Cementerio Hugonote

El cementerio hugonote (también conocido como cementerio público de San Agustín ) en San Agustín, Florida , ubicado frente a la histórica Puerta de la Ciudad, fue un cementerio protestante entre los años 1821 y 1884. La ciudad colonial española de San Agustín, junto con todo el territorio de Florida, se convirtieron en posesiones estadounidenses de facto después de la firma del Tratado Adams-Onis en 1819. La ocupación física real de la ciudad y el territorio de Florida ocurrió en 1821.

Antes de la ocupación estadounidense, la ciudad española de San Agustín era predominantemente católica y el único cementerio de la ciudad, el cementerio de Tolomato, estaba reservado para los católicos. Reconociendo la necesidad de un cementerio protestante formal, la nueva administración estadounidense eligió un área justo afuera de la puerta de la ciudad en San Agustín. Los primeros entierros tuvieron lugar en 1821, justo antes de una epidemia de fiebre amarilla que se cobró la vida de un gran número de habitantes de la ciudad.

El cementerio, hasta que el título de propiedad del cementerio fue adquirido por el reverendo Thomas Alexander, quien luego lo entregó a la Iglesia Presbiteriana en 1832, continuó con los entierros hasta 1884, cuando se cerraron los cementerios hugonotes y tolomatos. Se cree que el cementerio alberga al menos 436 entierros según los registros de la ciudad. Aunque se llama " Cementerio hugonote ", no se cree que el cementerio contenga a ningún miembro de los hugonotes , una secta protestante francesa que comenzó en el siglo XVI en Francia. ^[1]^[2]

Ubicación de las tumbas: inscripciones

INSCRIPCIONES EN EL ANTIGUO CEMENTERIO PROTESTANTE DE SAN AGUSTÍN, FLORIDA. Vol. XLVII Palatka , Florida, 20 de octubre de 1881. Edad de 5 años y 18 días. Esta tumba está a unos 7 pies de la cerca sur del patio.

Godfrey Foster , nacido el 4 de marzo de 1818, murió el 3 de septiembre de 1879. Esta y la piedra anterior están cerca una de la otra y son casi iguales.
Flora Fairbanks , hija de C. y G. Foster, murió el 10 de febrero de 1879, a los 25 años. Tumba y lápida de mármol.
Mi esposo, PO Craddock , nació el 22 de septiembre de 1824 y murió el 8 de enero de 1884. Cabeza y lápida de mármol blanco y bordillo de madera. Las cuatro tumbas anteriores están en la esquina sureste del patio (aparentemente, el lote uno), de 36 a 40 pies al norte y al sur, de 9 a 10 pies al este y al oeste, con la cerca de estacas parcialmente derribada.
Fila 2. La Sra. Mary T. Smith, oriunda del condado de Liberty, Georgia , murió en St. Augustine el 27 de abril de 1860 a la edad de 77 años. La piedra fue erigida por su hija. La cabecera y el pie de la tumba son de mármol.
Fila 3. Tumba de un niño cerrada con cuatro postes importantes y tres barandales a cada lado (sin monumento).
Mary Almyr Mickler , murió el 7 de agosto de 1882. Esta tumba tiene una cabecera de madera y se encuentra al noreste de las dos tumbas Meckler en la fila contigua, 4.
Fila 4. Doctor Wm Robertson - por su único hijo. Sra. Ann Robertson - por su único hijo. Lote junto a la cerca sur del patio - 9 pies por 9 pies, elevado un pie por encima de la superficie general y completamente cubierto con coquina y cemento. Una barandilla de hierro fundido rodeaba las dos tumbas elevadas, cada una con una amplia losa blanca colocada horizontalmente encima. A continuación del lote anterior, hacia el norte, una tumba con bordillo de madera - sin monumento.
Capitán Robert Mickler , que nació en St. Mary's , Georgia, el 7 de mayo de 1800 y murió en St. Augustine, Florida, el 9 de diciembre de 1848. Tenía 48 años, 7 meses y 2 días. Una losa de mármol horizontal sobre una base de cemento: un cedro en la esquina noreste.
James A. Mickler , murió el 29 de enero de 1878. Tenía 53 años. Nació en St. Mary's, Georgia. El cabecero y el pie de cama de madera en posición vertical se unen al anterior hacia el norte.
La Sra. O. Howes de New Haven, Connecticut, murió el 29 de mayo de 1883. Una cabecera en un lote con bordillo de listones de 2 pies de alto.
Fila 5. Un lote grande con bordillo de cemento y cerca de estacas que encierra 3 tumbas (dos adultos y un niño en el medio); cada tumba tiene un bordillo de cemento y 3 piedras horizontales cementadas (aparentemente) en la cabecera. Sin inscripciones.
Nancy Pinkham , murió el 31 de enero de 1876, a los 73 años. Erigida por su sobrina SJ Mitchell . Sallie Pinkham , murió el 11 de septiembre de 1875, a los 69 años. Erigida por su sobrina SJ Mitchell. Cada una de las tumbas de Pinkham tiene lápidas de mármol en la cabeza y los pies sobre una base de ladrillo. Una gran naranja de Osage al norte de la tumba de S. Pinkham.
George H. Emery , murió el 30 de julio de 1880, a la edad de -0 años. Solo se puede descifrar una cifra de la edad, sin duda un adulto. Cerca de hierro forjado en buen estado, colocada sobre una base de cemento, debajo de la puerta una placa de hierro con el nombre de Emery. Lote de 10 por 15 con cerca de estacas alrededor, contiene varias tumbas, una marcada por una gran cruz y otra por una pequeña lápida con las letras AT. Dos grandes cedros, uno en la esquina noreste del lote, el otro al pie de la tumba marcada con una cruz. Un cedro pequeño de 3d en la esquina noroeste del lote.
A mi esposo John Manucy , nacido el 24 de diciembre de 1820, fallecido el 20 de octubre de 1879, a los 59 años, 9 meses y 27 días. Tumba y lápida de mármol blanco y bordillo de mármol blanco. (Tercera Compañía de Infantería de Florida B CSA ) Tumba de un adulto con cabeza y lápida de coquina, ambas bajas. A 6 pies al norte de la tumba de Manucy y al este de la tumba de Whilden.
Dr. J. Hume Simons . Lote con una cerca de estacas alrededor, del tamaño de una tumba, y un escudo en forma de corazón con una placa de zinc clavada en la estaca, en la cabecera de la tumba, que contiene el nombre mencionado anteriormente. (De Charleston, Carolina del Sur [1])
"Un padre y una madre cariñosos hicieron erigir esta piedra en memoria de su hijo afectuoso y obediente Edward S. Robinson , quien partió de esta vida el 21 de octubre de 1821 a la edad de 20 años y 1 metro 8 pulgadas". Un gran cedro al oeste de la amplia lápida vertical de mármol.
Samuel Fleischman , hijo de Dirk y Elizabeth Fleischman , nació el 6 de febrero de 1807 y murió el 18 de octubre de 1821. Losa de mármol horizontal partida en dos en el centro, que reposa sobre una base de ladrillo con esquinas de mármol. Al norte de la anterior hay un bloque de coquina con una depresión para una lápida vertical que no está presente.
Fila 6. Robert Johnson Gibbs , obituario del 12 de septiembre de 1830. 23 años de edad. Tumba y lápida de mármol en posición vertical dentro de un recinto con paredes de ladrillo, de 7 x 9 pies. Tumba en la parte norte del lote, y el lote está cerca de la cerca sur del patio.
" La Sra. Ann Campbell , quien partió de esta vida el 3 de mayo de 1836, a los 60 años. Una losa horizontal de mármol sobre una base de ladrillo".
" Daniel W. Kissam , quien partió de esta vida el 22 de marzo de 183-, a los 24 años de edad. Era nativo de la ciudad de Nueva York". Inscripción en una losa de mármol de 3 pies y 6 pulgadas de alto y 2 pies de ancho, que reposa sobre un gran cedro. El tronco de este cedro se ha aplanado y en ambas esquinas superiores se superpone a la lápida. También hay un gran cedro justo afuera de la lápida; ambos árboles aparentemente fueron plantados al mismo tiempo.
Freeman Foster , murió el 12 de noviembre de 1877. Cabeza y lápida de mármol en posición vertical. La tumba está junto a la de Daniel W. Kissam .
Ella M Foster , murió el 26 de agosto de 1877. Cabeza y pie de mármol blanco. Contiguos a los anteriores.
" María Carman , quien partió de esta vida el 8 de abril de 1833, a la edad de 40 años". Cabeza y lápida de mármol: 2 pies de alto y ancho.
John B. Stickney , nació en Lynn, Mass. , el 25 de mayo de 1832. Se graduó en el Yale College en 1856. Murió en Washington, DC, el 5 de noviembre de 1882. Un monumento de mármol azul y rojo de varias piezas, de entre nueve y diez pies de altura. ( Capitán , 35.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Massachusetts ^[3] Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Florida, 1876-82 ^[4] reenterrado en Washington, DC)
La Sra. AW Bradford , nacida en Charleston, Carolina del Sur, el 31 de marzo de 1816, murió en San Agustín el 9 de febrero de 1881. Cabecera y pie de cama de madera, con bordillo de madera alrededor de la tumba. Una acacia junto a la cabecera.
" William R. Whilden , hijo de Elias y LE Whilden , parroquia de Christ Church, sur de Carolina del Norte, quien falleció el día 23 de octubre de 1821. Tenía 4 años, 10 meses y 17 días". Una losa de mármol horizontal sobre una base de coquina.
Fila 7. Alfred Arnold , nació en Ironstone, Mass. [?], en mayo de 1820, murió en St. Augustine, Fla., en abril de 1880. Una placa de mármol blanco colocada dentro de un obelisco de coquina, que con sus piedras de soporte mide 5 pies de alto.
IG Happoldt , que falleció el 15 de agosto de 1821. Tenía 53 años, 3 meses y 10 días. Era oriundo de Alemania y durante mucho tiempo fue un respetado ciudadano de Charleston. Una losa de mármol blanco con las raíces de un gran cedro presionadas contra la base.
Diez pies al sur de la lápida de McKinney, en la fila 8, hay una tumba cerrada con una cerca de estacas alrededor en buen estado. No hay lápida.
Fila 8. Hectorina Kennedy Honfleur , hija de John Grant, de Inverness , Escocia, murió en St. Augustine, el 12 de abril de 1854, a la edad de 43 años. Lápida de mármol vertical - inscripción en pergamino. (nació el 20 de enero de 1807, en Glasgow, Lanarkshire, Escocia) ^[5]
JE Knowlton , murió el 5 de agosto de 1877, en St. Augustine, a los 69 años. Lápida de mármol blanco. Este último homenaje fue colocado aquí por los afligidos hijos de Josias Campbell, quien partió de esta vida el 3 de septiembre de 1830, a los 52 años de edad. Originario de Irlanda.
También, Elizabeth Campbell , consorte de Josias Campbell , quien murió el día 5 de julio de 1830 a la edad de 39 años, 6 meses y 23 días. Originaria de Camden, Carolina del Sur . También, en memoria de su hijo Josias , quien murió el día 4 de julio de 1830, a la edad de 3 años, 3 meses y 7 días. Una gran losa de mármol horizontal que contiene la losa anterior inclinada y la esquina suroeste en el suelo.
Helen A. Hasseltine , murió el 3 de junio de 1881, a los 46 años. Un obelisco de coquina sobre dos piedras de base, inscripción en una placa de mármol colocada en una de las caras al este del obelisco.
Un bloque horizontal de coquina sin inscripción al este de la línea norte del lote de Stanbury. Tal vez cubra la tumba de un niño.
Alexander McKinney , nacido en 1818, murió el 28 de febrero de 1882. Erigido por sus amados hijos. Cabeza y lápida de mármol blanco en posición vertical. Cerca de la lápida hay un cedro rojo y a 3 pies al norte del centro de la tumba hay otra.
Sra. Mary C. Furguson , de Charleston, Carolina del Sur, quien falleció el 3 de noviembre de 1830, a la edad de 34 años. La lápida fue erigida por su afligido esposo. Losa de mármol horizontal, directamente contigua a la tumba de Josias Campbell.
Joseph Lord , nacido en Nueva York en marzo de 1832, murió en San Agustín el 12 de enero de 1880. Tumba vertical de mármol blanco de 3 piezas, también lápida. Estas dos últimas tumbas están entre las tumbas Campbell y Hasseltine .
Fila 9. Capitán Edmund Hart , de Nueva York, que murió el 24 de diciembre de 1830, a la edad de 26 años y 4 meses. Una losa de mármol sobre una base elevada.
Estimado Adell (quizás Triay) , murió el 29 de octubre de 1877, a los 10 años. Una lápida y un pie de mármol.
Capitán Giles Tenker , de Adams, Mass. , que murió el 1 de enero de 1833, a la edad de __ años. Lápida y pie de lápida. Un espino grande con hojas obovadas que tiene una superficie oxidada cerca de la lápida.
Mary Page Hinckley , murió el 2 de diciembre de 1877. Otis Hinckley , murió el 17 de noviembre de 1877. Cada uno está marcado por una gran cruz de coquina y lápidas de coquina, una placa de mármol cuadrada colocada en la cara de esta última.
Gustavus Beall , oriundo de Washington City, DC, nació el 20 de septiembre de 1823 y murió el 9 de febrero de 1848. Una losa de mármol horizontal que se ha movido hacia un lado y la base de coquina se ha caído. Una langosta en el extremo oeste de la tumba.
J. Downing Stanbury , murió el 23 de noviembre de 1877. Cabeza y pies de mármol verticales con bases de coquina.
Downing Haydn Stanbury , murió el 10 de enero de 1878. Pequeña cruz de mármol y lápida: tumba de un niño.
Manuel Crespo , murió el 30 de junio de 1859; 63 años de edad. Lápida y pie de página.
Annie A. Lewis , nacida en 1837, murió el 29 de septiembre de 1881, a los 44 años. Un poste alto, el tablero que contiene la inscripción, completa una cruz.
El reverendo Wilbur F. Nields , que murió el 2 de marzo de 1867 a los 26 años, fue elegido rector de la Iglesia de la Trinidad, en San Agustín, Florida. Vino, pero Dios lo llamó antes de que asumiera los deberes de su cargo. Una lápida de mármol. Un rosal al pie y un cedro contra el borde de la lápida, plantados, a juzgar por su tamaño en el momento del entierro.
Elizabeth M. Lewis , nacida el 9 de febrero de 1880, murió el 27 de agosto de 1881, a la edad de 1 año, 6 meses y 18 días. Una cruz de tres pies de alto - inscripción en el travesaño. Fila 10. Una tumba elevada de coquina - uno de los bloques que forman su techo se ha roto. Frente a esta tumba hay una adelfa antigua y de gran tamaño. Sin inscripción.
George Bartlett , nativo del estado de New Hampshire y miembro de la fraternidad de los Masones de la Antigua York, que murió en la ciudad de San Agustín, de la que había sido un habitante respetado durante diez años, el 29 de junio de 1844, a la edad de 40 años. Este homenaje lo colocó su afligida y cariñosa madre, Martha P. Bartlett, en honor a sus restos . Una amplia losa horizontal de mármol sobre una base de coquina, de 24 pulgadas de alto.
Lillie S. Johnson , murió el 8 de agosto de 1879, a la edad de 4 años. Cabecera y pie de cama de madera encerrados dentro de una cerca de estacas. Un bloque de cemento oblongo, que cubre quizás la tumba de un niño, sin inscripción, al este de la tumba de Carpenter. Al este del centro del lote Dummett-Madison de la fila 11 hay ___ un roble de agua, de 14 o 15 pulgadas de diámetro, y a 8 pies al este de ___ el centro de una depresión, de 4 pies de ancho y 8 o 10 pulgadas por debajo de la superficie. Al este de la línea norte del lote D.-M. un cedro joven, con un grupo de lirios en su base, y 7 pies aún más al este crece allí una gran magnolia con un tronco de 18 pulgadas cerca de la base, y en un círculo alrededor de ese narcisos o junquillos. Aquí tenemos, sin duda, una o dos tumbas sin otra marca. La magnolia está a 10 o 12 pies ligeramente al este del norte del bloque de cemento oblongo.
Al este del montículo, al norte de la tumba de Wm Thomas, Jr. , hay una cabecera de madera, pero la inscripción está ausente.
Israel A. Smith , fallecido el 1 de septiembre de 1830 a los 20 años y 6 meses. Un pesado monumento de mármol blanco sobre una base de ladrillo elevada.
Maria Frances , hija de Jackson Browne French de Burlington , Nueva Jersey, que murió el 4 de febrero de 1832 a los 29 años. Lápida y lápida.
La señora Lydia Boyce , oriunda del distrito de Newberry, Carolina del Sur , falleció el 27 de septiembre de 1830 a los 40 años. Un monumento de mármol blanco.
John Scobie , oriundo de Perthshire , Escocia, que falleció el 31 de agosto de 1841, a los 64 años. Margaret Westry , esposa de Nathaniel C. Scobie , nacida el 25 de marzo de 1810, falleció el 6 de diciembre de 1850. Estas dos losas horizontales sobre cimientos de coquina elevada.
Carpintero , ____ 1883. Esta inscripción en una placa de mármol está colocada en la cara superior de una losa moldeada de coquina. La losa está ligeramente inclinada y se encuentra al este de la losa de Margaret W. Scobie.

Thomas H. Dummett , que falleció el 31 de agosto de 1839 a los 64 años. (Coronel del ejército británico, de Barbados : antiguo propietario de St. Francis Inn, propietario de una plantación, hijo Douglas Dummett )
John Houston MJ Madison , nacido el 5 de mayo de 1820, murió el 20 de diciembre de 1853 y su hijo John Ripley Madison, nacido el 26 de marzo de 1851, murió el 6 de mayo de 1852. El lote ligeramente deprimido que contiene las dos piedras horizontales anteriores tiene un bordillo y, a mitad de la línea del bordillo este, hay un bloque inscrito con los nombres Dumett-Madison. Dos tumbas de niños se encuentran directamente adyacentes a la anterior, la del oeste con un borde de ladrillo vidriado y la otra con un borde de mármol blanco y una lápida que contiene el nombre de Willie .

Al norte de esta línea de tumbas y al sureste de la tumba de Douglas Pacetti se encuentran las dos siguientes: tumba individual con bordillo de cemento, cabecera y pie de cama, pero sin inscripción: una tumba anónima de hoja perenne con bordillo. Una tumba con empalizadas alrededor en muy mal estado, sin marca. Directamente adyacente por encima del norte:

Rebecca Nattiel , murió el 11 de abril de 1879, a la edad de 72 años.
Otro cabecero similar contiene simplemente las letras JN. Quizás esposo de RN. Un lote con un bonito bordillo, el suelo interior hundido. Sin piedras. El lado norte del lote a dos pies de la cerca norte. Al sureste del lote con bordillo que acabamos de mencionar, las esquinas se tocan, hay un lote grande lleno de lirios, que aún no han florecido, rodeado por una cerca de estacas. También hay una tumba individual al norte de esta con una cerca que la rodea: un gran roble de agua contra su lado norte. No hay monumentos en ninguno de los recintos.
Wm Thomas, Jr. , de la ciudad de Nueva York , quien falleció el 27 de diciembre de 1840, a la edad de 23 años. Tumba y lápida de mármol.

Al norte y directamente contiguo al montículo anterior hay otro montículo, y al norte, contiguo a este montículo, otro más corto. Ninguno de los dos está marcado. Como la tumba de Thomas y estas dos están tan cerca, los enterrados pueden estar relacionados. Estas siguen, a cierta distancia (10 pies al norte), a las dos tumbas de los niños mencionadas anteriormente en esta página.

Fila 12. Un túmulo con dos tumbas que cubren el extremo este del mismo; la más al sur tiene un cedro contra su lápida. - Sin inscripciones. El lote contiguo con bordillo de coquina tiene un obelisco en su centro; este es de granito sobre varias piedras de cimentación; la más baja de las coquinas mide 6 pies cuadrados. Su inscripción es la siguiente:
Sra. Julia G. Smith , que murió en Nueva York en diciembre de 1861. Erigida por su esposo Buckingham Smith , que murió en Nueva York en enero de 1871. Un cedro en este lote ha empujado una de las piedras del bordillo hacia un lado. Una lápida, rota, remanente de 18 pulgadas cuadradas, simplemente descansa contra la cara interior del bordillo del lote de Julia G. Smith .
Contiene la siguiente inscripción: William C. Kent , de Utica , Nueva York, fallecido como Hannah Smith , esposa del difunto Josiah Smith , fallecido en noviembre de 1857, a los 80 años. Tumba y lápida de mármol.
Anita Amelia Smith , esposa del Dr. John E. Porter , cirujano del ejército de EE. UU., e hija de Josiah y Hannah Smith de St. Augustine, nacida el 18 de febrero de 1815 - fallecida el 25 de julio de 1850. Una mesa de mármol de 6x10 sobre una base de coquina elevada, con una losa de mármol que contiene una inscripción apoyada sobre la primera.
Sarah S. Williams , esposa de John Williams e hija de Lemuel y Sarah Williams , de New Bedford, Mass. Murió el 25 de febrero de 1839, a los 27 años. Tumba y lápida verticales. Cerca de hierro fundido alrededor del lote en buenas condiciones.
Charlotte Smith , hija de David Smith y Laura Ufford, nacida en Pitcher , condado de Chenango , Nueva York, el 8 de mayo de 1833. Murió en Saint Augustine el 6 de diciembre de 1877. Lápida de granito vertical y pesada con dos piedras de base de granito debajo.
Oscar Ashton , nacido el 21 de enero de 1839, murió el 8 de mayo de 1960. Lápida y lápida verticales: un roble de agua de 14 pulgadas de diámetro al oeste de la lápida.
Douglas D. Pacetti , nacido el 11 de marzo de 1862, fallecido el 12 de junio de 1879. Cabecera de madera con empalizada alrededor de la tumba: una acacia farnesiana dentro de la cerca. La cabecera de madera ha sido reemplazada por una lápida y un pie de mármol. Tumba de un niño con empalizada alrededor, un laurel cerezo a 6 pies de la piedra.
Matlida DeLancy , murió el 23 de diciembre de 1875, a los 77 años. Erigida por su cariñosa hija. Una cabeza vertical baja y una losa de mármol sobre una base de cemento.
Fila 13. Tumba elevada de coquina y cemento, tal vez de un niño, a la que le falta la mitad de la parte superior. Sin inscripción.
Charles Burt , murió el 4 de enero de 1877, 22 años, 7 meses, 3 días. Alice Burt , murió el 25 de julio de 1854, 2 años, 3 meses.
Lucy Rockwell , esposa de Geore Burt e hija del Dr. Seth S. y Sarah Peck , nació en Whitesborough, NY , el 8 de julio de 1827 y murió en esta ciudad el 27 de marzo de 1857. La imagen de arriba tiene una losa de mármol sobre una base de mármol elevada, un naranjo al fondo. Un bordillo rodea el lote con barandilla de hierro forjado. El lote contiguo al de arriba tiene bordillo y barandilla de hierro, con al menos una tumba hundida, pero no de piedra.
WE Luddington , de New Haven , Connecticut, murió el 1 de mayo de 1884. Cabecera de madera y valla ligera alrededor.
John H. , hijo de Arthur Milliken , de Troy, Nueva York , que murió el 23 de abril de 1839, a los 24 años. Cabeza y pie de piedra en posición vertical.
La Sra. Rachel Gerty murió el 2 de mayo de 1863. Lápida vertical.
JWS McNeil , del 2.º Regimiento de Dragones. Fue asesinado a los 21 años de edad en una batalla contra los indios de Florida en la mañana del 10 de septiembre de 1837, por Uchee Billy , un jefe de los seminolas . Era hijo del general John McNeil , de New Hampshire, ex miembro del ejército de los EE. UU., y nieto del difunto gobernador Pierce del mismo estado. (Reenterrado en el Cementerio Nacional de San Agustín por el gobernador Benjamin Pierce ; suegro del general McNeil) Una losa de mármol que yace horizontalmente sobre una base elevada de coquina, un roble de agua de buen tamaño entre esta y la tumba al este de Oscar Ashton.
Nancy Townsend , de Sherburn, Mass. , esposa del reverendo SB Townsend e hija de Josiah Hunt de Seekonk . Murió el 4 de febrero de 1832, a los 36 años. Lápida y pie de tumba verticales.
María Antonieta , hija de Robert y Rosa Mason , nacida el 17 de diciembre de 1879 y fallecida el 4 de diciembre de 1880. Tumba de mármol y lápida. Tumba marcada con cabeza y lápida de coquina, sin inscripción.
Una tumba contigua a la anterior con tabla. A 10 pies de la cerca norte.
Fila 14. Sra. Sarah Peck , fallecida el 16 de agosto de 1879. Madre. Edad 88 años. 10 meses. Cabeza y pies de mármol verticales que descansan sobre bases de granito.
El Dr. Seth S. Peck , nacido el 9 de agosto de 1790, falleció el 21 de julio de 1841 a los 50 años y 11 meses. Una losa horizontal de mármol sobre una base de cemento elevada.
Una losa de mármol horizontal, que reposa sobre una base elevada de coquina, tiene su cara tan desgastada que solo se ven unas pocas letras, aparentemente estas: _______ _____ __________ ______ derick ________ 70 o 60 ___________1830 Estas tumbas están rodeadas por un bordillo de cemento en buenas condiciones. Dos tumbas de ladrillo elevadas en un lote contiguo al del Dr. Seth y Sarah Peck; las partes superiores de estas se han derrumbado; tal vez se hayan quitado las piedras que las cubrían.
Una tercera tumba, tal vez, al sur de éstas, con cedro en la cabecera y los pies. El bordillo que rodea éstas es de coquina de 30 a 36 pulgadas de alto.
James H. Bradford , MD, nació en Filadelfia el 4 de noviembre de 1802 y murió en San Agustín el 9 de abril de 1859.
Elizabeth Caldwell , esposa de Edward Florens Rivinus, MD , nació en Filadelfia el 15 de enero de 1814 y murió en San Agustín el 22 de abril de 1856. Esta piedra está situada en el medio del lote, un cedro que se encuentra en la cabecera de la tumba, probablemente plantado cuando se realizó el entierro. El lote incluye 2 tumbas superiores de 7 pies por 9 pies. Las piedras de mármol de este lote están en buenas condiciones. Cerca de hierro alrededor.
Edward M. Walker , residente de Troy, Nueva York, murió el 19 de febrero de 1851, a los 34 años. Lápida y lápida verticales.
Benjamin Franklin Tracy , nativo del estado de Connecticut y comerciante de Painesville , Ohio, que murió en este lugar el 6 de enero de 1834, a la edad de 37 años, 2 meses y 21 días. Una lápida vertical.
James Burr Griswold , hijo de Zachariah Griswold , de Nueva York, que murió de tuberculosis el 3 de mayo de 1829, a los 22 años. Lápida vertical.
Catherine Burrell , nacida en Old Gretna, Escocia , en enero de 1803, murió en St. Augustine, Florida, el 28 de mayo de 1878, a los 75 años y 5 meses. Cabecera y pie de cama de madera. La tumba junto a la de Cath. Burrell contiene una pequeña cruz de madera y está rodeada por un bordillo de madera. Dos grandes adelfas dentro del bordillo y en esquinas diagonalmente opuestas.
Daniel A. White , nacido el 22 de marzo de 1817 en Brockport , Nueva York, murió el 16 de agosto de 1880 en San Mateo, Florida . Esta tumba tiene lápida y lápidas de mármol y bordillo de mármol.
Fila 15. Absalom H. Valentine , de Brooklyn , Long Island , que murió durante una gira por problemas de salud en St. Augustine, el 2 de mayo de 1835, a la edad de 42 años y 16 días. Su afligida viuda y sus amigos en duelo recordarán durante mucho tiempo su tierno cuidado. Parte de la inscripción. Una losa de mármol vertical, una lápida y una lápida.
Sra. Mary Moody , esposa del Dr. Moody, de Burlington , Vermont, quien murió en St Augustine el 9 de marzo de 1829, a la edad de 22 años. - Parte de la inscripción. Una losa horizontal sobre una base de ladrillo elevada de 24 a 30 pulgadas.
Charles H. Allen , fallecido en 1870, a los 10 o 15 años. Cabecero de madera en un solar rodeado por una empalizada cubierta de Smilax laurifollis o Stamnoides.
Jane Frances Winfred Murray , consorte de George Murray , Esq. de St Augustine, EF, e hija de George y Sarah P. Anderson , nacida el 6 de septiembre de 1801 en Grand Caicos , una de las islas Bahamas , falleció el 7 de abril de 1826. Una inscripción de 12 líneas a continuación de la anterior. Una losa de mármol horizontal sobre una base de mármol elevada, con esquinas con pilares. El lado sur y dos pilares de las esquinas de esta tumba fueron derribados recientemente y la losa se movió.
Gad Humphreys , nacido el 31 de agosto de 1859, a los 73 años. Requiescat in pace . Un tributo de afecto filial. Una losa plana sobre una base elevada revestida de mármol. Madre - sobre una lápida de mármol. MSH . (monograma) sobre la losa del pie. Gran terreno. Las dos tumbas anteriores dentro de un bordillo de cemento de 18 pulgadas de alto.
Zenas Clapp , de Salina , condado de Onondaga, Nueva York, que murió el 29 de enero de 1837, a los 41 años. Cinco líneas de inscripción debajo. Una cabeza y una lápida de mármol verticales. Hay varias tumbas sin marcar en esta fila.
Fila 16. " El Sr. Jesse Baldwin , que partió de esta vida el 14 de marzo de 1835, a la edad de 34 años". - 5 líneas de inscripción debajo. Una losa de mármol vertical. Esta tumba está cerca de la siguiente.
" La Sra. Ann S. Putnam , que partió de esta vida el 31 de agosto de 1831, a la edad de 68 años". La tumba de la Sra. Putnam tiene postes en las cuatro esquinas conectados por listones.

Una losa de mármol vertical. Esta piedra tiene la misma altura que la anterior, pero el contorno superior es diferente. Sin embargo, parecen pertenecer juntas. Louisa Charlotte Izard , hija de Ralph y Elizabeth Izard , de Carolina del Sur, que murió el 22 de enero de 1825, a los 31 años. Losa de mármol vertical sobre cimientos de ladrillo elevados.

Debajo de esta piedra se encuentran los restos del coronel Charles W. Bulow , de Charleston, Carolina del Sur, que murió el 1 de mayo de 1823 a la edad de 44 años. Losa de mármol horizontal sobre una base elevada con revestimiento de mármol. La losa plana está fuera de lugar y un poste de mármol de la esquina está suelto.
Ellen Isabella , hija de John Wheeler , DD, de Vermont , esposa del reverendo Joseph H. Myers , murió el 11 de agosto de 1854 a los 30 años. Tres líneas de inscripción debajo. Una lápida de mármol vertical sobre una base de piedra. Lote cerrado con un amplio bordillo de cemento coronado por una barandilla forjada y postes de hierro fundido.
James Holt , de Nueva York, que murió el 19 de febrero de 1835, a la edad de 37 años y 1 mes. Una lápida vertical de 26 a 30 pulgadas de ancho y una piedra para los pies. Estas se encuentran entre las cercas de la anterior y la siguiente.
" Helen Porter , hija de Moses H. Baldwin , falleció el 16 de marzo de 1859, a los 16 años de edad". Una lápida vertical. Una caja de mármol blanco de siete pies de alto, con un tallado considerable. Lote cerrado con una cerca de nueve postes de granito con líneas de barras de hierro forjado que los unen.
Joseph Hunter, Esqr ., nativo de Ballymore, Condado de Antrim , Irlanda. Durante mucho tiempo fue un respetable plantador de Mosquito. Murió el 14 de mayo de 1836, a los 30 años. Este monumento fue erigido por su único hijo, MAH

