stringtranslate.com

Castillo de Bamburgh

El Castillo de Bamburgh , en la costa noreste de Inglaterra , junto al pueblo de Bamburgh en Northumberland , es un edificio catalogado de Grado I. [2]

El sitio fue originalmente la ubicación de un fuerte celta británico conocido como Din Guarie y puede haber sido la capital del reino de Bernicia desde su fundación c. 420 a 547. En ese último año, fue capturada por el rey Ida de Bernicia. Después de pasar tres veces entre los británicos y los anglosajones , el fuerte quedó bajo control anglosajón en 590. El fuerte fue destruido por los vikingos en 993, y los normandos construyeron más tarde un nuevo castillo en el lugar, que forma el núcleo de el presente. Después de una revuelta en 1095 apoyada por el propietario del castillo, pasó a ser propiedad del monarca inglés .

En el siglo XVII, las dificultades económicas provocaron el deterioro del castillo, pero fue restaurado por varios propietarios durante los siglos XVIII y XIX. Finalmente fue comprado por el industrial de la época victoriana William Armstrong , quien completó su restauración. El castillo todavía pertenece a la familia Armstrong y está abierto al público.

Historia

La cara suroeste del castillo de Bamburgh, vista desde el nivel del suelo (arriba) y desde arriba (abajo)

historia medieval

Construido sobre un peñasco negro de dolerita volcánica y parte del Whin Sill , el lugar anteriormente albergaba un fuerte de los indígenas celtas británicos conocido como Din Guarie . [3] Pudo haber sido la capital del reino de Bernicia, el reino del pueblo Gododdin , [4] desde la fundación del reino c.  420 hasta 547, año de la primera referencia escrita al castillo. Ese año la ciudadela fue capturada por el gobernante anglosajón Ida de Bernicia (Beornice) y se convirtió en la sede de Ida. [5]

El castillo fue brevemente retomado por los británicos de manos de su hijo Hussa durante la guerra de 590 antes de ser retomado más tarde ese mismo año. [6] Alrededor del año 600, el sucesor de Hussa, Æthelfrith, se lo pasó a su esposa Bebba, de quien se derivó el primer nombre Bebbanburh . [7] Los vikingos destruyeron la fortificación original en 993. [8]

Fotografía aérea de 1973 que muestra la posición del castillo, al noreste del pueblo de Bamburgh.

Los normandos construyeron un nuevo castillo en el lugar, que constituye el núcleo del actual. Guillermo II la asedió sin éxito en 1095 durante una revuelta apoyada por su propietario, Robert de Mowbray , conde de Northumbria . Después de que Robert fue capturado, su esposa continuó la defensa hasta que la amenaza del rey de cegar a su marido la obligó a rendirse. [9]

Bamburgh pasó entonces a ser propiedad del monarca inglés reinante. Enrique II probablemente construyó la torre del homenaje tal como estaba completa en 1164. [10] Tras el asedio de Acre en 1191, y como recompensa por su servicio, el rey Ricardo I nombró a Sir John Forster primer gobernador del castillo de Bamburgh. Tras la derrota de los escoceses en la batalla de Neville's Cross en 1346, el rey David II fue hecho prisionero en el castillo de Bamburgh. [9]

Durante las guerras civiles al final del reinado del rey Juan , el castillo estuvo bajo el control de Felipe de Oldcoates . [11] En 1464, durante las Guerras de las Rosas , fue objeto de un asedio de nueve meses por parte de Richard Neville, decimosexto conde de Warwick , el "Hacedor de Reyes", en nombre de los Yorkistas , que estuvo marcado por el uso extensivo de artillería. [12]

Historia moderna

Las Salas de Estado del Castillo de Bamburgh; En la parte superior central de la imagen del medio, The Card Players , de Theodoor Rombouts , c.  1630

La familia Forster de Northumberland continuó proporcionando a la Corona sucesivos gobernadores del castillo hasta que la Corona otorgó la propiedad (o un arrendamiento según algunas fuentes) de la iglesia y el castillo a otro Sir John Forster a mediados del siglo XVI, después de la disolución. de los Monasterios . [13] [14] La familia retuvo la propiedad hasta que Sir William Forster (m. 1700) fue declarado en quiebra póstumamente, y sus propiedades, incluido el castillo, fueron vendidas a Lord Crew, obispo de Durham (esposo de su hermana Dorothy) bajo una Ley del Parlamento para saldar las deudas en 1704. [10]

Crewe puso el castillo en manos de un consejo de administración presidido por Thomas Sharp , archidiácono de Northumberland . Tras la muerte de Thomas Sharp, el liderazgo del consejo de administración pasó a John Sharp (hijo de Thomas Sharp), quien renovó la torre del castillo y las salas de la corte [15] y estableció un hospital en el lugar. [16] En 1894, el castillo fue comprado por el industrial victoriano William Armstrong, quien completó la restauración. [17]

Durante la Segunda Guerra Mundial , se establecieron fortines en las dunas de arena para proteger el castillo y sus alrededores de la invasión alemana [18] y, en 1944, una corbeta de la Royal Navy recibió el nombre de HMS Bamborough Castle en honor al castillo. [19] El castillo aún sigue siendo propiedad de la familia Armstrong. [17]

Después de la guerra, el castillo se convirtió en una propiedad catalogada de Grado I. La descripción incluía este comentario sobre el estado del edificio en 1952 y su historia: [20]

Castillo, dividido en apartamentos. C12; ruinoso cuando lo adquirió Lord Crewe en 1704 y lo hizo habitable después de su muerte por el Dr. Sharpe... Adquirido por Lord Armstrong, quien tuvo una extensa restauración y reconstrucción de alta calidad por CJ Ferguson, 1894-1904. Arenisca escuadrada y sillar .

Ubicación

Un plano del castillo de 1825.

A unas 9 millas (14 km) al sur, en un punto de tierra costera, se encuentra la antigua fortaleza del castillo de Dunstanburgh y a unas 5 millas (8 km) al norte se encuentra el castillo de Lindisfarne en Holy Island . Tierra adentro, a unas 16 millas (26 km) al sur, se encuentra el castillo de Alnwick , hogar del duque de Northumberland. [21]

Factores ambientales

Los niveles de calidad del aire en el Castillo de Bamburgh son excelentes debido a la ausencia de fuentes industriales en la región. Los niveles de sonido cerca de la carretera norte-sur que pasa por el castillo de Bamburgh están en el rango de 59 a 63 dBA durante el día ( Estudio de mapeo de sonido de Northumberland , Northumberland, Inglaterra, junio de 2003). Cerca se encuentran colonias reproductoras de charrán ártico y común en el interior de las islas Farne , y de frailecillo atlántico , cormorán cormorán y alca navaja en la isla Staple . [22]

Arqueología en Bamburgh

Las excavaciones arqueológicas fueron iniciadas en la década de 1960 por Brian Hope-Taylor , quien descubrió la placa de oro conocida como la Bestia de Bamburgh, así como la Espada de Bamburgh . [23] Desde 1996, el Proyecto de Investigación de Bamburgh ha estado investigando la arqueología y la historia del área del Castillo y Bamburgh. El proyecto se ha concentrado en el sitio de la fortaleza y el cementerio medieval temprano en Bowl Hole, ubicado en dunas de arena al sur del castillo, cuya evidencia se reveló por primera vez en una tormenta de 1817. [24] [25]

Durante las excavaciones en Bowl Hole entre 1998 y 2007, se descubrieron en ese cementerio los restos de 120 personas de los siglos VII y VIII. [25] El proyecto de investigación fue dirigido por la profesora Charlotte Roberts de la Universidad de Durham y encontró restos de individuos que se habían originado en Irlanda, Escocia, Escandinavia, el Mediterráneo y el norte de África. [25]

Finalmente, en 2016, fueron trasladados a la cripta de la iglesia de St Aidan, Bamburgh ; Los visitantes pueden ver la cripta a través de una pequeña puerta. [26]

Museo Armstrong y de artefactos de aviación

Las salas de lavandería del castillo albergan el Museo Armstrong y de Artefactos de Aviación, con exhibiciones sobre el industrial victoriano William Armstrong y Armstrong Whitworth , la empresa manufacturera que fundó. Las exhibiciones incluyen motores, artillería y armamento, y artefactos de aviación de dos guerras mundiales. [27]

Parroquia civil

El castillo de Bamburgh era una parroquia civil , en 1951 la parroquia tenía una población de 18. [28] El castillo de Bamburgh era anteriormente un municipio en la parroquia de Bambrough, [29] desde 1866 el castillo de Bamburgh era una parroquia civil por derecho propio hasta que fue abolido el 1 de abril de 1955 y se fusionó con Bamburgh. [30]

En la cultura popular

"Castillo de Bamborough desde el noreste, con la Isla Sagrada a lo lejos, Northumberland" de John Varley (1827; Museo Metropolitano de Arte ).

Apariciones literarias seleccionadas

El castillo aparece en la balada The Laidly Worm of Spindleston Heugh , escrita alrededor de 1270. [31] El autor británico medieval tardío Thomas Malory identificó el castillo de Bamburgh con Joyous Gard , el castillo mítico hogar de Sir Launcelot en la leyenda artúrica . [32]

En literatura, Bamburgh, bajo su nombre sajón Bebbanburg, es el hogar de Uhtred Uhtredson, el personaje principal de Las historias sajonas de Bernard Cornwell . Aparece como un lugar importante o como inspiración para el protagonista en todos los libros de la serie, comenzando con El último reino y las secuelas El jinete pálido , Los señores del norte , Canción de la espada , La tierra ardiente , Muerte de los reyes. , El Señor Pagano , El Trono Vacío , Guerreros de la Tormenta , El Portador de la Llama , Guerra del Lobo , Espada de Reyes y Señor de la Guerra . [33]

El castillo y también el pueblo sirven de escenario para la novela policíaca Bamburgh escrita por LJ Ross . [34]

Apariciones seleccionadas en cine y televisión.

Además de las apariciones en sí mismo, el castillo de Bamburgh se ha utilizado como lugar de rodaje de varios proyectos de cine y televisión:

Juegos de vídeo

El castillo y el pueblo de Bamburgh aparecieron en el juego de carreras de 2018 Forza Horizon 4 . [47]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1280155)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  2. ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1280155)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  3. ^ "Bernaccia (Bryneich / Berneich)". Los archivos históricos . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  4. ^ 'Un imperio inglés: Beda y los primeros reyes anglosajones' por NJ Higham, Manchester University Press ND, 1995, ISBN 0-7190-4423-5 , ISBN 978-0-7190-4423-6  
  5. ^ The Anglo-Saxon Chronicle, entrada para 547.
  6. ^ Hope-Taylor, págs. 292-293
  7. ^ Nennio. «Historia Brittonum, siglo VIII» . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  8. ^ "Los vikingos invaden el castillo de Bamburgh". Gaceta de Northumberland. 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  9. ^ ab "Castillo de Bamburgh". Castillos, fuertes y batallas. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  10. ^ ab "Castillo de Bamburgh". Inglaterra histórica . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  11. ^ Todd, John M. (2004). "Oldcoates, Sir Philip de (m. 1220)". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/27983. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  12. ^ Rickard, J (2013). "Asedio del castillo de Bamburgh, junio-julio de 1464". Historia de la Guerra . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  13. ^ El ingenuo John Forster
  14. ^ "Historia y patrimonio de St Aidan Bamburgh". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Las organizaciones benéficas de Bamburgh". Caridades de Lord Crewe . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  16. ^ "El hospital oculto: enfermería y dispensario del castillo de Bamburgh". Historia hoy. 11 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  17. ^ ab "Castillo de Bamburgh". Guillermo Armstrong . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  18. ^ "La marea descubre una estructura en tiempos de guerra en la playa de Bamburgh". Crónica vespertina. 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  19. ^ "Castillo HMS Bamburgh". Historia Naval . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  20. ^ CASTILLO DE BAMBURGO
  21. ^ Inglaterra histórica . "Castillo de Alnwick (1371308)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
  22. ^ "Isla Staple". Islas Farne . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  23. ^ "La espada rara tenía joyas del siglo VII". Noticias de la BBC . 20 de junio de 2006 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  24. ^ "Bienvenido". Proyecto de investigación de Bamburgh . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  25. ^ abc Henderson, Tony (19 de mayo de 2022). "El proyecto Bamburgh Bones arroja luz sobre la rica historia del pueblo". CrónicaEn Vivo . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  26. ^ "El proyecto de la cripta de Bamburgh celebra el patrimonio de la zona". Tiempos de la iglesia. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  27. ^ "Museo Armstrong y de artefactos de aviación". Castillo de Bamburgh. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  28. ^ "Estadísticas de población Bamburgh Castle Tn/CP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  29. ^ "Historia de Bamburgh, en Berwick upon Tweed y Northumberland". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  30. ^ "Relaciones y cambios Bamburgh Castle Tn/CP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  31. ^ Westwood, Jennifer. "Líneas terrestres de BBC Radio 4 - Bamburgh". www.inglaterraenparticular . BBC . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  32. ^ Negro, José (2016). La antología Broadview de la literatura británica: volumen conciso A - tercera edición. Vista amplia. pag. 536.ISBN 978-1554813124.
  33. ^ "El increíble vínculo de Cornwell con Bamburgh". El periódico. 4 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  34. ^ "Sitio web de LJ Ross" . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  35. ^ Torre de caza en IMDb
  36. ^ "Un yanqui de Connecticut en la corte del Rey Arturo". Tiempos de educación superior. 6 de julio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  37. ^ "Becket en Bamburgh (1963)". Archivo de películas de Yorkshire. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  38. ^ "Los demonios". Ubicaciones de películas . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  39. ^ "Macbeth". Ubicaciones de películas . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  40. ^ "María Reina de Escocia". Ubicaciones de películas . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  41. ^ ab "Un castillo digno de una reina del celuloide". El independiente . 25 de octubre de 1998 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  42. ^ "Castillo de Newcastle para rendir homenaje a la serie de televisión Robin of Sherwood de los años 80". La crónica. 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  43. ^ Kirton, Joanne; Joven, Graeme (2017). "Excavaciones en Bamburgh: nuevas revelaciones a la luz de investigaciones recientes en el núcleo del complejo del castillo". Revista Arqueológica . 174 : 146–210. doi :10.1080/00665983.2016.1229941. S2CID  132920199.
  44. ^ "Estrellas de Hollywood filmando Macbeth en el castillo de Bamburgh". El periódico. 27 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  45. ^ "Filmación y sesiones de fotos". Castillo de Bamburgh . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  46. ^ "Indiana Jones rodará en 'el castillo más embrujado de Gran Bretaña'". MSN .
  47. ^ Meechan, Simon (21 de septiembre de 2018). "Mira a este jugador correr por el castillo de Bamburgh en Forza Horizon 4". Crónica en vivo . Consultado el 4 de mayo de 2024 .

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos