stringtranslate.com

Guillermo Roy

El general de división William Roy FRS FSA FRSE (4 de mayo de 1726 - 1 de julio de 1790) fue un ingeniero militar , topógrafo y anticuario escocés . Fue un innovador que aplicó nuevos descubrimientos científicos y tecnologías emergentes al mapeo geodésico preciso de Gran Bretaña. Su obra maestra suele denominarse Mapa de Escocia de Roy . [1] [2]

Fue la defensa y el liderazgo de Roy lo que llevó a la creación del Ordnance Survey en 1791, un año después de su muerte. Su trabajo técnico en el establecimiento de una línea de base topográfica le valió la Medalla Copley en 1785. Sus mapas y dibujos de sitios arqueológicos romanos en Escocia fueron el primer estudio preciso y sistemático del tema, y ​​no se han mejorado ni siquiera hoy. Roy era miembro de la Royal Society y miembro de la Sociedad de Anticuarios de Londres . [3]

vida y obras

Vida temprana y familia

Roy nació en Milton Head en la parroquia de Carluke en South Lanarkshire el 4 de mayo de 1726. [4] Su padre fue un factor [5] en el servicio de los Gordon/Hamilton de Hallcraig, así como un anciano de Kirk . Su abuelo había ocupado un puesto similar como factor, y su tío actuaba en esa capacidad para los Lockhart de Lee . Así, Roy creció en un entorno donde realizar estudios topográficos y utilizar mapas era parte del trabajo diario. Fue educado en la escuela parroquial de Carluke y luego en la escuela primaria Lanark . [6] No hay constancia de una educación superior como la que disfrutó su hermano menor James. [7]

Los siguientes años de su vida están poco documentados. Owen y Pilbeam afirman [8] que "Algún tiempo después de 1738 (cuando Roy tenía 12 años) se mudó a Edimburgo y adquirió experiencia en topografía y elaboración de planos, probablemente como dibujante civil en la oficina de la Junta de Artillería en el Castillo de Edimburgo ". Es posible que haya trabajado allí cuando era niño porque era un procedimiento normal que la junta empleara "cadetes" de diez u once años que estaban capacitados para convertirse en topógrafos y dibujantes civiles. Sin duda, Roy estuvo asociado con la junta en 1746 (tenía 20 años), ya que fue el autor de un mapa oficial de Culloden elaborado poco después de la batalla. [9]

Como empleado de la junta, habría llegado a conocer al teniente coronel David Watson , [10] intendente general adjunto del distrito militar del norte de Gran Bretaña de la junta, cuya sede estaba en Edimburgo. Se desconocen los términos del empleo de Roy, pero debe tener alguna oportunidad de realizar estudios privados, ya que se informó que era un agrimensor respetado empleado por la familia Callander en su finca de Craigforth cerca de Stirling antes de trabajar para el ejército. [11]

Roy mantuvo sus conexiones con su lugar de nacimiento y las personas que vivían allí. Un sirviente de los Lockhart de Lee recordó sus visitas allí a lo largo del tiempo, a medida que crecía su reputación nacional. Ella notó que al principio cenaría en la sala de servicio, en años posteriores cenaría con la familia y más tarde aún se sentaría a la derecha del Laird . [6]

Monumento

Monumento a William Roy
Monumento a William Roy, Carluke

Hay un monumento a William Roy en el lugar de su lugar de nacimiento en Milton Road, cerca de Carluke . Está señalizado desde el cruce de Lanark Road y Cartland Avenue. El monumento tiene la forma de un pilar Hotine [12] , una especie de punto trigonométrico. La inscripción dice: "Aquí se encontraba Miltonhead, el lugar de nacimiento del general de división William Roy, del 4 de mayo de 1726 al 30 de junio de 1790, de cuyo mapa militar de Escocia elaborado entre 1747 y 1755 surgió el Ordnance Survey de Gran Bretaña".

Fuentes principales

Roy como topógrafo y soldado

La encuesta de Escocia

Detalle (Pollokshaws, ahora en Glasgow) de un mapa del Estudio militar de Escocia de Roy. [13]

En 1747, el teniente coronel David Watson, intendente general adjunto, propuso la compilación de un mapa de las Tierras Altas de Escocia tras el levantamiento jacobita de 1745 . [14] En respuesta, el rey Jorge II encargó un estudio militar de las Tierras Altas, y Watson fue puesto a cargo, bajo el mando del duque de Cumberland , pero le correspondió a Roy "comenzar, y luego tener una participación considerable en , la ejecución de ese mapa", [15] ahora conocido como El mapa del duque de Cumberland .

Roy no tenía ningún rango militar en ese momento [16] pero Watson lo nombró asistente del intendente para darle cierta antigüedad sobre el grupo de (típicamente) seis soldados que viajaban con él: un suboficial, dos marcadores finales, dos cadeneros. y un batman. [8] A partir de 1749 se le unieron otros cinco topógrafos jóvenes durante varios períodos de tiempo: notables entre estos jóvenes asistentes fueron Paul Sandby (nacido en 1731), más tarde conocido por sus paisajes en acuarela, y David Dundas , de diecisiete años (nacido en 1735), más tarde Comandante en Jefe de las fuerzas armadas. [17]

Al final, seis equipos realizaron reconocimientos a lo largo del país, registrando los objetos situados al lado de la línea mediante bocetos y direcciones de la brújula. Las Tierras Altas quedaron cubiertas en 1752, pero el estudio se extendió a las tierras bajas durante otros tres años, hasta 1755, cuando la mayoría de los ingenieros topógrafos fueron destinados a estaciones de guerra. En la introducción al relato de 1885 sobre la medición de la línea de base de Hounslow, Roy escribe que el mapa permaneció "en un estado inacabado... y debe ser considerado como un magnífico bosquejo militar más que como un mapa muy preciso de un país... (y) se habría completado, y sin duda se habrían remediado muchas de sus imperfecciones, de no haber sido por el estallido de la guerra en 1755." [15] Las ochenta y cuatro hojas de campo originales y las treinta y ocho divisiones de la "prolongación justa" se conservan en el Museo Británico junto con un pequeño mapa índice y un mapa reducido de todo el país en una sola hoja publicada como " el mapa del Rey". Ahora es posible ver el mapa en línea. [13]

Nombramientos militares

Durante todo el Estudio de Escocia, Roy fue asistente civil de David Watson, el intendente general adjunto, pero en 1755 el estudio fue terminado por el estallido de la Guerra de los Siete Años con Francia y la consiguiente redistribución de personal a puestos más urgentes en ambos. el ejército regular y la Junta de Artillería . Ese mismo año los ingenieros de la junta se constituyeron en el Cuerpo de Ingenieros . Los oficiales de la junta eran miembros de ambas estructuras, ya que serían destinados a los regimientos del ejército para tareas especializadas.

En 1776, Roy fue nombrado teniente en el 53.º Regimiento de Infantería , un nuevo regimiento formado en 1755. Al mismo tiempo, fue nombrado ingeniero practicante, el rango más bajo en el departamento de inspección de la Junta de Artillería, y alférez en el Cuerpo de Ingenieros. [18] [19] A partir de entonces, Roy fue ascendido de manera constante y rápida en ambas estructuras, pero su rango en el ejército siempre fue mayor que su rango en la junta. Por ejemplo, fue teniente coronel del ejército en 1762 y director y teniente coronel de los Ingenieros en 1783. Es mejor conocido por su rango de general de división en el ejército, que alcanzó en 1781. [20]

Desde 1786 hasta su muerte en 1790, Roy ocupó el cargo de coronel del 30.º Regimiento de Infantería (Cambridgeshire) . [21]

Servicio activo

Al finalizar el reconocimiento escocés, Roy, ahora bajo la jurisdicción de dos cuerpos militares, fue destinado en 1756 al sur de Inglaterra, donde participó, junto con Watson y Dundas, en la inspección del estado de preparación de las instalaciones militares costeras en preparación para una guerra. esperada invasión francesa. Este trabajo involucró a Roy en la producción de planos de fortificaciones y mapas aproximados de tramos de la costa sur: ejemplos son un bosquejo del país desde Gloucester hasta Pembroke, con Milford Haven y un bosquejo del país entre Guildford y Canterbury. Estos bocetos se conservan en la Biblioteca Británica .

En 1757, Roy estaba con su regimiento en Francia para la expedición de Rochefort y luego en Alemania para la batalla de Minden en 1759. Sus habilidades técnicas y su voluntad de innovar le atrajeron la atención favorable de sus comandantes. Antes de la batalla, los distintos ingenieros militares hicieron dibujos de cada paso de la batalla venidera, y cada paso estaba dibujado en una hoja de papel diferente. El comandante podría entonces estudiar el curso de la batalla antes de que ocurriera, pasando de una hoja a la siguiente. El teniente Roy, sin embargo, hizo sus dibujos en una sola hoja con superposiciones coordinadas y precisas, para que el comandante pudiera estudiar más fácilmente el curso de la batalla examinando una sola hoja de papel. La comprensión del comandante se facilitó enormemente y la metodología de Roy pronto fue adoptada como un avance en la ciencia militar. [11] A partir de entonces, su ascenso fue rápido y, al final de la guerra en 1763, Roy era teniente coronel en el regimiento y director de los ingenieros de la Junta de Artillería, además de ser el intendente general adjunto de Alemania.

Agrimensor general

Placa azul en la casa de Roy en Londres, 10 Argyll Street .

Al concluir la guerra en 1763, Roy regresó a Londres, donde residió el resto de su vida. La amenaza de invasión francesa de la costa sur nunca se había materializado, pero estaba firmemente convencido de que los reconocimientos que había hecho con Watson al estallar la guerra debían ampliarse a un estudio nacional, no sólo del vulnerable sur sino de toda la costa británica. Islas. Nunca dejó de defender esta causa, pero los gastos de la Guerra de los Siete Años y luego de la Guerra de Independencia de Estados Unidos excluyeron cualquier gasto en estudios trigonométricos durante otros veinte años.

En 1765 fue nombrado inspector general en virtud de una orden real que le ordenaba "inspeccionar, inspeccionar y hacer informes de vez en cuando sobre el estado de las costas de este Reino y las islas que le pertenecen". Este trabajo, que lo llevó a muchas partes de Gran Bretaña y del extranjero (Irlanda y Gibraltar ), está registrado en los numerosos planos y croquis de distritos que ahora se encuentran en la Biblioteca Británica .

A pesar del viaje Roy pudo entrar de lleno en la vida intelectual de Londres, y en 1767 se convirtió en miembro de la Royal Society . El único artículo que leyó ante la sociedad fue en 1783 sobre Reglas para medir alturas con un barómetro . Roy fue ascendido a coronel en 1777 y a general de división en 1781. Estuvo a cargo de los departamentos de Intendencia General e Ingeniero Jefe en 1782, y en 1783 se convirtió en director de Ingenieros Reales.

La encuesta anglo-francesa

Al final de su vida, cuando tenía 57 años, a Roy se le concedió la oportunidad de establecer su reputación duradera en el mundo de la geodesia. La apertura llegó desde una dirección completamente inesperada. En 1783, Cassini de Thury dirigió una memoria a la Royal Society en la que expresaba graves reservas sobre las mediciones de latitud y longitud que se habían llevado a cabo en el Observatorio de Greenwich . Sugirió que los valores correctos podrían encontrarse combinando las cifras del Observatorio de París con una triangulación (encuesta) precisa entre los dos observatorios. [22] Sir Joseph Banks , presidente de la Royal Society , propuso que Roy debería liderar el proyecto. Roy aceptó con entusiasmo porque vio que, además de las mediciones específicas propuestas, la encuesta podría ser el primer paso hacia la encuesta nacional que tantas veces había defendido. Roy describe todo el proyecto en tres contribuciones importantes a Philosophical Transactions of the Royal Society en 1785, [23] 1787 [24] y 1790. [25] Hay relatos más breves del proyecto en la Historia de los Royal Engineers . [26] los registros de la Royal Society [27] y en cada historia del Ordnance Survey. [28]

Cannon en Roy Grove, Hampton, marcando el final de Hampton de la primera línea de base de la triangulación de Gran Bretaña.
Cañón cerca de la carretera perimetral norte del aeropuerto de Heathrow, que marca el extremo norte de la línea de base

Después de un estudio preliminar realizado por Roy y otros tres miembros de la Sociedad el 16 de abril, encontraron una ubicación adecuada para la línea de base inicial en Hounslow Heath , entre King's Arbor y Hampton Poor-house, a poco más de 5 millas al sureste. Se realizó una medición preliminar de la línea con una cadena de acero preparada por Jesse Ramsden . La intención era medir con mayor precisión con un conjunto de tres varillas de aproximadamente 20 pies de largo, pero se tuvo que abandonar su uso debido a su susceptibilidad a alargarse y acortarse en clima húmedo. Las varillas fueron reemplazadas por tubos de vidrio de una pulgada de espesor y de la misma longitud. La medición final da la longitud de la base como 27404,7 pies con una precisión de aproximadamente 3 pulgadas en 5 millas (o aproximadamente 1/100.000). La precisión de esta medición de referencia superó con creces cualquier intento anterior y, en reconocimiento , la Royal Society le concedió a Roy la medalla Copley en 1785.

La malla de triangulación propuesta del estudio anglo-francés 1784-1790. [24] Para conocer la malla real utilizada, consulte Archivo: estudio anglo-francés de 1784-1790.jpg

La triangulación en sí se retrasó hasta 1787, cuando Ramsden suministró un nuevo teodolito de precisión insuperable: podía medir ángulos con una precisión de un segundo de arco y, por tanto, detectar la curvatura de la Tierra midiendo el exceso esférico de los triángulos del estudio. A finales de ese año había completado mediciones en todas las estaciones trigonométricas excepto dos. Muchas de las mediciones, en particular los avistamientos a través del canal, se tomaron de noche utilizando intensas bengalas (manejadas por la artillería). Otros requerían colocar el instrumento en torres de iglesias, o incluso en campanarios con andamios, y en su ausencia, a veces era necesario utilizar una torre portátil especialmente construida de unos 30 pies de altura.

El informe final de 1790 [25] presenta cifras de la distancia entre París y Greenwich, así como la latitud, longitud y altura precisas de las estaciones de triangulación británicas. A lo largo del estudio, Roy aprovechó cada oportunidad para fijar la posición de tantos puntos de referencia como fuera posible y estos formaron la base de los estudios topográficos a partir de los cuales se pudieron preparar nuevos mapas. Roy murió cuando sólo quedaban por revisar tres páginas de su informe final.

El legado científico de Roy

El uso que hizo Roy de avances científicos y fórmulas matemáticas precisas allanó el camino para los estudios geodésicos modernos. Su mandato y su trabajo son la línea divisoria entre los mapeos más antiguos y aproximados y los más nuevos y altamente precisos en Gran Bretaña. Se le cita repetidamente en los libros de texto de matemáticas de principios del siglo XIX por su uso de la trigonometría esférica en la topografía. [29] Los libros técnicos de principios del siglo XX sobre topografía y geodesia moderna incluyen el trabajo de Roy como punto de partida histórico para la profesión moderna. [30] Quizás su mayor legado de todos fue el trabajo del Ordnance Survey que comenzó en 1791, un año después de su muerte, al extender el básico Anglo-French Survey (1784-1790) al resto de Gran Bretaña durante los siguientes sesenta años. años.

Roy como anticuario

Castillo en bruto , sobre el Muro de Antonino , dibujado por William Roy en 1755.

Durante el estudio escocés, Roy tomó nota cuidadosa de las ubicaciones de los antiguos restos romanos , principalmente campamentos militares, dondequiera que los encontrara y todos estaban marcados con precisión en las hojas del mapa. Este fue el comienzo de un interés de toda la vida por la historia antigua de Escocia, que persiguió cada vez que viajaba por el país en su calidad de Agrimensor General. [31] Los mapas de Roy y sus dibujos de las reliquias de la presencia romana en Escocia fueron inmediatamente vistos como creíbles y valiosos. Para los sitios donde los restos romanos fueron posteriormente destruidos por el desarrollo humano, sus dibujos son el único registro confiable de su existencia. Roy fue el primero en mapear sistemáticamente el Muro de Antonino y proporcionar dibujos precisos y detallados de sus restos, un esfuerzo realizado en 1764. [32]

La única obra histórica de Roy, Antigüedades militares de los romanos en Gran Bretaña , se publicó póstumamente en 1793. [33] Este libro tiene una reputación mixta. Sus dibujos y mapas gozan de la más alta consideración como fuentes de investigación aún valiosas. Sin embargo, se considera ampliamente que sus esfuerzos en la discusión académica de la historia carecen de valor, en gran medida sin que sea culpa suya. Esto se debió a su creencia de que el texto espurio de Charles Bertram De Situ Britanniae era una obra genuina, una opinión compartida por prácticamente todos sus contemporáneos. En consecuencia, Roy ajustó su perspectiva para que fuera coherente con la historia contada en el fraude, lo que provocó que sus propias conclusiones carecieran de fundamento válido. Gran parte de la investigación de Roy se dedicó al intento de seguir viajes ficticios por toda Escocia que fueron descritos en De Situ Britanniae .

Que los considerables talentos de Roy se hayan desperdiciado parcialmente es una tragedia. Era un escocés con un interés de toda la vida por la historia antigua de Escocia, y su capacidad técnica y conocimiento científico lo calificaban de manera única para brindar información en un área de la historia donde el conocimiento y la comprensión son mínimos. Los historiadores escoceses han lamentado esa pérdida para la historia escocesa. En su introducción a la Escocia celta , Skene desaprueba aquellas obras históricas basadas en De Situ , incluida la de Roy, pero añade sólo para él el comentario de que "... quizás lo más lamentable es el valioso trabajo del general Roy..." [34 ]

Notas

  1. ^ Roy Military Survey of Scotland, 1747-55 (Tierras Altas), Explora mapas georeferenciados ( Biblioteca Nacional de Escocia )
  2. ^ Roy Military Survey of Scotland, 1747-55 (Tierras bajas), Explorar mapas georeferenciados ( Biblioteca Nacional de Escocia )
  3. ^ Gardiner, RA (1977). "William Roy, agrimensor y anticuario". La Revista Geográfica . 143 (3): 439–450. doi :10.2307/634712. ISSN  0016-7398. JSTOR  634712.
  4. ^ Vicia 1897, pag. 371
  5. ^ Un factor en Escocia es un representante de un terrateniente con las responsabilidades de un administrador de fincas.
  6. ^ ab Rankin 1874 La parroquia de Carluke, 1288 –1874
  7. James Roy había obtenido la beca en la Grammar School y College of Glasgow, obtuvo una Maestría en Artes después de estudiar Idiomas y Filosofía, obtuvo la licencia del Presbiterio de Glasgow y ocupó varios otros puestos notables antes de su prematura muerte en 1767. a la edad de 37 años (Rankin 1874)
  8. ^ ab Owen & Pilbeam (1992) Ordnance Survey, creadores de mapas en Gran Bretaña desde 1791, el capítulo 1, las páginas 3 a 11 están dedicados a Roy.
  9. ^ Seymour 1980 Una historia del Ordnance Survey. El material sobre Roy se encuentra en las páginas 3 a 9 del Military Survey, en las páginas 13 a 18 de la base de Hounslow, en las páginas 33 a 37 para el cálculo del Anglo-French Survey y en las páginas 363 a 365 de sus Instrucciones para los topógrafos.
  10. ^ Vicia 1899, pag. 4
  11. ^ ab Campbell 1832:32 Memorias de James Campbell de Ardkinglass ,
  12. ^ "Pilar - TrigpointingUK". trigpointing.uk . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  13. ^ ab El mapa de Roy se conserva en el Museo Británico , pero está disponible en línea por cortesía de la Biblioteca Nacional de Escocia . La página de índice enlaza con varias vistas del mapa, incluida una en la que se puede superponer al mapa moderno.
  14. ^ Porter 1889 Historia de los ingenieros reales , vol. I, Capítulo 8, págs. 167-199 cubre el período 1743-1763.
  15. ^ ab Cita de Roy (1785), El relato de la línea de base de Hounslow
  16. ^ Algunas fuentes atribuyen erróneamente rango o regimiento militar a Roy en 1746: el obituario de Burke (1793), página 212, afirma que Roy tenía el rango de coronel de artillería; un libro de Irving (1885), página 242, también lo presenta como coronel del ejército. Roy tampoco era sobrino de David Watson como afirma Porter (1889) en el Volumen 2 (página 229) de su historia; Porter también cita al general Wolfe por el mismo error (página 388). Rankin (1874) lo nombró intendente general adjunto de la encuesta en 1746.
  17. ^ Stephens 1888, págs. 184-185
  18. ^ Porter 1889 Historia de los Ingenieros Reales , vol. II, Parte 2, Capítulo 1, págs. 88-100 cubre la estructura de la Junta de Artillería.
  19. ^ Anderson 2010, Capítulo 3, brinda detalles completos de la estructura de la Junta de Artillería en la época de Roy. Esta tesis también contiene muchas imágenes excelentes de mapas y planos del estudio de la época.
  20. ^ Cerrar 1969, pag. 4, y Rankin (1874), en línea, dan detalles de las promociones de Roy.
  21. ^ "30.º regimiento de infantería (Cambridgeshire)". Regimientos.org . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  22. ^ Maskelyne 1787 incluye las memorias de Cassini (en francés) y su refutación.
  23. ^ Roy 1785 La medición de la línea de base de Hounslow.
  24. ^ ab Roy 1787 Propuestas para la triangulación
  25. ^ ab Roy 1790 Relato de la triangulación y los cálculos involucrados.
  26. ^ Porter (1889) Historia del Cuerpo de Ingenieros Reales Parte III, Capítulo II, páginas 228-255.
  27. ^ Martin & McConnell 2008 Notas y registros de la Royal Society
  28. ^ Para conocer la historia de Ordnance Survey, consulte Seymour (1980), Owen & Pilbeam (1992).
  29. ^ Hutton 1831:26–98 Un curso de matemáticas , trigonometría esférica, por ejemplo.
  30. ^ Popplewell 1915: 170–71 Los elementos de topografía y geodesia , topografía geodésica o trigonométrica, por ejemplo.
  31. ^ Seymour (1980) p62 (verdadero), 76 (pdf).
  32. ^ Hübner 1886:111 Archaeologia Aeliana , La anexión romana de Gran Bretaña
  33. ^ Roy (1790b), Antigüedades militares de los romanos en Gran Bretaña.
  34. ^ Skene 1886:22 Escocia celta , Introducción, Notación de autoridades espurias

Bibliografía y referencias generales.

Los principales artículos científicos de Roy.

Publicación histórica de Roy.

Mapas y planos de Roy (lista parcial)

La Biblioteca Británica posee una gran colección de obras de Roy (en Maps K.Top.48.25-1.af.); planos de campamentos romanos, planos de fortificaciones y mapas de reconocimientos realizados por él mismo son otros. Todas estas obras demuestran que Roy fue un dibujante excepcionalmente pulcro y capaz. Los elementos principales incluyen

Historias de la encuesta de artillería

Referencias generales

Otras lecturas

enlaces externos