviembre de 2006, la idea recibió el apoyo del primer ministro de Ucrania, Viktor Yanukovych . [13]

El 11 de mayo de 2007, los presidentes de Polonia, Ucrania, Lituania, Georgia y Azerbaiyán y el enviado especial del presidente de Kazajstán acordaron la construcción de un gasoducto que uniera el gasoducto existente con Gdansk. [14]

El 5 de junio de 2007, en la reunión de Gdansk, el grupo de trabajo intergubernamental del proyecto acordó ampliar la composición de los accionistas de Sarmatia sp.zoo con empresas de Azerbaiyán, Georgia y Lituania. [15] Los nuevos accionistas desde 2007 son Klaipedos Nafta de Lituania , Georgian Oil and Gas Corporation (GOGC) y la Compañía Estatal de Petróleo de la República de Azerbaiyán (SOCAR) . [16] Según los acuerdos entre las empresas, Ukrtransnafta, PERN, SOCAR y GOGC poseerán cada una el 24,75% de las acciones, mientras que Klaipedos Nafta poseerá el 1% de las acciones. [17]

El 10 de octubre de 2007, los presidentes de Polonia, Ucrania, Lituania, Georgia y Azerbaiyán firmaron el acuerdo para la formación de un consorcio de gasoductos en la Conferencia de Seguridad Energética celebrada en Vilna. [18]

Véase también

Notas

  1. ^ Para eliminar la dependencia de Rusia de Ucrania para el transporte de sus productos energéticos, Rusia comenzó a construir en 2004 un enorme complejo petrolero en el puerto de Taman, en el mar de Azov , para exportar petróleo mediante Tamanneftgaz ( en ruso : ЗАО «Таманьнефтегаз» ), que desde 2004 tiene como director general a Alexander Mikhailovich Metkin ( en ruso : Александр Михайлович Меткин ; nacido el 27 de mayo de 1951 en Moscú ) y es propiedad de la empresa asociada del belga Michel Litvak, United Transport and Forwarding Company (OTEKO) ( en ruso : ЗАО «Объединенная транспортно-экспедиторская компания» ), desde Rusia a través de Turquía hasta Europa. [2] [3] [4] [5] [6]
  2. ^ Rusia exporta petróleo a lo largo de las costas del mar Azov y el mar Negro a través de Novorossiisk , Tuapse y el puerto de Taman . [7]

Referencias

  1. ^ abcdef "Самый-самый порт Пивденный: от Хаммера до наших дней" [El puerto más importante de Pivdenny: desde Hammer hasta la actualidad]. Sitio web "Юкрейниан Шиппинг Мегазин" (USM) (en ruso). 11 de junio de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  2. ^ "Таманьнефтегаз: О компании" [Tamanneftegaz: Acerca de la empresa]. Таманьнефтегаз (Tamanneftegaz.ru) (en ruso) . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  3. ^ ""ОТЭКО": О компании" [OTEKO: Acerca de la empresa] (en ruso) . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  4. ^ Исаева, Надежда (Isaeva, Nadezhda) (30 de julio de 2021). "Таманский дьявол: На черноморском побережье вблизи вулканов собираются построить комплекс химзаводов. Местные считают, что э para "Puede llegar a la catástrofe" [Taman devil: En la costa del mar Negro, cerca de los volcanes, se pretende construir un complejo de plantas químicas. Los lugareños creen que podría provocar un desastre]. «Nueva gaseosa» (en ruso) . Consultado el 19 de agosto de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ "МЕТКИН АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ" [METKIN ALEXANDER MIKHAILOVICH]. Замполит (zampolit.com) (en ruso). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  6. ^ "Меткин, Александр Михайлович" [Metkin, Alexander Mikhailovich]. TASS (en ruso). 14 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  7. ^ Chumakova, Natalia; Stolyarov, Gleb (31 de enero de 2019). "Tormentas y nieve interrumpen las exportaciones de productos petrolíferos de los puertos rusos del Báltico y del sur". Reuters . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  8. ^ "Нефтетранспортная Система Украины" [Sistema de oleoductos de Ucrania]. Sitio web "Юкрейниан Шиппинг Мегазин" (USM) (en ruso). 11 de junio de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  9. ^ abc "Sistema de transporte de petróleo Odessa-Brody-Plock". Secretaría Técnica de INOGATE. 12 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  10. ^ "Ucrania ofrece Odessa-Brody a Bielorrusia por crudo venezolano". Oil&Gas Eurasia . Eurasia Press. 2010-03-25. Archivado desde el original el 2010-03-27 . Consultado el 2010-03-25 .
  11. ^ "Міські легенди України. Нафтопровід" Одеса-Броди"". Слово і Діло (en ucraniano). 2023-06-05 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  12. ^ "TNK-BP informa de un mayor volumen en Odessa-Brody en 2007". Alexander's Gas & Oil Connections. 2007-08-09. Archivado desde el original el 2013-06-27 . Consultado el 2007-09-30 .
  13. ^ Socor, Vladimir (16 de noviembre de 2006). "Kiev cambia de ideas y confunde las señales sobre el oleoducto Odesa-Brody". Eurasia Daily Monitor . The Jamestown Foundation . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  14. ^ "Seis países acuerdan construir un oleoducto que evite el paso por Rusia". Forbes . 2007-05-11. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007 . Consultado el 2007-09-30 .
  15. ^ "Comunicado de la reunión del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre cuestiones energéticas" (DOC) . 2007-06-05 . Consultado el 2007-09-30 . [ enlace muerto ]
  16. ^ "Historia - Sarmatia Sp. z oo" sarmatia.com.pl . Archivado desde el original el 2018-01-02 . Consultado el 2018-01-02 .
  17. ^ "Ukrtransnafta prevé que el oleoducto Odesa-Brody no empezará a bombear petróleo hacia Brody antes de 2011". Ukranews. 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  18. ^ "Vilnius presenta un pacto sobre el gasoducto del Caspio". Upstream Online . NHST Media Group. 2007-10-10 . Consultado el 2007-10-13 .

Enlaces externos