Sheikh Raed Salah Abu Shakra ( árabe : رائد صلاح , hebreo : ראאד סלאח ; nacido en 1958) es un líder religioso palestino de Umm al-Fahm , Israel . Es el líder de la Rama Norte del Movimiento Islámico en Israel . Salah fue elegido alcalde de su ciudad Umm al-Falm, una ciudad árabe-israelí que limita con la Línea Verde , tres veces. Como palestino con ciudadanía israelí, saltó a la fama por su defensa de los lugares sagrados y su participación en el Mavi Marmara , el barco turco que fue asaltado por la marina israelí cuando intentaba romper el asedio de Gaza en mayo de 2010.
Salah es una figura popular en el mundo musulmán y entre los palestinos por su firme defensa de Al-Aqsa contra lo que consideran intentos israelíes de apoderarse de ella. [1] Ha pronunciado sermones alabando a los "defensores de Al-Aqsa" y su rama norte ha organizado viajes gratuitos en autobús desde localidades palestinas en Israel a Jerusalén para fortalecer el vínculo entre los musulmanes y los lugares sagrados. [2]
Israel ha acusado a Salah de incitar a la violencia y de apoyar el terrorismo. Lo ha detenido en numerosas ocasiones y ha pasado muchos años en cárceles israelíes, pero estas detenciones han aumentado su popularidad. [3]
En 2021, Raed Salah recibió el premio Al-Murabit de la Unión Internacional de Académicos Musulmanes . [4] [5]
Salah nació en 1958 en Umm al-Fahm . Su padre era policía y sus dos hermanos siguieron los pasos de su padre. Entre 1977 y 1980 estudió derecho islámico en la Universidad de Hebrón y pronto cofundó el Movimiento Islámico en Israel , supuestamente una rama de la Hermandad Musulmana . [6]
Tiene ocho hijos y se ha ganado el respeto como poeta . [3]
En 1989, el Movimiento decidió participar en las elecciones para las localidades palestinas de Israel. Obtuvo el control de seis ayuntamientos. Salah se convirtió en alcalde de su ciudad natal, Umm al-Fahm, y obtuvo el 70% de los votos, [7] una victoria significativa para el Movimiento. Salah ganó nuevamente en 1993 y 1997 antes de dimitir en 2001 para centrarse en otras cuestiones. En particular, en la defensa de Al-Aqsa, que sentía que estaba amenazada por Israel. [6] [8]
En 1996, el Movimiento se dividió en una rama norte y otra sur, ya que la rama sur tenía la intención de presentar candidatos para la Knesset, el parlamento nacional de Israel. La rama norte, liderada por Salah, creía que eso equivaldría a reconocer la legitimidad del Estado de Israel. [8]
Desde que dejó el cargo de alcalde de Umm al-Fahm, Salah se ha convertido en un predicador popular entre los palestinos de Israel . Ha sido arrestado en numerosas ocasiones, bajo sospecha de recaudar fondos para Hamás y por sus populares sermones que, según las autoridades israelíes, a menudo implican incitación a la violencia. Las múltiples detenciones no han hecho más que aumentar su popularidad entre los palestinos. El profesor Elie Rekhess , director del Programa Adenauer de Estudios Judío-Árabes de la Universidad de Tel Aviv, declaró en 2006: [3]
Si hoy se hiciera una encuesta para determinar quién es el líder más popular en Israel, él estaría entre los primeros. Su apariencia externa puede ser engañosa, porque es muy tranquilo y discreto, pero es muy poderoso. Sin duda, considera que el Islam político será un factor importante en la formulación de los próximos años en Israel, y cree que su partido tendrá una fuerte influencia.
Roee Nahmias, escribiendo para el sitio de noticias israelí Ynet, escribió en 2007: [9]
Desde que salió de prisión hace dos años, el jeque Salah se ha ido labrando una reputación de líder entre todos los musulmanes, a pesar de que vive en Israel. Al centrarse en cuestiones sociales, ha conquistado a la gente desde abajo, aunque sus seguidores dicen que su humildad, sus modales y su vestimenta sencilla también le han ayudado a consolidar su imagen de líder.
En una entrevista de 2011, Amal Jamal, profesor de política de la Universidad de Tel Aviv, describió a Salah como un personaje que ofrece una versión "cálida, espiritual e inclusiva" del Islam con la que incluso los laicos pueden simpatizar. Jamal elogió a Salah por ser "un líder carismático que ha demostrado que está dispuesto a pagar un precio por sus creencias. Su posición contrasta fuertemente con la de los miembros de la Knesset que gozan de inmunidad parlamentaria. Otros políticos no se atreven a atacarlo debido a su integridad personal y porque temen la reacción de la comunidad religiosa". [2]
Bajo el liderazgo de Salah, la Rama Norte ha fortalecido los lazos musulmanes con Al Aqsa. Ha organizado viajes gratuitos en autobús, lo que ha permitido a decenas de miles de musulmanes en Israel rezar en la mezquita. [2] En 2012, la Rama Norte fundó Murabitat y Mourabitoun, organizaciones que organizaban actividades para musulmanes en Al Aqsa. Las organizaciones ganaron notoriedad por sus protestas hostiles contra los judíos que visitaban Al Aqsa. [10] En 2015, Israel prohibió Murabitat y Mourabitoun y unos meses más tarde la propia Rama Norte, alegando que incitaba a la violencia. [ cita requerida ]
Salah desalienta a los israelíes palestinos a participar y votar en las elecciones nacionales israelíes. Considera que la representación árabe en el parlamento israelí le otorga una credibilidad inmerecida: [2]
La representación árabe en la Knesset no trae consigo ningún cambio cualitativo. En el mejor de los casos, la Knesset es un escenario para expresar la protesta árabe-palestina, nada más. Pero eso tiene un precio, ya que proporciona una cobertura al establishment israelí, ya que la Knesset parece una institución democrática, lo que no es el caso. Sigue siendo uno de los fundamentos de la empresa sionista .
Sin embargo, resta importancia al cisma entre las ramas norte y sur del movimiento islámico, que sí presenta candidatos a las elecciones nacionales. Cree que se trata simplemente de una cuestión de táctica: "las dos ramas se basan en la misma ideología y están de acuerdo en todos los aspectos fundamentales. Difieren sólo en la táctica". [2]
Saleh también rechaza la idea de que exista una diferencia entre los palestinos que viven en Israel y los que viven en Cisjordania ocupada por Israel: "Tal como lo vemos, la Línea Verde no significa nada, y no hay diferencia entre Umm al-Fahm y Jenin (situada a unos pocos kilómetros al suroeste, al otro lado de la Línea Verde). Todos vivimos bajo ocupación, y nuestra lucha es esencialmente la misma". [2] En 2011, al dirigirse a una audiencia de estudiantes de la Universidad de Tel Aviv , reiteró su posición contraria a la ocupación afirmando: "Debemos seguir luchando hasta que eliminemos la ocupación israelí y liberemos la sagrada Jerusalén". [11]
Salah cree que la lengua árabe está amenazada en Israel por el hebreo, que es la lengua principal del país. Cree que preservar la lengua árabe es importante para preservar la identidad palestina: "Si queremos preservar nuestra identidad, tenemos que preservar la lengua árabe, y si queremos preservar el árabe, tenemos que amarlo". Compara el uso de términos hebreos en el idioma con una invasión: "Cuando permitimos que nuestras lenguas sean invadidas diariamente por el uso de términos hebreos, significa que nuestra tierra, hogares, lugares sagrados, identidad y pensamiento en Palestina son invadidos y todos los componentes de nuestras vidas como individuos y colectivos son atacados". [12]
Salah ha sido acusado en varias ocasiones de antisemitismo. Sus detractores afirmaron que hizo referencia al rumor antisemita de la difamación de sangre durante una protesta en Jerusalén Este en 2007, una afirmación que él negó rotundamente. Una declaración de su oficina calificó la acusación de "mentira absoluta y una invención maliciosa". Continuó: "El señor Salah fue arrestado e interrogado por estas acusaciones en Israel y puesto en libertad cuando se reveló que eran totalmente inventadas y sin pruebas". El jeque Salah fue absuelto de los cargos relacionados con los disturbios que siguieron al discurso. [13]
En 2011, Salah publicó un artículo en Sawt al-Haq w'al-Huriyya en el que preguntaba retóricamente: "¿4.000 empleados judíos estuvieron ausentes por casualidad o hubo otra razón?", aludiendo a la teoría de la conspiración de que el servicio secreto israelí Mossad estaba detrás de los ataques del 11 de septiembre y había advertido a los judíos que no se presentaran a trabajar el día del ataque. [13]
En 2011, en una declaración en respuesta a tales acusaciones, Saleh afirmó: “Condeno inequívocamente todas las formas de racismo, incluido el antisemitismo, la islamofobia y el racismo hacia mi propio pueblo, los palestinos”. [14]
Saleh cree que los sionistas quieren equiparar el antisionismo con el antisemitismo . En una entrevista en 2020 dijo: “Estamos en una nueva fase en la que está prohibido criticar al sionismo, en el sentido de que quieren hacer del antisionismo un sinónimo de antisemitismo. Todos los que critiquen al sionismo ahora estarán sujetos a las medidas que se tomaron contra los acusados de antisemitismo”. [15]
En 2003, Salah y otros 14 funcionarios de la Sección Norte fueron arrestados bajo la acusación de transferir dinero a Hamás. Después de dieciocho meses de prisión, Salah aceptó un acuerdo con la fiscalía. [2] Admitió los cargos de mantener contacto con un agente extranjero y prestar servicios en nombre de organizaciones ilegales. A cambio, sólo tendría que pasar seis meses más en prisión, pero se le prohibiría salir de Israel. [3] Salah había calificado previamente los cargos contra él de "inventados". Su abogado, al comentar el acuerdo con la fiscalía al que Salah había accedido, dijo que "Salah comprendía que Israel no es el lugar para buscar justicia para los no judíos". [16]
En 2010, Salah fue detenido por haber escupido en la cara a un policía israelí mientras le gritaba "Sois unos asesinos racistas. No tenéis dignidad" durante una protesta en 2007 en la Ciudad Vieja de Jerusalén . Él negó esos cargos. El tribunal lo condenó inicialmente a nueve meses de prisión, pero redujo la pena a cinco meses. [17] [18]
En un caso relacionado, el tribunal absolvió a Salah de los cargos de disturbios y de “participación en una reunión ilegal” en relación con la protesta. Un juez dictaminó que los cargos, presentados por la policía, eran “incompatibles con el testimonio de los testigos y las pruebas en vídeo presentadas por la defensa”. [19]
Cuando Salah fue liberado de prisión en diciembre de 2010, todos los dirigentes palestinos de Israel lo visitaron y le presentaron sus respetos. Más de 30.000 de sus partidarios se reunieron para expresar su compromiso con la protección de Al Aqsa. [20]
En 2007, Salah pronunció un sermón en una mezquita de Jerusalén Este tras unas excavaciones arqueológicas realizadas cerca de la Puerta de los Magos , que conduce al Monte del Templo y al recinto de Al-Aqsa. [21] Durante el sermón, dijo:
Nosotros [los musulmanes] nunca nos hemos permitido amasar [la masa del] pan que rompe el ayuno en el mes sagrado del Ramadán con sangre de niños. Quien quiera una explicación más detallada, que pregunte qué les sucedía a algunos niños en Europa , cuya sangre era mezclada con la masa del pan sagrado [judío] . [22]
Los periódicos israelíes de la época escribieron que Salah acusó a los judíos de haber usado históricamente sangre de niños para hornear pan, un libelo de sangre antisemita . Los comentarios resurgieron en 2011, durante la detención de Saleh en Gran Bretaña. Afirmó que su intención no era repetir un libelo de sangre y que su uso del término "pan sagrado" demostraba que no se refería a los judíos, ya que no existe pan sagrado en el judaísmo. [23] La organización de monitoreo de la prensa británica pro palestina Middle East Monitor produjo un informe titulado The Sheikh Raed Affair , defendiendo a Salah. [24] Otras organizaciones cuestionaron las afirmaciones de Salah.
En 2013, Salah fue juzgado por incitación a la violencia y al racismo por su sermón de 2007 y declarado culpable de incitación a la violencia, pero no al racismo, [25] y condenado a ocho meses de prisión en marzo de 2014. [26] Los fiscales apelaron la absolución de Salah por el cargo de racismo y el tribunal de apelaciones revocó la absolución en noviembre de 2014, encontrando a Salah culpable de incitación al racismo por sus comentarios sobre "libelo de sangre". [27] En marzo de 2015, el tribunal lo condenó a once meses de prisión. [28] Salah apeló ante la Corte Suprema, que en abril de 2016 redujo su sentencia a nueve meses porque el sermón ocurrió hace mucho tiempo y Salah no había cometido delitos similares desde entonces. [21]
Salah comenzó a cumplir su condena en mayo de 2016 y fue puesto en régimen de aislamiento. En octubre, un tribunal israelí rechazó la apelación del Centro Al Mezan para los Derechos Humanos para poner fin a su aislamiento. [29] Salah comenzó una huelga de hambre en noviembre en protesta por las condiciones en las que se encontraba recluido. [30] [31]
En septiembre de 2009, estallaron protestas que desembocaron en enfrentamientos violentos entre las fuerzas de seguridad israelíes y manifestantes palestinos musulmanes por el estatuto del Monte del Templo . El 2 de octubre de 2009, mientras se desarrollaban los enfrentamientos, Salah pronunció un discurso que la policía israelí calificó de incitación, afirmando que había incitado a los manifestantes. Fue detenido el 6 de octubre, pero liberado unas horas más tarde. Sin embargo, se le prohibió entrar en Jerusalén durante 30 días porque el tribunal argumentó que su presencia en Jerusalén "podría ser incitadora". [32] [33]
Salah estaba a bordo del Mavi Marmara , el buque líder de la Flotilla de la Libertad de Gaza de 2010 , que intentó romper el bloqueo israelí de la Franja de Gaza . El barco fue abordado en aguas internacionales por la Armada israelí . Esto provocó enfrentamientos con los activistas durante los cuales los comandos israelíes mataron a nueve de ellos e hirieron a docenas, mientras que siete comandos resultaron heridos. Una fuente de la policía israelí afirmó que Salah intentó proporcionar cobertura a un activista que disparó a un comando durante la incursión, pero que el pistolero ya había sido alcanzado. Los primeros informes palestinos afirmaron que Salah había sido gravemente herido por una herida de bala en la cabeza. Esos informes eran falsos y Salah solo había sufrido heridas leves. [34]
Salah fue llevado a la prisión de Ela en Beersheba a la espera de una audiencia judicial sobre su participación en la flotilla. [35] En junio, Salah fue puesto en libertad bajo fianza de 150.000 NIS , pero puesto bajo arresto domiciliario y se le prohibió temporalmente salir de Israel. [36] Horas después de su liberación, Salah dio un discurso en Umm al-Fahm, afirmando que el sionismo "que comenzó en Turquía, terminaría en Turquía". [37]
En abril de 2011, Salah y su esposa regresaban a su casa después de una peregrinación a La Meca . En el paso fronterizo de Allenby entre Jordania y Cisjordania fueron detenidos por la policía israelí. Cuando una agente de policía quiso desnudar y registrar a su esposa, Salah protestó en voz alta. Les gritó a los policías y les exigió que trataran a su esposa con respeto. Otros agentes de policía sujetaron a Salah, pero él se liberó y trató de entrar a la fuerza en la habitación donde estaban registrando a su esposa. [38] [39] [40]
Tres años después, Salah fue condenado por “interrumpir” a agentes de policía y recibió una multa de 9.000 NIS y una libertad condicional de dos años. [38] [41]
Tras entrar en el Reino Unido el 28 de junio de 2011, Salah fue detenido ese mismo día. [42] Tenía previsto asistir a una reunión de la Campaña de Solidaridad con Palestina con los diputados laboristas Jeremy Corbyn , Yasmin Qureshi y Richard Burden . [43] Pidió ser puesto en libertad bajo fianza, mientras esperaba el resultado de los procedimientos judiciales, a pesar de la decisión del Ministro del Interior de prohibirle la entrada al país, lo que le fue concedido el 15 de julio y fue puesto en libertad tres días después. [44] [45] Las condiciones para su liberación incluían llevar una etiqueta electrónica, observar un toque de queda nocturno, presentarse ante los funcionarios de inmigración y abstenerse de hablar en público. [46]
Los palestinos acusaron al gobierno israelí de estar detrás de la detención. En una declaración, la ministra del Interior, Theresa May , dijo que había solicitado la deportación de Saleh por sus opiniones extremistas. [47]
El 30 de septiembre de 2011 se llevó a cabo una revisión judicial de la detención de Salah, durante la cual el tribunal dictaminó que Salah tenía derecho a una indemnización por daños y perjuicios debido a una detención ilícita. En respuesta, May intentó prohibirle el ingreso a Salah. [48] El 26 de octubre, un tribunal de inmigración concluyó que la posición de May estaba justificada. El tribunal declaró que estaba "convencido de que la apelante había incurrido en la conducta inaceptable de fomentar el odio que podría conducir a la violencia intercomunitaria en el Reino Unido". [49]
Salah apeló con éxito la decisión. El tribunal dictaminó que no había motivos para expulsarlo ni para negarle la libertad de expresión y que no representaba un peligro para la sociedad británica. [50]
En agosto de 2017, un mes después de que Salah saliera de prisión tras cumplir una condena de nueve meses por su sermón de 2007 en Jerusalén Este, fue detenido de nuevo. Esta vez por acusaciones de pertenencia a una organización ilegal (la Rama Norte) y de incitación al terrorismo a raíz de un sermón que pronunció en julio de ese mismo año en el que elogió a los "mártires de Al-Aqsa" y a quienes la custodiaban. [51] [52]
Durante el juicio, Salah argumentó que sus opiniones eran religiosas y que no llamaba a la violencia. [52] Su abogado dijo que las citas del Corán deberían estar protegidas por la libertad de expresión y que es una cuestión de interpretación si esas citas son discurso islámico o incitación. [53]
El 10 de febrero de 2020, un tribunal de Israel condenó a Salah a 28 meses de prisión por “incitar al terrorismo”. [54] Un tribunal de apelaciones confirmó la condena de Salah y comenzó a cumplir su condena el 4 de agosto. [55]
Mientras era llevado a prisión, cientos de sus partidarios se reunieron afuera en una muestra de solidaridad con su predicador, coreando "Todo musulmán y árabe en el mundo está orgulloso de ti - No respeto la decisión del tribunal". Jamal Zahalka , ex líder del partido árabe-israelí Balad , dijo que Salah era víctima de una caza de brujas: "este es otro hito en su persecución política. La [rama norte del] Movimiento Islámico ha sido ilegalizada, ahora el derecho a hablar también está ilegalizado". [52]
El 13 de diciembre de 2021 fue puesto en libertad tras haber cumplido 16 meses de condena. [56]
