El Castillo de Sigmaringen (en alemán: Schloss Sigmaringen ) fue el castillo principesco y sede del gobierno de los Príncipes de Hohenzollern-Sigmaringen . Situado en la región del Jura de Suabia en Baden-Württemberg , Alemania, este castillo domina el horizonte de la ciudad de Sigmaringen . El castillo fue reconstruido tras un incendio en 1893 y sólo quedan las torres de la antigua fortaleza medieval. Schloss Sigmaringen era una propiedad familiar de la familia Hohenzollern de Suabia, una rama cadete de la familia Hohenzollern , de la que procedían los emperadores alemanes y los reyes de Prusia. Durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, el Palacio de Sigmaringen fue brevemente la sede del gobierno francés de Vichy después de que Francia fuera liberada por los aliados . El castillo y los museos se pueden visitar durante todo el año, pero sólo mediante visitas guiadas. Sigue siendo propiedad de la familia Hohenzollern-Sigmaringen, aunque ya no residen allí.
Sigmaringen se encuentra en el extremo sur del Jura de Suabia , una región de meseta en el sur de Baden-Württemberg. El castillo Hohenzollern fue construido debajo del estrecho valle del río Danubio en el moderno Parque Natural del Alto Danubio (en alemán: Naturpark Obere Donau ). El castillo se eleva sobre el Danubio [1] sobre un imponente saliente de tiza que es un espolón de la formación blanca de las montañas del Jura . La colina se conoce simplemente como Schlossberg o Castle Rock. El Schlossberg tiene unos 200 metros (660 pies) de largo y hasta 35 metros (115 pies) sobre el río. En esta imponente roca independiente se encuentra el principesco castillo de Hohenzollern, el más grande de los castillos del valle del Danubio. Los escarpados acantilados y los lados empinados de la torre la convirtieron en un sitio natural para un castillo medieval bien protegido.
El primer castillo de Sigmaringen apareció a finales de la Alta Edad Media , principios del siglo XI. El castillo fue mencionado por primera vez en 1077 [2] tras el fallido asedio de Burg Sigmaringen por parte de Rodolfo de Rheinfelden en su lucha contra el rey de Alemania , Enrique IV . [3] En 1083, un par de hermanos, Ludwig y Manegold von Sigmaringen, figuran como testigos en un documento para la abadía de Königseggwald .
Ludwig von Sigmaringen estaba casado con Richinza von Spitzenberg, hija de Berthold I. von Zähringen . [4] A finales del siglo XI construyó un castillo en Spitzenberg en Kuchen , Alemania. El castillo y las tierras y pueblos circundantes formaban parte de la herencia de Richinza. De su matrimonio, Richinza y Ludwig tuvieron cuatro hijos; Mathilde von Spitzenberg, la esposa de Aribo von Wertingen , el clérigo Ulrich von Sigmaringen, Ludwig II von Sigmaringen-Spitzenberg y Manegold von Sigmaringen-Spitzenberg. Los tres hermanos, Ulrich, Ludwig y Mangold von Sigmaringen, son nombrados como los fundadores de la Abadía de San Jorge del siglo XI en la Selva Negra .
Desde 1133 hasta 1170 Rudolf von Sigmaringen-Spitzenberg, hijo de Luis II, gobernó en Sigmaringen. En 1183 se menciona en el castillo al conde Ludwig von Sigmaringen-Spitzenberg- Helfenstein , [5] hijo de Rudolf. En 1147, Luis, así como su padre Rudolf y su hermano Ulrich II von Sigmaringen-Spitzenberg, son mencionados en un documento de Walter von Dillingen , príncipe-obispo de Augsburgo , como señores de Spitzenberg-Sigmaringen.
Bajo la familia Helfenstein, el castillo fue renovado alrededor del año 1200. [2] El castillo fue completamente reconstruido con piedras buckel (piedras cuadradas con una superficie exterior redondeada). Entre 1209 y 1258 el castillo estuvo ocupado por el Graf Gottried von Sigmaringen-Helfenstein y su hijo Graf Gebhard von Sigmaringen-Pietengau. En 1258, el primo del Graf Gebhard, el Graf Ulrich II. von Helfenstein, [5] se convirtió en propietario del Burg Sigmaringen. Más tarde, Agnes, la hija de Ulrich, se casó con el conde Ulrich I. von Montfort. Tras el matrimonio en 1272, Sigmaringen pasó a ser propiedad de los condes de Montfort . [5] Luego, en 1290 Graf Hugo V. von Montfort, hijo de Ulrich I, vendió el castillo y la ciudad de Sigmaringen a Albrecht y Rudolf von Habsburg . [5]
Antes de 1325, el duque Luipold von Habsburg vendió el castillo y el condado de Sigmaringen al conde de Württemberg . [5]
Finalmente, en 1399, el conde Eberhard von Württemberg concedió el castillo y el condado de Sigmaringensein, así como el condado de Veringen en el Margraviato de Austria , a su tío y vasallo, el conde Eberhard III. von Werdenberg (1387-1416) como feudo . [5] Su hijo el conde Juan IV. von Werdenberg (1416-1465) y su esposa, la condesa von Württemberg (desheredada por la Casa de Württemberg ), heredaron en 1459 el castillo y el condado de Sigmaringen. Para proteger su tierra, al año siguiente declaró Sigmaringen feudo austríaco. Desde 1460 hasta 1500, los condes von Werdenberg renovaron el Burg (una fortaleza militar) para convertirlo en Schloss Sigmaringen (una residencia fortificada) y lo ampliaron hasta las dimensiones que conservan hoy. [2] Hacia finales del siglo XV construyeron dos edificios largos y angulares en el noreste. Luego, a principios del siglo XVI se añadió otra ala al oeste. De esta época también datan las dos torres circulares que flanquean la entrada al castillo [6]
Hugo IX. zu Sigmaringen (1459-1508), hijo de Juan IV, murió sin descendencia masculina. Su hermana Anna von Werdenberg se casó con el conde Friedrich von Fürstenberg en 1516.
En 1521 Christoph (1494-1534), junto con sus hermanos Johann VI. y Felix I. von Werdenberg, recibió del emperador Carlos V el feudo de Sigmaringen . El conde Christoph se casó, después de que su primer matrimonio con Eleonore Gonzaga no tuviera hijos, con Johanna von Bröseln, viuda del conde Eitel Friedrich III. von Hohenzollern en 1526. Todos sus hijos murieron, excepto su hija Anna, que se casó con Friedrichs II. von Fürstenberg.
Según la Crónica de Zimmern [7] en 1530, mientras el Conde Félix I estaba en la casa de baños con Leonora Werdenberg (la hija ilegítima de Hugo IX y amante de Felix y Christoph von Werdenberg [8] ), se permitió que el incendio de la casa de baños Se extendió, provocando un incendio que se expandió por las dependencias alrededor del castillo.
En 1534, tras la muerte del último miembro varón de la familia Werdenberger, el conde Friedrich von Fürstenberg exigió las tierras de los Werdenberger. Sin embargo, el rey Fernando I concedió el feudo de Sigmaringen y Veringen, en 1535, a Carlos I de Hohenzollern (1516-1576), hijo del primer matrimonio de Johanna von Bröseln con Federico III. Von Hohenzollern. [6]
Carlos I fue el primer Hohenzollern que gobernó en Sigmaringen.
En 1539 hubo otro incendio que dañó el castillo.
Un año más tarde, en 1540, Sigmaringen y Veringen fueron transferidas a la Casa de Hohenzollern como parte del acuerdo de Pfullendorf (en alemán: Pfullendorfer Vertrag ). El conde Carlos I. von Hohenzollern ocupó el castillo.
Carlos II. von Hohenzollern-Sigmaringen (1547-1606), hijo de Carlos I, fue conde de Sigmaringen desde 1576 hasta 1606. También fue el fundador de la línea Hohenzollern-Sigmaringen de la familia Hohenzollern. Bajo Carlos II el castillo fue renovado. [2] Entre 1576 y 1606 se amplió la puerta de entrada para cubrir la entrada al castillo y se construyó una nueva iglesia cerca del castillo. [5]
En 1576, la Casa de Hohenzollern se dividió en cuatro líneas: Hohenzollern (extinguida en 1602), Hohenzollern-Haigerloch (absorbida por Hohenzollern-Sigmaringen después de 1630), Hohenzollern-Hechingen (extinguida en 1869) y Hohenzollern-Sigmaringen . Sigmaringen fue la residencia principal de la familia Hohenzollern-Sigmaringen desde 1576 hasta 1850.
Johann von Hohenzollern-Sigmaringen (1578-1638), hijo de Carlos II, fue conde de Hohenzollern-Sigmaringen desde 1606 hasta 1623. Luego, en 1623, la familia fue ascendida de Conde (alemán: Graf ) al rango de Príncipes de la Santa Imperio Romano (alemán: Reichsfürst ). Johann se convirtió entonces en el primer príncipe (en alemán: Fürst ) de Hohenzollern-Sigmaringen.
Durante la Guerra de los Treinta Años , el castillo fue asediado por las tropas suecas en 1632 y retomado por las tropas imperiales al año siguiente. Durante el ataque de las tropas imperiales al mando del general Horn , la sección oriental del castillo fue destruida por un incendio. [6]
Antes del asedio, Johann huyó a Baviera . Permanecería en Baviera hasta su muerte, a los 60 años, en 1638.
El hijo de Johann, Meinrad I (1605-1681), fue príncipe desde 1638 hasta 1681. Meinrad hizo reconstruir el ala este quemada durante 1658 y 1659 por el maestro de obras Michael Beer. [2] Ambos edificios orientales, construidos cuando la familia Werdenberg era propietaria de Sigmaringen, se combinaron bajo un mismo techo. [6]
Maximiliano (1636-1689), hijo de Meinrado I, fue príncipe de Hohenzollern-Sigmaringen desde 1681 hasta 1689.
Su hijo Meinrad II (1673-1715) gobernó desde 1689 hasta 1715. A partir de 1698 gobernó en Haigerloch . Su hijo, Josef (1702-1769), gobernó desde 1715 hasta 1769. En 1724, Josef ordenó la construcción de los Marstalles o establos reales. Además de esta construcción, en 1736 hizo modernizar el castillo y construyó el Salón de los Caballeros (en alemán: Rittersaal ). En 1867 fue remodelado y rebautizado como Salón de los Ancestros (en alemán: Ahnensaal ). [5] Su hijo, Karl Friedrich reinó desde 1769 hasta 1785.
El hijo de Karl Friedrich, Anton Aloys (1762-1831), reinó desde 1785 hasta 1831. Entre 1815 y 1817 hizo reconstruir el granero como un edificio de cinco pisos para caballeros, que pasó a ser conocido como el edificio de Wilhelm (en alemán: Wilhelmsbau ).
El príncipe Karl (1785-1853), hijo de Anton Aloys, gobernó desde 1831 hasta 1848. En 1833, Karl convocó una asamblea constitucional (en alemán: Landtag ) y creó una carta constitucional que sería la ley en sus tierras. Fundó un hospital para sus súbditos e hizo construir la Ständehaus en la moderna Leopoldsplatz de Sigmaringen (hoy propiedad del Hohenzollerischen Landesbank). Karl también eliminó la carga de la servidumbre y varias otras leyes medievales . [9] Durante la Revolución Alemana de 1848, Karl abdicó en favor de su hijo, Karl Anton , el 27 de agosto de 1848. [10] En reconocimiento a los esfuerzos de Karl por mejorar la vida de sus súbditos, en 1857 el hospital que construyó pasó a llamarse el Fürst-Carl-Landesspital (Hospital Regional Príncipe Carl). En 1869 Karl Anton, tras la muerte de Konstantin, el último príncipe de Hohenzollern-Hechingen, anexó las tierras de Hohenzollern-Hechingen y se convirtió en príncipe de Hohenzollern.
