El lobo de crin ( Chrysocyon brachyurus ) es un gran cánido de América del Sur . [5] Se encuentra en Argentina, Brasil, Bolivia, Perú y Paraguay, y está casi extinto en Uruguay. Sus marcas se parecen a las de los zorros , pero no es ni un zorro ni un lobo . [6] Es la única especie del género Chrysocyon (que significa "perro dorado" en griego antiguo : χρῡσο-κύων : chryso-kyōn).
Es el cánido más grande de América del Sur , con un peso de 20-30 kg (44-66 lb) y hasta 110 cm (43 in) a la cruz . Sus patas largas y delgadas y su denso pelaje rojizo le dan una apariencia distintiva. El lobo de crin es un animal crepuscular y omnívoro adaptado a los ambientes abiertos de la sabana sudamericana , con un papel importante en la dispersión de semillas de frutos, especialmente la manzana de lobo ( Solanum lycocarpum ). El lobo de crin es un animal solitario. Se comunica principalmente mediante el marcado de olor , pero también emite un fuerte llamado conocido como "ladrido-rugido".
Este mamífero vive en hábitats abiertos y semiabiertos , especialmente pastizales con arbustos y árboles dispersos, en el Cerrado del sur, centro-oeste y sureste de Brasil ; Paraguay ; norte de Argentina ; y Bolivia al este y norte de los Andes , [7] y el extremo sureste de Perú (solo Pampas del Heath). [8] Es muy raro en Uruguay , posiblemente desplazado por completo por la pérdida de hábitat. [2] La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza lo clasifica como casi amenazado , [2] mientras que el Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables lo considera una especie vulnerable . En 2011, una loba de crin hembra, atropellada por un camión, se sometió a un tratamiento con células madre en el Zoológico de Brasilia , siendo este el primer caso registrado del uso de células madre para curar heridas en un animal salvaje. [9]
El término lobo de crin es una alusión a la melena de la nuca. Se le conoce localmente como aguara guasu (que significa "zorro grande") en lengua guaraní , o kalak en lengua toba qom , lobo-guará en portugués y lobo de crín , lobo de los esteros o lobo colorado en español. El término lobo tiene su origen en el latín lupus . Guará y aguará se originaron en tupí-guaraní agoa'rá , "por la pelusa". También se le llama borochi en Bolivia. [10]
Aunque el lobo de crin muestra muchas características similares a las de los zorros, no está estrechamente relacionado con ellos . Carece de las pupilas elípticas que son características de los zorros. La relación evolutiva del lobo de crin con los demás miembros de la familia de los cánidos lo convierte en un animal único.
Los estudios electroforéticos no vincularon a Chrysocyon con ninguno de los otros cánidos vivos estudiados. Una conclusión de este estudio es que el lobo de crin es la única especie entre los grandes cánidos sudamericanos que sobrevivió a la extinción del Pleistoceno tardío. Se han excavado fósiles del lobo de crin del Holoceno y del Pleistoceno tardío en las tierras altas brasileñas . [11]
Un estudio de 2003 sobre la anatomía cerebral de varios cánidos colocó al lobo de crin junto con el lobo de las Islas Malvinas y con los pseudozorros del género Pseudalopex . [12] Un estudio basado en evidencia de ADN mostró que el género extinto Dusicyon , que comprende al lobo de las Islas Malvinas y su pariente continental, fue la especie más estrechamente relacionada con el lobo de crin en tiempos históricos, y que hace unos siete millones de años compartió un ancestro común con ese género. [13] Un estudio de 2015 informó firmas genéticas en lobos de crin que son indicativas de expansión poblacional seguida de contracción que tuvo lugar durante las interglaciaciones del Pleistoceno unos 24.000 años antes del presente. [14]
El lobo de crin no está estrechamente relacionado con los cánidos que se encuentran fuera de América del Sur. No es un zorro, un lobo, un coyote o un chacal , sino un cánido distinto; aunque, basándose solo en similitudes morfológicas, anteriormente se lo había colocado en los géneros Canis y Vulpes . [4] Su pariente vivo más cercano es el perro de monte (género Speothos ), y tiene una relación más distante con otros cánidos sudamericanos (el perro de orejas cortas , el zorro cangrejero y los zorros o Lycalopex ). [15]
La especie fue descrita en 1815 por Johann Karl Wilhelm Illiger, inicialmente como Canis brachyurus . Lorenz Oken la clasificó como Vulpes cancosa , y recién en 1839 Charles Hamilton Smith describió el género Chrysocyon . Otros autores la consideraron posteriormente como miembro del género Canis . [5] Fósiles de Chrysocyon que datan del Pleistoceno tardío y el Holoceno fueron recolectados en una de las expediciones de Peter Wilheim Lund a Lagoa Santa , Minas Gerais (Brasil). El espécimen se conserva en la Colección Sudamericana del Museo Zoológico de Dinamarca. Dado que no existe ningún otro registro de fósiles en otras áreas, se sugiere que la especie evolucionó en esta región geográfica. [5]
