stringtranslate.com

El informe de la minoría

"The Minority Report" se publicó originalmente en Fantastic Universe en 1956.

" The Minority Report " es una novela corta de ciencia ficción de 1956 del escritor estadounidense Philip K. Dick , publicada por primera vez en Fantastic Universe . En una sociedad futura, tres mutantes prevén todos los crímenes antes de que ocurran. Conectados a una gran máquina, estos " precogs " permiten que una división de la policía llamada Precrimen arreste a los sospechosos antes de que puedan cometer ningún delito real. Cuando se predice que el jefe de Precrime, John Anderton, asesinará a un hombre del que nunca ha oído hablar, Anderton está convencido de que está en marcha una gran conspiración.

La historia refleja muchas de las ansiedades personales de Philip K. Dick durante la Guerra Fría, particularmente cuestionando la relación entre autoritarismo y autonomía individual. Como muchas historias que tratan sobre el conocimiento de acontecimientos futuros, "The Minority Report" cuestiona la existencia del libre albedrío . El título hace referencia a la opinión disidente de uno de los precogs.

En 2002, la historia fue adaptada a una película dirigida por Steven Spielberg , protagonizada por Tom Cruise , Colin Farrell , Samantha Morton y Max von Sydow . A la película de Spielberg le siguió una serie del mismo nombre , que debutó en Fox Broadcasting Company el 21 de septiembre de 2015.

Sinopsis

John Allison Anderton es el anciano creador y comisionado de policía jefe de la División Precrimen, en la que tres humanos mutantes llamados "precogs" predicen todos los crímenes antes de que ocurran. Mientras muestra las instalaciones a su nuevo segundo al mando, Ed Witwer, Anderton se sorprende al recibir un informe de que se prevé que él, Anderton, asesinará a un hombre la próxima semana. Creyendo que Witwer lo ha incriminado para robarle su trabajo, Anderton le cuenta a su esposa Lisa, mucho más joven, quien también es oficial de policía. Al volverse paranoico, pronto sospecha que ella y Witwer pueden estar unidos en una conspiración contra él.

Sabiendo que una copia del informe se envía automáticamente al ejército como medida de seguridad, Anderton corre a casa. De repente es secuestrado y llevado ante Leopold Kaplan, un general retirado y la esperada víctima del asesinato de Anderton, aunque los dos nunca se conocieron. Kaplan escucha las afirmaciones de ignorancia de Anderton, pero aún así intenta entregarlo bajo custodia policial. Sin embargo, un hombre misterioso llamado Fleming choca el vehículo de transporte de Anderton y, alegando que Witwer está incriminando a Anderton, le permite escapar.

Anderton se pone en contacto con un amigo de Precrime para preguntarle sobre un "informe minoritario": un tipo de opinión disidente en la que una de las predicciones de los tres precogs entra en conflicto con las de los otros dos. De hecho, se entera de que existe un informe minoritario: uno de los precogs predijo que Anderton se abstendría de asesinar a Kaplan una vez que se diera cuenta de la situación. Anderton ahora debe decidir si permanece en silencio y se entrega, o habla sobre el informe de la minoría y así revela una falla que podría desacreditar a todo el sistema Precrime.

Lisa se enfrenta a Anderton y le afirma que no se está produciendo ninguna conspiración. Ella intenta ayudarlo a escapar usando un helicóptero de la policía, pero Fleming le tiende una emboscada y la ataca. Anderton somete a Fleming y revela que este último es uno de los hombres de Kaplan. Anderton se da cuenta de que su fuga y su "incriminación" fueron orquestadas por los militares. Al impedir que Anderton asesine a Kaplan, y al mismo tiempo impedir que Anderton sea arrestado, Kaplan espera destruir la credibilidad de Precrime al mostrar que los "criminales" arrestados no siempre pueden ser culpables de los crímenes que se supone que deben cometer. Anderton escucha atentamente cada uno de los informes precog, luego va a un mitin del ejército donde Kaplan está a unos momentos de leer en voz alta el informe minoritario de Anderton al público. Antes de que pueda hacerlo, Anderton le dispara y lo mata.

Anderton es arrestado y tanto él como Lisa, como su cómplice, están programados para un transporte penal a otro planeta. Antes de abandonar la Tierra, Anderton le explica a Witwer su razonamiento para dispararle a Kaplan. Después de obtener los tres informes precog, descubrió que cada uno de ellos predijo un resultado diferente. Además, se dio cuenta de que los informes no se habían generado simultáneamente y que cada uno de ellos se había visto afectado por su conocimiento de los anteriores. El primero indicaba que mataría a Kaplan para evitar que Precrime fuera desacreditado y cerrado; el segundo predijo que, tras leer el primero, decidiría no matar a Kaplan. Según el tercer informe, Kaplan había planeado desacreditar a Precrime para decretar un estado de emergencia y la ley marcial , lo que resultaría en un golpe militar en el que el Ejército reemplazaría a Precrime. Queriendo preservar el status quo, Anderton decidió cumplir la predicción y asesinar a Kaplan en lugar de permitir que su propia inocencia destruyera el sistema que ayudó a crear. Así, toda la situación se convirtió en una profecía autocumplida . Cuando Anderton y Lisa están a punto de ser transportados, Anderton advierte a Witwer, quien nerviosamente ha heredado el trabajo de Anderton, que a él le podría pasar la misma situación en cualquier momento.

precrimen

Precrime es un sistema policial predictivo dedicado a aprehender y detener a personas antes de que tengan la oportunidad de cometer un delito determinado. En el momento de la historia, lleva treinta años funcionando. Este método ha reemplazado el sistema tradicional de descubrir un delito y su autor después de que ya se ha cometido, y luego imponer un castigo después del hecho. Como dice Witwer al principio de la historia, "el castigo nunca fue un gran disuasivo y difícilmente habría brindado consuelo a una víctima ya muerta". A diferencia de la adaptación cinematográfica, la versión narrativa de Precrime no trata únicamente de casos de asesinato, sino de todos los crímenes. Como afirma el comisionado John A. Anderton (fundador de Precrime), "Precrime ha reducido los delitos graves en un 99,8%".

Tres mutantes, conocidos como precogs , tienen habilidades precognitivas que pueden utilizar para ver hasta dos semanas en el futuro. Los precogs están atados a máquinas, balbuceando sin sentido mientras una computadora escucha y convierte este galimatías en predicciones del futuro. Esta información se transcribe en tarjetas perforadas convencionales que se expulsan a varias ranuras codificadas. Estas tarjetas aparecen simultáneamente en Precrime y en el cuartel general del ejército para prevenir la corrupción sistémica. [1]

Precogs

Los precogs son mutantes, talentos identificados que se desarrollaron aún más en una escuela de formación administrada por el gobierno; por ejemplo, un precog fue diagnosticado inicialmente como "un idiota hidrocefálico ", pero el talento precog se encontró debajo de capas de tejido cerebral dañado . Los precogs se mantienen en una posición rígida mediante bandas metálicas, abrazaderas y cableado, sujetándolos a sillas especiales de respaldo alto. Sus necesidades físicas son atendidas automáticamente y Anderton afirma que no tienen necesidades espirituales. Su apariencia física está distorsionada de la de un humano común, con cabezas agrandadas y cuerpos demacrados. Los precogs se "deforman" y se "retrasan" porque "el talento lo absorbe todo"; "El lóbulo espacial altera el equilibrio de la zona frontal ". No entienden sus predicciones; sólo mediante ayuda tecnológica y mecánica se pueden desentrañar sus disparates. Los datos producidos no siempre pertenecen al crimen o al asesinato, pero esta información luego se transmite a otros grupos de personas que utilizan las necesidades precognitivas para crear otras necesidades futuras.

Informes mayoritarios y minoritarios.

Cada uno de los tres precogs genera su propio informe o predicción. Los informes de todos los precogs son analizados por una computadora y, si estos informes difieren entre sí, la computadora identifica los dos informes con mayor superposición y produce un "informe mayoritario", tomándolo como la predicción precisa del futuro. Pero la existencia de informes mayoritarios implica la existencia de un "informe minoritario". En la historia, el comisionado de policía de Precrime, John A. Anderton, cree que la predicción de que cometerá un asesinato se ha generado como un informe mayoritario. Se propone encontrar el informe de la minoría, que le daría un futuro alternativo.

Sin embargo, como descubre Anderton, a veces los tres informes difieren de manera bastante significativa y puede que no haya un informe mayoritario, aunque dos informes puedan haber tenido suficientes en común como para que la computadora los vincule como tales. En la historia, todos los informes sobre Anderton difieren porque predicen eventos que ocurren secuencialmente y, por lo tanto, cada uno es un informe minoritario. La situación de Anderton se explica como única porque él, como comisionado de policía, recibió un aviso de las predicciones de los precogs, lo que le permitió cambiar de opinión e invalidar predicciones precogs anteriores.

Múltiples caminos en el tiempo

La existencia de tres informes aparentemente minoritarios sugiere la posibilidad de tres trayectorias temporales futuras, todas existentes simultáneamente, cualquiera de las cuales un individuo podría elegir seguir o ser enviado tras una tentación (como cuando a Anderton le dijeron que iba a asesinar a un hombre desconocido). ). De esta manera, los caminos del tiempo se superponen y el futuro de uno puede afectar el pasado de otro. Es de esta manera que la historia teje una complicada red de caminos temporales que se cruzan y hace que un viaje lineal para Anderton sea más difícil de identificar. Esta idea de futuros múltiples permite que los precogs de Precrime sean beneficiosos, porque si solo existiera una trayectoria temporal, las predicciones de los precogs no tendrían valor ya que el futuro sería inalterable. El precrimen se basa en la noción de que una vez que se identifica un camino futuro desagradable, se puede crear una alternativa mejor con el arresto del posible perpetrador.

Comisionado de policía John A. Anderton

John A. Anderton es el protagonista de The Minority Report . Al principio, se muestra muy inseguro y sospecha de sus seres más cercanos: su esposa, su asistente Witwer. Tiene plena fe en el sistema Precrime y su autoridad sobre los individuos y su libertad de elección. Las malas condiciones de vida de los precogs y el encarcelamiento de posibles delincuentes son consecuencias necesarias para el bien mayor de una sociedad segura. Cuando su propia autonomía es atacada, Anderton conserva esta fe y se convence a sí mismo de que el sistema de alguna manera ha sido corrompido.

Anderton lucha por encontrar un equilibrio adecuado entre la autoridad anterior al crimen y la libertad individual. Al final, Anderton decide matar a Leopold Kaplan para afirmar el informe de la mayoría y así preservar la validez del sistema Precrime.

Adaptación de medios

Diferencias entre cuento y película

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Dick, Philip K. (2002) Historias seleccionadas de Philip K. Dick . Nueva York: Panteón ISBN  9780375421518
  2. ^ Andreeva, Nellie (8 de septiembre de 2014). "Fox consigue la serie 'Minority Report' de Amblin TV de Steven Spielberg con un gran compromiso como piloto". Fecha límite Hollywood . Penske Business Media, LLC . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  3. ^ Prudom, Laura (18 de septiembre de 2015). "Nick Zano se une al 'Minority Report' de Fox'". Variedad . Penske Business Media, LLC . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  4. ^ Akbar, Arifa (25 de septiembre de 2023). "El drama de Minority Report aparecerá en la programación de primavera 'realmente audaz' de Lyric Hammersmith". El guardián . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "El pato habla: informe de la minoría". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 25 de marzo de 2007 .
  6. ^ "Documento comparativo sobre el informe sobre minorías:" De la historia a la pantalla"" . Consultado el 25 de marzo de 2007 .
  7. ^ Landrith, James (12 de abril de 2004). "The Minority Report: impreso y en pantalla" . Consultado el 25 de marzo de 2007 .

Bibliografía

enlaces externos