Karl Anton convirtió el castillo en un punto de encuentro para la nobleza de Europa. Partes del castillo fueron reconstruidas y decoradas para convertir Schloss Sigmaringen en un destino para los ricos y poderosos. En 1855, se quitaron las paredes del piso superior para crear el Antiguo Salón Alemán (en alemán: Altdeutschen Saal ). En 1864 modificó los arcos sobre el muro cortina sur para formar la Sala de Armas (en alemán: Waffenhalle ). Desde 1862 hasta 1867 construyó la nueva Galería de Arte (en alemán: Kunsthalle ), que hoy es un museo. [5] Como miembro de la alta nobleza alemana, Karl Anton necesitaba una pieza central de su elegante castillo. Para crearlo, en 1872 hizo que el arquitecto parisino Lambert reconstruyera el comedor y lo convirtiera en el Salón Francés (en alemán: Französische Saal ). En 1877 amplió la torre del homenaje central , quitó el antiguo techo y remató la torre del homenaje con un nuevo techo puntiagudo. Al año siguiente se reconstruyó la Sala de los Ancestros (en alemán: Ahnensaal ). [2]
Desde 1871, el castillo está abierto para visitas guiadas. Estos recorridos brindan una historia del castillo y de la Casa de Hohenzollern.
A Leopoldo (1835-1905), hijo de Carlos Antón, se le ofreció la corona española después de que la Revolución Española de 1868 derrocara a la reina Isabel II . Fue apoyado por el primer ministro prusiano Otto von Bismarck , pero con la oposición del emperador francés Napoleón III . Leopold se vio obligado a rechazar la oferta, pero las demandas adicionales hechas por el gobierno francés y el envío del Telegrama Ems resultaron en la Guerra Franco-Prusiana de 1870-1871, que condujo a la caída de Napoleón III y la Tercera República Francesa . Tras la guerra y la muerte de Karl Anton, Leopoldo gobernó como príncipe de las Casas de Hohenzollern-Sigmaringen y Hohenzollern desde 1885 hasta su muerte en 1905.
En 1893, el ala este se quemó y quedó casi totalmente destruida. [2] A partir de 1895, el director de obras Johannes de Pay y el arquitecto muniqués Emanuel von Seidl reconstruyeron el tramo destruido. En 1899 y 1906, otras secciones del castillo fueron rehechas en el estilo ecléctico (una combinación de estilos románico , gótico y principalmente renacentista ) que era común en ese momento. Durante esta reconstrucción se construyó la Galería Portuguesa (en alemán: Portugiesische Galerie ). [2] La construcción continuó bajo el mandato del hijo de Leopold, Wilhelm (1864-1927), quien fue príncipe de las Casas de Hohenzollern-Sigmaringen y Hohenzollern desde 1905 hasta 1927.
En 1901 se destruyó la aguja puntiaguda del torreón. Fue sustituida por una torre neogótica octogonal puntiaguda [5] realizada en piedra de toba .
El hijo de Leopold, Friedrich (1891-1965), fue el príncipe de la casa desde 1927 hasta 1965. Abrió la cochera en el piso inferior del museo como museo de historia antigua.
Tras la invasión aliada de Francia, el régimen francés de Vichy fue trasladado de Francia al castillo de Sigmaringen por los alemanes, a pesar de la fuerte protesta del mariscal Petain . La Gestapo obligó a la familia principesca a abandonar el castillo y se trasladó al castillo de Wilflingen . Estuvieron presentes Pierre Laval, ex Primer Ministro del Gobierno de Vichy, así como Joseph Darnand, jefe de la temida Milice. Los autores franceses Louis-Ferdinand Céline y Lucien Rebatet , que habían escrito obras políticas y antisemitas , temieron por su seguridad y huyeron a Sigmaringen con el gobierno de Vichy. La novela de Céline de 1957 D'un château l'autre (inglés: De un castillo a otro) describe el fin de la guerra y la caída de Sigmaringen el 22 de abril de 1945. El libro se convirtió en una película alemana en 2006, a través de la editorial alemana. empresas de medios ZDF y Arte , llamadas Die Finsternis (inglés: The Darkness). Pétain se refugió entonces en Suiza. Consternado por las acusaciones de colaboración con los nazis presentadas por las autoridades y los medios de comunicación franceses, regresó voluntariamente a Francia para ser juzgado, siendo condenado a muerte, pena que fue conmutada por De Gaulle por cadena perpetua. Pasó el resto de su vida en la prisión de la isla atlántica de Ré.
Durante la década de 1970, tras una crisis en la industria del acero, el príncipe Federico Guillermo tuvo que vender parte de la propiedad familiar para apoyar a Hüttenwerke Laucherthal (inglés: Laucherthal Steel Works). Desde la muerte de su esposa Margarita en 1996, el príncipe Federico Guillermo vivía en una finca en Jagdschloss Josefslust, entre Krauchenwies y Sigmaringen. Su hijo y heredero, Karl Friedrich , vive en el Sommerschloss (Palacio de Verano) en Krauchenwies. El castillo está ocupado por la dirección de los negocios del príncipe y el museo.
El moderno Schloss Sigmaringen debe su tamaño y apariencia actuales a tres períodos de construcción.
El primer castillo de Sigmaringen data aproximadamente del año 1200 y fue construido con piedras Buckel (piedras cuadradas con una superficie exterior redondeada). El castillo original fue totalmente absorbido por las construcciones posteriores. Construido en el lado oriental de la colina rocosa, fue uno de los castillos mejor protegidos de Alemania durante la Edad Media. El castillo original medía 80 por 30 metros (262 por 98 pies) y la torre del homenaje central tenía un tamaño de 45 por 20 metros (148 por 66 pies). El lado oeste, plano y por tanto amenazado, estaba protegido por un foso y una torre del homenaje de 25 o 26 metros (82 u 85 pies) de altura. La torre del homenaje occidental cuadrada tenía un tamaño de 8,23 por 8,34 metros (27,0 por 27,4 pies).
Los cimientos del castillo tenían entre 3 y 2,5 metros (9,8 y 8,2 pies) de espesor. Las paredes de la torre, originalmente de cuatro pisos, se estrechan ligeramente hasta alcanzar entre 2 y 2,5 metros (6,6 u 8,2 pies) de espesor. Los muros están construidos al estilo de piedra buckel a partir de una mezcla de piedra caliza y Nagelfluh , un conglomerado de roca que se encuentra en la zona. Se podía acceder a la torre del homenaje a través de una entrada de casi 8 metros (26 pies) de altura en el lado del patio. Al norte de la torre del homenaje, junto a la torre de la muralla, se encuentra la puerta del castillo con una puerta de entrada . La puerta del castillo, de 2,28 metros (7,5 pies) de ancho y 3,96 metros (13,0 pies) de alto, se construyó como una entrada semicircular con piedras redondeadas y soldados tallados como capiteles en las columnas. Actualmente, la puerta del castillo se encuentra en el extremo superior del vestíbulo de entrada con una pendiente pronunciada. La cima plana de la colina estaba rodeada por un muro cortina . De la casa fortificada original con sus arcos ciegos y su cocina cerrada, ubicada en el punto más alto del acantilado, los arcos y partes de la muralla aún son visibles en el muro exterior. [6] En el lado sur, unos 6 metros (20 pies) debajo de la torre del homenaje, se ubicó un patio interior de 10 a 12 metros (33 a 39 pies) de ancho. Hoy esta zona está ocupada por la Sala de Armas. En el lado este, cerca del molino, hay una pequeña abertura de 2 metros (6,6 pies) de ancho en la pared, que probablemente era una puerta inferior del castillo. El muro cortina exterior de 6 a 8 metros (20 a 26 pies) de altura es la base del moderno edificio del castillo. En el muro interior norte de la torre del homenaje hay una pequeña abertura, que probablemente era un pasaje oculto que conducía al Danubio.
Las salas del castillo durante el recorrido están llenas de muebles ornamentados, pinturas y valiosos objetos de porcelana . Las habitaciones dan al visitante una idea del estilo de vida de la nobleza de los siglos anteriores. Se exponen colecciones de objetos históricos pre y antiguos, así como obras de artistas, talladores y metalúrgicos suabos . La Sala de Armas muestra una de las colecciones privadas de armas más grandes de Europa, que abarca desde la Edad Media hasta los tiempos modernos. El museo Marstall alberga la flota principesca de carruajes.
La colección de armas del Palacio de Sigmaringen contiene más de 3.000 ejemplos diferentes de armas y armaduras. [11] La pasión del príncipe Karl Anton por coleccionar armas dio como resultado la creación de esta colección. La colección muestra la evolución de las armas desde el siglo XIV al siglo XX. Además de armas, la colección también incluye artículos de protección como escudos, armaduras y pistolas. Particularmente dignos de mención son objetos raros que datan del siglo XV, como un arma alemana de varios cañones, un escudo corporal y un casco ricamente grabado que perteneció a un guardaespaldas real de aproximadamente 1622. [11] La colección incluye no sólo armas europeas sino también armas que se consideraban exóticas, como armas persas y el equipamiento completo de un samurai japonés .
En la Galeriebau (inglés: Gallery Building), construida entre 1862 y 1867 bajo el príncipe Karl Anton, al oeste del castillo se encuentra una colección de instrumentos de tortura medievales . La cámara de tortura con sus instrumentos ilustra un sentido anterior de justicia.
Además del museo de la tortura, la Galeriebau también alberga un museo de historia antigua y prehistoria . Las colecciones ofrecen una imagen de la vida desde la Edad de Piedra hasta el final de la dinastía merovingia (10.000 a. C. hasta 700 d. C. ). También incluye artefactos de los asentamientos romanos alrededor de Sigmaringen. Karl Anton no sólo estaba fascinado por las armas y la caza, también amaba la historia y la arqueología . En 1881, durante la construcción de un canal en la plaza del mercado de Sigmaringen, se encontraron fragmentos de cerámica romana y herrajes. Este descubrimiento entusiasmó a Karl Anton, quien ordenó a un miembro de la corte, F. A. von Lehner, que buscara y explorara arqueológicamente la Villa Rústica en la zona. En la colección se incluyen hallazgos de esta finca romana, así como de otras fincas cercanas.
Al suroeste del castillo se encuentran los establos reales (en alemán: Marstall ). El edificio alberga actualmente el Marstallmuseum , una colección de carruajes principescos. En un edificio abierto se presentan carruajes, autocares, trineos y sillas de manos . Además, en el museo se exhiben equipos para los caballos, incluidas sillas de montar, herraduras y espuelas. Una de las piezas expuestas, una bomba manual de extinción de incendios, se remonta al incendio que tuvo lugar en el castillo en 1893. El incendio duró tres días porque las conexiones de los modernos equipos de extinción de incendios no coincidían con las conexiones del castillo. El agua debía ser transportada mediante una cadena humana en cubos desde el Danubio hasta el castillo.
El castillo sólo puede visitarse como parte de un recorrido. Los recorridos se realizan únicamente en alemán, aunque hay guías traducidas disponibles. El castillo está abierto en marzo y abril de 9:30 a 16:30, de mayo a octubre de 9:00 a 17:00 y de noviembre a febrero de 10:00 a 15:30.
Medios relacionados con el Castillo de Sigmaringen en Wikimedia Commons
48°05′16″N 9°13′01″E / 48.08778°N 9.21694°E / 48.08778; 9.21694