stringtranslate.com

La política del agua en la cuenca del río Jordán

La política hídrica en la cuenca del río Jordán se refiere a las cuestiones políticas del agua dentro de la cuenca de drenaje del río Jordán , incluidas las reclamaciones en pugna y el uso del agua, y las cuestiones de los derechos ribereños de las aguas superficiales a lo largo de los ríos transnacionales, así como la disponibilidad y el uso de las aguas subterráneas . Los recursos hídricos de la región son escasos, y estas cuestiones afectan directamente a las cinco subdivisiones políticas ( Israel , Cisjordania , Líbano , Siria y Jordania ) ubicadas dentro y bordeando la cuenca, que se crearon desde el colapso, durante la Primera Guerra Mundial, de la antigua entidad controladora única, el Imperio Otomano . Debido a la escasez de agua y a un contexto político único, históricamente se han incluido cuestiones tanto de suministro como de uso fuera de los límites físicos de la cuenca.

La cuenca del río Jordán y sus aguas son cuestiones centrales tanto del conflicto árabe-israelí (incluido el conflicto israelí-palestino ), como de la más reciente guerra civil siria . [1] El río Jordán tiene 251 kilómetros (156 millas) de largo y, en la mayor parte de su recorrido, fluye a elevaciones por debajo del nivel del mar. Sus aguas se originan en las áreas de alta precipitación en y cerca de las montañas del Antilíbano en el norte, y fluyen a través del mar de Galilea y el valle del río Jordán para desembocar en el mar Muerto a una altura de menos 400 metros, en el sur.

Geografía de la cuenca del Jordán

Aguas abajo del Mar de Galilea, donde los principales afluentes entran al valle del Jordán desde el este, el fondo del valle se ensancha hasta unos 24 km. Esta zona se caracteriza por terrazas aluviales o de playa más altas que corren paralelas al río; esta zona se conoce como Ghor (o Ghawr ). Estas terrazas están localmente cortadas por uadis o ríos laterales que forman un laberinto de barrancos, alternando con crestas y elevaciones pronunciadas, con torres, pináculos y una morfología de tierras baldías .

A menor altitud se encuentra la llanura de inundación activa del río Jordán , el zhor (o Zur ), con un curso muy serpenteante , lo que explica la excesiva longitud del río en comparación con la distancia en línea recta para llegar al mar Muerto. Se construyeron pequeñas presas a lo largo del río dentro del Zhor, convirtiendo los antiguos matorrales de juncos, tamariscos, sauces y álamos blancos en campos de regadío. Después de fluir a través del Zur, el Jordán desemboca en el mar Muerto a través de un amplio delta de suave pendiente .

En la cuenca superior del río Jordán, aguas arriba del mar de Galilea, los afluentes incluyen:

Los afluentes del río Jordán inferior incluyen:

Hidrología del río Jordán

Los derechos ribereños del río Jordán son compartidos por cuatro países diferentes: Líbano , Siria, Jordania , Israel y los territorios palestinos ; aunque Israel, como autoridad ocupante, se ha negado a ceder ninguno de los recursos hídricos a la Autoridad Nacional Palestina . [2] El río Jordán se origina cerca de las fronteras de tres países, Israel, Líbano y Siria, y la mayor parte del agua se deriva de las montañas del Antilíbano y el monte Hermón al norte y al este. Tres ríos de cabecera alimentados por manantiales convergen para formar el río Jordán en el norte:

  1. El río Hasbani , que nace en el sur del Líbano, con un caudal medio anual de 138 millones de metros cúbicos,
  2. El río Dan , en Israel, con un promedio de 245 millones de metros cúbicos por año, y
  3. El río Banias fluye desde los Altos del Golán y tiene un promedio de 121 millones de metros cúbicos por año.

Estos arroyos convergen seis kilómetros dentro de Israel y fluyen hacia el sur hasta el Mar de Galilea, totalmente dentro de Israel. [3]

La calidad del agua es variable en la cuenca del río. Los tres afluentes del Alto Jordán tienen una salinidad baja de alrededor de 20 ppm. [4] La salinidad del agua del lago Tiberíades varía de 240 ppm en el extremo superior del lago (marginal para el agua de riego), a 350 ppm (demasiado alta para los sensibles frutos cítricos) donde desemboca de nuevo en el río Jordán. [4] La sal proviene de los manantiales subterráneos salinos. Estos manantiales pasan por los lechos de antiguos mares y luego desembocan en el lago Tiberíades, así como en las fuentes de agua subterránea que alimentan el Bajo Jordán. Aguas abajo de Tiberíades, la salinidad del afluente del río Yarmuk también es satisfactoria, con 100 ppm, [4] pero el Bajo Jordán se vuelve progresivamente más salino a medida que fluye hacia el sur. Alcanza el veinticinco por ciento de salinidad (250.000 ppm) donde desemboca en el Mar Muerto, que es aproximadamente siete veces más salado que el océano. [5]

Como recurso de agua dulce, el sistema de drenaje del río Jordán es vital para la mayoría de la población de Palestina, Israel y Jordania, y en menor medida para Líbano y Siria, que pueden utilizar agua de otras fuentes nacionales. (Aunque los derechos ribereños sirios sobre el Éufrates se han visto severamente restringidos por el programa de construcción de presas de Turquía , una serie de 21 presas y 17 centrales hidroeléctricas construidas en los ríos Éufrates y Tigris , en los años 1980 y 1990 y proyectadas para ser completadas en 2010, con el fin de proporcionar agua de riego y energía hidroeléctrica a la zona árida del sudeste de Turquía. [6] ) El análisis de la CIA en la década de 1980 colocó al Medio Oriente en la lista de posibles zonas de conflicto debido a problemas de agua. El veinte por ciento de la población de la región carece de acceso a agua potable adecuada y el 35% de la población carece de saneamiento apropiado. [7]

El reparto de los recursos hídricos implica la cuestión del uso del agua, los derechos sobre el agua y la distribución de las cantidades. La Autoridad Nacional Palestina deseaba ampliar y desarrollar el sector agrícola en Cisjordania para reducir su dependencia del mercado laboral israelí, mientras que Israel ha impedido un aumento de la irrigación en Cisjordania. [8] Jordania también desea ampliar su sector agrícola para poder lograr la seguridad alimentaria. [9]

El 21 de mayo de 1997 la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación . [10] [11]

Los artículos establecen dos principios para el uso de los cursos de agua internacionales (distintos de la navegación): “utilización equitativa y razonable” [10] y “la obligación de ‘debida diligencia’ de no causar daño significativo” [10] . La utilización equitativa y razonable requiere tener en cuenta todos los factores y circunstancias pertinentes, incluidos:

Cronología histórica

Períodos otomano y obligatorio

Los estudios sobre los recursos hídricos regionales y su desarrollo, en términos modernos, datan de principios del siglo XX durante el período del dominio otomano; [14] también se realizan a la luz de un hito de ingeniería significativo y un logro en el desarrollo de recursos. [15] Basados ​​principalmente en consideraciones geográficas, de ingeniería y económicas, muchos de estos planes incluían componentes comunes, pero pronto se sumarían consideraciones políticas y eventos internacionales. [14]

Después de la Primera Guerra Mundial, la cuenca del río Jordán comenzó a verse como un problema de asignaciones cuantitativas. [16] A fines de la década de 1930 y mediados de la década de 1940, Transjordania y la Organización Sionista Mundial encargaron estudios de recursos hídricos que competían entre sí y que eran mutuamente excluyentes. El estudio transjordano, realizado por Michael G. Ionides, concluyó que los recursos hídricos disponibles no son suficientes para sustentar un estado judío que sería el destino de la inmigración judía. El estudio sionista, del ingeniero estadounidense Walter Clay Lowdermilk, concluyó que al desviar agua de la cuenca del Jordán para apoyar la agricultura y el desarrollo residencial en el Néguev , un estado judío que sustentara a 4 millones de nuevos inmigrantes sería sostenible. [17]

A continuación se presenta una breve cronología que resume los intentos de políticas relacionadas con el intercambio de agua en la cuenca del río Jordán entre 1922 y la década de 1940.

Período postobligatorio

Al final de la Guerra Árabe Israelí de 1948, con la firma de los Acuerdos de Armisticio General en 1949, tanto Israel como Jordania se embarcaron en la implementación de sus iniciativas en competencia para utilizar los recursos hídricos en las áreas bajo su control.

El primer "Plan Maestro para la Irrigación en Israel" fue redactado en 1950 y aprobado por una Junta de Consultores (de los EE.UU.) el 8 de marzo de 1956. Las principales características del Plan Maestro fueron la construcción del Transportador Nacional de Agua de Israel (NWC), un proyecto para la integración de todos los proyectos regionales importantes en la red nacional israelí. Tahal – Water Planning for Israel Ltd., una entidad corporativa pública israelí, fue fundada en 1952, siendo en gran parte responsable de la planificación del desarrollo hídrico, drenaje, etc., a nivel nacional dentro de Israel, incluido el proyecto del NWC que se puso en marcha en 1965.

En 1952, Jordania, en colaboración con la UNRWA y el programa Punto IV de la Agencia de Cooperación Técnica de los Estados Unidos, emitió el plan Bunger, cuyo objetivo era proporcionar agua a 100.000 refugiados palestinos reasentados que se trasladarían al norte de Jordania. [24] El plan incluía la construcción de una importante presa en Maqarin sobre el río Yarmouk para almacenar unos 500 millones de metros cúbicos de agua y abastecer a Jordania y Siria, lo que permitiría a Jordania evitar almacenar agua en el lago Tiberíades, controlado en su mayor parte por Israel. [24] La presa de Maqarin también estaba destinada a proporcionar electricidad, mientras que una presa más pequeña en Adasiya debía desviar el agua originada en Yarmouk hacia el canal jordano de Ghor Oriental, destinado a regar las zonas jordanas al este hasta el río Jordán. También se emitió un plan relativo al canal de Ghor Occidental, que preveía un sifón para regar también Cisjordania. [24] En marzo de 1953, Jordania y la UNRWA firmaron un acuerdo preliminar para implementar el plan Bunger. Poco después, en junio de 1953, Jordania y Siria firmaron un tratado complementario al respecto. A pesar de la esperada objeción de Israel, Jordania siguió adelante con el plan y en julio de 1953 asignó fondos para el proyecto en colaboración con la UNRWA y el gobierno de los Estados Unidos, a la espera de un acuerdo posterior con Israel. [24] El gobierno israelí protestó ante los Estados Unidos por el plan de la presa de Maqarin, por no tener en cuenta sus derechos sobre las aguas de Yarmouk río abajo. Si bien Israel convenció a los Estados Unidos de que suspendieran el proyecto hasta que se resolviera el problema, también mostró su disposición a discutirlo con los gobiernos árabes.

En 1953, Israel inició la construcción de un transportador de agua para llevar agua desde el Mar de Galilea al centro poblado y al sur agrícola del país, mientras que Jordania concluyó un acuerdo con Siria, conocido como el plan Bunger, para represar el río Yarmouk cerca de Maqarin, y utilizar sus aguas para irrigar el territorio jordano, antes de que pudieran fluir al Mar de Galilea. [25] Se produjeron enfrentamientos militares, y el presidente estadounidense Dwight Eisenhower envió al embajador Johnston a la región para elaborar un plan que regulara el uso del agua. [26]

A continuación se presenta una breve cronología que resume los intentos de políticas relacionadas con el intercambio de agua en la cuenca del río Jordán entre 1951 y 1955.

Entre 1955 y el comienzo del Proceso de Oslo, hubo pocos intentos de formulación de políticas respecto de los cuerpos de agua compartidos. [16]

La Guerra de los Seis Días y sus consecuencias

El 10 de junio de 1967, último día de la Guerra de los Seis Días , las fuerzas de la Brigada Golani invadieron rápidamente la aldea de Banias, donde se encontraba un fuerte sirio de la época del califato. La prioridad de Eshkol en el frente sirio era el control de las fuentes de agua. [32]

Estancamiento regional (década de 1980)

En 1980, Siria inició unilateralmente un programa de construcción de presas a lo largo del río Yarmouk.

Las laderas meridionales del monte Hermón (Jebel esh-Sheikh), así como los Altos del Golán occidentales, fueron anexadas unilateralmente por Israel en 1981.

En 1988, el acuerdo sirio-jordano sobre el desarrollo del río Yarmuk se vio bloqueado cuando Israel, como titular de derechos ribereños, se negó a ratificar el plan y el Banco Mundial retuvo la financiación. Israel aumentó su asignación del plan Johnson de 25.000.000 m³/año en otros 45.000.000–75.000.000 m³/año. [ cita requerida ]

El acuerdo de paz entre Jordania e Israel y sus consecuencias

El acuerdo sobre el agua formaba parte de un tratado político más amplio firmado entre Israel y Jordania en 1994, y los artículos relativos al agua de dicho acuerdo no se correspondían con los derechos de Jordania al agua tal como se habían reclamado originalmente. La naturaleza y la importancia del tratado más amplio de 1994 hicieron que el aspecto del agua se viera obligado a ceder importancia y prioridad en las negociaciones, dando paso a áreas como las fronteras y la seguridad en términos de fuerza armada, que los encargados de adoptar las decisiones percibían como las cuestiones más integrales del acuerdo. [33] Puntos principales del reparto del agua en el tratado de paz entre Jordania e Israel. [34]

Jordania, al ser un país que limita con el Jordán, tiene derechos ribereños sobre el agua de la cuenca del Jordán y de los afluentes superiores del Jordán. Debido a los proyectos de desviación del agua, el caudal del río Jordán se ha reducido de 1.300 millones a 1.500 millones de metros cúbicos a 250 millones a 300 millones de metros cúbicos. La calidad del agua se ha reducido aún más, ya que el caudal del río Jordán está formado por escorrentías procedentes del riego agrícola y de manantiales salinos. [35] [36]

Los problemas se hicieron patentes en 1999, cuando las limitaciones del tratado se hicieron patentes a raíz de los acontecimientos relacionados con la escasez de agua en la cuenca del Jordán. La reducción del suministro de agua a Israel debido a la sequía hizo que, a su vez, Israel, que es responsable de proporcionar agua a Jordania, redujera su suministro de agua al país, lo que provocó un desacuerdo diplomático entre ambos países y puso de nuevo en tela de juicio el componente hídrico del tratado. [37]

Las quejas de Israel sobre la reducción del suministro de agua de los afluentes del río Jordán causada por la presa jordano-siria parecen no ser atendidas debido al conflicto de intereses entre Israel y sus vecinos. [38]

La guerra civil siria y sus efectos en la cuenca del Jordán

Los científicos han identificado la dramática sequía que afectó al Levante entre 1998 y 2012 como la más severa en 900 años. [39] Se propone que el dramático efecto de la sequía en el sur de Siria fue uno de los factores que llevaron al estallido de la Guerra Civil Siria. [40]

Históricamente, antes del estallido de la guerra siria en 2011, el gobierno sirio había construido una serie de 21 represas en la cuenca de drenaje de Yarmouk para desviar el agua hacia grandes embalses utilizados para el riego de tierras agrícolas. Jordania había construido una gran represa propia en el Yarmouk, la presa Al-Wehda, para explotar el agua para su propia agricultura. [1] Sin embargo, antes de la guerra siria, la cantidad de agua que recogía la presa jordana había disminuido a medida que Siria represaba el río río arriba. [1] Si bien el Yarmouk desemboca en el río Jordán, la mayor parte de su agua se ha utilizado en Siria y Jordania antes de llegar al río. Desde que estalló la guerra civil, cientos de miles de refugiados han huido de la zona del sur de Siria, muchos de los cuales eran agricultores. La mayoría huyó a campos de refugiados en Jordania. [1] Como resultado, ahora fluye mucha más agua en el río Yarmouk y, por lo tanto, mayores cantidades de agua están llegando a las partes del río que fluyen a través de Jordania y, más tarde, también a Israel. [1]

Cuenca del Jordán

Banias

La frontera entre Siria, Líbano y Palestina fue un producto de la partición anglo-francesa de la Siria otomana posterior a la Primera Guerra Mundial. [41] [42] Las fuerzas británicas habían avanzado hasta una posición en Tel Hazor contra las tropas turcas en 1918 y deseaban incorporar todas las fuentes del río Jordán dentro de la Palestina controlada por los británicos. Debido a la incapacidad francesa para establecer un control administrativo, la frontera entre Siria y Palestina era fluida. Tras la Conferencia de Paz de París de 1919 y el Tratado de Sèvres no ratificado y posteriormente anulado , derivado de la conferencia de San Remo , la frontera de 1920 extendió el área controlada por los británicos al norte de la línea Sykes Picot , una línea recta entre el punto medio del mar de Galilea y Nahariya . En 1920, los franceses lograron afirmar su autoridad sobre el movimiento nacionalista árabe y, después de la batalla de Maysalun , el rey Faisal fue depuesto. [43] La frontera internacional entre Palestina y Siria fue finalmente acordada por Gran Bretaña y Francia en 1923 junto con el Tratado de Lausana , después de que Gran Bretaña hubiera recibido un mandato de la Liga de las Naciones para Palestina en 1922. [44] Banyas (en la carretera Quneitra /Tiro) estaba dentro del Mandato Francés de Siria. La frontera se fijó a 750 metros al sur del manantial. [42] [45]

En 1941, las fuerzas australianas ocuparon Banias en el avance hacia Litani durante la Campaña Siria-Líbano ; [46] Las fuerzas francesas libres e indias también invadieron Siria en la Batalla de Kissoué . [47] El destino de Banias en este período quedó en un estado de limbo ya que Siria había quedado bajo control militar británico. Después del cese de las hostilidades de la Segunda Guerra Mundial, y en el momento en que se le concedió la independencia a Siria (abril de 1946), las antiguas potencias del mandato, Francia y Gran Bretaña, firmaron bilateralmente un acuerdo para pasar el control de Banias al mandato británico de Palestina. Esto se hizo en contra de los deseos expresos del gobierno sirio, que declaró que la firma de Francia era inválida. Si bien Siria mantuvo su reclamo sobre Banias en este período, fue administrada desde Jerusalén. [48] [49]

Tras la Guerra Árabe Israelí de 1948 y la firma de los Acuerdos de Armisticio General en 1949, y las ZDM incluidas en el Armisticio con Siria en julio de 1949, "no debían interpretarse como que tuvieran relación alguna con los acuerdos territoriales finales". Israel reclamó la soberanía sobre las zonas desmilitarizadas (ZDM), sobre la base de que "siempre fueron parte del Territorio del Mandato Británico de Palestina". Moshe Dayan y Yosef Tekoah adoptaron una política de control israelí de la ZDM y las fuentes de agua a expensas de la imagen internacional de Israel. [50] El manantial de Banias permaneció bajo control sirio, mientras que el río Banias fluía a través de la disputada Zona Desmilitarizada (ZDM) y hacia Israel. [51]

Hasbani

El río Hasbani obtiene la mayor parte de su descarga de dos manantiales en el Líbano [52] [53] el Wazzani y el Haqzbieh, este último es un grupo de manantiales en el Hasbani superior. [54] El Hasbani corre por 25 millas (40 km) en el Líbano antes de cruzar la frontera y unirse con los ríos Banias y Dan en un punto en el norte de Israel, para formar el río Jordán. [55] Durante unos cuatro kilómetros río abajo de Ghajar, el Hasbani forma la frontera entre el Líbano y el norte de Israel.

El caudal combinado del río Wazzani y el río Haqzbieh promedia 138 millones de m³ por año. [56] Alrededor del 20% del caudal del río Hasbani [57] surge del manantial Wazzani en Ghajar , cerca de la frontera entre Líbano e Israel, a unos 3 kilómetros al oeste de la base del monte Hermón . La contribución del manantial es muy importante, porque es el único caudal continuo durante todo el año en el río, tanto en Líbano como en Israel. [58]

La utilización de los recursos hídricos de la zona, incluido el río Hasbani, ha sido una fuente de conflicto y fue uno de los factores que llevaron a la Guerra de los Seis Días de 1967. [55] [59] El río Hasbani se incluyó en el Plan Unificado del Agua del Valle del Jordán , propuesto en 1955 por el enviado especial de los EE. UU. Eric Johnston. [60] Según el plan, el Líbano recibió el uso de 35 millones de metros cúbicos anuales de este río. El plan fue rechazado por la Liga Árabe .

En 2001, el gobierno libanés instaló una pequeña estación de bombeo con un orificio de 10 cm para extraer agua para abastecer a la aldea de Ghajar. [61] En marzo de 2002, el Líbano también desvió parte del río Hasbani para abastecer a la aldea de Wazzani, una acción que, según Ariel Sharon, era un "casus belli" y podía conducir a una guerra. [62] [63] [64] [65]

Y

El río Dan es el mayor afluente del río Jordán , cuya fuente se encuentra en la base del monte Hermón . [66] Hasta la Guerra de los Seis Días de 1967, el río Dan era la única fuente del río Jordán que se encontraba totalmente dentro del territorio israelí . Su caudal proporciona hasta 238 millones de metros cúbicos de agua al año al valle de Hulah . En 1966 esto fue motivo de disputa entre los planificadores del agua y los conservacionistas, que prevalecieron después de tres años de fallos judiciales y apelaciones. El resultado fue un proyecto de conservación de aproximadamente 120 acres (0,49 km² ) en la fuente del río llamado Reserva Tel Dan. [67]

Pantanos de Huleh

En 1951, las tensiones en la zona aumentaron cuando, en la zona del lago Huleh (a 10 km de Banias), Israel inició un proyecto para drenar las tierras pantanosas y dedicar 15.000 acres (61 km2 ) a la agricultura. El proyecto provocó un conflicto de intereses entre el gobierno israelí y las aldeas árabes palestinas de la zona y provocó quejas sirias ante las Naciones Unidas. [68] [69] El 30 de marzo, en una reunión presidida por David Ben-Gurion, el gobierno israelí decidió afirmar la soberanía israelí sobre las zonas desmilitarizadas, por lo que 800 habitantes de las aldeas fueron evacuados por la fuerza de la zona desmilitarizada. [69] [70] A partir de 1951, Israel se negó a asistir a las reuniones de la Comisión Mixta de Armisticio Israel/Siria . Esta negativa por parte de Israel no sólo constituyó una flagrante violación del Acuerdo de Armisticio General, sino que también contribuyó a un aumento de la tensión en la zona. El propio Consejo de Seguridad condenó enérgicamente la actitud de Israel, en su resolución del 18 de mayo de 1951, por ser "incompatible con los objetivos y la intención del Acuerdo de Armisticio" [70].

Bajo los auspicios de la ONU y con el estímulo de la administración de Eisenhower, se celebraron nueve reuniones entre el 15 y el 27 de enero de 1953 para regularizar la administración de las tres zonas desmilitarizadas. [71] En la octava reunión, Siria ofreció ajustar las líneas de armisticio y ceder a Israel el 70% de la zona desmilitarizada, a cambio de un retorno a la frontera internacional anterior a 1946 en el área de la cuenca del Jordán, con los recursos hídricos de Banias devolviendo sin oposición a la soberanía siria. El 26 de abril, el gabinete israelí se reunió para considerar las sugerencias sirias; con la asistencia de la jefa de la Autoridad de Planificación del Agua de Israel, Simha Blass. Blass señaló que si bien la tierra que se cedería a Siria no era adecuada para el cultivo, el mapa sirio no se ajustaba al plan de desarrollo hídrico de Israel. Blass explicó que el movimiento de la frontera internacional en el área de Banias afectaría los derechos de agua de Israel. [72] El gabinete israelí rechazó las propuestas sirias, pero decidió continuar las negociaciones haciendo cambios al acuerdo e imponiendo condiciones a las propuestas sirias. Las condiciones israelíes tomaron en cuenta la posición de Blass sobre los derechos de agua y Siria rechazó la contraoferta israelí. [72]

El 4 de junio de 1953, Jordania y Siria concluyeron un plan bilateral para almacenar agua superficial en Maqarin (completado en 2006 como presa Al-Wehda ), a fin de poder utilizar los recursos hídricos del río Yarmouk en el plan del valle de Yarmouk-Jordania, financiado a través de la Agencia de Cooperación Técnica de los Estados Unidos de América, el OOPS y Jordania. [73]

Una parte de las marismas de Hula se volvieron a inundar en 1994 debido a los efectos negativos del plan de drenaje original. [74]

Proyectos regionales

Proyecto de Transportador Nacional de Agua de Israel

En septiembre de 1953, Israel inició unilateralmente un proyecto de desviación de agua dentro de la cuenca del río Jordán para desviar el agua del río Jordán en Jacob's Ford (B'not Yacov) para ayudar a irrigar la llanura costera de Sharon y, finalmente, el desierto del Néguev. El proyecto de desviación consistía en un canal de nueve millas (14 km) a medio camino entre las marismas de Huleh y el lago Galilea (lago Tiberíades) en la DMZ central que se construiría rápidamente. Siria afirmó que secaría 12.000 acres (49 km2 ) de tierra siria. El Jefe del Estado Mayor de la ONUVT, el general de división Vagn Bennike de Dinamarca, señaló que el proyecto estaba negando el agua a dos molinos de agua palestinos, estaba secando tierras agrícolas palestinas y era un beneficio militar sustancial para Israel contra Siria. Estados Unidos cortó la ayuda a Israel. La respuesta israelí fue aumentar el trabajo. La Resolución 100 del Consejo de Seguridad de la ONU [75] "consideró conveniente" que Israel suspendiera el trabajo iniciado el 2 de septiembre "en espera de un examen urgente de la cuestión por parte del Consejo". Israel finalmente dio marcha atrás y trasladó la toma de agua fuera de la DMZ y durante los tres años siguientes Estados Unidos mantuvo sus sanciones económicas amenazando con poner fin a la ayuda canalizada a Israel por la Administración de Operaciones Extranjeras e insistiendo en vincular la ayuda con el comportamiento de Israel. [76] El Consejo de Seguridad finalmente rechazó las afirmaciones sirias de que la obra era una violación de los Acuerdos de Armisticio y se reanudaron las obras de drenaje y la obra se completó en 1957. [77] Esto provocó bombardeos desde Siria y fricciones con la Administración de Eisenhower; la desviación se trasladó al suroeste a Eshed Kinrot hacia el proyecto del Transportador Nacional de Agua de Israel , diseñado por Tahal y construido por Mekorot . [76] [78] [79]

Plan hídrico unificado del valle del Jordán

En 1955, el embajador estadounidense Eric Johnston negoció el Plan Unificado de Aguas del Valle del Jordán . [60] El plan era para el desarrollo unificado de los recursos hídricos del Valle del Jordán basado en un plan anterior encargado por la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA). Modelado sobre el plan de desarrollo de la Autoridad del Valle de Tennessee , fue aprobado por los comités técnicos de agua de todos los países ribereños regionales: Israel , Jordania, Líbano y Siria . [80] El plan fue rechazado formalmente por el Comité Superior Árabe , pero Nasser, el presidente egipcio, aseguró a los estadounidenses que los árabes no excederían las cuotas de agua prescritas por el plan Johnston. [81] Jordania se comprometió a cumplir con sus asignaciones bajo el plan. El plan inicialmente no fue ratificado por Israel, pero después de que Estados Unidos vinculara el plan Johnston a la ayuda, también acordó aceptar las disposiciones de asignación. [76] [82] [83]

excepto los retiros anteriores
*Las aguas del río Yarmuk estarán disponibles para el uso incondicional del Reino de Jordania.
** y las aguas del río Jordán serán para uso incondicional de Israel. [84]

El canal de Ghor Oriental formaba parte de un proyecto más amplio –el proyecto del Gran Yarmouk– que preveía dos presas de almacenamiento en el Yarmouk y un canal de Ghor Occidental, en la Ribera Occidental del Jordán. Estos proyectos nunca se construyeron debido a la ocupación israelí de la Ribera Occidental del río Jordán durante la Guerra de los Seis Días. Después de la Guerra de los Seis Días, la OLP operó desde bases dentro de Jordania y lanzó varios ataques contra asentamientos israelíes en el valle del Jordán, incluidos ataques a instalaciones de agua. Israel respondió con incursiones en Jordania, en un intento de obligar a Hussein de Jordania a poner freno a la OLP. El canal fue el objetivo de al menos cuatro de estas incursiones y quedó prácticamente fuera de servicio. Estados Unidos intervino para resolver el conflicto y el canal fue reparado después de que Hussein se comprometiera a detener la actividad de la OLP en la zona. [85]

Plan de desviación de las cabeceras de ríos

La primera cumbre de jefes de Estado árabes se celebró en El Cairo entre el 13 y el 17 de enero de 1964, convocada por el presidente egipcio Nasser , para discutir una política común frente al proyecto de transporte de agua nacional de Israel, que estaba a punto de concluirse. La segunda conferencia cumbre de la Liga Árabe votó un plan que habría eludido y frustrado dicho proyecto. Los Estados árabes y del norte de África optaron por desviar las cabeceras del Jordán en lugar de recurrir a una intervención militar directa. Los jefes de Estado de la Liga Árabe consideraron dos opciones:

  1. La desviación del río Hasbani hacia el Litani combinada con la desviación del río Banias hacia el Yarmouk,
  2. La desviación tanto del Hasbani como del Banias hacia el Yarmouk.

El plan seleccionado por la Liga Árabe fue desviar las aguas de Hasbani y Banias hacia Mukhaiba y almacenarlas. [78] El plan era sólo marginalmente viable, técnicamente difícil y costoso. Se citaron consideraciones políticas árabes para justificar el plan de desvío. [86] En enero de 1964, una reunión cumbre de la Liga Árabe se reunió en El Cairo y decidió:

La creación de Israel es la amenaza básica que la nación árabe en su conjunto ha acordado prevenir. Y puesto que la existencia de Israel es un peligro que amenaza a la nación árabe, la desviación de las aguas del Jordán por su parte multiplica los peligros para la existencia árabe. En consecuencia, los Estados árabes tienen que preparar los planes necesarios para abordar los aspectos políticos, económicos y sociales, de modo que si no se logran los resultados necesarios, los preparativos militares árabes colectivos, cuando no se completen, constituyan el medio práctico definitivo para la liquidación final de Israel. [87]

Después de la segunda cumbre árabe celebrada en El Cairo en enero de 1964 (con el apoyo de los 13 miembros de la Liga Árabe ), Siria, en un proyecto conjunto con Líbano y Jordania, comenzó a desarrollar los recursos hídricos de Banias para construir un canal a lo largo de las laderas del Golán hacia el río Yarmouk . Mientras tanto, Líbano construiría un canal desde el río Hasbani hasta Banias y completaría el plan. [88] [87] El proyecto consistía en desviar entre 20 y 30 millones de metros cúbicos de agua de los afluentes del río Jordán hacia Siria y Jordania para el desarrollo de Siria y Jordania. [87] [89] La construcción siria del canal de Banias a Yarmouk se puso en marcha en 1965. Una vez completado, el desvío del flujo habría transportado el agua a una presa en Mukhaiba para su uso por parte de Jordania y Siria antes de que las aguas del arroyo Banias entraran en Israel y el mar de Galilea. Líbano también inició un canal para desviar las aguas del Hasbani, cuya fuente está en Líbano, hacia Banias. Las obras de desvío de Hasbani y Banias habrían tenido el efecto de reducir la capacidad del buque de carga israelí en un 35% y el suministro total de agua de Israel en un 11%. Israel declaró que consideraría tal desvío como una violación de sus derechos soberanos. La financiación del proyecto se realizó mediante contribuciones de Arabia Saudita y Egipto. [78] Esto condujo a la intervención militar de Israel, primero con tanques y fuego de artillería y luego, cuando los sirios desplazaron las obras más al sur, con ataques aéreos.

Notas

  1. ^ abcde La guerra civil siria tiene varios efectos secundarios ambientales en Israel y Jordania "La sangrienta guerra civil en Siria ha tenido una serie de efectos secundarios ambientales no deseados, uno de los cuales se reveló la semana pasada: una pronunciada reducción en la actividad agrícola en la parte sur del país. Como resultado, los agricultores han utilizado mucho menos agua de fuentes naturales y ahora fluye mucha más agua en el río Yarmouk, el mayor afluente del río Jordán".
  2. ^ Palestina se caracteriza por tener recursos hídricos superficiales y subterráneos limitados. El principal sistema de aguas superficiales de la región es la cuenca del río Jordán, que comienza en tres cabeceras. El río Hasbani se origina en el Líbano y tiene al menos partes de su caudal en el Líbano, con un caudal medio de 138 millones de metros cúbicos al año. Los ríos Dan y Banias (Nahal Hermon en Israel) se originan en los Altos del Golán y ambos desembocan en el Jordán por encima del lago Tabariyya [lago de Galilea], con un caudal medio de 1,3 km3 / año. La cuenca del río Jordán se considera, según el derecho internacional, un río internacional con aguas compartidas por Israel, Jordania, Siria, Líbano y Palestina. Daibes-Murad, Fadia (2005) Un nuevo marco jurídico para la gestión de las aguas subterráneas compartidas del mundo: un estudio de caso de Oriente Medio IWA Publishing, ISBN  1-84339-076-0 pp 37–39
  3. ^ Lowi, Miriam R. (1995) Agua y energía: la política de un recurso escaso en la cuenca del río Jordán Cambridge University Press, ISBN 0-521-55836-0 pág. 25 
  4. ^ abc John D. Keenan, Aspectos tecnológicos de la gestión de los recursos hídricos: Éufrates y Jordania, en Country Experiences with Water Resources Management 37–49, en 37 (Documento técnico del Banco Mundial No. 175, 1992) (Guy Le Moigne y Shakwi Barghouti eds.).
  5. ^ Aaron Wolf y John Ross, The Impact of Scarce Water Resources on the Arab-Israeli Conflict, 32 Nat. Resources J. 919, 922 (1992). El Mar Muerto recibe un caudal medio del río Jordán de 1,85 km3 / año (1.850 millones de m3 / año).
  6. ^ Turquía. Clive Agnew, Ewan W. Anderson (1992) Recursos hídricos en la zona árida Routledge, ISBN 0-415-04346-8 pp 198–199 
  7. ^ Swain, Ashok (2004) Gestión de conflictos relacionados con el agua: Asia, África y Oriente Medio Routledge, ISBN 0-7146-5566-X pág. 79 
  8. ^ Shapland Greg (1997) Ríos de discordia: Disputas internacionales sobre el agua en Oriente Medio C. Hurst & Co. Publishers, ISBN 1-85065-214-7 pág. 52 
  9. ^ Shapland Greg (1997) ibídem p.53
  10. ^ abc Documento de las Naciones Unidas A/RES/51/229 8 de julio de 1997 Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación 1997
  11. ^ McCaffrey Stephen C. (2001) El derecho de los cursos de agua internacionales: usos distintos de la navegación Oxford University Press, ISBN 0-19-825787-2 Anexo A pp 446–464 
  12. ^ 36 ILM 700 (1997). Fue aprobada por 103 votos a favor, 3 en contra (Burundi, China, Turquía) y 27 abstenciones (Andorra, Argentina, Azerbaiyán, Bélgica, Bolivia, Bulgaria, Colombia, Cuba, Ecuador, Egipto, España, Etiopía, Francia, Ghana, Guatemala, India, Israel, Malí, Mónaco, Mongolia, Pakistán, Panamá, Paraguay, Perú, Ruanda, Tanzania y Uzbekistán). La Convención ha sido firmada por Finlandia, Luxemburgo, Portugal, Sudáfrica, la República Árabe Siria y Venezuela. [Naciones Unidas, Tratados multilaterales depositados en poder del Secretario General, 12 de febrero de 1998. La Convención entrará en vigor 90 días después de que haya sido ratificada o aceptada por treinta y cinco signatarios (artículo 36)].
  13. ^ Shine, Clare y de Klemm, UICN, Cyrille (1999) Humedales, agua y derecho: uso del derecho para promover la conservación y el uso racional de los humedales UICN, ISBN 2-8317-0478-2 , pp 273–275 
  14. ^ ab Planes de desarrollo histórico para la cuenca del río Jordán
  15. ^ Roberts, Chalmers (diciembre de 1902), "Subduing the Nile", The World's Work: A History of Our Time , V : 2861–2870 , consultado el 10 de julio de 2009
  16. ^ de David B. Brooks y Julie Trottier, "Un acuerdo para compartir el agua entre israelíes y palestinos: la propuesta de FoEME", "FoEME", marzo de 2012
  17. ^ Recursos hídricos en Jordania, Munther J. Haddadin, págs. 237-238, Recursos para el futuro, 2006
  18. ^ "Mandato Británico" , "Wikipedia, la Enciclopedia Libre", 8 de mayo de 2015.
  19. ^ Margit, Cohen "Derecho energético en Israel", "Kluwer Law International", 2010.
  20. ^ ab "El agua en Israel: el problema crónico del agua en Israel", Biblioteca Virtual Judía.
  21. ^ Mordejai Naor, "La fundación de Mekorot", 1984.
  22. ^ David B. Brooks y Stephen C. Lonergan, "Cuenca hidrográfica: el papel del agua dulce en el conflicto palestino-israelí", "Investigación para el desarrollo internacional", 1994.
  23. ^ " Walter C. Lowdermilk ", "Wikipedia, la enciclopedia libre", 27 de abril de 2015.
  24. ^ abcde Jeffrey K. Sosland. Rivales cooperadores: la política ribereña de la cuenca del río Jordán . Págs. 28-29
  25. ^ Recursos hídricos en Jordania, Munther J. Haddadin, pág. 239, Recursos para el futuro, 2006
  26. ^ Recursos hídricos en Jordania, Munther J. Haddadin, pág. 32, Recursos para el futuro, 2006
  27. ^ Samir N. Saliba, "La disputa del río Jordán", "Springer", 2012.
  28. ^ "Gestión del agua para la paz", "Universidad de las Naciones Unidas"
  29. ^ " Transportista Nacional de Agua de Israel ", "Wikipedia, la enciclopedia libre", 26 de abril de 2015.
  30. ^ Aquastat, "Jordania", "FAO",
  31. ^ ab Ahmed Abukhater, "El agua como catalizador para la paz: gestión del agua transfronteriza y resolución de conflictos", "Routledge", 2013.
  32. ^ Eshkol reiteró su posición: en realidad sólo quería controlar el Golán septentrional y las fuentes de agua. Segev, Tom (2007) 1967; Israel y la guerra que transformó Oriente Próximo Little, Brown ISBN 978-0-316-72478-4 pág. 399 
  33. ^ JA Allan, 'El acuerdo de paz entre Jordania e Israel – septiembre de 1994', en Allan y JHO Court, (1996) Agua, paz y Oriente Medio: negociación de recursos en la cuenca del Jordán (IB Tauris Academic Studies, Londres, St. Martin's Press [distribuidor]), ISBN 1-86064-055-9 pp 207/21 
  34. ^ *Agua del río Yarmouk...Período de verano: del 15 de mayo al 15 de octubre de cada año, Israel bombea 12.000.000 m³ y Jordania obtiene el resto del flujo. ...Período de invierno: del 16 de octubre al 14 de mayo de cada año, Israel bombea 13.000.000 m³ y Jordania tiene derecho al resto del flujo.
    • Agua del río Jordán
    ...Período de verano: del 15 de mayo al 15 de octubre de cada año, Israel se compromete a transferir a Jordania en el período de verano 20.000.000 m³ a cambio del agua adicional que Jordania concede a Israel en invierno... Período de invierno: del 16 de octubre al 14 de mayo de cada año, Jordania tiene derecho a almacenar para su uso un promedio mínimo de 20.000.000 m³ de las crecidas del río Jordán. Jordania tiene derecho a una cantidad anual de 10.000.000 m³ de agua desalinizada procedente de la desalinización de unos 20.000.000 m³ de manantiales salinos ahora desviados al río Jordán.
    • Agua adicional
    ...Israel y Jordania cooperarán para encontrar fuentes que permitan suministrar a Jordania una cantidad adicional de 50.000.000 m³/año de agua potable.
    • Almacenamiento
    ...Israel y Jordania cooperarán para construir una presa de desviación/almacenamiento en el río Yarmouk, directamente aguas abajo de la desviación de Adassiya...Israel y Jordania cooperarán para construir un sistema de almacenamiento de agua en el río Jordán, a lo largo de su frontera común
  35. ^ Amery, Hussein A. y Wolf, Aaron T. (2000) El agua en Oriente Medio: una geografía de la paz University of Texas Press, ISBN 0-292-70495-X pág. 37 
  36. ^ Guardian, 9 de marzo de 2005 La otrora poderosa Jordania reducida a un hilo de agua Después de décadas de extracción de agua, Israel y su vecino debaten cómo evitar un desastre ecológico en un río que se mantiene vivo gracias al flujo de aguas residuales
  37. ^ Ha'aretz 'Un Israel seco debe cortar el flujo de agua a Jordania' por A. Cohen, 15 de marzo de 1999, citado en Hydro-Peace in the Middle East: Why no Water Wars?: A Case Study of the Jordan River Basin SAIS Review – Volumen 22, Número 2, Verano-Otoño 2002, pp 255-272 y Allan John Anthony, (2001) The Middle East Water Question: Hydropolitics and the Global Economy IBTauris, ISBN 1-86064-813-4 p 220 
  38. ^ Ha'aretz 18 de octubre de 2006, 'Ambientistas: Nueva represa podría provocar que el río Jordán se seque' Por Tzafrir Rinat,
  39. ^ "La sequía en el Mediterráneo oriental es la peor de los últimos 900 años". Marzo de 2016.
  40. ^ "La sequía que precedió a la guerra civil de Siria fue probablemente la peor en 900 años".
  41. ^ Fromkin, David (1989). Una paz que acabe con toda la paz: La caída del Imperio Otomano y la creación del Oriente Medio moderno . Nueva York: Owl, ISBN 0-8050-6884-8
  42. ^ ab MacMillan, Margaret (2001) Pacificadores: La Conferencia de París de 1919 y su intento de poner fin a la guerra J. Murray, ISBN 0-7195-5939-1 pp 392–420 
  43. ^ Shapira, Anita (1999) Tierra y poder: el recurso sionista a la fuerza, 1881-1948. Stanford University Press, ISBN 0-8047-3776-2 pp 98-110 
  44. ^ Intercambio de notas Archivado el 9 de septiembre de 2008 en Wayback Machine. Constituye un acuerdo sobre la línea fronteriza entre Siria y Palestina desde el Mediterráneo hasta El Hammé. París, 7 de marzo de 1923.
  45. ^ Wilson John F (2004) Ibíd., págs. 177-178
  46. ^ Gobierno australiano Departamento de monumentos conmemorativos de guerra de Australia, Historias oficiales – Segunda Guerra Mundial Volumen II – Grecia, Creta y Siria (1.ª edición, 1953)
  47. ^ Gobierno australiano, Departamento de monumentos conmemorativos de guerra australianos, Historias oficiales – Segunda Guerra Mundial Volumen II – Grecia, Creta y Siria (1.ª edición, 1953), Capítulo 16, El plan sirio, véase el mapa de la página 334
  48. ^ Facción
  49. ^ Wilson John F (2004) ISBN 1-85043-440-9 , p 178 Siria afirmó que la firma de Francia en el acuerdo fronterizo no era válida, pero los británicos no quisieron discutir la situación. Se creó una "zona desmilitarizada" en los tres puntos en disputa a lo largo de la frontera, uno de los cuales era el territorio alrededor de Banias, y Siria retiró sus tropas, pero siguió reclamando el territorio dentro de la zona. Así, desde el comienzo del estado sirio hasta la Guerra de los Seis Días, no hubo una frontera establecida. 
  50. ^ Shlaim, Avi (2000) El muro de hierro: Israel y el mundo árabe Penguin Books, ISBN 978-0-14-028870-4 pág. 69 
  51. ^ Acuerdo de Armisticio entre Siria e Israel, documento de la ONU S/1353, 20 de julio de 1949
  52. ^ FAO (sección Recursos Hídricos) «AQUASTAT - Sistema de Información de la FAO sobre Agua y Agricultura». Archivado desde el original el 9 de abril de 2008. Consultado el 26 de abril de 2011 .

    En total, hay alrededor de 40 arroyos principales en el Líbano y, según el sistema hidrográfico, el país puede dividirse en cinco regiones: …[incluida] la cuenca del río Hasbani en el sureste.

  53. ^ UNU El río Jordán [1]

    El manantial Dan, el más grande de los manantiales del Alto Jordán, se encuentra íntegramente en Israel, cerca de la frontera con Siria. Los manantiales del río Hasbani se encuentran íntegramente en Líbano. El manantial del río Banias se encuentra en Siria. Estos tres pequeños arroyos se unen a 6 km dentro de Israel, a unos 70 m sobre el nivel del mar, para formar el Alto Jordán.

  54. ^ UNU El río Jordán [2]
  55. ^ ab MERIP Aumentan las tensiones entre Israel y el Líbano por las cabeceras del río Jordán [3]
  56. ^ Gestión del agua para la paz en Oriente Medio
  57. ^ Líbano ( sección de Recursos Hídricos de la FAO ) «AQUASTAT - Sistema de información de la FAO sobre agua y agricultura». Archivado desde el original el 9 de abril de 2008. Consultado el 26 de abril de 2011 .

    El Líbano, al estar a mayor altitud que sus vecinos, prácticamente no recibe agua superficial. Se estima que el caudal de agua superficial que llega a Israel es de 160 millones de m³ al año, de los cuales unos 138 millones de m³ pasan por el río Hasbani, incluida una contribución de 30 millones de m³ de su afluente, el manantial Wazzani.

  58. ^ MERIP Aumentan las tensiones entre Israel y el Líbano por las cabeceras del río Jordán [4]

    En los meses calurosos de verano, los manantiales de Wazzani son la única fuente de agua corriente en el Hasbani. Río arriba del Wazzani, el río está seco.

  59. ^ Harik, Judith Palmer (2005) Hezbolá: el rostro cambiante del terrorismo IBTauris, ISBN 1-84511-024-2 pág. 159 
  60. ^ ab Cronin, Patrick M. (2008) La evolución del pensamiento estratégico Routledge, ISBN 0-415-45961-3 pág. 189 
  61. ^ LA Times a pesar de las objeciones israelíes, Líbano abre una estación de bombeo en el río 29 de marzo de 2001
  62. ^ BBC 28 de marzo de 2002. El Líbano celebra la "liberación del agua"
  63. ^ BBC 10 de septiembre de 2002. Israel advierte de una guerra por el agua
  64. ^ BBC, 16 de septiembre de 2002. Estados Unidos interviene en la disputa por el agua en Oriente Medio
  65. ^ BBC 17 de septiembre de 2002. Israel endurece su postura sobre el agua.
  66. ^ Fred Pearce (2007) Cuando los ríos se secan: el agua, la crisis definitoria del siglo XXI Beacon Press, ISBN 0-8070-8573-1 pág. 169 
  67. ^ Agencia judía para Israel
  68. ^ La primera cumbre árabe ratificó la estrategia árabe para frustrar el Plan NWC de Israel [drenaje de los pantanos de Hula]. La estrategia fue diseñada para desviar [2 de los 3] afluentes del Jordán [Hasbani, Banias] y preparar a los ejércitos árabes para la defensa de las operaciones de ingeniería. Shemesh, Moshe (2008) Política árabe, nacionalismo palestino y la Guerra de los Seis Días: La cristalización de la estrategia árabe y el descenso de Nasir a la guerra, 1957-1967 Sussex Academic Press, ISBN 1-84519-188-9 pág. 67 
  69. ^ ab Shlaim, Avi (2000) ibid pp 71–73 Los expertos concluyeron que [drenar los pantanos de Hula] no sólo era innecesario sino que en realidad era perjudicial para la agricultura y la ecología de Israel.
  70. ^ ab ONU Doc S/2157 Resolución 93 del Consejo de Seguridad de 18 de mayo de 1951: Tomando nota de la queja relativa a la evacuación de residentes árabes de la zona desmilitarizada: a) Decide que se debe permitir que los civiles árabes que han sido retirados de la zona desmilitarizada por el Gobierno de Israel regresen inmediatamente a sus hogares y que la Comisión Mixta de Armisticio supervise su regreso y rehabilitación en la forma que determine la Comisión; b) Sostiene que no se debe emprender ninguna acción que implique el traslado de personas a través de fronteras internacionales, a través de líneas de armisticio o dentro de la zona desmilitarizada sin una decisión previa del Presidente de la Comisión Mixta de Armisticio;
  71. ^ Shlaim, Avi (2000) ibíd. pág. 75
  72. ^ ab Shlaim, Avi (2000) Ibid pp 75-76 en la octava reunión del 13 de abril, los delegados sirios parecían muy ansiosos de avanzar y ofrecieron a Israel alrededor del 70% de las DMZ. Se lograron resultados significativos y se pusieron por escrito varias sugerencias y resúmenes, pero requerían decisiones de los dos gobiernos. El gabinete israelí se reunió el 26 de abril para considerar las sugerencias sirias para la división de las DMZ. Simha Blass, directora de la Autoridad de Planificación del Agua de Israel, fue invitada a la reunión. Dayan le mostró a Blass las sugerencias sirias en el mapa. Blass le dijo a Dayan que aunque la mayoría de las tierras que se esperaba que Israel cediera no eran adecuadas para el cultivo, el mapa no se ajustaba a los planes de irrigación y desarrollo del agua de Israel... Aunque se expresó de manera positiva, esta decisión parece haber matado las negociaciones. Implicaba cambios en el acuerdo preliminar y nuevas condiciones que dificultaban el avance. En las dos últimas reuniones, el 4 y el 27 de mayo, Israel presentó sus nuevas condiciones. Siria rechazó estas propuestas y las negociaciones terminaron sin acuerdo... Resulta sorprendente que un conjunto de propuestas que contaban con el apoyo de la élite política y militar se viera emasculado porque no satisfacía los requisitos de un experto en agua. Sugiere una falta de liderazgo y de habilidad política por parte de Ben Gurion cuando llegó el momento decisivo. En última instancia, fue la insistencia de Israel en derechos exclusivos y sin restricciones sobre los lagos y el río Jordán lo que parece haber trastocado el orden establecido. Existió una oportunidad de llegar a un acuerdo con un adversario importante y se dejó escapar. Sin embargo, el hecho de que las negociaciones estuvieran tan cerca del éxito es en sí mismo significativo porque demuestra que, contrariamente a las percepciones populares israelíes, Siria era capaz de comportarse de manera práctica, pragmática y constructiva. Definitivamente había alguien con quien hablar en el otro lado.
  73. ^ Haddadin, Munther J. (2006) Recursos hídricos en Jordania: evolución de políticas para el desarrollo, el medio ambiente y la resolución de conflictos Recursos para el futuro, ISBN 1-933115-32-7 pág. 239 
  74. ^ Estado de Israel Ministerio de Medio Ambiente Conservación de Humedales en Israel, Informe nacional de Israel sobre la aplicación de la Convención de Ramsar, febrero de 1999
  75. ^ UN Doc S 3182 Resolución 100 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 27 de octubre de 1953
  76. ^ abc Sosland, Jeffrey (2007) Rivales cooperadores: la política ribereña de la cuenca del río Jordán SUNY Press, ISBN 0-7914-7201-9 pág. 70 
  77. ^ Documento de las Naciones Unidas S/4271 Carta de fecha 25 de febrero de 1960 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Israel 25 de febrero de 1960
  78. ^ abc Universidad de las Naciones Unidas En 1955, el Plan Unificado (Johnston) para desarrollar un enfoque multilateral para la gestión del agua no fue ratificado, lo que reforzó el desarrollo unilateral. Sin embargo, tanto Jordania como Israel se comprometieron a operar dentro de sus asignaciones, y se llevaron a cabo dos importantes proyectos exitosos: el Transportador Nacional de Agua de Israel y el Canal Principal de Ghor Oriental de Jordania.... El diseño del canal de Ghor Oriental fue iniciado por Jordania en 1957. Fue concebido como la primera sección de un plan mucho más ambicioso conocido como el proyecto del Gran Yarmouk. Las secciones adicionales incluyeron (1) la construcción de dos represas en el Yarmouk (Mukheiba y Maqarin) para almacenamiento y producción de energía hidroeléctrica, (2) la construcción de un canal de Ghor Occidental de 47 km, junto con un sifón a través del río Jordán cerca de wadi Faria para conectarlo con el Canal de Ghor Oriental, (3) la construcción de siete represas para utilizar el flujo estacional en los wadis laterales que fluyen hacia el Jordán, y (4) la construcción de estaciones de bombeo, canales laterales e instalaciones de protección contra inundaciones y drenaje. En el proyecto original del Gran Yarmouk, el canal de Ghor Oriental debía proporcionar sólo el 25% del sistema de irrigación total... La construcción del canal comenzó en 1959. En 1961 se completó su primera sección; las secciones dos y tres, a lo largo de Wadi Zarqa, estuvieron en servicio en junio de 1966. Poco antes de que se completara el Aguador israelí en 1964, una conferencia cumbre árabe decidió tratar de frustrarlo. Descartando un ataque militar directo, los estados árabes optaron por desviar las cabeceras del Jordán. Se consideraron dos opciones: o bien la desviación del Hasbani hacia el Litani y la desviación del Banias hacia el Yarmouk, o bien la desviación tanto del Hasbani como del Banias hacia el Yarmouk. Se eligió esta última opción, y las aguas desviadas se almacenarían detrás de la presa de Mukhaiba... Los árabes comenzaron a trabajar en el Proyecto de Desviación de las Cabeceras en 1965. Israel declaró que consideraría tal desviación como una violación de sus derechos soberanos. Según las estimaciones, la finalización del proyecto habría privado a Israel del 35% de la extracción prevista del Alto Jordán, lo que constituye una novena parte del presupuesto anual de agua de Israel. Murakami, Masahiro (1995) Managing Water for Peace in the Middle East: Alternative Strategies, ISBN 92-808-0858-3 pp 295–297 
