stringtranslate.com

Movimiento de Autonomía de Hong Kong

El Movimiento de Autonomía de Hong Kong ( en chino :香港自治運動), a veces conocido como el Movimiento Autónomo de la Ciudad Estado de Hong Kong (en chino:香港城邦自治運動), es un movimiento formado en Hong Kong en medio de la creciente conciencia sobre los derechos constitucionales de Hong Kong de alta autonomía, libre de interferencia del gobierno de la República Popular China, como se estipula en el artículo 2 y el artículo 22 de la Ley Básica de Hong Kong .

El Movimiento se basa en el libro香港城邦論(traducido aproximadamente como "Teoría de la ciudad-estado de Hong Kong") del académico de Hong Kong Chin Wan , en el que Chin sostiene que Hong Kong posee las características de una ciudad-estado .

El Movimiento defiende que, en virtud de los principios de la Ley Básica de Hong Kong y de un país, dos sistemas , Hong Kong puede disfrutar del derecho a la autonomía, siempre que no defienda ni sugiera un Hong Kong independiente . [ cita requerida ] Chin Wan es el defensor y consultor del movimiento. Entre los académicos aliados y las personas cultas se incluyen los ex miembros del Consejo del Distrito de Wan Chai Kam Pui-wai, Ada Ying-kay Wong; Hong Ko-fung, Chip Tsao , Chau Siu-cheung y otros.


Objetivos

Banderas del Movimiento por la Autonomía de Hong Kong en la Marcha del 1 de julio de 2011

Diferencia con el nativismo

En Occidente, el nativismo se opone a todos los nuevos inmigrantes y recién llegados extranjeros, los defensores del Movimiento de Autonomía de Hong Kong afirman apoyar la igualdad de derechos para las personas de diferentes razas y origen extranjero, y abogan por eliminar la desigualdad de derechos entre los chinos étnicos y los extranjeros, incluidos los derechos de nacimiento, derechos de residencia y derechos electorales. [1]

Antecedentes históricos

En la segunda mitad de mayo de 2011, el académico Chin Wan señaló que la masacre de Tiananmen desencadenó el "miedo a China" del pueblo de Hong Kong, y que el bando pandemocrático de Hong Kong sugirió un enfoque de "resistencia democrática contra el comunismo" para calmar a la población. Sin embargo, el referéndum de los cinco distritos electorales no logró avanzar la democracia en el territorio, y Chin acusa al Partido Democrático de Hong Kong de no tomar ninguna acción más que corear consignas, como "construir una China democrática", y pedir la rehabilitación política de la masacre de Tiananmen, no actuar en el mejor interés de Hong Kong, sometiéndose efectivamente al Partido Comunista Chino . También criticó el Plan de Visitas Individuales y el plan de estudios de Educación Moral y Nacional como signos de pérdida de valores locales e invasión del continente. [2] Chin Wan dijo, (traducción) "El gobierno comunista chino no teme a un grupo de personas de Hong Kong que ruegan lastimosamente por la democracia, se han vuelto despectivos y ya no se molestan ni siquiera en hacer un gesto superficial". Consideraba que sin un objetivo claro de autonomía para Hong Kong, no habría esperanza para la población de Hong Kong y el movimiento democrático no perduraría. Instó a Hong Kong a que se mantuviera firme en su búsqueda de la autonomía, fortaleciendo así su base política. [ cita requerida ] El 30 de mayo de 2011 se creó una página de Facebook para el Movimiento de Autonomía de Hong Kong.

Base filosófica del conflicto

Chin afirma que la razón detrás de la escalada de tensiones entre China continental y Hong Kong se debió a la constante relajación de las restricciones de Beijing sobre el Plan de Visitas Individuales , los intentos de implementar la controvertida asignatura de Educación Nacional, la eliminación de la historia y los estándares de la era colonial británica, lo que llevó a muchos hongkoneses a creer en la degradación de "un país, dos sistemas". Beijing considera la cultura del gobierno colonial y los elementos de la cultura china preservados por el gobierno colonial, como la pronunciación cantonesa y los caracteres chinos tradicionales, así como la jerga local, como reliquias de una era pasada o restos coloniales que deben erradicarse activamente. Incluso los conceptos modernos de separación de poderes , independencia judicial y protección de los derechos humanos , que fueron introducidos en Hong Kong por el gobierno colonial, fueron vistos como parte de un régimen colonial tiránico y deben ser olvidados lentamente, para facilitar el establecimiento de un sistema chino soviético o comunista. Chin dice que el régimen comunista prometió y, sin embargo, niega continuamente el autogobierno del pueblo de Hong Kong, y por lo tanto espera que las tensiones entre Hong Kong y China continental sigan aumentando. Dijo: "Si el pueblo de Hong Kong no se resiste, y la comunidad internacional no vigila esto, Hong Kong terminará bajo "un país, un sistema". En otras palabras, un régimen colonial ilegal por parte de China. Que esto suceda depende de si el pueblo de Hong Kong puede despertar y resistir, buscar el sufragio universal y resistir toda interferencia comunista china ilegal de acuerdo con la Ley Básica. La Ley Básica de Hong Kong es concisa y es una "mini-constitución" muy buena, que da una base legal para la resistencia". [3]

Comentarios

Lew Mon-hung, miembro del Comité Nacional del CCPPCh, comparó el Movimiento de Autonomía de Hong Kong con el Movimiento de Independencia de Taiwán y cree que el Movimiento de Autonomía de Hong Kong está instigado y planificado de forma encubierta por el ex Cónsul General de los Estados Unidos en Hong Kong , Stephen Young , en un intento de separar a Hong Kong de China. [4]

Organizaciones

Cifras

Véase también

Referencias

  1. ^ [李光耀對香港的啟示 (時事評論員 林忌)追求種族平等──沒有種族特權的社會。對比今日的香港,很多人竟忘了香港作為一個國際城市,理應是「香港人的香港」,而非「中國人的香港」,如今仍視非中國公民的香港人為「外國人」,或法例對非中國國籍者的歧視──如不得參選立法會議席(由直選到部份功能組別),很多香港人有如大陸的中國人般,把國籍、種族與香港永久居民身份不斷混淆,凡見非黃種的香港人,就常假定對方為「外人」,這其實才是真正的「排外」與「歧視」. http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150326/19090459]
  2. ^ Cheng, Joseph Yu-shek (2014). "El surgimiento de la política radical en Hong Kong: causas e impacto". China Review . 14 (1): 220.
  3. ^ 香港年終回顧: 中港矛盾激化 Archivado el 30 de julio de 2014 en Wayback Machine , 美國之音, 2013年02月10日
  4. ^ Lew Mon-hong, "指點江山:楊甦棣策動「香港自治運動」包藏禍心" Archivado el 20 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Wen Wei Po , 29 de agosto de 2011