_location_map.jpg/1280px-Isawiya_(Al-Issawiya)_location_map.jpg)
Al-Issawiya ( árabe : العيساوية , hebreo : עיסאוויה , también escrito Isawiya o Isawiyah ) es un barrio palestino en Jerusalén Este . [1] Está ubicado en las laderas orientales de la cresta del Monte Scopus . Al este y al norte, limita con la carretera 1 , que conecta Jerusalén con el asentamiento de Ma'ale Adumim ; inmediatamente adyacentes al norte, oeste y suroeste están el Centro Médico Hadassah , el campus de la Universidad Hebrea , el asentamiento judío de French Hill y la base militar de Ofarit; al sur, hay un parque planificado, el parque nacional de las laderas del Monte Scopus. [2]
En 1945, las tierras de la aldea abarcaban 10.417 dunams. [3]
Edward Henry Palmer en 1881 pensó que el nombre significaba "el lugar o secta de Jesús (llamado 'Isa en árabe)". [4]
En Issawiya se ha encontrado una cueva funeraria con cerámica que data del período romano temprano (siglo I d.C.). [5]
En 2003 se documentaron dos cámaras funerarias, una de ellas datada del período romano y la otra de la era bizantina (siglos VI-VIII d.C.). [6] Se examinó una cueva funeraria con una inscripción de cuatro líneas en griego que atribuye la tumba a las hijas de la familia Kyros . [7]
Issawiya, como el resto de Palestina, fue incorporada al Imperio Otomano en 1517, y en la década de 1560 los ingresos de al-Issawiya fueron designados para el waqf de Hasseki Sultan Imaret en Jerusalén, establecido por Hasseki Hurrem Sultan ( Roxelana ), esposa de Suleiman el Magnífico . [8] En los registros fiscales de 1596 aparecía como Isawiyya, en la Nahiya de Quds de la Liwa de Quds , con una población de 35 hogares y 3 solteros, todos musulmanes . Los pueblos pagaban una tasa impositiva fija del 33,3% sobre el trigo, la cebada, los olivos, los viñedos, los árboles frutales, las cabras y las colmenas; un total de 6.940 akçe . [9] [10]
En 1838 se la describió como "una pequeña aldea", [11] ubicada en la región de el Wadiyeh , al este de Jerusalén. [12] Una lista de aldeas otomanas de alrededor de 1870 encontró que Issawiya tenía una población de 178 (o 78), en 29 casas, aunque el recuento de población incluía solo hombres. [13] [14]
En 1883, el Estudio de Palestina Occidental del Fondo de Exploración de Palestina describió a El Aisawiyeh como un "pequeño pueblo en la ladera oriental de la cadena de los Olivos, con un manantial al sur y algunos olivos a su alrededor". [15] Otra fuente afirma que los lugareños cultivaban verduras, que se vendían en Jerusalén. [16]
En 1896 la población se estimó en unas 210 personas. [17]
En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , 'Isawiyeh tenía una población de 333 habitantes, todos musulmanes, [18] aumentando en el censo de 1931 a una población de 558; 7 cristianos y el resto musulmanes, ocupando 117 casas. [19]
En las estadísticas de 1945 la población de Issawiya era de 730 habitantes; 720 musulmanes y 10 cristianos, [20] que poseían 10.108 dunams de tierra mientras que 235 dunams tenían propietarios judíos, según una encuesta oficial de tierras y población. [21] 3.291 dunams se utilizaban para cereales, [22] mientras que 47 dunams eran tierras urbanizadas. [23]
El Acuerdo del Monte Scopus, firmado el 7 de julio de 1948, reguló la zona desmilitarizada y autorizó a la Organización de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua a resolver las disputas entre Israel y Jordania. Una de las zonas de conflicto se refería a dos parcelas de propiedad judía en Issawiya, conocidas como Gan Shlomit o Jardín de Salomons, que fueron adquiridas por VF Salomons en 1934 y vendidas a la Gan Shlomit Company, Ltd. en 1937. [24]
En 1961, la población era de 1.163 habitantes, según un censo jordano. [25]
En 1964, Issawiya tenía una población de 1.300 habitantes y se encontraba en ese momento dentro de la zona desmilitarizada del Monte Scopus, una zona desmilitarizada sin supervisión entre Jordania e Israel. [26]
Issawiya ha estado ocupada por Israel desde la Guerra de los Seis Días en 1967. En ese año Israel expropió aproximadamente una cuarta parte de las tierras de Issawiya (2.230 dunams). [3] En enero de 1968 se apropió de otros 600 dunams. En 1975, también se expropiaron 2.900 dunams de tierra de Issawiya no anexada a Jerusalén como parte del desarrollo de Ma'ale Adumim . Luego, unos 100 dunams fueron confiscados en 1982 para construir la ruta 1. Desde mediados de los años ochenta hasta principios de la década de 2000, Israel también reclasificó otros 3.800 dunams de tierra de Issawiya no cultivada como tierra estatal israelí y, en 2002, confiscó otros 45 dunams para establecer la base de la Policía Fronteriza Metzudat Adumim, una medida que impidió a los residentes de Issawiya acceder a la poca tierra cultivable que les quedó. Para 2020, un plan de desarrollo para un intercambiador cerca de la entrada oriental del pueblo preveía la prohibición de que los residentes de Issawiya utilizaran otros 90 dunams. La Autoridad de Naturaleza y Parques de Israel , junto con el Consejo Municipal de Jerusalén, también planea expropiar aproximadamente otros 900 dunams, 450 para el Parque Nacional de las Laderas del Monte Scopus y 450 para un vertedero de desechos de construcción y tierra. [3]
B'tselem ha afirmado que desde el comienzo de la ocupación Israel ha tomado el 90% de la tierra de Isawiya, utilizando una variedad de dispositivos que van desde la expropiación directa, declarando áreas "tierra estatal" hasta la confiscación militar. [3] [27] Según ARIJ , Issawiya tenía 1.212 dunums de tierra confiscados por Israel para construir varios asentamientos israelíes y expandir la Universidad Hebrea :
Issawiya está situada al pie de la colina francesa , al noroeste de la carretera a Ma'ale Adumim . [29] Bajo la jurisdicción de la municipalidad de Jerusalén, sus ciudadanos son considerados residentes permanentes de la ciudad, con derecho a vivir y trabajar en Israel sin permisos especiales. Como residentes permanentes, también tienen derecho a los beneficios sociales proporcionados por Bituah Leumi (Instituto Nacional de Seguros de Israel) y al seguro médico israelí . [30]
Es uno de los barrios más pobres de Jerusalén. [3] Según B'tselem, citando a los líderes de la comunidad, la población es de unas 22.000 personas, mientras que los planificadores encargados por el municipio y el liderazgo local dicen que hay entre 3.700 y 4.000 apartamentos. [3] La densidad de población media es de 25 personas por dunam, casi tres veces los 8,9 de French Hill y 3,5 veces la densidad de población media de Jerusalén. [2] Una vez más, según la misma ONG, desde abril de 2019, Issawiya ha sido objeto de una campaña continua de acoso y castigo colectivo. [3] Para 2020, las autoridades israelíes habían emitido 136 órdenes de demolición pendientes de viviendas en el barrio. [3]
Bajo el gobierno jordano, las tierras de Issawiya se registraban a nombre del propietario, pero el registro se detuvo en 1967. Los residentes que solicitan permisos de construcción con frecuencia son rechazados porque no se puede demostrar la propiedad. Otro problema es que la tierra puede pertenecer a hasta diez clanes. La tierra tendría que ser unificada y luego dividida entre todos los residentes que reclaman la propiedad. [ cita requerida ] Los datos municipales israelíes en 2015 calcularon que Issawiya tenía 1.840 apartamentos, mientras que una comisión de planificación conjunta fijó la cifra actual (2020) en 3.700-4.000. [3]
Según el mukhtar local , 800 estudiantes de Al-Issawiya carecen de aulas, lo que ha provocado huelgas entre los estudiantes y protestas entre los líderes comunitarios y los padres. Según la Asociación por los Derechos Civiles en Israel , la diferencia en el nivel de escolarización entre Jerusalén Este y Jerusalén Oeste es "asombrosa". [31] Una escuela de niñas en Al-Issawiya es una de las cinco escuelas primarias en la zona de Jerusalén que enseñan filosofía a estudiantes de tercer grado como parte de un programa que opera en 70 países. [32] Un proyecto patrocinado por la Universidad Hebrea de Jerusalén coordina el trabajo educativo con los jóvenes en Issawiya. Los estudiantes palestino-israelíes de la universidad participan en un seminario de capacitación que les proporciona las habilidades necesarias para la enseñanza y la facilitación. [33]
Algunos residentes del barrio trabajan en el Centro Médico Hadassah, ubicado en una colina con vistas al barrio. [30]
En 2005, el Centro Peres para la Paz inauguró un campo de fútbol de césped sintético en Issawiya como parte del proyecto de Escuelas de Fútbol Hermanadas por la Paz. [34] El campo de fútbol fue una prioridad en 1993 durante el año electoral de Teddy Kollek y se le habían asignado fondos en ese momento, pero finalmente se construyó con fondos de Corea del Sur . [35]
Desde mayo de 2020, y desde hace más de un año, la Unidad de Patrulla Especial y las fuerzas de la Policía Fronteriza entran regularmente en el barrio; “Es evidente que la policía no está respondiendo a los disturbios en el barrio, al contrario. Las incursiones provocan los disturbios y hay pruebas contundentes de que ese es precisamente el propósito de las redadas nocturnas…” según FMEP. [36] [37] Dado el propósito, la intensidad y la modalidad de estas operaciones, pueden equivaler a un castigo colectivo según las organizaciones de derechos humanos. [38]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )31°47′55″N 35°14′54″E / 31.79861, -35.24833