stringtranslate.com

Cigüeña blanca

Zigeunerweisen ( Aires gitanos , en español: Aires gitanos ), Op. 20, es una composición musical para violín y orquesta escrita en 1878 por el compositor español Pablo de Sarasate . Fue estrenada el mismo año en Leipzig, Alemania. Al igual que sus contemporáneos, Sarasate identificó erróneamente la música folclórica húngara con la "música gitana" del pueblo romaní , y los temas de la pieza no son de origen romaní, sino que en realidad fueron adaptados de piezas musicales húngaras: por ejemplo, la tercera sección toma prestada una melodía del compositor húngaro Elemér Szentirmay  [de; hu] (1836-1908), y la última sección usa un tema de la Rapsodia húngara n.º 13 de Franz Liszt , en el ritmo del csárdás . [1]

Como una de las composiciones más populares de Sarasate y una de las favoritas entre los virtuosos del violín, [2] la obra ha permanecido como un elemento básico en los discos al menos desde que el propio Sarasate la grabó en 1904, en colaboración con su colega compositor Juan Manén como pianista acompañante en la grabación antes mencionada, aunque el tercer movimiento se omitió debido a las limitaciones de tiempo de los discos. La voz de Sarasate se escucha brevemente en la mitad del disco. Antes del atronador cuarto movimiento, se puede escuchar la siguiente frase: "Abajo el pedal de la sordina". Ha sido grabada por un gran número de violinistas.

Instrumentación

Zigeunerweisen está escrita para violín solo y una orquesta compuesta por dos flautas , dos oboes , dos clarinetes en si bemol, dos fagotes , dos trompas en fa, dos trompetas en fa, timbales (en sol-do y luego en mi-la), triángulo y cuerdas .

Sarasate también hizo un arreglo para piano y violín.

Composición

Zigeunerweisen consta de un solo movimiento pero se puede dividir en cuatro secciones, las tres primeras en la tonalidad de do menor y la última en la menor , según los tempos :

  1. Moderato – Una introducción imponente y virtuosa con una energía lenta y majestuosa por parte de la orquesta, luego un poco más suave por parte del propio violín.
  2. Lento – El violín toca en un lúgubre lento 4/4 . Esta sección tiene un carácter improvisado; la melodía, que consiste esencialmente en pares de frases de 4 compases , está puntuada con pasajes difíciles y otras figuras técnicamente exigentes, como spiccatos voladores y arcos de rebote .
  3. Un poco más lento – El solista en sordina toca una melodía melancólica con la llamada nota con puntillo aplicada al revés ( ritmo de 1/16 + 1/8 con puntillo :semicorcheacorchea nota. ), similar al " suspiro de Mannheim " de la era clásica ; en compás de 2/4.
  4. Allegro molto vivace – En este punto, la pieza se vuelve extremadamente rápida. La desafiante parte solista consiste principalmente en largos spiccatos , junto con dobles notas , armónicos artificiales y pizzicatos con la mano izquierda ; en compás de 2/4.

Cultura popular

Proporcionó el título y gran parte de la banda sonora de la película Zigeunerweisen de Seijun Suzuki de 1980. El contrabajista Edgar Meyer grabó una versión con Mike Marshall en el álbum Uncommon Ritual de 1997. Stephen Chow la presentó en la escena de persecución inspirada en dibujos animados en su película de 2004 Kung Fu Hustle , y está en el cortometraje de Pixar One Man Band . Se utilizó en el programa de patinaje libre 2010-11 de Yuzuru Hanyu .

Referencias

  1. ^ Jost, Peter. «Melodías robadas: las Zigeunerweisen (aires gitanos) de Sarasate bajo sospecha de plagio». G. Henle Verlag . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  2. ^ Schwarz, Boris; Stowell, Robin (2001). «Sarasate (y Navascuéz), Pablo (Martín Melitón) de» . Grove Music en línea (8ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-1-56159-263-0.

Enlaces externos