  79. ^ Universidad de Haifa El portador de agua nacional Por Shmuel Kantor
  80. ^ La UNRWA encargó un plan para el desarrollo del río Jordán, que se conoció ampliamente como "el plan Johnston". El plan se basó en el plan de desarrollo de la Autoridad del Valle de Tennessee para el desarrollo del río Jordán como una sola unidad. Greg Shapland, (1997) Rivers of Discord: International Water Disputes in the Middle East C. Hurst & Co. Publishers, ISBN 1-85065-214-7 pág. 14 
  81. ^ Moshe Gat (2003). Gran Bretaña y el conflicto en Oriente Medio, 1964-1967: La llegada de la Guerra de los Seis Días. Greenwood Publishing Group. pág. 101. ISBN 978-0-275-97514-2. Consultado el 7 de septiembre de 2013. [en 1965] Nasser también aseguró al subsecretario de Estado estadounidense, Philip Talbot, que los árabes no excederían las cuotas de agua prescritas por el plan Johnston.
  82. ^ Planes históricos de desarrollo de la cuenca del río Jordán
  83. ^ Sosland, Jeffrey (2007) Rivales cooperadores: la política ribereña de la cuenca del río Jordán SUNY Press, ISBN 0-7914-7201-9 pág. 45 
  84. ^ Sosland, Jeffrey (2007) Rivales cooperadores: la política ribereña de la cuenca del río Jordán SUNY Press, ISBN 0-7914-7201-9 pág. 52 
  85. ^ McCaffrey, Stephen C. (2001) El derecho de los cursos de agua internacionales: usos no navegables, Oxford University Press, ISBN 0-19-825787-2 pp 271–274 
  86. ^ Masahiro Murakami (1995). Gestión del agua para la paz en Oriente Medio: estrategias alternativas. Prensa de la Universidad de las Naciones Unidas. pp. 296. ISBN 978-92-808-0858-2. Consultado el 15 de julio de 2013. Poco antes de que se completara la construcción del Transportador de Aguas de Israel en 1964, una conferencia cumbre árabe decidió tratar de frustrarlo. Descartando un ataque militar directo, los estados árabes optaron por desviar el curso superior del Jordán... Según evaluaciones neutrales, el plan era sólo marginalmente factible; era técnicamente difícil y costoso......Las consideraciones políticas citadas por los árabes al rechazar el Plan Johnston de 1955 fueron revividas para justificar el plan de desvío. Se hizo especial hincapié en la capacidad del Transportador de mejorar la capacidad de Israel para absorber inmigrantes en detrimento de los refugiados palestinos.
  87. ^ abc Shlaim, Avi (200) ibid pp 229–230 En enero de 1964 se celebró en El Cairo una cumbre de la Liga Árabe. El tema principal de la agenda fue la amenaza que suponía el desvío de agua por parte de Israel del norte para irrigar el sur y la reducción prevista de los suministros de agua disponibles para Siria y Jordania. La reacción de la cumbre a esta amenaza fue mortalmente grave. El preámbulo de su decisión afirmaba:
    La creación de Israel es la amenaza básica que la nación árabe en su conjunto ha acordado prevenir. Y puesto que la existencia de Israel es un peligro que amenaza a la nación árabe, la desviación de las aguas del Jordán por su parte multiplica los peligros para la existencia árabe. En consecuencia, los Estados árabes tienen que preparar los planes necesarios para abordar los aspectos políticos, económicos y sociales, de modo que si no se logran los resultados necesarios, los preparativos militares árabes colectivos, cuando no se completen, constituyan el medio práctico definitivo para la liquidación final de Israel.
  88. ^ La diversión consistió en:
    1. Desviación de afluentes en el Líbano.
    A El Alto Hasbani: la excavación de un canal desde los manantiales de Hasbani en la región de Hasbaya y un canal desde el wadi Shab'a para llevar agua a los túneles de Kawkaba y desde allí al río Litani. (Este proyecto transportaría entre 40 y 60 millones de metros cúbicos de agua al año).
    B. El río Hasbani medio: dos puntos de derivación: el primero en el cauce del río Hasbani y el segundo en el wadi Sarid. El Hasbani y el Sarid fluirían por un canal hasta el Banias y de allí al Yarmuk. Según el plan, entre 20 y 30 millones de metros cúbicos de agua fluirían anualmente a Siria (si el Líbano no desviara las aguas de inundación del Hasbani hacia el Litani, el canal del Sarid podría transportar hasta 60 millones de metros cúbicos de agua al año).
    C. El manantial Wazani en el lecho inferior del río Hasbani: incluiría un canal de irrigación (que transportaría 16 millones de metros cúbicos de agua al año) para uso local en el Líbano; un canal de irrigación en Siria (8 millones de metros cúbicos al año); y tres unidades de bombeo para transportar el desbordamiento del Wanzani a Siria a través del canal Sarid-Banias a un ritmo de 26 millones de metros cúbicos al año.
    2. Desvíos en territorio sirio
    A. Desvío del río Banias. El plan de desvío del río Banias preveía la construcción de un canal de 73 kilómetros de longitud a 350 metros sobre el nivel del mar que uniría el río Banias con el Yamuk. El canal transportaría el caudal fijo del río Banias más el excedente del río Hasbani (incluidas las aguas del río Sarid y del río Wazani). El desvío del río Banias proporcionaría 90 millones de metros cúbicos de agua para el riego de las zonas ribereñas. Los diseñadores calcularon que dieciocho meses serían suficientes para ejecutar el plan. El coste se estimó en cinco millones de libras esterlinas (incluidos dos túneles), es decir, aproximadamente dos millones de libras más que el plan árabe.
    B. El proyecto de Butayha. Los sirios temían que si los árabes aplicaban su plan de desviación, Israel bloquearía a los habitantes del valle de Batayha el bombeo anual de 22 millones de metros cúbicos del Jordán, como se proponía en el plan Johnston. Para garantizar a los habitantes de las aldeas su vital suministro de agua, el plan árabe contenía una cláusula destinada a incorporar canales primarios y secundarios desde el Mar de Galilea.
    3. Los planes hidráulicos en Jordania.
    La construcción de una presa en el Reino de Jordania (la presa de Mukheiba en el río Yarmuk) fue diseñada para contener 200 millones de metros cúbicos de agua. Las obras de la presa durarían 30 meses y costarían diez millones y cuarto de libras esterlinas. La presa de Mukheiba (y la de Makarin) perjudicarían a Israel si se incorporaran a los planes de desviación de las fuentes del norte del río Jordán, y sin la presa de Mukheiba toda el agua desviada fluiría de vuelta al Yarmuk y volvería al lecho del río Jordán al sur del mar de Galilea. Excluyendo este plan, el resto de los proyectos hídricos del Jordán se corresponden con las partes principales del Plan Johnson.
    Shemesh, Moshe (2008) Política árabe, nacionalismo palestino y la Guerra de los Seis Días: La cristalización de la estrategia árabe y el descenso de Nasir a la guerra, 1957-1967 Sussex Academic Press, ISBN 1-84519-188-9 pp 49-50 
  89. ^ Pensamiento político e historia política: estudios en memoria de Elie Kedourie Por Elie Kedourie, M. Gammer, Joseph Kostiner, Moshe Shemesh, Routledge, (2003) ISBN 0-7146-5296-2 pág. 165 

Lectura adicional

Enlaces externos

33°14′55″N 35°39′09″E / 33.24861, -35.65250