stringtranslate.com

Prisiones en Corea del Norte

Las prisiones de Corea del Norte (a las que los medios de comunicación y los críticos occidentales suelen denominar " gulags norcoreanos ") tienen condiciones insalubres, que ponen en peligro la vida y son comparables a los campos de concentración históricos . Un número significativo de reclusos mueren cada año, [1] [2] [3] [4] ya que son sometidos a torturas y tratos inhumanos . [5] Las ejecuciones públicas y secretas de reclusos, incluidos niños, especialmente en casos de intento de fuga, son habituales. [6] También se producen a menudo infanticidios (y asesinatos de bebés al nacer) [7] . La tasa de mortalidad es excepcionalmente alta, porque muchos prisioneros mueren de hambre , [8] enfermedades, [9] accidentes laborales o tortura. [10]

Durante el auge de la hambruna norcoreana , la respuesta del gobierno fue establecer muchos campos de trabajo de bajo nivel para aquellos que eran atrapados cruzando la frontera entre Corea del Norte y China o eran repatriados desde China. Estas instalaciones de capacitación laboral también se utilizaron en respuesta a la actividad del mercado negro que hizo que la gente buscara comida en todo el campo. [11] [ cita no encontrada ]

En 2004, las nuevas reformas del código penal, que incluían una lista de delitos económicos y sociales, convirtieron estas instalaciones de “capacitación laboral” en una forma regular de castigo. Esta lista se amplió en 2007, con lo que las sanciones correspondientes aumentaron. [11] [ cita no encontrada ]

El gobierno de la RPDC niega todas las acusaciones de violaciones de los derechos humanos en los campos de prisioneros, alegando que esto está prohibido por la ley de procedimiento penal, [12] pero los ex prisioneros testifican que hay reglas completamente diferentes en los campos de prisioneros. [13] El gobierno de la RPDC no ha publicado información sobre los reclusos o los campos de prisioneros y no ha permitido el acceso a ninguna organización de derechos humanos. [14] Según un desertor norcoreano, Corea del Norte consideró invitar a una delegación de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU a visitar el campo de prisioneros de Yodok en 1996. [15]

Lee Soon-ok prestó testimonio detallado sobre el trato que recibió en el sistema penitenciario de Corea del Norte ante el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos en 2002. En su declaración dijo: "Testifico que la mayoría de los 6.000 prisioneros que estaban allí cuando llegué en 1987 habían perecido silenciosamente bajo las duras condiciones de la prisión cuando fui liberada en 1992". [16] Muchos otros ex reclusos, incluidos Kang Chol-hwan y Shin Dong-hyuk , dieron testimonios detallados y consistentes sobre los crímenes contra los derechos humanos en los campos de prisioneros de Corea del Norte.

Según el testimonio del ex guardia del campo Ahn Myong-chol, del Campo 22 , los guardias están entrenados para tratar a los detenidos como infrahumanos . Contó que en un campo había niños que se peleaban por el maíz extraído del estiércol de vaca. [17]

Los campos de prisioneros de Corea del Norte son de dos tipos: grandes campos de internamiento para prisioneros políticos ( Kwan-li-so en coreano) y campos de prisioneros de reeducación (Kyo-hwa-so en coreano). [18]

Campos de internamiento para presos políticos

Las prisiones de Corea del Norte se encuentran en Corea del Norte
Canción de Kyong
Canción de Kyong
Campos de prisioneros políticos en Corea del Norte
Mapa de la ubicación de los campos de prisioneros políticos ( kwanliso ) y de los campos de prisioneros ordinarios (kyohwaso) en Corea del Norte. Mapa publicado en 2014 por la Comisión de Investigación sobre los Derechos Humanos en la RPDC , dependiente del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas .

Los campos de internamiento para personas acusadas de delitos políticos y de no ser políticamente fiables están gestionados por el Departamento de Seguridad del Estado .

Los informes de los refugiados también indican que todas las actividades religiosas se consideran ilegales; los infractores son frecuentemente arrestados y enviados a campos de prisioneros políticos. Los refugiados informaron que algunas personas fueron sometidas a arrestos y desapariciones por poseer Biblias . [19] [ cita no encontrada ]

Históricamente, los presos políticos estaban sujetos al principio de responsabilidad familiar, según el cual los familiares directos de los criminales políticos condenados también eran considerados criminales políticos y eran internados. Sin embargo, en 1994 el principio de responsabilidad familiar se limitó a los casos de delitos especialmente atroces, como escribir grafitis contra el gobierno, lo que representó una mejora sustancial en comparación con los estándares norcoreanos. [20] [21]

Se estima que un cuarto de millón de personas siguen siendo presos políticos, un tercio de ellos son niños, y se les obliga sistemáticamente a realizar trabajos esclavos , se les tortura y se les viola . Según las imágenes satelitales y los testimonios de desertores, incluidos los testimonios de ex guardias de prisión, estas violaciones de los derechos humanos continúan sin cesar. [22] [ cita no encontrada ]

Según ex guardias que desertaron de Corea del Norte, en caso de que el régimen de la familia Kim colapsara o de que se produjera otra crisis en Corea del Norte, se les habría ordenado matar a todos los presos políticos. El asesinato inmediato de aproximadamente 120.000 presos políticos norcoreanos constituiría un genocidio . [23] [ cita no encontrada ]

Los campos de internamiento están situados en el centro y noreste de Corea del Norte. Consisten en numerosas colonias de trabajo penitenciario en valles montañosos apartados, completamente aislados del mundo exterior. Se estima que el número total de prisioneros encarcelados en los campos oscila entre 80.000 [24] y 200.000 [25] . El campo de Yodok y el campo de Pukchang están separados en dos secciones: una sección para prisioneros políticos que están detenidos de por vida, otra sección que es similar a los campos de reeducación con prisioneros que son condenados a prisión de larga duración que oscila entre 5 y 20 años.

Los prisioneros se ven obligados a realizar trabajos esclavos duros y peligrosos con medios primitivos en la minería y la agricultura. Las raciones de comida son muy escasas, lo que hace que los prisioneros estén constantemente al borde de la inanición. Junto con el duro trabajo, las escasas raciones de comida hacen que muera un gran número de prisioneros. Se estima que el 40% de los prisioneros mueren por desnutrición . [26]

Además, muchos prisioneros quedan lisiados a causa de accidentes laborales, congelación o torturas. Además, en los campos existe un rígido régimen de castigo. Los prisioneros que trabajan demasiado lento y los que no obedecen las órdenes son golpeados o torturados. [27] En los casos en que un prisionero es acusado de robar comida o de intentar escapar, los demás prisioneros son ejecutados públicamente.

Inicialmente, había alrededor de doce campos de prisioneros políticos, pero algunos de ellos fueron fusionados o cerrados (por ejemplo, el campo de prisioneros de Onsong , Kwan-li-so No. 12, después de un motín reprimido con alrededor de 5.000 muertos en 1987 [28] ). Hoy en día hay seis campos de prisioneros políticos en Corea del Norte, con el tamaño determinado a partir de imágenes satelitales [29] y el número de prisioneros estimado por ex prisioneros y ONG . [30] [31] La mayoría de los campos están documentados en testimonios de ex prisioneros y, para todos ellos, se dispone de coordenadas e imágenes satelitales.

Repatriación

Durante el apogeo de la hambruna, a mediados y finales de la década de 1990, miles de norcoreanos cruzaron la frontera hacia China en busca de alimentos o empleos para mantener a sus familias en su país. El gobierno chino, temeroso de la respuesta del gobierno norcoreano, repatrió a los refugiados norcoreanos a su país. La policía fronteriza norcoreana a menudo torturaba a los norcoreanos que eran repatriados a la fuerza, pero en ese momento, el gobierno declaró que los ciudadanos repatriados serían tratados de manera justa. Si se determinaba que quienes habían huido a China habían tenido algún contacto con surcoreanos u organizaciones cristianas protestantes, eran enviados a colonias de trabajo o gyohwaso (penitenciarías de nivel criminal). [19] [ cita no encontrada ]

Campamentos

Cuentas

El periodista surcoreano Kang Chol-hwan es un ex prisionero del campo de prisioneros políticos de Yodok y ha escrito un libro, The Aquariums of Pyongyang , sobre su tiempo en el campo. [34] El activista de derechos humanos surcoreano Shin Dong-hyuk es la única persona conocida que ha escapado del campo de prisioneros políticos de Kaechon . Él dio un relato de su tiempo en el campo. [35]

Campos de reeducación

Las prisiones de Corea del Norte se encuentran en Corea del Norte
01
01
12
12
03
03
02
02
06
06
88
88
04
04
77
77
22
22
09
09
11
11
05
05
8
8
55
55
07
07
Campos de reeducación en Corea del Norte
(18 de un total de 30-35)

Los campos de reeducación para criminales están a cargo del Ministerio de Seguridad Social . Existe una transición fluida entre los delitos comunes y los delitos políticos, ya que las personas que caen en desgracia con miembros influyentes del partido suelen ser denunciadas con acusaciones falsas. Luego se les obliga a hacer confesiones falsas mediante brutales torturas en centros de detención (Lee Soon-ok, por ejemplo, tuvo que arrodillarse mientras le duchaban con agua a temperaturas gélidas junto con otros prisioneros, de los cuales seis no sobrevivieron [36] ) y luego se les condena en un breve juicio-espectáculo a una larga pena de prisión.

En Corea del Norte, los delitos políticos son muy variados, desde el cruce de fronteras hasta cualquier alteración del orden político, y son castigados rigurosamente. [37] Debido a las pésimas condiciones carcelarias, con hambre y tortura, [38] un gran porcentaje de prisioneros no sobreviven a sus condenas.

Una refugiada norcoreana cuenta que su guardia norcoreana la pateó repetidamente en el estómago en un intento de abortar a su bebé de cinco meses. Después de perder el conocimiento durante las palizas, se despertó dentro de la clínica del campamento, de donde le sacaron a la fuerza a su bebé. [39] [ cita no encontrada ]

Los campos de reeducación son grandes complejos penitenciarios rodeados de altos muros. La situación de los prisioneros es bastante similar a la de los campos de prisioneros políticos. Tienen que realizar trabajos esclavos en fábricas penitenciarias y, si no cumplen con las cuotas de trabajo, son torturados y (al menos en el campo de Kaechon ) confinados durante muchos días en celdas especiales, que son demasiado pequeñas para que puedan estar de pie o tumbarse en ellas. [16]

A diferencia de los campos de internamiento para presos políticos, los presos de los campos de reeducación están obligados a recibir instrucción ideológica después del trabajo, a memorizar los discursos de Kim Il Sung y Kim Jong Il e incluso a someterse a ritos de autocrítica. Muchos presos son culpables de delitos comunes que también se castigan en otros países, como el cruce ilegal de fronteras, el robo de alimentos o el comercio ilegal. [40]

Hay entre 15 y 25 campos de reeducación en Corea del Norte. [41] [42]

Campamentos

Kyo-hwa-so Sunghori cerró en 1991, pero luego fue reabierto en una nueva ubicación en una fecha desconocida.

Cuentas

La activista de derechos humanos surcoreana Lee Soon-ok ha escrito un libro ( Ojos de los animales sin cola: Memorias de prisión de una mujer norcoreana ) sobre su tiempo en el campo y testificó ante el Senado de los Estados Unidos . [44]

El artículo de la revista TIME, Running out of Darkness , informa sobre los esfuerzos de Kim Myong-suk para escapar de una prisión de Corea del Norte con la ayuda de una organización benéfica con sede en Corea del Sur, Helping Hands Korea. [39] [ cita no encontrada ]

Prisión "resort"

En diciembre de 2016, el South China Morning Post informó sobre la existencia de una prisión secreta en Hyanghari, conocida eufemísticamente como un "centro turístico", donde se encuentran encarcelados miembros de la élite política del país. [45]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Corea del Norte: campos de prisioneros políticos". Amnistía Internacional, 3 de mayo de 2011. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  2. ^ Informe mundial 2013 Corea del Norte. 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  3. ^ "Pillay insta a que se preste más atención a los abusos de los derechos humanos en Corea del Norte y pide una investigación internacional". Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, 14 de enero de 2013. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  4. ^ "Informe sobre derechos humanos de 2009: República Popular Democrática de Corea". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  5. ^ "Corea del Norte: Tortura, pena de muerte y secuestros". Amnistía Internacional . Archivado desde el original el 23 de abril de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  6. ^ "Libro blanco sobre los derechos humanos en Corea del Norte 2009 (página 74–75)" (PDF) . Instituto Coreano para la Unificación Nacional . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  7. ^ "El gulag oculto – Cuarta parte: Aborto forzado y infanticidio por motivos raciales (página 122)" (PDF) . El Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  8. ^ "Saliendo de la oscuridad". Revista TIME . 24 de abril de 2006. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2006. Consultado el 31 de octubre de 2006 .
  9. ^ "Desertores norcoreanos describen abusos brutales". The Associated Press . 29 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  10. ^ "HRNK y el Museo del Holocausto trabajarán juntos de nuevo en los campos de prisioneros de Corea del Norte". 7 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  11. ^Por Haggard y Noland, 2012
  12. ^ "Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: República Popular Democrática de Corea (página 7)" (PDF) . Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . Archivado (PDF) desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  13. ^ "Presentación de la República Popular Democrática de Corea al Examen Periódico Universal de las Naciones Unidas (página 8)" (PDF) . Alianza de Ciudadanos por los Derechos Humanos de Corea del Norte (NKHR) y Colegio de Abogados de Corea (KBA) . Archivado (PDF) del original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Theo van Boven: República Popular Democrática de Corea". Naciones Unidas/Derechos Human Rights . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  15. ^ Yi Baek-ryong (Alias). "Yodok, campo de prisioneros de la muerte [죽음의 요덕 수용소]". Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  16. ^ ab "Testimonio de la Sra. Soon Ok Lee, sobreviviente del campo de prisioneros de Corea del Norte". Audiencias del Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  17. ^ Dentro de Corea del Norte . 2006. History Channel. National Geographic – vía Netflix.
  18. ^ "El Gulag Oculto – Tercera Parte: Colonias de trabajo en el panel político de Kwan-li-so (páginas 24 - 41), Prisiones de trabajo en Kyo-hwa-so (páginas 41 - 55)" (PDF) . El Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  19. ^ Comisión de Estados Unidos sobre Libertad Religiosa Internacional, 2008
  20. ^ Lankov, Andrei (13 de octubre de 2014). "Las sorprendentes noticias de las prisiones de Corea del Norte". Bloomberg. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  21. ^ ""Escapee Tells of Horrors in North Korean Prison Camp", Washington Post, 11 de diciembre de 2008". The Washington Post . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  22. ^ Parque, 2013
  23. ^ Collins, 2017
  24. ^ Jieun, Kim (2020-11-20). "Corea del Norte libera a 7.000 prisioneros y ordena a la gente que los cuide". Servicio coreano de RFA. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2024. Según el informe de derechos humanos de 2019 del Departamento de Estado de Estados Unidos, las estimaciones de la población carcelaria de Corea del Norte oscilan entre 80.000 y 120.000 personas. Esta cifra incluye estimaciones de los campos de prisioneros políticos, cuya existencia Corea del Norte niega.
  25. ^ McDonald, Mark (4 de mayo de 2011). «North Korean Prison Camps Massive and Growing» (Los campos de prisioneros de Corea del Norte son enormes y están en crecimiento). The New York Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  26. ^ "Informe: Tortura y hambruna abundan en las prisiones políticas de Corea del Norte". CNN. 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014.
  27. ^ "El gulag oculto – Tercera parte: Resumen de la tortura (páginas 70–72)" (PDF) . El Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  28. ^ "5000 prisioneros masacrados en el campo de concentración de Onsong en 1987". The Chosun Ilbo . 11 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  29. ^ ""Campos de trabajos forzados de Corea del Norte" con mapa interactivo, Washington Post, 20 de julio de 2009". The Washington Post . 20 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  30. ^ "El gulag oculto – Tercera parte: colonias de trabajadores y grupos políticos de Kwan-li-so (páginas 24–41)" (PDF) . El Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  31. ^ "Prisiones de Corea del Norte" (PDF) . Departamento de Estado de EE. UU . . Archivado (PDF) del original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  32. ^ "Los campos de prisioneros políticos en Corea del Norte hoy" (PDF) . Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . Archivado desde el original (PDF) el 28 de febrero de 2013.
  33. ^ Bermudez Jr., Joseph S.; Dinville, Andy; Eley, Mike (17 de marzo de 2016). Corea del Norte: Área restringida de Ch'onma-bong (PDF) . El Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte, análisis de AllSource.
  34. ^ Glionna, John M. (7 de abril de 2010). «"North Korea gulag spurs a mission", Los Angeles Times, 7 de abril de 2010». Articles.latimes.com. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  35. ^ ""Campamentos de Corea del Norte" de Journeyman Pictures TV". Youtube.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  36. ^ "Audiencias del Senado de los Estados Unidos: testimonio de la Sra. Soon Ok Lee, 21 de junio de 2002". Judiciary.senate.gov. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  37. ^ "Corea del Norte – El poder judicial". Country-data.com. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  38. ^ "Brutalidad inimaginable: crímenes contra la humanidad en Corea del Norte". Daily NK . Archivado desde el original el 24 de julio de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  39. ^ de Powell y otros, 2006
  40. ^ "6.2.2 Juicio, acusación y sentencia (págs. 363 – 367)". Prisioneros en Corea del Norte hoy (PDF) . 15 de julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2012 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  41. ^ "El gulag oculto: imágenes satelitales: ubicaciones seleccionadas de campos de prisioneros de Corea del Norte (página 89)" (PDF) . El Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  42. ^ "Corea del Norte libera a 7.000 prisioneros y ordena a la población que se ocupe de ellos".
  43. ^ ab El Gulag paralelo, los campos de prisioneros "An-jeon-bu" de Corea del Norte (PDF) . Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte.
  44. ^ "Audiencias del Senado de Estados Unidos: testimonio de la Sra. Soon Ok Lee, 21 de junio de 2002". Judiciary.senate.gov. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  45. ^ Ryall, Julian (18 de diciembre de 2016). «Revelado: prisión donde dictadores norcoreanos envían a familiares problemáticos». South China Morning Post . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016.

Enlaces externos