El lobo de crin tiene pequeñas similitudes con el zorro rojo , aunque pertenece a un género diferente. El adulto promedio pesa 23 kg (51 lb) y mide hasta 110 cm (43 in) de alto hasta los hombros, y tiene una longitud cabeza-cuerpo de 100 cm (39 in), a la que la cola suma otros 45 cm (18 in). [16] Sus orejas son grandes y largas, de 18 cm (7,1 in). [17]
El lobo de crin es el más alto de los cánidos salvajes; sus largas patas son probablemente una adaptación a los pastizales altos de su hábitat nativo. [18] El pelaje del lobo de crin puede ser de color marrón rojizo a naranja dorado en los costados con patas largas y negras y una melena negra distintiva. El pelaje está marcado además con un mechón blanquecino en la punta de la cola y un "babero" blanco debajo de la garganta. La melena es eréctil y generalmente se usa para agrandar el perfil del lobo cuando se siente amenazado o cuando muestra agresión. Los lobos de crin melánicos existen, pero son raros. La primera fotografía de un lobo de crin negro adulto fue tomada por una cámara trampa en el norte de Minas Gerais en Brasil en 2013. [19] [20] [21]
El cráneo se puede identificar por sus carniceros reducidos , incisivos superiores pequeños y caninos largos. [16] Al igual que otros cánidos, tiene 42 dientes con la fórmula dental 3.1.4.23.1.4.3 × 2 = 42. El rinario del lobo de crin se extiende hasta el labio superior, de forma similar al del perro de monte , pero sus vibrisas son más largas. [16] El cráneo también presenta una cresta sagital prominente .
Las huellas del lobo de crin son similares a las del perro , pero tienen almohadillas plantares desproporcionadamente pequeñas en comparación con las marcas de los dígitos bien abiertas. [22] [23] El perro tiene almohadillas hasta tres veces más grandes que la huella del lobo de crin. [24] Estas almohadillas tienen una forma triangular. [24] Las huellas delanteras miden 7-9 cm (2,8-3,5 pulgadas) de largo y 5,5-7 cm (2,2-2,8 pulgadas) de ancho, y las de las patas traseras miden 6,5-9 cm (2,6-3,5 pulgadas) de largo y 6,5-8,5 cm (2,6-3,3 pulgadas) de ancho. [24] Una característica que diferencia la huella del lobo de crin de las de otros cánidos sudamericanos es la unión proximal del tercer y cuarto dígito. [16]
El lobo de crin también es conocido por el distintivo olor parecido al del cannabis en sus marcas territoriales, lo que le ha valido el apodo de "lobo zorrillo".
Genéticamente, el lobo de crin posee 37 pares de autosomas dentro de genes diploides, con un cariotipo similar al de otros cánidos. Tiene 76 cromosomas, por lo que no puede cruzarse con otros cánidos. [16] La evidencia sugiere que hace 15.000 años, la especie sufrió una reducción en su diversidad genética , llamada efecto cuello de botella . Sin embargo, su diversidad sigue siendo mayor que la de otros cánidos. [25]
El lobo de crin es un animal crepuscular, pero su patrón de actividad está más relacionado con la humedad relativa y la temperatura, similar a lo observado con el perro de monte ( Speothos venaticus ). La actividad máxima ocurre entre las 8 y las 10 am, y las 8 y las 10 pm. [26] En días fríos o nublados, pueden estar activos todo el día. Es probable que la especie use campos abiertos para alimentarse y áreas más cerradas, como los bosques ribereños , para descansar, especialmente en días más cálidos. [16]
A diferencia de la mayoría de los grandes cánidos (como el lobo gris , el perro de caza africano o el cuón ), el lobo de crin es un animal solitario y no forma manadas . [16] Por lo general, caza solo, generalmente entre el anochecer y la medianoche, girando sus grandes orejas para escuchar a los animales de presa en la hierba. Golpea el suelo con una pata delantera para hacer salir a la presa y se abalanza para atraparla. [17] Mata a la presa mordiéndola en el cuello o la espalda y sacudiéndola violentamente si es necesario. [27]
Las parejas monógamas pueden defender un territorio compartido de unos 30 km2 ( 12 millas cuadradas), aunque fuera del apareamiento, los individuos pueden encontrarse solo en raras ocasiones. El territorio está atravesado por caminos que crean mientras patrullan por la noche. Varios adultos pueden congregarse en presencia de una fuente abundante de alimento, por ejemplo, una franja de pastizal despejada por un incendio que dejaría expuestas a pequeñas presas vertebradas mientras buscan alimento.
Tanto los lobos de crin hembras como los machos utilizan su orina para comunicarse , [28] por ejemplo, para marcar sus caminos de caza o los lugares donde han enterrado a sus presas cazadas. [27] La orina tiene un olor muy característico, que algunas personas comparan con el lúpulo o el cannabis . La sustancia responsable muy probablemente sea una pirazina , que también se encuentra en ambas plantas. [29] [30] En el Zoológico de Róterdam , este olor una vez puso a la policía a cazar fumadores de cannabis. [29] [31] El hábitat preferido del lobo de crin incluye pastizales, praderas de matorrales y bosques.
Su temporada de apareamiento va de noviembre a abril. La gestación dura entre 60 y 65 días y una camada puede tener de dos a seis crías de pelaje negro, cada una de las cuales pesa aproximadamente 450 g (16 oz). Las crías alcanzan su madurez cuando cumplen un año. Durante ese primer año, las crías dependen de sus padres para alimentarse. [27]
Los datos sobre el ciclo estral y reproductivo del lobo de crin provienen principalmente de animales cautivos, en particular sobre endocrinología reproductiva. [32] Los cambios hormonales de los lobos de crin en estado salvaje siguen el mismo patrón de variación que los de los animales en cautiverio. [32] Las hembras ovulan espontáneamente, pero algunos autores sugieren que la presencia de un macho es importante para la inducción del estro. [32]
Los animales cautivos en el hemisferio norte se reproducen entre octubre y febrero y en el hemisferio sur entre agosto y octubre. Esto indica que el fotoperiodo juega un papel importante en la reproducción del lobo de crin, principalmente debido a la producción de semen . [16] [32] Generalmente, se produce un estro por año. [16] La cantidad de esperma producido por el lobo de crin es menor en comparación con los de otros cánidos. [32]
La cópula ocurre durante el período de celo de cuatro días y dura hasta 15 minutos. [16] El cortejo es similar al de otros cánidos , caracterizado por acercamientos frecuentes e investigación anogenital . [8]
La gestación dura de 60 a 65 días y una camada puede tener de dos a seis cachorros. Se ha registrado una camada de siete. [16] Se han observado partos en mayo en las montañas de Canastra , pero los datos de animales cautivos sugieren que los nacimientos se concentran entre junio y septiembre. [25] El lobo de crin se reproduce con dificultad en estado salvaje, con una alta tasa de mortalidad infantil. Las hembras pueden pasar hasta dos años sin reproducirse. [32] La reproducción en cautiverio es aún más difícil, especialmente en las partes templadas del hemisferio norte. [32]
Las crías nacen con un peso de entre 340 y 430 gramos. Comienzan su vida con pelaje negro, que se vuelve rojo después de 10 semanas. [16] Los ojos se abren alrededor de los 9 días de edad. [16] Son amamantados hasta los 4 meses. Después, son alimentados por sus padres mediante regurgitación , comenzando en la tercera semana de edad y durando hasta 10 meses. [33] [8] Las crías de tres meses comienzan a acompañar a su madre mientras ella busca alimento . [33] Tanto los machos como las hembras participan en el cuidado parental, pero lo hacen principalmente las hembras. [33] Se han recopilado datos sobre el cuidado parental de los machos de animales cautivos, y se sabe poco si esto ocurre con frecuencia en la naturaleza. [8] Los lobos de crin alcanzan la madurez sexual al año de edad, cuando abandonan su territorio de nacimiento. [8]
Se desconoce la longevidad del lobo de crin en estado salvaje, pero se estima que en cautiverio puede vivir entre 12 y 15 años. [16] Se informó de un ejemplar en el Zoológico de São Paulo que vivió hasta los 22 años. [25]
.jpg/1280px-Flickr_-_Jo%C3%A3o_de_Deus_Medeiros_-_Solanum_lycocarpum_(1).jpg)
El lobo de crin es omnívoro. Se especializa en cazar animales de tamaño pequeño y mediano, incluyendo pequeños mamíferos (típicamente roedores y conejos ), aves y sus huevos , reptiles e incluso peces , gasterópodos , otros moluscos terrestres e insectos , pero una gran parte de su dieta (más del 50%, según algunos estudios) es materia vegetal, incluyendo caña de azúcar, tubérculos, bulbos, raíces y frutas. [27] [34] [35] [36] Se han registrado hasta 301 alimentos en la dieta del lobo de crin, incluyendo 116 plantas y 178 especies animales. [32]
El lobo de crin caza persiguiendo a sus presas, cavando hoyos y saltando para atrapar aves en vuelo. Alrededor del 21% de las cacerías son exitosas. [8] Algunos autores han registrado persecuciones activas del venado de las pampas . [33] También se los observó alimentándose de cadáveres de animales atropellados. [8] El análisis de heces ha demostrado el consumo del oso hormiguero gigante , el perro de monte y el pecarí de collar , pero no se sabe si estos animales son cazados activamente o carroñeados. [25] [33] Los armadillos también son consumidos comúnmente. [32] Los animales se consumen con mayor frecuencia en la estación seca. [16] [36]
La manzana de lobo ( Solanum lycocarpum ), una fruta parecida al tomate, es el alimento más común del lobo de crin. Con algunas excepciones, estas frutas constituyen entre el 40 y el 90% de la dieta del lobo de crin. [16] [ 33] [36] [37] La manzana de lobo es buscada activamente por el lobo de crin y se consume durante todo el año, a diferencia de otras frutas que solo se pueden comer en abundancia durante la temporada de lluvias. [33] [36] Puede consumir varias frutas a la vez y dispersar semillas intactas al defecar, lo que lo convierte en un excelente dispersor de la planta de manzana de lobo. [33]
A pesar de su hábitat preferido, los lobos de crin son ecológicamente flexibles y pueden sobrevivir en hábitats perturbados, desde áreas quemadas hasta lugares con alta influencia humana. Las áreas quemadas tienen algunos mamíferos pequeños, como el ratón bolo de cola peluda ( Necromys lasiurus ) y el ratón vespertino ( Calomys spp.) que pueden cazar y de los que pueden sobrevivir. [38]
Históricamente, los lobos de crin en cautiverio eran alimentados con dietas ricas en carne, pero eso les hacía desarrollar cálculos en la vejiga. Las dietas de los zoológicos para ellos ahora incluyen frutas y verduras, así como carne y una dieta extruida especializada formulada para lobos de crin para que sea baja en compuestos que causan cálculos (por ejemplo, cistina).
Se descubrió que un lobo de crin de Texas era huésped de un gusano acantocéfalo intestinal, Pachysentis canicola . [39]
El lobo de crin participa en relaciones simbióticas . Contribuye a la propagación y diseminación de las plantas de las que se alimenta, a través de la excreción. A menudo, los lobos de crin defecan en los nidos de las hormigas cortadoras de hojas . Las hormigas luego usan el estiércol para fertilizar sus jardines de hongos, pero desechan las semillas contenidas en el estiércol en montones de basura justo afuera de sus nidos. Este proceso aumenta significativamente la tasa de germinación de las semillas.
Los lobos de crin sufren de garrapatas, principalmente del género Amblyomma , y de moscas como Cochliomyia hominivorax, generalmente en las orejas. [40] Curiosamente, el lobo de crin está poco parasitado por pulgas. El compartir territorio con perros domésticos da lugar a una serie de enfermedades, como el virus de la rabia, el parvovirus, el virus del moquillo, el adenovirus canino, el protozoo Toxoplasma gondii , la bacteria Leptospira interrogans y el nematodo Dirofilaria immitis . [41] [40] El lobo de crin es particularmente susceptible a la infección potencialmente mortal por el gusano gigante del riñón . La ingestión de la manzana de lobo podría evitar que los lobos de crin contraigan este nematodo, pero tal hipótesis ha sido cuestionada por varios autores. [42]
Sus depredadores son principalmente grandes felinos, como el puma ( Puma concolor ) y el jaguar ( Panthera onca ), pero su presa más frecuente es el jaguar. [43]
En general, el lobo de crin es tímido y huye cuando se alarma, por lo que representa una pequeña amenaza directa para los humanos. Popularmente, se cree que el lobo de crin tiene el potencial de ser un ladrón de gallinas . Alguna vez se consideró una amenaza similar para el ganado vacuno , las ovejas y los cerdos , [35] aunque ahora se sabe que esto es falso. Históricamente, en algunas partes de Brasil, estos animales fueron cazados por algunas partes del cuerpo, en particular los ojos, que se creía que eran amuletos de buena suerte. Desde su clasificación como especie vulnerable por parte del gobierno brasileño, ha recibido mayor consideración y protección.
Se encuentran amenazados por la pérdida de hábitat y el atropello de automóviles. Los perros domésticos y salvajes les transmiten enfermedades y se sabe que los atacan.
La especie se encuentra en varias áreas protegidas, incluidos los parques nacionales de Caraça y Emas en Brasil. El lobo de crin está bien representado en cautiverio y se ha criado con éxito en muchos zoológicos, [44] particularmente en Argentina, América del Norte (parte de un Plan de Supervivencia de Especies ) y Europa (parte de un Programa Europeo de Especies en Peligro de Extinción ). En 2012, un total de 3288 lobos de crin se mantuvieron en más de 300 instituciones en todo el mundo. [45] El Parque Zoológico Nacional Smithsonian ha estado trabajando para proteger a los lobos de crin durante casi 30 años y coordina el Plan de Supervivencia de Especies de lobo de crin de América del Norte, colaborativo e interzoológico, que incluye la cría de lobos de crin, su estudio en la naturaleza, la protección de su hábitat y la educación de las personas sobre ellos. [17]
La práctica de cazar lobos de crin está históricamente poco documentada, pero se especula que es relativamente frecuente. Esto se debe en parte a que durante la colonización portuguesa y española de América del Sur , los europeos proyectaron sobre el lobo de crin la aversión histórica que tenían hacia los lobos ibéricos , y su reputación de comer ovejas y otros animales domésticos. [46] Y aunque ahora la especie se ve mejor, muchas personas la consideran un riesgo potencial para las aves domésticas y los niños.
En Brasil, los impactos de la caza sobre la especie son más conocidos que en Argentina, al igual que el impacto de la depredación sobre las aves domésticas, lo que genera represalias por parte de los agricultores. [47] También se acusa a la especie de atacar a las ovejas, lo que aumenta la animosidad humana. En Brasil, la gente también intentó evitar que estos animales atacaran a las gallinas, utilizando una variante brasileña del podengo portugués , llamado podengo brasileño o podengo criollo . [ cita requerida ]
El lobo de crin no está considerado una especie en peligro de extinción por la UICN debido a su amplia distribución geográfica y su adaptabilidad a los entornos creados por el hombre. Sin embargo, debido a la disminución de sus poblaciones, está clasificado como una especie casi amenazada. Esta disminución se debe principalmente a actividades humanas como la deforestación, el aumento del tráfico en las carreteras que provoca atropellos y el crecimiento urbano. [48] Debido a la disminución de su hábitat, los lobos suelen migrar a regiones urbanas en busca de un acceso más fácil a los alimentos. Esto aumenta su contacto con los animales domésticos, así como el riesgo de enfermedades infecciosas y parasitarias entre los lobos que pueden provocar la muerte. [49]
Hasta 1996 el lobo-guará era una especie vulnerable por la UICN. También está incluido en el Apéndice II de la CITES , que regula el comercio internacional de la especie. [25] La lista de la ICMBio en Brasil que sigue los mismos criterios de la UICN considera al lobo como una especie vulnerable. [50] [51] Por estos mismos criterios, las listas estatales brasileñas también lo consideran más problemático: es una especie vulnerable en las listas de São Paulo y Minas Gerais, mientras que en las listas de Paraná, Santa Catarina y Rio Grande do Sul el lobo-guará está considerado como "en peligro" y "en peligro crítico" respectivamente. [51] [52] En Uruguay, aunque no existe una lista como la de Brasil y la UICN, se lo considera una especie con "prioridad" para la conservación. En Argentina no se lo considera en peligro crítico, pero se reconoce que sus poblaciones están en declive y fragmentadas. [53] La situación del lobo-guará en Bolivia [54] y Paraguay [55] es incierta. Incluso con estas incertidumbres, el lobo-guará está protegido contra la caza en todos los países. [8]
En Brasil, Argentina y Uruguay la caza del lobo de crin está prohibida por ley. Los conservacionistas también están tomando otras medidas para asegurar su supervivencia, especialmente a medida que la urbanización continúa extendiéndose en su hábitat natural. [6]
Las actitudes y opiniones humanas sobre el lobo de crin varían entre las distintas poblaciones, desde el miedo y la tolerancia hasta la aversión. En algunas regiones de Brasil, se cree que partes del cuerpo del animal ayudan a curar la bronquitis, las enfermedades renales e incluso las mordeduras de serpiente. También se cree que trae buena suerte. [8] Estas partes pueden ser los dientes, el corazón, las orejas e incluso las heces secas. [52] En Bolivia, se cree que montar una silla de montar hecha de cuero de lobo de crin protege de la mala suerte. A pesar de estas supersticiones, no se produce un uso a gran escala de partes de este animal. [8]
En las sociedades urbanas de Brasil, la gente tiende a simpatizar con el lobo de crin, ya que no le ven ningún valor como animal de caza o plaga. A menudo consideran que su conservación es importante y, aunque estas sociedades lo asocian con la fuerza y la ferocidad, no lo consideran un animal peligroso. [52] Aunque es popular en algunos lugares y común en muchos zoológicos, puede pasar desapercibido. Estudios en zoológicos de Brasil mostraron que hasta el 30% de los encuestados no sabían o no podían reconocer un lobo de crin. [8]
Fue considerado un animal común por el pueblo guaraní , y los primeros nombres utilizados por los europeos, como el misionero jesuita español José de Anchieta , fueron los mismos utilizados por los pueblos originarios ( yaguaraçú ). [32] El naturalista español Félix de Azara también utilizó el nombre guaraní para referirse a él y fue uno de los primeros en describir la biología de la especie y considerarla una parte importante de la fauna de Paraguay. [52] Gran parte de la visión negativa del lobo de crin como un depredador de aves de corral proviene del etnocentrismo europeo, donde los campesinos a menudo tenían problemas con lobos y zorros. [32]
El lobo de crin rara vez provoca antipatía en las poblaciones humanas de los lugares en los que vive, por lo que ha sido utilizado como especie bandera para la preservación del cerrado brasileño. [32] Está representado en el billete de 200 reales , lanzado en septiembre de 2020. [56] También ha sido representado en la moneda de 100 cruzeiros reales , que circuló en Brasil entre 1993 y 1994. [57]
Muchas personas sostienen que ciertas variedades de cannabis poseen un olor notablemente similar al de la orina de animales como los gatos. Sin embargo, la semejanza en el olor de la orina del lobo de crin es aún más pronunciada. El intenso olor de su orina podría servir como una adaptación para el mantenimiento territorial, diseñada para ser lo suficientemente potente como para ser detectada desde una distancia considerable. Esta semejanza es tan sorprendente que en 2006, las autoridades del Zoológico de Róterdam fueron alertadas para que investigaran las quejas sobre un visitante que supuestamente fumaba cannabis mientras observaba a los animales. [29] / [58] [ se necesita una mejor fuente ]
A partir de los conocimientos sobre los compuestos orgánicos que se encuentran en la orina de perros y gatos, es posible que la orina picante del lobo de crin sea un compuesto a base de azufre. Por ejemplo, los gatos tienen en su orina un aminoácido que contiene azufre, conocido como felinina, que contribuye a la comunicación olfativa. Es plausible que los lobos de crin posean una sustancia similar. [58]
Er hatnachgesehen, aber da, woher der Geruch kam, waren nur die Mähnenwölfe. Am nächsten Tag hat ihm ein Bekannter erzählt, das ist ganz normal, im Rotterdamer Zoo war sogar mal die Polizei, um Kiffer zu suchen. Aber auch in Rotterdam waren nur Mähnenwölfe.[Lo comprobó, pero de dónde venía el olor, solo estaban los lobos de crin. Al día siguiente, un conocido le dijo que era bastante normal, que la policía incluso había estado una vez en el zoológico de Róterdam en busca de fumetas. Pero incluso en Rotterdam sólo había lobos de crin.]
.jpg/1280px-Guara_wolf_heart_(Chrysocyon_brachyurus).jpg)
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )