stringtranslate.com

Abedul

El abedul es un árbol de hoja caduca de hojas delgadas del género Betula ( /ˈbɛtjʊlə / ) , [ 2 ] en la familia Betulaceae , que también incluye alisos , avellanos y carpes . Está estrechamente relacionado con la familia Fagaceae de las hayas y los robles . El género Betula contiene entre 30 y 60 taxones conocidos , de los cuales 11 están en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN de 2011. Por lo general, son especies pioneras de vida corta y están muy extendidas en el hemisferio norte , particularmente en las áreas septentrionales de climas templados y en los climas boreales . [3] La madera de abedul , la madera del abedul, se utiliza para una amplia gama de propósitos.

Descripción

Vista frontal y trasera de un trozo de corteza de abedul.

Las especies de abedul son generalmente árboles o arbustos de tamaño pequeño a mediano , principalmente de climas templados y boreales del norte. [4] Las hojas simples son alternas, simple o doblemente dentadas, con nervadura plumosa, pecioladas y estipuladas. A menudo aparecen en pares, pero estos pares en realidad nacen en ramitas laterales de dos hojas con forma de espolón . [5] El fruto es una pequeña sámara , aunque las alas pueden ser oscuras en algunas especies. Se diferencian de los alisos ( Alnus , otro género de la familia) en que los amentos femeninos no son leñosos y se desintegran en la madurez, deshaciéndose para liberar las semillas, a diferencia de los amentos leñosos y cónicos del aliso femenino.

La corteza de todos los abedules se caracteriza por tener lenticelas largas y horizontales , y a menudo se separa en placas delgadas y parecidas al papel, especialmente en el abedul de papel . [6] Los colores distintivos dan los nombres comunes de abedul gris , blanco , negro , plateado y amarillo a las diferentes especies. [7]

Las yemas, que se forman pronto y alcanzan su pleno desarrollo a mediados del verano, son todas laterales, sin que se forme una yema terminal; la rama se prolonga por la yema lateral superior. La madera de todas las especies tiene veta cerrada, una textura satinada y se pule bien; su valor como combustible es aceptable.

Flor y fruto

Las flores son monoicas y se abren con las hojas o antes. Una vez que están completamente desarrolladas, estas hojas miden generalmente de 3 a 6 milímetros ( 1 ⁄ 8 - 1 ⁄ 4  pulgadas) de largo en racimos de tres flores en las axilas de las escamas de los amentos o amentos colgantes o erectos. Los amentos estaminados son colgantes, agrupados o solitarios en las axilas de las últimas hojas de la rama del año o cerca de los extremos de las ramitas laterales cortas del año. Se forman a principios de otoño y permanecen rígidos durante el invierno. Las escamas de los amentos estaminados maduros son ampliamente ovadas, redondeadas, de color amarillo o naranja por debajo del medio y de color marrón castaño oscuro en el ápice. Cada escama tiene dos brácteas y tres flores estériles, cada flor consta de un cáliz sésil, membranoso, generalmente bilobulado. Cada cáliz lleva cuatro filamentos cortos con anteras unicelulares o estrictamente, dos filamentos divididos en dos ramas, cada una con media antera. Las células de las anteras se abren longitudinalmente. Los segmentos pistilados son erectos o colgantes y solitarios, terminales en las ramitas laterales bifoliosas similares a espolones del año. Las escamas pistiladas son oblongo-ovadas, trilobuladas, de color verde amarillento pálido a menudo teñido de rojo, que se vuelve marrón en la madurez. Estas escamas llevan dos o tres flores fértiles, cada flor consiste en un ovario desnudo. El ovario es comprimido, bicelular y coronado con dos estilos delgados; el óvulo es solitario. Cada escama lleva una sola nuez pequeña, alada, que es ovalada, con dos estigmas persistentes en el ápice.

Taxonomía

Subdivisión

Las especies de Betula están organizadas en cinco subgéneros.

Hojas de abedul
Una cortina de abedul en noviembre en Ystad .
Tronco tendido de un abedul ( Betula ) en total descomposición.
Los abedules originarios de Eurasia incluyen
  1. Betula albosinensis – Abedul rojo chino (norte y centro de China)
  2. Betula alnoides – abedul de hojas de aliso (China, Himalaya, norte de Indochina)
  3. Betula ashburneri – (Provincias de Bután, Tíbet, Sichuan y Yunnan en China)
  4. Betula baschkirica – (Rusia de Europa del Este)
  5. Betula bomiensis – (Tíbet)
  6. Betula browicziana – (Turquía y Georgia)
  7. Betula buggsii – (China)
  8. Betula calcicola – (Provincias de Sichuan y Yunnan en China)
  9. Betula celtibérica – (España)
  10. Betula chichibuensis – ( región de Chichibu de Japón) [8]
  11. Betula chinensis – Abedul enano chino (China, Corea)
  12. Betula coriaceifolia – (Uzbekistán)
  13. Betula corylifolia – (Isla Honshu en Japón)
  14. Betula costata - (noreste de China, Corea, región de Primorye de Rusia)
  15. Betula cylindrostachya – (Himalaya, sur de China, Myanmar)
  16. Betula dahurica – (Siberia oriental, Extremo Oriente ruso, noreste de China, Mongolia, Corea, Japón)
  17. Betula delavayi – (Tíbet, sur de China)
  18. Betula ermanii – Abedul de Erman (Siberia oriental, Extremo Oriente ruso, noreste de China, Corea, Japón)
  19. Betula falcata – (Tayikistán)
  20. Betula fargesii – (Provincias de Chongqing y Hubei en China)
  21. Betula fruticosa – (Siberia oriental, Extremo Oriente ruso, noreste de China, Mongolia, Corea, Japón)
  22. Betula globispica – (Isla Honshu en Japón)
  23. Betula gmelinii – (Siberia, Mongolia, noreste de China, Corea, isla de Hokkaido en Japón)
  24. Betula grossa – Abedul cerezo japonés (Japón)
  25. Betula gynoterminalis – (Provincia de Yunnan en China)
  26. Betula honanensis – (Provincia de Henan en China)
  27. Betula humilis o Betula kamtschatica – abedul platyphylla de Kamchatka (norte + centro de Europa, Siberia, Kazajstán, Xinjiang, Mongolia, Corea)
  28. Betula insignis – (sur de China)
  29. Betula karagandensis – (Kazajstán)
  30. Betula klokovii – (Ucrania)
  31. Betula kotulae – (Ucrania)
  32. Betula luminifera – (China)
  33. Betula maximowicziana – abedul monarca (Japón, Islas Kuriles)
  34. Betula medwediewii – Abedul del Cáucaso (Turquía, Irán, Cáucaso)
  35. Betula megrelica – (República de Georgia)
  36. Betula microphylla – (Siberia, Mongolia, Xinjiang, Kazajstán, Kirguistán, Uzbekistán)
  37. Betula nana – abedul enano (Europa del norte y central, Rusia, Siberia, Groenlandia, Territorios del Noroeste de Canadá)
  38. Betula pendula – abedul plateado (muy extendido en Europa y el norte de Asia; Marruecos; naturalizado en Nueva Zelanda y en lugares dispersos en EE. UU. y Canadá)
  39. Betula platyphylla – ( Betula pendula var. platyphylla ): abedul plateado siberiano (Siberia, Lejano Oriente ruso, Manchuria, Corea, Japón, Alaska, oeste de Canadá)
  40. Betula potamophila – (Tayikistán)
  41. Betula potaninii – (sur de China)
  42. Betula psammophila – (Kazajstán)
  43. Betula pubescens – abedul velloso, también conocido como abedul blanco, abedul europeo blanco o abedul peludo (Europa, Siberia, Groenlandia, Terranova; naturalizado en lugares dispersos en EE. UU.)
  44. Betula raddeana – (Cáucaso)
  45. Betula saksarensis – (región de Khakassiya en Siberia)
  46. Betula saviczii – (Kazajstán)
  47. Betula schmidtii – (noreste de China, Corea, Japón, región de Primorie de Rusia)
  48. Betula sunanensis - (Provincia de Gansu de China)
  49. Betula szechuanica – ( Betula pendula var. szechuanica )—Abedul de Sichuan (Tíbet, sur de China)
  50. Betula tianshanica – (Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Uzbekistán, Xinjiang, Mongolia)
  51. Betula utilis – Abedul del Himalaya (Afganistán, Asia Central, China, Tíbet, Himalaya)
  52. Betula wuyiensis – (Provincia de Fujian, China)
  53. Betula zinserlingii – (Kirguistán)

Nota: muchos textos estadounidenses confunden B. pendula y B. pubescens , aunque son especies distintas con diferentes números de cromosomas.

Los abedules nativos de América del Norte incluyen
Abedules en el Área de Conservación Marina Estatal del Estuario de Ten Mile, al sur de Newport, California
  1. Betula alleghaniensis – abedul amarillo ( B. lutea ) (este de Canadá, Grandes Lagos, parte superior del este de EE. UU., Apalaches)
  2. Betula caerulea – abedul azul (noreste de América del Norte)
  3. Betula cordifolia – abedul de papel de montaña (este de Canadá, Grandes Lagos, Nueva Inglaterra, EE. UU.)
  4. Betula glandulosa – Abedul enano americano (Siberia, Mongolia, Extremo Oriente ruso, Alaska, Canadá, Groenlandia, montañas del oeste de EE. UU. y Nueva Inglaterra, Adirondacks)
  5. Betula kenaica – Abedul de Kenai (Alaska, noroeste de Norteamérica)
  6. Betula lenta : abedul dulce, abedul cereza o abedul negro (Quebec, Ontario, este de EE. UU.)
  7. Betula michauxii – Abedul enano de Terranova (Terranova, Labrador, Quebec, Nueva Escocia)
  8. Betula minor – abedul blanco enano (este de Canadá, montañas del norte de Nueva Inglaterra y Adirondacks)
  9. Betula murrayana – Abedul de Murray (endémica de los Grandes Lagos)
  10. Betula nana – abedul enano o abedul de pantano (también en el norte de Europa y Asia)
  11. Betula neoalaskana – Abedul de papel de Alaska, también conocido como abedul de Alaska o abedul resinoso (Alaska y norte de Canadá)
  12. Betula nigra – abedul de río o abedul negro (este de EE. UU.)
  13. Betula occidentalis – abedul de agua o abedul rojo ( B. fontinalis ) (Alaska, Yukón, Territorios del Noroeste, oeste de Canadá, oeste de Estados Unidos)
  14. Betula papyrifera : abedul de papel, abedul canoa o abedul blanco americano (Alaska, la mayor parte de Canadá, norte de los EE. UU.)
  15. Betula populifolia – abedul gris (este de Canadá, noreste de EE. UU.)
  16. Betula pumila – abedul de los pantanos (Alaska, Canadá, norte de EE. UU.)
  17. Betula uber – Abedul de hojas redondas de Virginia (suroeste de Virginia)

Etimología

El nombre común abedul proviene del inglés antiguo birce , bierce , del protogermánico * berk-jōn (cf. alemán Birke , frisio occidental bjirk ), una formación adjetival de * berkōn (cf. holandés berk , bajo alemán Bark , danés birk , noruego bjørk ), a su vez de la raíz protoindoeuropea * bʰerHǵ- ~ bʰrHǵ -, que también dio el lituano béržas , el letón Bērzs , el ruso берёза (berëza) , el ucraniano береза ​​( beréza) , el albanés bredh 'abeto', el osetio bærz(æ) , el sánscrito bhurja , el polaco brzoza , el latín fraxinus 'fresno (árbol)'. Se supone que esta raíz deriva de * bʰreh₁ǵ- 'brillar, blanquear', en referencia a la corteza blanca del abedul. La runa protogermánica berkanan recibe su nombre del abedul.

El nombre genérico Betula proviene del latín Betula , que es un diminutivo tomado del galo Betua (cf. irlandés antiguo Bethe , galés Bedw ).

Historia evolutiva

Hoja fósil de Betula leopoldae

Dentro de las Betulaceae, los abedules son los parientes más cercanos de los alisos. Los fósiles de abedul más antiguos conocidos son los de Betula leopoldae de la Formación montañosa Klondike en el estado de Washington, EE. UU., que datan del Eoceno temprano ( Ypresiense ), hace unos 49 millones de años. [9]

Ecología

Abedules helados en Kangasala , Finlandia, en febrero de 2013
Abedules junto a un río en Hankasalmi , Finlandia
Un grupo de abedules
Un abedul en otoño

Los abedules suelen formar rodales de edad uniforme en suelos ligeros, bien drenados y particularmente ácidos . Se los considera especies pioneras , que colonizan rápidamente terrenos abiertos, especialmente en secuencias sucesionales secundarias después de una perturbación o un incendio. Los abedules son especies arbóreas tempranas en establecerse en sucesiones primarias y pueden convertirse en una amenaza para los brezales si las plántulas y los árboles jóvenes no se suprimen mediante el pastoreo o la quema periódica. Los abedules son generalmente especies de tierras bajas, pero algunas especies, como Betula nana , tienen una distribución montañosa . En las Islas Británicas , hay algunas diferencias entre los entornos de Betula pendula y Betula pubescens , y cierta hibridación, aunque ambos son "oportunistas en sistemas forestales de estado estable". Se ha descubierto que los hongos micorrízicos , incluidas las (ecto)micorrizas de vaina, son beneficiosos en algunos casos para el crecimiento de los árboles. [10]

Una gran cantidad de insectos lepidópteros se alimentan del follaje del abedul.

Usos

Contrachapado de abedul
Escoba de baño finlandesa llamada vihta/vasta , trenzada con ramitas de abedul

Debido a la dureza del abedul, es más fácil darle forma con herramientas eléctricas; es bastante difícil trabajarlo con herramientas manuales. [11]

Como alimento

La corteza interior se considera comestible como alimento de emergencia, incluso cuando está cruda. [12] Se puede secar y moler para hacer harina, como lo hacían los nativos americanos y los primeros colonos. También se puede cortar en tiras y cocinar como fideos. [12]

La savia se puede beber o utilizar para hacer jarabe . [12] y cerveza de abedul . Se puede hacer té a partir de la corteza interior roja de los abedules negros. [12]

Cultivo

Los abedules de corteza blanca en particular se cultivan como árboles ornamentales, principalmente por su apariencia en invierno. El abedul del Himalaya, Betula utilis , especialmente la variedad o subespecie jacquemontii , se encuentra entre los más plantados para este propósito. Se cultiva desde la década de 1870 y hay muchos cultivares disponibles, incluidos 'Doorenbos', 'Grayswood Ghost' y 'Silver Shadow'; 'Knightshayes' tiene un hábito ligeramente llorón. Otras especies con corteza blanca ornamental incluyen Betula ermanii , Betula papyrifera , Betula pendula y Betula raddeana . [16]

Médico

Medicamento tópico aprobado

En la Unión Europea, en 2016 se aprobó un gel de prescripción que contiene extracto de corteza de abedul (nombre comercial Episalvan , extracto seco de corteza de abedul (5–10:1); solvente de extracción: n -heptano 95% (p/p)) para el tratamiento tópico de heridas menores de la piel en adultos. [17] Aunque su mecanismo de acción para ayudar a curar la piel lesionada no se entiende completamente, el extracto de corteza de abedul parece estimular el crecimiento de queratinocitos que luego llenan la herida. [17] [18]

Investigación y medicina tradicional

Las investigaciones preliminares indican que los fitoquímicos , la betulina y posiblemente otros triterpenos , son activos en el gel de Episalvan y en las propiedades cicatrizantes de la corteza de abedul. [18]

Durante siglos, los indígenas norteamericanos utilizaron la corteza de abedul en prácticas de medicina tradicional para tratar heridas superficiales aplicando la corteza directamente sobre la piel. [18] Las férulas hechas con corteza de abedul se usaban como yesos para miembros rotos en el siglo XVI . [19]

Papel

Una inscripción en corteza de abedul excavada en Novgorod , alrededor de 1240-1260

La pulpa de madera hecha de abedul produce fibras relativamente largas y delgadas para una madera dura . Las paredes delgadas hacen que la fibra se colapse al secarse, lo que da como resultado un papel con poco volumen y poca opacidad. Sin embargo, las fibras de abedul se fibrilan fácilmente y proporcionan aproximadamente el 75% de la resistencia a la tracción de la madera blanda. [ aclaración necesaria ] [20] La baja opacidad lo hace adecuado para hacer papel glassine .

En la India , el abedul ( sánscrito : भुर्ज, bhurja ) tiene una gran importancia histórica en la cultura del norte de la India , donde la corteza fina que se desprende en invierno se usaba ampliamente como papel de escritura. El papel de abedul (sánscrito: भुर्ज पत्र, bhurja patra ) es excepcionalmente duradero y fue el material utilizado para muchos textos indios antiguos. [21] [22] Las tablillas de Vindolanda del período romano también usan abedul como material para escribir y la corteza de abedul se usó ampliamente en la antigua Rusia como papel de notas ( beresta ) y con fines decorativos e incluso para hacer calzado ( lapti ) y cestas. [ cita requerida ]

Uso en instrumentos musicales

La madera de abedul se utiliza a veces como madera tonal para cuerpos de guitarras acústicas y semiacústicas , y ocasionalmente para cuerpos de guitarras de cuerpo sólido. También es un material común utilizado en baquetas para percusión de teclado . [ cita requerida ] Se sabe que los fabricantes de tambores, como Gretsch y Yamaha , utilizan madera de abedul en la construcción de cascos de tambores, debido a su resistencia y color, que se tiñe de forma atractiva y que también puede teñirse muy bien, al tiempo que da a los tambores un tono atractivo que cambia según el tipo de abedul utilizado. [23]

Abedules en primavera en un parque de Varsovia, Polonia (1939)
Bosque de abedules en Ishkoman, Gilgit-Baltistán, Pakistán

Cultura

Los abedules tienen importancia espiritual en varias religiones, tanto modernas como históricas. En las culturas celtas, el abedul simboliza el crecimiento, la renovación, la estabilidad, la iniciación y la adaptabilidad porque es muy adaptable y capaz de soportar duras condiciones con indiferencia casual. Prueba de esta adaptabilidad se ve en su fácil y ansiosa capacidad para repoblar áreas dañadas por incendios forestales o claros. Los abedules también se asocian con Tír na nÓg , la tierra de los muertos y los Sidhe , en el folclore gaélico, y como tal aparecen con frecuencia en canciones populares y baladas escocesas, irlandesas e inglesas en asociación con la muerte, las hadas o el regreso de la tumba. Las hojas del abedul plateado se utilizan en el festival de San Jorge, que se celebra en Novosej y otros pueblos de Albania. [24]

Hojas de abedul en el escudo de armas de Karjalohja

El abedul es el árbol estatal de New Hampshire y el árbol nacional de Finlandia y Rusia. El abedul amarillo es el árbol oficial de la provincia de Quebec (Canadá). El abedul es un elemento muy importante en la cultura rusa y representa la gracia, la fuerza, la ternura y la belleza natural de las mujeres rusas, así como la cercanía a la naturaleza de los rusos. [25] Está asociado con el matrimonio y el amor. [26] Hay numerosas canciones folclóricas rusas en las que aparece el abedul. El abedul de Ornäs es el árbol nacional de Suecia. La palabra checa para el mes de marzo, Březen, se deriva de la palabra checa bříza que significa abedul, ya que los abedules florecen en marzo en las condiciones locales. El abedul plateado es de especial importancia para la ciudad sueca de Umeå . En 1888, el incendio de la ciudad de Umeå se extendió por toda la ciudad y casi la quemó hasta los cimientos, pero algunos abedules, supuestamente, detuvieron la propagación del fuego. Para proteger la ciudad de futuros incendios, se crearon amplias avenidas, que se alinearon con abedules plateados por toda la ciudad. Umeå adoptó más tarde el nombre no oficial de "Ciudad de los abedules ( Björkarnas stad )". Además, el equipo de hockey sobre hielo de Umeå se llama Björklöven , que traducido al español significa "Las hojas de abedul". [ cita requerida ]

"Columpiarse" en abedules era un juego común para los niños estadounidenses en el siglo XIX. El poema "Swinging on a Birch Tree" de la poeta estadounidense Lucy Larcom celebra el juego. [27] El poema inspiró a Robert Frost , quien rinde homenaje al acto de trepar abedules en su poema más famoso, "Birches". [28] Frost dijo una vez que "era casi un sacrilegio trepar a un abedul hasta que se doblara, hasta que cediera y cayera al suelo, pero eso era lo que hacían los niños en aquellos días". [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lista mundial de familias de plantas seleccionadas: Real Jardín Botánico de Kew". apps.kew.org .
  2. ^ Libro de Sunset Western Garden, 1995:606–607
  3. ^ Ashburner, K. y McAllister, HA (2013). El género Betula : una revisión taxonómica de los abedules: 1–431. Real Jardín Botánico de Kew.
  4. ^ "11 abedules comunes en los paisajes de América del Norte". The Spruce . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  5. ^ Keeler, Harriet L. (1900). Nuestros árboles nativos y cómo identificarlos. Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 295–297.
  6. ^ "Reconocimiento de árboles por la corteza". Cowling Arboretum Carleton College . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  7. ^ "Árboles de las Adirondacks: abedul amarillo | Betula alleghaniensis". Centro de interpretación para visitantes del Paul Smith's College . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  8. ^ Kinver, Mark (30 de septiembre de 2015). «Un equipo del Reino Unido germina un abedul japonés en peligro crítico de extinción». BBC News . BBC . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  9. ^ Forest, Félix; Savolainen, Vincent ; Chase, Mark W .; Lupia, Richard; Bruneau, Anne; Crane, Peter R. (1 de enero de 2005). "Descomponiendo las estimaciones de error moleculares y fósiles al fechar árboles filogenéticos: un estudio de caso en la familia del abedul (Betulaceae)". Botánica sistemática . 30 (1): 118–133. doi :10.1600/0363644053661850. ISSN  0363-6445. S2CID  86080433.
  10. ^ Abedules . (Simposio, Real Jardín Botánico, Edimburgo, 24-26 de septiembre de 1982. Actas de la Royal Society of Edinburgh , 85B, 1-11, 1984.
  11. ^ "Abedul". Revista Wood . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  12. ^ abcde Angier, Bradford (1974). Guía de campo de plantas silvestres comestibles. Harrisburg, PA: Stackpole Books. pág. 34. ISBN 0-8117-0616-8.OCLC 799792  .
  13. ^ "Alquitrán de abedul: cómo recolectarlo". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2008.
  14. ^ Prakel, David (agosto de 1979). "BBC's Home Service", Hi-Fi Answers , pp. 67-9 (enlace de cortesía)
  15. ^ Joyce, Daniel. "Hojas de semillas de abedul". reapermini.com. Archivado desde el original el 2010-12-31 . Consultado el 2010-04-09 .
  16. ^ Bartlett, Paul (2015). "Abedules de corteza blanca". The Plantsman . Nueva serie. 14 (3): 146–151.
  17. ^ ab "Episalvan". Agencia Europea de Medicamentos . 5 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  18. ^ abc Ebeling, Sandra; Naumann, Katrin; Pollok, Simone; Wardecki, Tina; Vidal-y-Sy, Sabine; Nascimento, Juliana M.; Boerries, Melanie; Schmidt, Gudula; Brandner, Johanna M.; Merfort, Irmgard (22 de enero de 2014). Simon, Michel (ed.). "De una planta medicinal tradicional a un fármaco racional: comprensión de la eficacia clínicamente probada del extracto de corteza de abedul para la curación de heridas". PLOS ONE . ​​9 (1): e86147. Bibcode :2014PLoSO...986147E. doi : 10.1371/journal.pone.0086147 . ISSN  1932-6203. PMC 3899119 . PMID  24465925. 
  19. ↑ William Arthur Clark (1 de enero de 1937). «Historia del tratamiento de fracturas hasta el siglo XVI». The Journal of Bone and Joint Surgery . 19 (1): 61–62. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2013. Otro método citado fue el de las férulas hechas de corteza de abedul empapada en agua hasta que se ablandara bastante. Luego se ajustaban cuidadosamente a la extremidad y se ataban con correas de corteza. Al secarse, se volvían rígidas y firmes. No hay registro del uso de extensión, pero, sin embargo, se veían muy pocos indios lisiados y deformes.
  20. ^ Nanko, Hiroki; Button, Alan; Hillman, Dave (2005). El mundo de la pulpa de mercado . EE. UU.: WOMP, LLC. págs. 192-195. ISBN 0-615-13013-5.
  21. ^ Sanjukta Gupta, "Lakṣmī Tantra: A Pāñcarātra Text", Brill Archive, 1972, ISBN 90-04-03419-6 . Fragmento: ... el texto recomienda que se utilice la corteza del abedul del Himalaya (bhurja-patra) para escribir mantras... 
  22. ^ Amalananda Ghosh, "Una enciclopedia de arqueología india", BRILL, 1990, ISBN 90-04-09264-1 . Fragmento: ... Bhurja-patra, la corteza interna del abedul que crece en la región del Himalaya, era un material de escritura muy común... 
  23. ^ Cerra, Steve La (21 de enero de 2022). "Una breve guía sobre las maderas para batería". Yamaha Music – Blog . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  24. ^ "Celebraciones tradicionales en Novosej". RASP. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  25. ^ "El abedul: el árbol de Rusia | Noticias e información". kurochkaclothing.com . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  26. ^ Weiss, Peg; Kandinsky, Wassily (1995). Kandinsky y la antigua Rusia: el artista como etnógrafo y chamán. New Haven: Yale University Press. pág. 36. ISBN 0300056478.OCLC 30701876  .
  27. ^ Pfileger, Pat. "Nuestros jóvenes: balanceándose en un abedul, por Lucy Larcom y Winslow Homer (1867)". Merry Coz ​​.
  28. ^ Fagan, Deirdre J. (2007). Compañero crítico de Robert Frost: una referencia literaria a su vida y obra. Infobase Publishing. pág. 42. ISBN 978-1-4381-0854-4. Recuperado el 10 de noviembre de 2013 .
  29. ^ Parini, Jay (1999). Robert Frost: A Life . Nueva York : Halt. pág. 22. ISBN 0-8050-3181-2.

Fuentes

Enlaces externos