Losa horizontal de mármol sobre cimientos elevados revestidos de mármol. Lote cerrado con reja de hierro. Sra. _________, 1841. Un trozo de piedra con esta inscripción. En un lote con cemento (sobre coquina) a nivel del suelo sin él.

Harry Wilbur , hijo de James y Carrie Goss , que murió el 3 de septiembre de 1874, a los 10 años. Una lápida y un pie de piedra de mármol James Goss , que murió el 20 de noviembre (o 26) de 1877, a los 37 años. Un cabecero y un pie de piedra de madera. Cada uno de estos dos lotes está encerrado en una cerca de estacas, ahora en mal estado. LB Un cabecero estrecho de un pie de alto. El pie de piedra entre las tumbas de Harry W. y James Goss .
Rachel T. Goodrich , 19 de febrero de 1842; 27 de abril de 1869. Una lápida de granito baja y ancha. La tumba directamente contigua, al norte, a la de
James Goss , MR Castle , hijo de Martin Castle , de Connecticut, murió el 28 de noviembre de 1878 a los 4 meses y 16 días. Una lápida vertical de mármol.
Lizzie McDonald , que murió el 7 de mayo de 1875 a los 36 años. Esta tumba está al oeste de la anterior; tiene una lápida alta de mármol y está cerrada con cuatro postes unidos por barandales simples.
Fila 17. John Drysdale , que murió el 24 de mayo de 1845, a la edad de 62 años. Ann Drysdale , hija de John y Lois H. Drysdale , nacida el 22 de junio de 1823; murió en St. Augustine, el 14 de enero de 1844. Cuarenta líneas de inscripción, cuyas últimas palabras son "amado amigo y pastor, reverendo Joseph H. Rutledge , de Trinity Church of St. Augustine ". " Thomas W. Drysdale , que partió de esta vida en St. Augustine, el día 11 de octubre de 1841, a los 17 años de edad". Siguen trece líneas de inscripción.

Las de arriba, cada una cubierta con una losa de mármol horizontal sobre una base de cemento elevada, difieren solo en la longitud. La losa del medio es un pie más larga que las otras dos. Un bordillo bajo de coquina rodea las tres.

