stringtranslate.com

Nombre de Toronto

El nombre de Toronto tiene una historia distinta a la de la ciudad misma . Originalmente, el término " Tkaronto " se refería a un canal de agua entre el lago Simcoe y el lago Couchiching en mapas ya en 1675 [1] pero con el tiempo el nombre pasó hacia el sur y finalmente se aplicó a un nuevo fuerte en la desembocadura del Humber. Río. Fort Toronto fue el primer asentamiento europeo en la zona y prestó su nombre a lo que se convirtió en la ciudad de Toronto.

John Graves Simcoe identificó el área como un lugar estratégico para establecer una nueva capital para el Alto Canadá , creyendo que Newark era susceptible a la invasión estadounidense. Se estableció una guarnición en Garrison Creek , en la entrada occidental de los muelles del puerto de Toronto , en 1793; esto más tarde se convirtió en Fort York . El asentamiento que defendía pasó a llamarse York el 26 de agosto de 1793, ya que Simcoe prefería los nombres ingleses a los de las lenguas de las Primeras Naciones , [2] en honor al Príncipe Federico, Duque de York . [2] Los residentes solicitaron cambiar el nombre nuevamente a Toronto, y en 1834 la ciudad se incorporó con su nombre original. [3] El nombre York perduró a través del nombre del condado de York (que luego se dividió en Toronto metropolitano y Región de York ), y continúa viviendo a través de los nombres de varios distritos dentro de la ciudad, incluidos Yorkville , East York , North York. , y York, siendo los tres últimos suburbios que se fusionaron formalmente en la "megaciudad" de Toronto el 1 de enero de 1998.

Historia

Uno de los primeros mapas que representa Teiaiagon y el lago Taronto , que pasaría a llamarse lago Simcoe . Se muestra el Toronto Carrying-Place Trail , simplemente marcado como Portage , y el lago Ontario se conocía entonces como Lac de Frontenac .

La palabra Toronto se registró con varias grafías en francés e inglés, incluidas Tarento , Tarontha , Taronto , Toranto , Torento , Toronto y Toronton . [4] Taronto se refirió a "The Narrows", un canal de agua a través del cual el lago Simcoe desemboca en el lago Couchiching en lo que ahora es la ciudad de Orillia . Este estrecho fue llamado tkaronto por los mohawk , que significa "donde hay árboles en el agua" [2] y fue registrado ya en 1615 por Samuel de Champlain . [5] Hoy en día, el área está parcialmente rodeada de árboles a lo largo de la orilla del agua y el resto con puertos deportivos y la ubicación de las históricas presas de peces de Mnjikaning .

Antes de la ocupación iroquesa de la región de Toronto, el pueblo Wyandot (Huron) habitaba la región y luego se trasladó al norte, al área alrededor del lago Huron y la Bahía Georgian. La palabra Toronto , que significa "abundancia", apareció en un léxico francés de la lengua Wyandot en 1632. [6] Toronto, sin embargo, no apareció en ningún mapa de la región antes de 1650. [6] Después de 1650, y la destrucción de Fuerte Sainte Marie, los hurones abandonaron la región. [7]

Un mapa de 1675 en francés, de Pierre Raffeix , se refería al lago Simcoe como Lac Taronto , [8] y el nombre Tarontos Lac apareció en un mapa de 1678 de Nueva Francia realizado por el cartógrafo Jean-Baptiste-Louis Franquelin . [9] En 1680, apareció como Lac de Taronto en un mapa creado por el funcionario de la corte francesa Abbé Claude Bernou.

En 1686, el Pasaje de Taronto se refería a una ruta en canoa que seguía lo que hoy es el río Humber . El río pasó a ser conocido como Rivière Taronto a medida que la ruta en canoa se hizo más popular entre los exploradores franceses, y en la década de 1750, los franceses llamaron Fuerte Toronto a un fuerte al este del delta en el lago Ontario . [2] Simcoe cambió el nombre de Rivière Taronto a Humber River. [2] Se cree que el cambio de ortografía de Taronto a Toronto se origina en un mapa de 1695 del cartógrafo italiano Vincenzo Coronelli . [2]

Durante sus viajes por el Alto Canadá en 1796, Isaac Weld escribió sobre la política de Simcoe de asignar nombres en inglés a ubicaciones en el Alto Canadá. Se opuso al plan de cambio de nombre, afirmando: [10]

Es de lamentar que los nombres indios, tan grandiosos y sonoros, alguna vez hayan sido cambiados por otros. Newark, Kingston, York son malos sustitutos de los nombres originales de los respectivos lugares Niagara, Cataraqui, Toronto.

-  Soldadura Isaac [10]

El nombre también se ha identificado a veces con Tarantou , [5] [11] un pueblo marcado en un mapa de Nueva Francia de 1656 por Nicolas Sanson . Sin embargo, la ubicación en este mapa es al este del lago Nipissing y al noroeste de Montreal en lo que hoy es Quebec. [11] [12]

El uso del nombre Tkaronto había resurgido como un nombre alternativo para la ciudad en 2020. El resurgimiento se atribuyó a un "despertar indígena", que tenía como objetivo honrar la historia indígena de la ciudad y descolonizar el nombre de la ciudad. [13] Sin embargo; El grupo que impulsaba el cambio se disolvió poco después.

ciudad de york

Señalización de Fort York en Toronto. York es un nombre histórico de la ciudad utilizado desde 1793 hasta 1834.

En 1786, Lord Dorchester llegó a la ciudad de Quebec como gobernador en jefe de la Norteamérica británica . Su misión era resolver los problemas de los leales recién desembarcados. Al principio, Dorchester sugirió abrir el nuevo Canadá Occidental como distritos bajo el gobierno de Quebec, pero el gobierno británico hizo saber su intención de dividir Canadá en Alto y Bajo Canadá. Dorchester comenzó a organizarse para la nueva provincia del Alto Canadá, incluida una capital. La primera opción de Dorchester fue Kingston, pero era consciente del número de leales en las áreas de la Bahía de Quinte y Niágara, y eligió en su lugar la ubicación al norte de la Bahía de Toronto, a medio camino entre los asentamientos y a 30 millas (48 km) del A NOSOTROS. Según la política de la época, los británicos reconocieron el título aborigen sobre la tierra y Dorchester dispuso comprar la tierra a los Mississaugas . [14]

Dorchester tenía la intención de que la ubicación de la nueva capital se llamara Toronto. En cambio, el vicegobernador Simcoe ordenó que el nombre del nuevo asentamiento se llamara York, en honor al duque de York, que había guiado una reciente victoria británica en Holanda. Se registra que a Simcoe no le gustan los nombres aborígenes ni Dorchester. La nueva capital fue nombrada York el 27 de agosto de 1793. [9] En 1804, el colono Angus MacDonald solicitó a la Legislatura del Alto Canadá que restaurara el nombre de Toronto, pero esto fue rechazado. [15] Para diferenciarla de York en Inglaterra y la ciudad de Nueva York, la ciudad era conocida como Pequeña York . [7]

Adopción del nombre Toronto

En 1834, el Consejo Legislativo buscó incorporar la ciudad, entonces todavía conocida como York. En ese momento, ya era la ciudad más grande del Alto Canadá, y creció enormemente a finales de la década de 1820 y principios de la de 1830 tras el lento crecimiento desde su fundación en la década de 1790. Se solicitó al Consejo que cambiara el nombre de la ciudad a Toronto durante su incorporación y el 1 de marzo de 1834 debatió la cuestión. En Debate on Name Toronto in Incorporation Act, 1 de marzo de 1834 , los registros indican que varios miembros del consejo señalaron su apoyo o oposición a la medida. Los oponentes más acérrimos fueron John Willson, y los señores Jarvis y Bidwell. Los defensores fueron William Chisholm , William Bent Berczy y el Sr. Clark. El portavoz señaló que "esta ciudad será la única ciudad de Toronto en el mundo", [16] entre aplausos del consejo.

El nombre fue elegido en parte para evitar las connotaciones negativas que York había engendrado en los residentes de la ciudad, especialmente la de la sucia Pequeña York . Toronto también se consideró más agradable, como señaló el orador durante el debate: "Esperaba que Sus Señorías tuvieran el mismo gusto por los sonidos musicales que él". [17] Berczy señaló que "es el nombre antiguo y original del lugar, y el sonido es mucho mejor en todos los aspectos". [17] Algunas fuentes también indican que el nombre Taronto y sus variantes era tan común en los mapas, que tenía sentido usar esta palabra. [9] La ciudad de Toronto se incorporó el 6 de marzo de 1834.

Apodos

Representación de York, Alto Canadá en 1803. Durante este período, el asentamiento se conocía como Pequeña York , en comparación con York en Inglaterra y la ciudad de Nueva York en los EE. UU.

Toronto ha tenido varios apodos a lo largo de su historia. Entre los primeros se encontraba el despectivo Muddy York , utilizado durante el crecimiento inicial del asentamiento. En ese momento no había alcantarillado ni drenaje pluvial y las calles no estaban pavimentadas. Durante las lluvias, el agua se acumulaba en los caminos de tierra, transformándolos en avenidas embarradas, a menudo intransitables. [18] Un apodo más despectivo utilizado por los primeros residentes fue Little York , [2] refiriéndose a su establecimiento como un conjunto de doce casas de troncos en la desembocadura del río Don rodeadas de naturaleza, y utilizadas en comparación con la ciudad de Nueva York en Estados Unidos y York en Inglaterra. Esto cambió a medida que se establecieron nuevos asentamientos y caminos que se extendían desde la capital recién establecida. A veces se adjuntaban adjetivos a Little York; Los registros del Consejo Legislativo de la época indican que los residentes utilizaban "Little York sucia" y "Little York desagradable". [17]

Entre los apodos más nuevos a partir de 2024 se encuentra el Seis , también escrito como 6 o 6ix . Esto fue popularizado en 2015 por el músico Drake , nacido en Toronto, con su mixtape If You're Reading This It's Too Late y su álbum Views de 2016 . El propio Drake le da crédito al rapero de Toronto Jimmy Prime por haber inventado el término [19], pero fue utilizado por otros raperos de Toronto a principios de la década de 2000, en canciones como "Love 'Em All" de Baby Blue Soundcrew . Desde entonces, el uso del apodo en muchas de las canciones de Drake ha atraído la atención mundial. Si bien el significado del término no estaba claro inicialmente, [20] Drake aclaró en una entrevista de 2016 realizada por Jimmy Fallon en The Tonight Show que derivaba de los dígitos compartidos de los códigos de área telefónicos 416 y 647 y los seis municipios que se fusionaron en el actual ciudad de Toronto en 1998 . [21] [22] Desde entonces, ha influido en numerosos trabajos dentro de la comunidad canadiense de hip hop , incluida la formación de 6ixBuzz y el lanzamiento del documental 6IX RISING . El nombre también se ha destacado por haber trascendido la comunidad del hip hop, pasando al uso generalizado en marzo de 2016; habiendo sido adoptado por los medios a un nivel nunca visto por otros apodos basados ​​en el hip hop de Toronto como T-dot . [23] La adopción del apodo por parte de algunos medios de comunicación ha sido señalada como un factor que contribuyó a su entrada en la conciencia del público. [23] Los críticos culturales señalan que la nomenclatura es un ejemplo de una " marca urbana " cultivada orgánicamente, que se originó en la comunidad hip hop en lugar del Ayuntamiento de Toronto o una agencia de publicidad. [23] En 2020, el apodo se adoptó como el nombre del equipo de la Premier Hockey Federation con sede en Toronto , los Toronto Six , después de que recibió más votos que cualquier otro nombre en una encuesta en línea. [24]

En su libro Naming Canada: Stories about Canadian Place Names , Alan Rayburn afirma que "ningún lugar en Canadá tiene tantos sobrenombres como Toronto". [25] Entre ellos se encuentran los apodos:

Un corral para cerdos en las instalaciones de William Davies Company en Toronto, c. Década de 1920. Es posible que la ciudad se haya ganado el apodo de Hogtown debido a la cantidad de carne de cerdo procesada en la ciudad a principios del siglo XX.
El sello del antiguo Metropolitano de Toronto , que contiene seis bucles que representan los seis municipios que lo formaban; una inspiración parcial para el apodo The 6ix

Notas

  1. ^ Timothy B. Leduc (mayo de 2016). Clima mental canadiense: pasajes de la piel a la energía y más alláII. McGill-Queens. pag. 53.ISBN​ 9780773547629. Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  2. ^ abcdefg Recursos Naturales de Canadá.
  3. ^ Corte.
  4. ^ Guillet 1969, pag. 49.
  5. ^ ab Natural Resources Canada: Canadá, provincias y territorios: el nombre de sus capitales.
  6. ^ ab Hounsom 1970, pág. 26.
  7. ^ ab Hounsom 1970, pág. 27.
  8. ^ Timothy B. Leduc (mayo de 2016). Clima mental canadiense: pasajes de la piel a la energía y más alláII. McGill-Queens. pag. 53.ISBN​ 9780773547629. Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  9. ^ abcSeputis 2018.
  10. ^ ab Guillet 1969, pág. 55.
  11. ^ ab McCarthy 1954, pág. 3.
  12. ^ Hayes 2002, pag. 60.
  13. ^ Misha Gajewski, "Es por eso que ahora más personas se refieren a Toronto como Tkaronto". BlogTO , agosto de 2020.
  14. ^ Hounsom 1970, págs. xiv-xv.
  15. ^ Hounsom 1970, págs. 26-27.
  16. ^ Firth 1966, pág. 297–298.
  17. ^ abc Firth 1966, pág. 297.
  18. ^ Gerard 2004.
  19. ^ "Jay Whiss hace estallar algo de champán para hablar sobre su debut en un sello discográfico importante". Redes Complejas .
  20. ^ "Nosotros los 6: Por qué el nombre que nos dio Drake llegó para quedarse". El globo y el correo . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  21. ^ Daniell, Mark (13 de mayo de 2016). "Drake finalmente explica 'Los Seis'". Sol de Toronto . Red Postmedia . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  22. ^ "Nosotros los 6: Por qué el nombre que nos dio Drake llegó para quedarse". El globo y el correo . 10 de julio de 2015.
  23. ^ abcd Warren, Giannina; Dinnie, Keith (2017). "Explorando las dimensiones del branding de lugar: una aplicación del modelo ICON al branding de Toronto" (PDF) . Revista Internacional de Ciudades Turísticas . 3 (1): 69–70. doi :10.1108/IJTC-10-2016-0035. ISSN  2056-5607 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  24. ^ "El sexto equipo de la NWHL recibe su nombre: Toronto Six". www.cbc.ca. ​Corporación Canadiense de Radiodifusión. 19 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  25. ^ abcde Rayburn 2001, pag. 45–48.
  26. ^ Ciudad de Toronto: hechos de Toronto.
  27. ^ The LensMister Toronto supera la división para descubrir más de lo que podía imaginar sobre el "Centro del Universo" y el loco país que lo rodea.
  28. ^ El globo y el correo 2007.
  29. ^ Cerny 2009.
  30. ^ Hoang.
  31. ^ Hume 2009 Ese edificio emblemático fue construido en 1881 por William McMaster como un colegio bautista para mujeres, un monumento apropiado del Toronto del siglo XIX, entonces conocido como la Ciudad de las Iglesias.
  32. ^ Mendelson 2013.
  33. ^ Liebre.
  34. ^ Muñeco, Nadine; Macor, Kristie (2010). El proyecto Hogtown . Toronto, ON: El proyecto Hogtown. pag. Cubierta interior. ISBN 978-0-9866001-0-4.
  35. ^ Kuitenbrouwer 2010.
  36. ^ Frommer's Lo más probable es que, incluso si nunca has puesto un pie aquí, hayas visto la ciudad cientos de veces. Conocida durante los últimos años como "Hollywood North", Toronto ha sido un sustituto de los centros internacionales desde las capitales europeas hasta Nueva York, pero rara vez juega por sí solo.
  37. ^ Bly 2009Aunque compite con Vancouver por el título de Hollywood North, la activa escena artística y de diseño de Toronto se extiende mucho más allá del cine.
  38. ^ ab Clark 1970.
  39. ^ Vida de Toronto 2003.
  40. ^ Via RailCon más de 2,5 millones de residentes, Toronto es la ciudad más grande de Canadá y la capital de Ontario. Queen's City está situada en la costa norte del lago Ontario y se considera el centro financiero de Canadá.
  41. ^ Toronto: ciudad de los sueños.
  42. ^ CBC News 2009 The Big Smoke se desempolvó su abrigo de fiesta el viernes para dar inicio a las festividades que celebran el 175 cumpleaños de Toronto en medio de temperaturas de dos dígitos.
  43. ^ Tossel 2009.
  44. ^ Filey 2010.
  45. ^ Ciudad de Toronto: Toronto compite Una buena infraestructura que incluya tránsito, carreteras, aeropuertos, servicios de tuberías y edificios públicos sigue siendo un requisito previo para conservar nuestra bien ganada reputación como la "ciudad que funciona" y hacer que nuestras empresas sean competitivas a nivel internacional.
  46. ^ Lonely PlanetAunque Toronto sigue siendo "La ciudad que funciona", un apodo geek adquirido por sus éxitos en planificación urbana, el nuevo milenio ha generado muchos dolores de cabeza hasta ahora.
  47. ^ Donald 2002...elementos clave del modo de regulación que operaba a escala urbana en el período de posguerra de Toronto para saber qué fue lo que inspiró a toda una generación de académicos a llamar a Toronto la "ciudad que funciona" en este período.
  48. ^ De Perly.
  49. ^ Benson.
  50. ^ Davidson 2007, pág. 261 Todavía era una ciudad de iglesias dignas del nombre de "Toronto la Buena", con una población de conservadores religiosos acérrimos, que apenas votaron por el servicio de tranvía dominical en 1897 y, en 1912, prohibieron los trineos los domingos.
  51. ^ Low 1948 Conocida por los canadienses como "Toronto el bueno", la metrópoli de Ontario es una ciudad próspera de tres cuartos de millón de habitantes, de los cuales cuatro o cinco mil son de color.
  52. ^ Maloney 2010.
  53. ^ Ruppert 2006 'Toronto el bueno' es uno de los muchos apodos populares que se utilizan para representar la conducta moral de sus ciudadanos. Este término se asoció por primera vez con uno de los primeros ejemplos de política reformista en Toronto: la alcaldía de William Holmes Howland de 1886 a 1888 y su campaña por la purificación moral (Morton 1973).

Trabajos citados