stringtranslate.com

Acceso a las boletas

El acceso a las boletas son reglas y procedimientos que regulan el derecho a la candidatura , las condiciones bajo las cuales un candidato , partido político o medida electoral tiene derecho a aparecer en las boletas de los votantes en las elecciones en los Estados Unidos . [1] La jurisprudencia sobre el derecho a la candidatura y el derecho a crear un partido político es menos clara que la del derecho al voto en Estados Unidos . [2] Sin embargo, la Corte Suprema de los Estados Unidos ha establecido en múltiples casos que la constitución federal no reconoce un derecho fundamental a la candidatura, [3] [4] y que los gobiernos estatales tienen un interés gubernamental legítimo en bloquear "candidaturas frívolas o fraudulentas" . [5] [6] [7] Como los procesos electorales están descentralizados por el Artículo I , Sección 4, de la Constitución de los Estados Unidos , las leyes de acceso a las boletas son establecidas y aplicadas por los estados . [8] Como resultado, los procesos de acceso a las boletas pueden variar de un estado a otro. Los requisitos estatales de acceso para los candidatos generalmente se refieren a las cualidades personales de un candidato, tales como: edad mínima , residencia y ciudadanía . Además, muchos estados exigen que los posibles candidatos recopilen un número específico de firmas de votantes calificados en las peticiones de apoyo y exigen el pago de tasas de presentación antes de conceder el acceso; Las medidas electorales están reguladas de manera similar (al igual que la redacción y el formato de las peticiones). Cada estado también regula cómo los partidos políticos califican para el acceso automático a las boletas y cómo pueden hacerlo los partidos menores que no lo hacen. Fundamentales para la democracia , los temas relacionados con el acceso a las urnas son objeto de un considerable debate en los Estados Unidos.

Para poder aparecer en la boleta , un candidato , partido político o medida electoral debe cumplir varios requisitos. La Cláusula sobre Elecciones del Artículo I de la Constitución establece que "las fechas, lugares y forma de celebración de las elecciones para Senadores y Representantes serán prescritos en cada estado por la Legislatura del mismo". En consecuencia, cada estado puede diseñar sus propios criterios únicos para el acceso a las boletas. [8] Estados Unidos es una de las pocas naciones que no tiene leyes nacionales uniformes sobre el acceso a las boletas. [9]

Argumentos

El principal argumento presentado por los estados para restringir el acceso a las boletas ha sido la presunción de que establecer criterios de acceso a las boletas demasiado bajos daría como resultado que hubiera numerosos candidatos en la boleta, dividiendo los votos de votantes de ideas similares. Ejemplo: con la votación por pluralidad , también conocida como primero en pasar el puesto , gana el candidato con más votos, incluso si el candidato no tiene la mayoría de los votos. Supongamos que el 55% de la Creencia A y el 45% de la Creencia B votan en un distrito. Si dos candidatos apelan a A, pero solo uno apela a B, los votos de A podrían dividirse entre los dos candidatos A, digamos que el 25% vota por uno y el 30% por el otro, dándole el cargo al candidato B, aunque el 55% prefiere hacerlo. ver a un candidato A en la oficina. Sin embargo, los defensores de la reforma del acceso a las boletas dicen que un acceso razonablemente fácil a las boletas no conduce a un exceso de candidatos, incluso cuando muchos candidatos aparecen en las boletas. El movimiento de reforma de la década de 1880 que condujo a votos secretos diseñados oficialmente, como el voto australiano , tuvo algunos efectos saludables, pero también dio al gobierno control sobre quién podía estar en la boleta. [10] Como ha señalado el historiador Peter Argersinger, la reforma que facultó a los funcionarios para regular el acceso a las papeletas también conllevaba el peligro de que los funcionarios abusaran de este poder y de que las legislaturas controladas por partidos políticos establecidos promulgaran leyes restrictivas de acceso a las papeletas. para asegurar la reelección de los candidatos de su partido. [11]

Quizás el defensor más destacado del movimiento de reforma electoral de la década de 1880, John Henry Wigmore , sugirió que "diez firmas" podrían ser un requisito apropiado para la nominación a la boleta oficial para un cargo legislativo. [12] En el siglo XX, muchas legislaturas estatales promulgaron leyes de acceso a las boletas que imponían requisitos de firma mucho más restrictivos de lo que Wigmore había previsto; En muchos casos, los dos partidos principales redactaron las leyes de manera que las cargas creadas por estos nuevos requisitos de acceso a las boletas (generalmente en forma de difíciles campañas de petición de nominación para recolectar firmas ) recayeran sobre los candidatos alternativos, pero no sobre los candidatos de los partidos principales. Los defensores de un acceso más abierto a las boletas argumentan que restringir el acceso a las boletas tiene el efecto de restringir injustamente las opciones disponibles para los votantes y, por lo general, pone en desventaja a los candidatos de terceros partidos y a otros candidatos que no están afiliados a los partidos establecidos. [13] [14]

El presidente George HW Bush firmó el Documento de Copenhague de los Acuerdos de Helsinki que establece en parte:

(7.5) – respetar el derecho de los ciudadanos a aspirar a cargos políticos o públicos, individualmente o como representantes de partidos u organizaciones políticas, sin discriminación; (7.6) – respetar el derecho de los individuos y grupos a establecer, con plena libertad, sus propios partidos políticos u otras organizaciones políticas y proporcionar a dichos partidos y organizaciones políticas las garantías jurídicas necesarias para que puedan competir entre sí sobre la base de igualdad de trato ante la ley y por las autoridades;...

La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) ha criticado a Estados Unidos por sus leyes de acceso a las urnas. En 1996, los delegados estadounidenses respondieron a las críticas diciendo que el acceso injusto a las papeletas "podría remediarse mediante las estructuras regulatorias y de apelación existentes y no representaba una violación de los compromisos de Copenhague". [15] La OSCE publicó un informe sobre las elecciones estadounidenses de 2004, que, entre otras cosas, señalaba leyes restrictivas de acceso a las papeletas. [dieciséis]

Leyes de acceso a las boletas por estado

Las leyes de acceso a las boletas en los Estados Unidos varían ampliamente de un estado a otro:

Activistas del Partido Verde de Arizona recogiendo firmas para determinar el estatus de la boleta
Para ser reconocido, un partido político debe obtener 50.000 votos en las elecciones para gobernador más recientes. (A partir de 2019, existen ocho partidos de este tipo. Tres de ellos han recurrido principalmente a la fusión electoral y, por lo general, solo nominan candidatos que ya están en la línea demócrata o republicana). Esto permite elecciones primarias y permite que los candidatos a nivel estatal estén exentos de tener para hacer una petición. Cualquier otro candidato deberá presentar peticiones. Para los candidatos a nivel estatal, se requieren 15.000 firmas y debe haber al menos 100 firmas de cada uno de al menos la mitad de los distritos electorales del estado (27 a partir de 2014). Todos los candidatos a la legislatura estatal y al Congreso deben presentar peticiones independientemente de las nominaciones de los partidos, excepto en elecciones especiales. Las elecciones en pueblos y ciudades tienen reglas de acceso a las boletas menos restrictivas. [37]

Dimensiones constitucionales de las leyes de acceso a las boletas

La Constitución ha limitado la discreción de los estados para determinar sus propias leyes de acceso a las boletas:

El precedente de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre casos de leyes de acceso a las boletas ha sido contradictorio. [58] En Williams contra Rhodes (1969), el tribunal anuló las leyes de acceso a las boletas de Ohio por motivos de la Primera y la Decimocuarta Enmienda. Durante la década de 1970, la Corte Suprema mantuvo leyes estrictas de acceso a las boletas, siendo un "interés imperioso del Estado" la "preservación de la integridad del proceso electoral y la regulación del número de candidatos en la boleta para evitar la confusión de los votantes". [59]

La Corte Suprema anuló disposiciones de una ley de acceso a las boletas en Anderson v. Celebrezze , 460 US 780 (1983), pero la mayoría de los fallos judiciales posteriores en las décadas de 1980 y 2000 continuaron defendiendo las leyes de acceso a las boletas tanto en las elecciones primarias como en las generales. Entre los casos más notables de las décadas de 1970 y 1990:

La Corte Suprema no se ha pronunciado expresamente sobre el nivel máximo de restricciones que se pueden imponer a un candidato o partido político que de otro modo estaría calificado y que busca acceder a las urnas. Como resultado, los tribunales inferiores a menudo han llegado a conclusiones difíciles sobre si una norma particular de acceso a las boletas es inconstitucional.

Exigir a un candidato o partido político elegible que obtenga firmas superiores al 5% de los votantes elegibles en la elección anterior puede ser inconstitucional. Esto se basa en Jenness v. Fortson, 403 US 431 (1971); el tribunal confirmó una ley restrictiva de acceso a las boletas con este requisito de firma del 5%, mientras que el caso Williams contra Rhodes (1969) había implicado un requisito de firma del 15%. [60] La mayoría de los requisitos de acceso a las boletas estatales, incluso los más restrictivos, son inferiores al 5%, y la Corte Suprema generalmente se ha negado a escuchar casos de acceso a las boletas que involucraban a un candidato independiente o de un partido menor que impugnaba una ley de acceso a las boletas que requiere menos de 5%. [61]

El derecho internacional de los derechos humanos y el acceso a las urnas

Los acuerdos internacionales que tienen el estatus de tratados de los Estados Unidos son parte de la ley suprema del país, según el Artículo VI de la Constitución de los Estados Unidos:

Otra fuente del derecho internacional de los derechos humanos deriva de normas universalmente aceptadas que han encontrado expresión en resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Aunque la Declaración Universal de Derechos Humanos no es vinculante según la legislación estadounidense como lo es un tratado, este tipo de norma se reconoce como fuente de derecho internacional en tratados como el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, del que Estados Unidos es miembro. fiesta:

(NB: por completar)

Estado de escritura versus acceso a boleta

Dependiendo del cargo y del estado, es posible que un votante emita un voto por escrito por un candidato cuyo nombre no aparece en la boleta. Es extremadamente raro que un candidato así gane un cargo. En algunos casos, los votos por escrito simplemente no se cuentan. [62] Tener el nombre impreso en la boleta confiere una enorme ventaja sobre los candidatos que no están en la boleta. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha señalado que el estado de inscripción por escrito no sustituye el hecho de estar en la boleta electoral. [14] [63]

Los dos casos más notables de candidatos por escrito que realmente ganaron son las elecciones de Lisa Murkowski en 2010 y Strom Thurmond en 1954, ambas al Senado de los Estados Unidos . [64] [65] Otros casos incluyen la elección de Charlotte Burks al escaño del Senado del estado de Tennessee de su difunto esposo, Tommy Burks , asesinado por su único oponente en la boleta ; y las victorias primarias por escrito en la campaña de reelección del alcalde Anthony A. Williams del Distrito de Columbia . Todos estos casos involucraron circunstancias políticas únicas, un candidato popular y conocido y una campaña educativa por escrito altamente organizada y bien financiada.

Otros obstáculos a los que se enfrentan terceros

El crecimiento de cualquier tercer partido político en Estados Unidos enfrenta obstáculos extremadamente desafiantes, entre ellos el acceso restrictivo a las urnas. Otros obstáculos frecuentemente citados [66] como barreras al crecimiento de terceros incluyen:

Justificación de leyes estrictas de acceso a las urnas por parte de partidarios de dos partidos

Un sistema bipartidista no requiere leyes estrictas de acceso a las urnas, como lo demuestra la experiencia del Reino Unido. Sin embargo, se presentan los siguientes argumentos sobre la necesidad de leyes estrictas de acceso a las boletas en los Estados Unidos:

Ver también

Referencias

  1. ^ "Acceso a las boletas". www.ballotpedia.org . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  2. ^ Gordon, Nicole A. "El derecho constitucional a la candidatura". U. Kan. L. Rev. 25 (1976): 545.
  3. ^ Amado, Alejandra, ed. (2022). Manual de derecho electoral (PDF) (2ª ed.). Centro Nacional de Tribunales Estatales / Colegio de William & Mary . pag. 19 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  4. ^ Baudé, William; Paulsen, Michael Stokes (14 de agosto de 2023). "El barrido y la fuerza de la sección tres". Revista de derecho de la Universidad de Pensilvania . Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania : 56–57. SSRN 4532751 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 . 
  5. ^ Raskin, Jamín; Bonifaz, Juan (1994). "El imperativo constitucional y la superioridad práctica de las elecciones financiadas democráticamente". Revisión de la ley de Columbia . Asociación de Revisión de Leyes de Columbia. 94 (4): 1169. doi : 10.2307/1123281. JSTOR  1123281.
  6. ^ Gamboa, Anthony H. (13 de marzo de 2001). Elecciones: el alcance de la autoridad del Congreso en la administración electoral (PDF) (Reporte). Oficina de Contaduría General . pag. 3 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  7. ^ Elsea, Jennifer K.; Jones, Juria L.; Whitaker, L. Paige (10 de enero de 2024). Descalificación de un candidato a la presidencia, Parte II: Examen de la Sección 3 de la Decimocuarta Enmienda en su aplicación al acceso a las boletas (Informe). Servicio de Investigación del Congreso . pag. 3 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  8. ^ ab Baracskay, Daniel. "Acceso a las boletas". La enciclopedia de la Primera Enmienda . Murfreesboro, Tennessee: Universidad Estatal de Middle Tennessee . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  9. ^ Avlon, John P. (30 de diciembre de 2011). "Cómo las leyes de acceso a las boletas perjudican a los votantes". CNN . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  10. ^ Evans, Eldon (1917). Una historia del sistema electoral australiano en los Estados Unidos. Chicago, Illinois: Prensa de la Universidad de Chicago. págs. 21-26.
  11. ^ Argersinger, Peter (abril de 1980). ""Un lugar en la boleta": política de fusión y leyes antifusión". The American Historical Review . 85 (2): 287–306. doi :10.2307/1860557. JSTOR  1860557.
  12. ^ Wigmore, John (1889). El sistema de votación australiano incorporado en la legislación de varios países. Boston, Massachusetts: The Boston Book Company. pag. 53.
  13. ^ Sifry, Michah (2 de febrero de 2018). "Por qué Estados Unidos está estancado con sólo dos partidos". La Nueva República .
  14. ^ ab "Williams contra Rhodes, 393 US 23 (1968)". Ley Justia . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "La Corte Suprema de Estados Unidos falla contra la fusión", Ballot Access News , 5 de mayo de 1997. Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  16. ^ "Informe final de la misión de observación electoral de la OSCE/OIDDH sobre las elecciones del 2 de noviembre de 2004 en los Estados Unidos", Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE, 31 de marzo de 2005. Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  17. ^ "Acceso a las boletas 2018".
  18. ^ "Votos de Alabama" (PDF) .
  19. ^ Mary Jo Pitzl, ""El Partido Verde gana el estatus de votación", The Arizona Republic, 20 de abril de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  20. ^ "Secretaria de Estado de California - Calificación de partido político". Sos.ca.gov. 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  21. ^ "Estatutos revisados ​​de Colorado, título 1, artículo 4: Elecciones - acceso de los candidatos a la boleta". www.sos.state.co.us . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  22. ^ Vanden Heuvel, Alex; Walker, Grace (26 de agosto de 2016). "Terceros cuestionan las reglas electorales estatales". El Rojo y el Negro . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  23. ^ "Georgia luchará contra fallo que reduce el listón para candidatos presidenciales de terceros" Archivado el 22 de noviembre de 2016 en la Wayback Machine el 14 de abril de 2016.
  24. ^ Lancaster, Joe (3 de octubre de 2022). "La Corte Suprema deja vigente la onerosa ley de acceso a las boletas de Georgia". Razón . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  25. ^ "Guía de candidatos 2021". Junta Electoral del Estado de Illinois . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  26. ^ ab "Requisitos de acceso a las boletas para candidatos políticos en Illinois". Ballopedia . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  27. ^ ab "Guía de candidatos 2020". Junta Electoral del Estado de Illinois . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  28. ^ abcde "10 ILCS 5 / Código electoral". Estatutos compilados de Illinois . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  29. ^ "Las elecciones primarias de Illinois se trasladaron a junio de 2022 después de que Pritzker firmara el proyecto de ley de votación". NBC Chicago . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  30. ^ Earley, Neal (28 de enero de 2020). "¿Es el juramento de lealtad de Illinois una pérdida de dinero de los contribuyentes? ¿O simplemente una 'táctica anticuada de miedo de la Guerra Fría?'". chicago.suntimes.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  31. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  32. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  33. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de abril de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  34. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  35. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de abril de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ "Sección 115-317 Presentación de petición válida, efecto - parte nueva". Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  37. ^ "Página de postulación para un cargo de la Junta Electoral del Estado de Nueva York". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  38. ^ Webmasters de la Asamblea General de Carolina del Norte. "Ley Electoral y Elecciones del Capítulo 163 del NCGS". Ncleg.net. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  39. ^ "NCGS §163-96(a)(2)" Partido político "definido; creación de un nuevo partido". Ncleg.net. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  40. ^ ab "Acceso a las boletas de nuevos partidos políticos | PAC de Carolina del Norte para elecciones libres y adecuadas". Ncfpe.com . Consultado el 9 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  41. ^ "NCGS §163-96(a)(1)" Partido político "definido; creación de un nuevo partido". Ncleg.net. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  42. ^ "NCGS §163-97 Terminación de la condición de partido político". Ncleg.net . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  43. ^ "NCGS §163-97.1 Votantes afiliados a un partido político vencido". Ncleg.net . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  44. ^ ab "NCGS §163-122 Candidatos no afiliados nominados por petición". Ncleg.net. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  45. ^ "Acceso a la boleta de candidatos de distritos no afiliados | Carolina del Norte para elecciones libres y adecuadas". Ncfpe.com . Consultado el 9 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  46. ^ "Elecciones y votaciones", Secretario de Estado de Dakota del Norte. Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  47. ^ http://www.lpo.org/pressreleases/SecretaryofStateEasesRestrictions.shtml [ enlace muerto permanente ] "El Secretario de Estado alivia las restricciones sobre el acceso a las boletas de LPO", Partido Libertario de Ohio , 22 de mayo de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  48. ^ "El Partido Libertario de Ohio gana la demanda de acceso a las boletas", Ballot Access News , 17 de julio de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008.
  49. ^ "Número de firmas requeridas en las peticiones presentadas para las elecciones de 2006", Secretario de Estado de Dakota del Sur. Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  50. ^ "Procedimientos de calificación para candidatos a senador de los Estados Unidos", División de Elecciones de Tennessee. Consultado el 3 de noviembre de 2008.
  51. ^ "Procedimientos de calificación para candidatos de Tennessee a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos", División de Elecciones de Tennessee. Consultado el 3 de noviembre de 2008.
  52. ^ "Procedimientos de acceso a las boletas electorales de Tennessee para candidatos a presidente de los Estados Unidos", División de Elecciones de Tennessee. Consultado el 3 de noviembre de 2008.
  53. ^ "Contra todo pronóstico, los candidatos de terceros partidos siguen luchando", The Tennessean. Consultado el 3 de noviembre de 2008.
  54. ^ "Guía del candidato para las elecciones primarias y generales", Secretario de Estado de Texas. Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  55. ^ Aquí aparece un ejemplo de las elecciones de 2007 "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link).
  56. ^ "LIS> Código de Virginia> 24.2-506". Leg1.state.va.us . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  57. ^ "Sistema de Información Legislativa". Archivado desde el original el 2000-01-27.
  58. ^ Cofsky, Kevin (1 de diciembre de 1996). "Podar la maraña política: el caso a favor de un escrutinio estricto de las restricciones de acceso a las boletas estatales". Revista de derecho de la Universidad de Pensilvania . 145 (2): 353–421. doi :10.2307/3312660. JSTOR  3312660.
  59. ^ "Derecho constitucional a la candidatura". Nicole A. Gordon Political Science Quarterly Volumen 91, Número 3, 1976
  60. ^ "Jenness contra Fortson, 403 US 431 (1971)", Centro de la Corte Suprema de Estados Unidos. Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  61. ^ "La Corte Suprema de Oklahoma no escuchará el caso de votación; el caso de acceso a la boleta libertario se presentó en 2004", Ballot Access News , 1 de junio de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  62. ^ "¿Escribir su voto para presidente? Es posible que no se cuente". Hora de noticias de PBS . 2016-10-31 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  63. ^ "Anderson contra Celebrezze, 460 US 780 (1983)". Ley Justia . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  64. ^ "Alaska - Resultados de las elecciones de 2010 - The New York Times". www.nytimes.com . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  65. ^ "Senado de los Estados Unidos: Senador elegido mediante votación por escrito". www.senado.gov . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  66. ^ abcd Lancaster, Joe (10 de marzo de 2022). "El candidato libertario enfrenta una ardua batalla electoral para desafiar a Marjorie Taylor Greene". razón.com . Razón . Consultado el 16 de marzo de 2022 .

Bibliografía

enlaces externos