Elizabeth Mary Hanson , esposa de JM Hanson, obituario del 14 de mayo de 1838, a los 82 años. Siguen once líneas de inscripción. Una losa de mármol horizontal sobre una base elevada de ladrillo. Espacio para otra tumba. Este lote está cementado.
Henry VS Frey , hijo de Henry y Elizabeth Frey . Nació en Palatine , en el estado de Nueva York, el 27 de diciembre de 1807 y murió en S. Augustine, el 8 de enero de 1830, a la edad de 22 años y 12 días. Una lápida alta y vertical.
"Erigida en memoria del teniente Stephen Tuttle del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos , oriundo del estado de Nueva Jersey , que falleció el 21 de enero de 1835 a la edad de 36 años". Esta lápida, que quizás alguna vez estuvo erecta, ahora se encuentra en posición horizontal, cubriendo parcialmente la tumba de cemento elevada. (Reenterrada en el Cementerio Nacional de San Agustín )
Lucy, esposa de FE Mitchell , murió el 18 de febrero de 1884, a los 42 años. Una lápida y un pie de mármol bajos.
Reverendo Parker Adams de New Hartford , condado de Oneida, Nueva York, que murió en San Agustín el 10 de junio de 1835, a la edad de 56 años. Una lápida y un pie de mármol verticales.
Marian Anita y John Cobb , hijos pequeños de George y Louisa H. Washington . (Sin fechas). (En la lápida hay 3 iniciales, MAW, JCW y JAW) Cabeza y lápida de mármol bajas dentro de una cerca de postes y barandales cuadrados claros.
Jonathan Olivar Whaley , nacido el 18 de octubre de 1879: murió el 11 de junio de 1880, a los 8 meses. Cabecera y bordillo de madera en la tumba.
Edward McGraw , nacido el 18 de mayo de 1863; fallecido el 16 de noviembre de 1877. Cabecero bajo de madera. Cabecero bajo de madera a dos pies de distancia de arriba con inscripción destruida: tal vez un pariente de E. McG. * Venice Johnson , nacida en 1859; fallecida el 23 de noviembre de 1874. La inscripción es apenas descifrable. Cabecero y pie de cama pintados de negro; tal vez tumba de un hombre o una mujer de color.
Lewis Drysdale , murió el 2 de diciembre de 1857, a los 27 años. Quizás haya otras personas enterradas en la parte occidental del lote. Una losa horizontal se movió considerablemente. Esta tumba está en la parte occidental del lote de Drysdale, cuya pared está en estado ruinoso.
Fila 18. Una sagrada dedicación de una madre cariñosa a la memoria de su hijo, Alfred Robinson , nacido en Richmond , Virginia, el 26 de octubre de 1815; fallecido el 1 de diciembre de 1834, a la edad de 19 años, 1 mes y 5 días. Una losa vertical y una piedra para el pie.
Sra. Mary, esposa del reverendo Aaron Warner , de Medford, Massachusetts , que murió el 12 de junio de 1834, a los 45 años. Una lápida vertical y un pie de piedra.
Andrew J. Peck , hijo de GD Peck, MD, y la Sra. SF Peck, de Milford, Mass ., se ahogó cerca de Saint Augustine, el 19 de abril de 1835, a los 20 años. Una cabeza y una piedra para los pies en posición vertical.
Erastus Nye , del condado de Onodaga, Nueva York , que murió el 12 de enero de 1835, a la edad de 35 años y 6 meses. Una lápida vertical.
John Lyman , de Southampton, Mass ., murió el 20 de enero de 1835, a los 26 años. Una lápida vertical.
John Gifford Hull , del condado de Dutchess , Nueva York, nacido en mayo de 1808; fallecido en enero de 1835. Una lápida vertical.
David Merriman , de Watertown, Connecticut . Una lápida vertical enterrada de manera que el resto de la inscripción no pueda copiarse.
Nellie Van Dorn , murió el 10 de octubre de 1875, a los 8 años, 10 meses y 11 días. Cabecera de madera con cerca de estacas alrededor del lote en estado frágil.
Fila 19. Coronel Lucious D. Mower , de Granville , Ohio, que partió de esta vida mientras visitaba esta ciudad por razones de salud el día 19 de febrero de 1834, a la edad de 41 años. Una lápida y un pie en posición vertical.
Hardinia M. Burnley , hija de Hardin y Mary Burnley, del condado de Hanover, Virginia , murió el 6 de marzo de 1834, de tuberculosis , a la edad de 24 años y 7 meses. Una lápida vertical. (Una tumba con un pesado bordillo de madera, pero sin inscripción junto a la anterior).
Matthew Peck , oriundo de Berlín, Connecticut , que murió después de una prolongada enfermedad el 5 de junio de 1834, a los 39 años de edad. Una columna cuadrada con capitel y base, y un obelisco encima, de mármol de grano grueso.
Ella Bond Reynolds , nacida el 10 de diciembre de 1862; llevada a su casa el 28 de noviembre de 1877. Una lápida de mármol vertical. Una tumba cerrada con una barandilla de hierro adyacente por encima, pero sin lápida.
Fila 20. Eliza C. Whitehouse , que murió en esta ciudad (San Agustín) el 3 de junio de 1838, a los 52 años. Una losa plana sobre la base elevada revestida de mármol.
" Charles Downing , que partió de esta vida el 24 de noviembre de 1841, a los 45 años de edad. Originario de Virginia, se mudó a Florida y desde muy temprano se identificó con la prosperidad del Territorio. Prestó servicios con frecuencia en la Legislatura Territorial y fue elegido dos veces para el Congreso de los Estados Unidos. Ardiente, audaz y generoso hasta el extremo, fue amado en vida y murió lamentado universalmente". Una losa de mármol sobre una base de coquina elevada.
Eliza Archer , murió el 20 de noviembre de 18(73) o 78, a la edad de 45 años. Cabecero de madera.
" Joseph L. Smith , murió el 25 de mayo de 1846, a los 69 años de edad. Fue coronel del ejército de los Estados Unidos en la Guerra de 1812 y, en algún momento, juez del Tribunal Superior en el Territorio de Florida. A su gran asiduidad en el desempeño de sus funciones unió una dignidad y un conocimiento que adornaban su cargo, y a su presencia imponente se añadieron los atributos superiores de una capacidad distinguida". Cabecera y pies de mármol con barandilla de hierro.
" El Dr. Samuel Robinson , oriundo de Attleboro, Mass ., y durante 18 años un médico célebre de Indiantown, Carolina del Norte. Desde muy joven fue un cristiano sincero y coherente, y dedicó gran parte de sus últimos años a la causa bíblica, principalmente en los estados del sur. En 1824 se trasladó a Providence, Rhode Island , donde se hizo eminente como mineralogista. Murió en este lugar el 17 de febrero de 1826, a los 44 años de edad". Lápida y lápida verticales de mármol. Un gran cedro cerca de la lápida. Un lote con dos tumbas marcadas con lápidas de cemento, pero sin inscripciones. Un lote más pequeño al norte del anterior sin lápidas. Ambos están cercados.

Tumba no marcada durante la inspección de Leed de 1893:

George C. Bowers: 1827-1884, capitán del 10.º Regimiento de Infantería de Florida, Compañía I.

Referencias

^ San Agustín y el condado de St. Johns: una guía histórica de William R. Adams, pág. 20
^ Una guía sobre la histórica ciudad de San Agustín, Florida, por Steve Rajtar y Kelly Goodman Página 31
^ Documentos públicos de Massachusetts, número 7 de Massachusetts, pág. 802
^ Informes de los comités: 30.° Congreso, 1.° período de sesiones - 48.° Congreso, 2.° período de sesiones Por Estados Unidos. Congreso. Senado p. 474)
^ Hectorina Kennedy Honfleur Ancestry.com