Calpack , kalpak o qalpaq ( Karakalpak : калпак , turco : kalpak [kaɫˈpak] ; [1] kazajo : қалпақ , kirguís : калпак , ambos [qɑlˈpɑq] ; búlgaro : калпак ; griego : καλπάκι ( kalpaki ); [2] polaco : kołpak ; ruso : колпак , kolpak ; ucraniano : ковпак , kovpak ) es una gorra turca de copa alta (generalmente hecha de fieltro o piel de oveja) usada por búlgaros, turcos, circasianos, daguestaníes, chechenos, ucranianos, polacos, rusos y en toda Asia Central . y el Cáucaso .
El kalpak se utiliza para mantener la cabeza caliente en invierno y protegerse del sol durante el verano. Hay diferentes kalpaks para diferentes estaciones, los kalpaks que se usan en invierno son más gruesos y los que se usan en verano son más delgados pero más anchos para dar sombra.
Hay muchos estilos de kalpak. Por lo general, se pueden plegar para guardarlos o transportarlos cuando no se usan. El ala se puede levantar por completo. A veces hay un corte en el ala para poder formar un pico de dos puntas. Los blancos lisos suelen reservarse para festivales y ocasiones especiales. Los destinados a un uso diario pueden tener un forro de terciopelo negro. En las culturas turcas de Asia central, tienen una forma afilada que se estrecha para parecerse a una montaña, en lugar de los kalpaks cilíndricos de Turquía.
La palabra kalpak es etimológicamente turca. Según el lexicógrafo armenio Sevan Nişanyan , significa gorro de fieltro . [3] Según el turcólogo y lexicógrafo turco Hasan Eren, significa gorra hecha de cuero, piel o tela . [4] La palabra kalpak ha pasado del turco al búlgaro , serbio , griego , húngaro , persa , tayiko , francés , alemán , ruso y otras lenguas eslavas . [4] La información más antigua sobre los pueblos turcos que usaban kalpak se encuentra en fuentes chinas antiguas. [5] El lexicógrafo turco Mahmud al-Kashgari escribió en su diccionario turco llamado Dīwān Lughāt al-Turk , escrito en el siglo XI, que era muy común que los turcos usaran un kalpak. [5] Basándose en esto, no sería incorrecto decir que kalpak es un gorro de origen turco y el gorro nacional de los turcos y que luego pasó a otros pueblos. [5]
La palabra kalpak es también un componente del etnónimo de un grupo turco de relación incierta: los " Karakalpak " (literalmente "kalpak negro" en la lengua karakalpak ).
En ruso, persa y polaco, la palabra también se usa para tapacubos (para el cubo de una rueda de automóvil; consulte también la entrada del Wikcionario tapacubos ).
καλπάκι, το
,
bonnet fourré
[gorra forrada de piel]
La definición del diccionario de calpack en Wikcionario