stringtranslate.com

Tailandia

Thaipusam o Thaipoosam ( Tamil : Taippūcam, IPA: [t̪əjppuːsəm] ) es un festival hindú tamil que se celebra el primer día de luna llena del mes tamil de Thai coincidiendo con la estrella Pusam . El festival se celebra para conmemorar la victoria del dios hindú Murugan sobre el demonio Surapadman . Durante la batalla, se cree que Murugan empuñó una vel , una lanza divina otorgada por su madre, Parvati .

El festival incluye prácticas rituales de Kavadi Aattam , un acto ceremonial de sacrificio que implica llevar una carga física como forma de equilibrar una deuda espiritual. Los fieles suelen llevar una olla de leche de vaca como ofrenda y también realizan mortificaciones de la carne perforando la piel, la lengua o las mejillas con brochetas de vel . Los devotos se preparan para los rituales manteniéndose limpios, haciendo oraciones regulares, siguiendo una dieta vegetariana y ayunando mientras permanecen célibes.

El Thaipusam es celebrado por los tamiles en la India , Sri Lanka , el sudeste asiático , especialmente en Malasia , Singapur e Indonesia . También lo celebran otros países con una importante diáspora tamil como Fiji , Mauricio , Seychelles , Sudáfrica , Canadá , los países del Caribe , incluidos Trinidad y Tobago y Guyana , y en países con una importante cantidad de inmigrantes indios como los Estados Unidos . Es un día festivo en Mauricio, algunos estados de Malasia y en el estado indio de Tamil Nadu .

Etimología

Thaipusam es una combinación de dos palabras tamiles : el mes tamil de Thai y el nombre de la estrella Pusam , que denota el día en que ocurre el festival. [1]

Teología

Según el Kanda Puranam (la versión tamil del Skanda Purana), tres asuras (una raza de seres celestiales) Surapadman , Tarakasuran y Singamukhan realizaron austeridades para propiciar al dios hindú Shiva . Shiva les concedió varios beneficios que les dieron casi inmortalidad y la capacidad de conquistar los tres mundos . [2] Posteriormente iniciaron un reinado de tiranía en sus respectivos reinos y oprimieron a los seres celestiales, incluidos los devas y otras personas. Los devas suplicaron a Shiva su ayuda para poner fin al reinado de Surapadman y los asuras. En respuesta, Shiva manifestó cinco cabezas adicionales y una chispa divina emergió de cada una de las seis cabezas. [3] Inicialmente, el dios del viento Vayu llevaba las chispas, pero el dios del fuego Agni tomó posesión de ellas después debido al calor insoportable. Agni depositó las chispas en el río Ganges . El agua del Ganges comenzó a evaporarse debido al intenso calor, por lo que la diosa Ganges los llevó al lago Saravana, donde cada una de las chispas se convirtió en un bebé. [3] Los seis niños fueron criados por doncellas conocidas como las Kṛttikās y luego fueron fusionados en uno solo por Parvati , dando lugar así al Murugan de seis cabezas . [4]

Parvati le concedió una lanza divina conocida como el vel . [5] Murugan estaba acompañado por Virabahu , que servía como su comandante en jefe, y otros ocho, que eran hijos de nueve shaktis que surgieron de las gemas de la tobillera rota de Parvati, cuando ella corrió de su asiento debido al calor generado por las chispas que emanaban de Shiva. [3] Junto con los ejércitos de los devas, Murugan libró una guerra contra los asuras. Murugan partió a Surapadman en dos con su vel y las dos mitades se transformaron en un árbol de mango y más tarde en un pavo real y un gallo. Murugan adoptó al pavo real como su montura y tomó al gallo como su bandera . [6] El festival Thaipusam se celebra para conmemorar la victoria de Murugan sobre Surapadman. [7]

Murugan es una deidad asociada con la disciplina yóguica y las austeridades en el hinduismo y sus seguidores lo consideran capaz de ofrecer mukti (liberación espiritual) a quienes lo veneran. [8]

Aparición

Thaipusam se celebra anualmente y se celebra el día de luna llena en el mes tamil de Thai en la confluencia de la estrella Pusam. [1]

Prácticas

Kavadi Aattam es un acto ceremonial de sacrificio y ofrenda practicado por los devotos durante el festival Thaipusam. Forma una parte central del festival y simboliza una forma de servidumbre por deudas . Kavadi (que significa "carga" en tamil) es una carga física que consiste en una pieza semicircular de madera o acero que se dobla y se une a una estructura en forma de cruz en su forma más simple, que se equilibra sobre los hombros del devoto. Al llevar el Kavadi, los devotos imploran a Murugan por ayuda, generalmente como un medio para equilibrar una deuda espiritual o en nombre de un ser querido que necesita ayuda o curación. [9] Los adoradores a menudo llevan una o más ollas de leche de vaca como ofrenda ( pal kavadi ) u otros objetos como caña de azúcar , coco tierno y flores . [10] La práctica más extrema y espectacular es la de llevar el Vel kavadi , un altar portátil de hasta 2 metros (6 pies 7 pulgadas) de alto y que pesa hasta 30 kg (66 libras), decorado con plumas de pavo real y que se sujeta al cuerpo del devoto a través de múltiples pinchos y ganchos de metal perforados en la piel del pecho y la espalda. [1] [11] [12] [9]

La gente también realiza una forma de mortificación de la carne perforando la piel , la lengua o las mejillas con brochetas de vel y flagelación . [13] Dado que la automutilación pública está prohibida por la ley india, estas prácticas están limitadas en la India. [14] [13] Vibuthi , un tipo de ceniza sagrada, se extiende por el cuerpo, incluidos los sitios de perforación. Los tambores y el canto de versos ayudan a los devotos a entrar en un estado de trance . [13] Los devotos generalmente se preparan para los rituales manteniéndose limpios, haciendo oraciones regulares, siguiendo una dieta vegetariana y ayunando mientras permanecen célibes. [15] Hacen peregrinaciones con los pies descalzos y bailan a lo largo de la ruta mientras soportan estas cargas. [16]

Áreas de práctica

India

El Thai pusam es un festival importante en los templos de Murugan, incluidas las seis moradas en el sur de la India . [16] En el templo Dhandayuthapani Swamy en Palani , el festival se celebra durante diez días conocidos como Brahmotsavam. [17] [18] En el templo Subramaniya Swamy, Tiruchendur , donde se suponía que Murugan había salido victorioso contra los asuras, el festival atrae a cientos de miles de peregrinos cada año para la procesión ritual. [19] Cada año se celebra un festival de carrozas en los tanques del templo de Meenakshi en Madurai y el templo Kapaleeshwarar , Mylapore , Chennai . [20] [21] El festival también se celebra como Thaipooyam Mahotsavam en Kerala . [22] En 2021, el festival fue declarado festivo en el estado indio de Tamil Nadu . [23]

Fuera de la India

Procesión de pusam tailandés en Penang , Malasia

Si bien el festival se originó en la India, se extendió a otros países con una diáspora tamil significativa. [24] Se celebra en una escala mucho mayor en algunos de los países fuera de la India. [1] Se celebra en Sri Lanka , [13] Myanmar , [25] y países del sudeste asiático, especialmente en Malasia , [26] Singapur , [27] e Indonesia . [28] También se celebra en otros países con una importante población de origen tamil como Fiji , [29] Mauricio , [30] Seychelles , [31] Sudáfrica , [32] Canadá , [13] los países del Caribe , incluida Trinidad y Tobago , [13] y países con importantes inmigrantes indios como Estados Unidos . [33]

En Malasia, el festival atrae a miles de personas para las elaboradas festividades en las cuevas de Batu cerca de Kuala Lumpur y el templo Arulmigu Balathandayuthapani, Penang . [26] [34] En Singapur, los devotos comienzan la procesión en el templo Sri Srinivasa Perumal llevando ollas de leche y kavadis con púas perforadas en su cuerpo y avanzan hacia el templo Sri Thendayuthapani . [27] Thaipusam en Mauricio se celebra con miles de asistentes que toman el ritual 'Cavadee' de Kovil Montagne. [30] En Sudáfrica , Thaipusam Kavady se celebra en Durban , el templo Clairwood Shree Siva Soobramonior en Ciudad del Cabo y Shree Sivasubramaniar Alayam en Palm Ridge. [32] En Fiji , el festival se celebra en el templo Sri Siva Subrahmanya Swami en la ciudad de Nadi y en el templo Sri Raj Mahamariamman en Suva. [29] En Indonesia, las procesiones se llevan a cabo en Medan y en el templo Palani Andawer , en Aceh . En Medan, los peregrinos acompañan a un carro de cien años conocido localmente como Radhoo hasta el templo Sri Mariamman en Kampung Madras . [28] En los EE. UU., el festival se celebra en varios templos hindúes en todo el país. [33]

Es un feriado nacional en Mauricio y un feriado estatal en Kuala Lumpur , Johor , Negeri Sembilan , Penang , Perak , Putrajaya y Selangor en Malasia. [35] [36] Fue declarado feriado nacional en Singapur hasta 1968. [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Roy, Christian (2005). Festivales tradicionales: una enciclopedia multicultural . Bloomsbury Publishing. pág. 462-463. ISBN 978-1-8510-9689-3.
  2. ^ Dalal, Roshen (18 de abril de 2014). Hinduismo: una guía alfabética. Penguin. pág. 1190. ISBN 978-8-1847-5277-9.
  3. ^ abc Civarāman̲, Akilā (2006). Sri Kandha Puranam . Comercio Giri. pag. 55.ISBN 978-8-1795-0397-3.
  4. ^ TKR, Sridharan (2022). Dios y la ciencia . Notion Press. ISBN 979-8-8870-4354-8.
  5. ^ "Venciendo al demonio". The Hindu . 5 de diciembre de 2005 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Chwalkowski, Farrin (14 de diciembre de 2016). Símbolos en las artes, la religión y la cultura: el alma de la naturaleza. Cambridge Scholars Publishing. pág. 476. ISBN 978-1-4438-5728-4.
  7. ^ Juergensmeyer, Mark; Roof, Wade Clark (2012). Enciclopedia de religión global. SAGE. pág. 1267. ISBN 978-0-7619-2729-7.
  8. ^ Kesavapany, K. (agosto de 2003). El auge de la India y las comunidades indias en el este de Asia. Flipside Digital Content Company. pág. 349. ISBN 978-9-8145-1760-7.
  9. ^ ab Kent, Alexandra (2005). Divinidad y diversidad: un movimiento de revitalización hindú en Malasia . University of Hawaii Press . pág. 170-174. ISBN 978-8-7911-1489-2.
  10. ^ Jaime Koh; Lee-Ling Ho (2009). Cultura y costumbres de Singapur y Malasia . ABC-CLIO. pág. 176. ISBN 978-0-3133-5116-7.
  11. ^ Gregory Leong (1992). Festivales de Malasia . Universidad de Michigan . Pág. 10. ISBN. 978-9-6797-8388-9.
  12. ^ Hume, Lynne (2020). Portales: abrir puertas a otras realidades a través de los sentidos . Taylor & Francis. ISBN 978-1-0001-8987-2.
  13. ^ abcdef Javier, AG (2014). They Do What: Una enciclopedia cultural de costumbres extraordinarias y exóticas de todo el mundo. Bloomsbury Publishing. pág. 387. ISBN 979-8-2161-5549-2.
  14. ^ Vadlamani, