stringtranslate.com

Nunchaku

Varios tipos de nunchaku.

El nunchaku ( en japonés :ヌチャク, a veces " palo de doble sección ", " nunchuks " [ 1 ] ( en japonés : / ˈnʌntʃʌks / ) , " nunchucks ", [2] "palos de cadena " , [ 3 ] o " palos chuka " [4] en inglés ) [a] es un arma tradicional de artes marciales del este de Asia que consiste en dos palos (tradicionalmente hechos de madera), conectados entre sí en sus extremos por una cadena corta de metal o una cuerda. Mide aproximadamente 30 cm o 12 pulgadas (palos) y 2,5 cm o 1 pulgada (cuerda). A una persona que ha practicado el uso de esta arma se le llama en japonés nunchakuka (ヌンチャク家, nunchakuka ) .

Nunchaku
El maestro vietnamita Hà Dũng realiza nunchaku

El nunchaku es el más utilizado en el kung fu del sur de China , el kobudo de Okinawa y el karate . Su uso está pensado para ser un arma de entrenamiento, ya que su práctica permite desarrollar movimientos rápidos de las manos y mejorar la postura. Los nunchaku modernos pueden estar hechos de metal, plástico o fibra de vidrio en lugar de la madera tradicional. Las versiones de juguete y las réplicas que no están destinadas a usarse como armas pueden estar hechas de espuma de poliestireno o plástico. La posesión de esta arma es ilegal en algunos países, excepto para su uso en escuelas profesionales de artes marciales.

El origen del nunchaku no está claro. Una explicación tradicional sostiene que fue inventado originalmente por el emperador Taizu de Song como arma de guerra. Otra arma, llamada tabak-toyok , originaria del norte de Filipinas , tiene una construcción muy similar, lo que sugiere que esta y el nunchaku descienden del mismo instrumento.

En tiempos modernos, el nunchaku y su variante indonesia, el tabak-toyok, fueron popularizados por el actor y artista marcial Bruce Lee y por Dan Inosanto . [5] Lee usó el nunchaku en varias escenas de la película Fist of Fury de 1972. [6] Cuando Tadashi Yamashita trabajó con Bruce Lee en la película de 1973 Enter the Dragon , le permitió a Lee explorar más a fondo el uso del nunchaku y otras disciplinas de kobudo . El nunchaku también es el arma característica del personaje Michelangelo en la franquicia Teenage Mutant Ninja Turtles .

Además, el nunchaku se utiliza en ciertos deportes de contacto .

Etimología

El origen de la palabra ryukyuan nunchaku (ヌンチャク) probablemente se originó en la palabra china Min de "nng chat kun" (双节棍). Otro nombre para esta arma es "nūchiku" (ヌウチク). [7]

En inglés, los nunchakus suelen denominarse "nunchuks". [8] Es una variante de una palabra del idioma okinawense , que a su vez puede provenir de una palabra del chino Min para una herramienta agrícola, neng-cak. [5]

Orígenes

Hyoshiki (badajos de madera)
Una herramienta para trillar arroz del sudeste asiático de diseño similar al nunchaku.

El primer registro escrito de un arma similar al nunchaku fue el compendio militar chino de武經總要; Wujing Zongyao compilado durante la dinastía Song del Norte :

"鐵鏈夾棒,本出西戎,馬上用之,以敵漢之步兵。其狀如農家打麥之枷,以鐵飾之,利於自上擊下,故漢兵善用者巧於戎人。" [9]

Traducción:

"Dos palos conectados por una cadena de metal, originarios de Xirong , utilizados en caballos en combate contra la infantería Han, con una forma similar a los mayales utilizados por los agricultores para trillar el trigo, decorados con hierro, fáciles de golpear desde arriba hacia abajo, los soldados Han que podían dominarlos podían ejercitarse con excelencia contra los Xirong ".

Una creencia popular es que el nunchaku en su forma contemporánea era originalmente un mayal corto del sudeste asiático . Una variante cercana al nunchaku llamada tabak-toyok existe en el norte de Filipinas , [10] que se usaba para trillar arroz o soja. Las teorías alternativas son que se desarrolló originalmente a partir de un bocado de caballo de Okinawa ( muge ) o de un badajo de madera llamado hyoshiki [11] que llevaba la guardia nocturna del pueblo, hecho de dos bloques de madera unidos por una cuerda. La guardia nocturna golpeaba los bloques de madera para atraer la atención de la gente, luego les advertía sobre incendios y otros peligros. [12]

Una afirmación que se repite con frecuencia es que el nunchaku y otras armas de Okinawa eran herramientas adaptadas para su uso como armas por parte de los campesinos a quienes se les prohibía poseer armas convencionales, pero las fuentes académicas disponibles sugieren que es probable que se trate de una exageración romántica creada por las escuelas de artes marciales del siglo XX. Las artes marciales en Okinawa eran practicadas exclusivamente por la aristocracia ( kazoku ) y los "nobles al servicio" ( shizoku ), pero estaban prohibidas entre los plebeyos ( heimin ). [13] [¿ Fuente autopublicada? ]

Regiones

Partes del nunchaku

Construcción

Imagen de primer plano del kontoh (parte superior) de dos nunchaku, mostrando el kusari (cadena) en uno y el himo (cuerda) y el ana (agujero) por donde pasa el himo en el otro.
Nunchakus poco comunes hechos de nailon macizo, aluminio hueco y metal macizo (sin unir)

Los nunchakus están formados por dos secciones de madera conectadas por una cuerda o cadena, aunque existen variantes que incluyen secciones adicionales de madera y cadena. En China, el palo que golpea se llama "palo de dragón" ("龍棍"), mientras que el mango se llama "palo yang" ("陽棍").

El nunchaku redondeado es comparativamente pesado y se utiliza para entrenar, mientras que el nunchaku octogonal se utiliza para el combate. [15] Lo ideal es que cada pieza sea lo suficientemente larga para proteger el antebrazo cuando se sostiene con un agarre alto cerca de la parte superior del mango. Ambos extremos suelen tener la misma longitud, aunque existen nunchakus asimétricos que se parecen más a un mayal tradicional .

La longitud ideal de la cuerda o cadena de conexión es la suficiente para permitir que el usuario la coloque sobre la palma de la mano, con los palos colgando cómodamente y perpendiculares al suelo. El arma debe estar correctamente equilibrada en términos de peso. Los nunchakus más baratos o con trucos (como las versiones que brillan en la oscuridad) a menudo no están correctamente equilibrados, lo que impide al ejecutante realizar los movimientos más avanzados y llamativos de "agarre bajo", como los giros con las manos por encima de la cabeza. El peso debe estar equilibrado hacia los bordes exteriores de los palos para lograr la máxima facilidad y control de los arcos de balanceo.

Los nunchaku tradicionales están hechos de una madera dura fuerte y flexible como el roble , el níspero o el pasania .

Estilos formales

El nunchaku se utiliza con mayor frecuencia en el kobudō y el karate de Okinawa , pero también se utiliza en el hapkido y la eskrima coreanos . (Más exactamente, se utiliza el Tabak-Toyok , un arma filipina similar aunque distinta, no el nunchaku de Okinawa). Su aplicación es diferente en cada estilo. Las formas tradicionales de Okinawa utilizan los palos principalmente para agarrar y bloquear. Los artistas marciales filipinos lo utilizan de la misma manera que manejarían un palo: se da prioridad al golpeo. Los sistemas coreanos combinan movimientos ofensivos y defensivos, por lo que se enseñan tanto los bloqueos como los golpes. Otros sistemas patentados de Nunchaku también se utilizan en Sembkalah (estilo de combate monolingüe iraní), que realiza golpes letales en defensa y asalto.

El nunchaku es a menudo la primera arma que utiliza un estudiante para enseñarle autocontrol y postura, ya que el arma tiende a golpear más al portador que al oponente si no se usa correctamente. [ cita requerida ]

El Nunchaku se suele manejar con una mano, pero también se puede usar con dos . Se puede hacer girar, utilizando sus mangos endurecidos para ejercer fuerza contundente, así como enrollar su cadena alrededor de un arma de ataque para inmovilizar o desarmar a un oponente. Se ha observado [¿ por quién? ] que el entrenamiento con Nunchaku aumenta la velocidad de la mano, mejora la postura y acondiciona las manos del practicante. Por lo tanto, es un arma de entrenamiento útil.

Estilo libre

El nunchaku de estilo libre es un estilo moderno de arte escénico que utiliza el nunchaku como herramienta visual, en lugar de como arma. Con la creciente prevalencia de Internet, la disponibilidad del nunchaku ha aumentado enormemente. En combinación con la popularidad de otros sitios para compartir videos, muchas personas se han interesado en aprender a usar las armas para exhibiciones de estilo libre. El estilo libre es una disciplina de competencia organizada por la Asociación Mundial de Nunchaku. Algunas artes marciales modernas enseñan el uso del nunchaku, ya que puede ayudar a los estudiantes a mejorar sus reflejos, control de las manos y otras habilidades.

Legalidad

En varios países, la posesión de nunchakus es ilegal o se los considera armas reguladas. Estas prohibiciones surgieron en gran medida tras la ola de popularidad de las películas de Bruce Lee. Se sabe que Noruega, Canadá, [16] [17] Rusia, Polonia , Chile y España tienen restricciones significativas.

En Alemania, los nunchakus son ilegales desde abril de 2006, cuando fueron declarados armas de estrangulamiento. [18] [19]

En Inglaterra y Gales, la posesión pública de nunchakus está fuertemente restringida por la Ley de Prevención del Delito de 1953 y la Ley de Justicia Penal de 1988. Sin embargo, los nunchakus no están incluidos en la lista de armas cuya venta y fabricación está prohibida por el Anexo 1 de la Orden de 1988 sobre Armas Ofensivas de la Ley de Justicia Penal de 1988 y se comercializan abiertamente (sujeto a restricciones de edad).

En Escocia, las leyes que restringen las armas ofensivas son similares a las de Inglaterra y Gales. Sin embargo, en un caso de 2010, el Tribunal del Sheriff de Glasgow se negó a aceptar la alegación de la defensa de que los nunchakus no eran armas explícitamente prohibidas en virtud de la legislación escocesa, aunque los acusados ​​fueron absueltos por otros motivos. [20]

El uso de nunchakus fue censurado en las retransmisiones británicas de programas de televisión infantiles estadounidenses como ThunderCats y las caricaturas y películas de Teenage Mutant Ninja Turtles . [21] La versión británica de ThunderCats eliminó los nunchakus utilizados por el personaje Panthro . Teenage Mutant Ninja Turtles necesitaba ser editada, los nunchakus utilizados por Michelangelo fueron editados, hasta que fueron reemplazados por un gancho de agarre . [22] La versión británica del videojuego Soul Blade también fue editada, reemplazando el nunchaku del personaje Li Long con un bastón de tres secciones.

En Hong Kong, es ilegal poseer nunchakus de metal o madera conectados por una cadena, aunque se puede obtener una licencia de la policía como instructor de artes marciales, y los nunchakus de goma aún están permitidos. La posesión de nunchakus en China continental es legal.

En Australia, las leyes estatales varían. En Nueva Gales del Sur , el arma está en la lista de armas restringidas y, por lo tanto, solo se puede poseer con un permiso.

En los Estados Unidos, la popularidad de las películas de Bruce Lee en la década de 1970 condujo a una ola de prohibiciones de nunchaku a nivel estatal en Nueva York, Arizona, California y Massachusetts. Solo se mantiene la prohibición de Massachusetts, pero otras leyes estatales y ordenanzas locales continúan prohibiendo llevar nunchaku en situaciones específicas, como en los terrenos de la escuela o en instalaciones gubernamentales, o si se lleva en público como un arma oculta . [23] La prohibición de nunchaku de Nueva York fue declarada inconstitucional en el caso de 2018 Maloney v. Singas . [24] El estado de Arizona anteriormente consideraba que el nunchaku era un "arma prohibida", lo que hacía ilegal la mera posesión, con la única excepción de los objetos similares al nunchaku que se fabrican para su uso como dispositivos de iluminación. [25] Un recurso constitucional fracasó, [26] pero Arizona legalizó el nunchaku en 2019. [27] California prohibió el nunchaku con excepciones para las escuelas y practicantes profesionales de artes marciales, pero la prohibición fue derogada en 2021. [28] Esto deja a Massachusetts como el único estado de EE. UU. con una prohibición del nunchaku. La ley de Massachusetts clasifica a los nunchakus como "armas peligrosas", con una exención para su uso en artes marciales, y cualquiera que los porte sin la debida autorización puede enfrentar cargos penales. [23]

Uso por parte de las fuerzas del orden

Los nunchakus han sido utilizados por algunos departamentos de policía estadounidenses durante décadas, especialmente después de las populares películas de Bruce Lee de los años 70. Por ejemplo, en 2015, la policía de la pequeña ciudad de Anderson, California, fue entrenada y desplegada para usar nunchakus como una forma de fuerza no letal. [29] Fueron seleccionados por su utilidad como arma de impacto y herramienta de control.

El Nunchaku de la Policía Orcutt (OPN) ha sido adoptado por más de 200 agencias de aplicación de la ley en los EE. UU. Si bien se podía utilizar como arma de impacto, se utilizaba principalmente como herramienta de agarre en las muñecas y los tobillos para aliviar el dolor. Era muy eficaz en ese sentido, pero su uso inadecuado se había asociado con lesiones como fracturas de muñecas y extremidades, lo que llevó a su eliminación gradual. [30]

Sin embargo, las pistolas Taser se han convertido en el arma no letal preferida por la mayoría de los departamentos. [31]

Organizaciones notables

Véase también

Notas

  1. ^ Chino双节棍, Shuāngjiégùn

Referencias

  1. ^ "Definición de "Nunchaku", Oxford Dictionary of English". Oxford University Press. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  2. ^ Definición de "Nunchuck", Diccionario Merriam-Webster, consultado el 3 de abril de 2019
  3. ^ "Estudio de caso de Enter the Dragon". British Board of Film Classification. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  4. ^ Active Interest Media, Inc. (marzo de 1975). "Cinturón negro". Cinturón negro. Guía del comprador . Active Interest Media , Inc.: 10–. ISSN  0277-3066.
  5. ^ ab "Conoce al tipo que introdujo a Bruce Lee a los nunchakus". Hombre asiático enojado . Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. Consultado el 26 de julio de 2017 .
  6. ^ "BBC - Películas - reseña - Fist of Fury DVD".
  7. ^ ヌ ン チ ャ ク に つ い て [Sobre los Nunchuks] (en japonés). Budoshop Japón. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  8. ^ eldiccionariolibre.com
  9. ^ "武經總要 - 维基文库,自由的图书馆". zh.wikisource.org (en chino) . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  10. ^ Donn F. Draeger y Rober W. Smith (1969). Artes de lucha asiáticas integrales . ISBN 978-0-87011-436-6.
  11. ^ Reformulando el cine japonés: autoría, género, historia, Autores Arthur Nolletti, David Desser, Editorial Indiana University Press, 1992, Original de la Universidad de Michigan, Digitalizado el 5 de mayo de 2008 ISBN 0-253-34108-6 ISBN 978-0-253-34108-2   
  12. ^ "OKS Nunchaku". oks-online.com . Archivado desde el original el 6 de abril de 2009.
  13. ^ Alex Levitas. "La verdadera historia del nunchaku". nunchaku-do.com . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  14. ^ Demura, Fumio (10 de mayo de 1971). Nunchaku: arma de karate para la autodefensa. Black Belt Communications. ISBN 9780897500067– a través de Google Books.
  15. ^ Fumio Demura (1971). Nunchaku, arma de karate para la autodefensa. Publicaciones Ohara. pág. 14. ISBN 9780897500067.
  16. ^ Taylor, Kim. "La legalidad de las armas de artes marciales en Canadá". ejmas.com . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008.
  17. ^ Reglamento que prescribe determinadas armas de fuego y otras armas, componentes y piezas de armas, accesorios, cargadores de cartuchos, municiones y proyectiles como prohibidos o restringidos, SOR/98-462 Archivado el 4 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Canlii. Consultado el 30 de junio de 2010.
  18. ^ Feststellungsbescheid des BKA del 5 de febrero de 2004, AZ KT21 / ZV 5-5164.02-Z-23/2004
  19. ^ Waffengesetz Anlage 2 (Waffenliste), Abschnitt 1, Ziffer 1.3.8
  20. ^ "Hombres absueltos de venta de armas prohibidas". BBC News . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  21. ^ Reid, Craig. "TMNT: El regreso de los reptiles del Renacimiento". Revista Kung Fu . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  22. ^ Francisco, Mikael Angelo (1 de septiembre de 2021). "La verdad no contada de las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes - Looper". Looper.com . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  23. ^ ab "Revisión de la población mundial: legalidad de los nunchakus por estado". Marzo de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  24. ^ "03-786 - Maloney v. Singas". govinfo . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  25. ^ "Estatutos revisados ​​de Arizona - 13-3101 - Definiciones". Legislatura de Arizona . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  26. ^ "State v. Swanton, 129 Ariz. 131 | Casetext". casetext.com . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  27. ^ Saldivia, Gabriela (12 de mayo de 2019). "En Arizona, poseer nunchakus ya no es un delito grave". NPR.org . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  28. ^ "Información legislativa de California: texto del proyecto de ley: SB-827 Ómnibus de seguridad pública (2021-2022)". 10 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  29. ^ Michael Martinez, Dan Simon y Augie Martin (4 de noviembre de 2015). "Nunchucks: la policía de California usa equipo de artes marciales". CNN . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  30. ^ "Más allá del bastón: 5 armas policiales olvidadas".
  31. ^ Peralta, Eyder (28 de octubre de 2015). «Small California Town Gives Its Police Nunchakus As Non-Lethal Alternative» (Pequeña ciudad de California ofrece nunchakus a su policía como alternativa no letal). NPR . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .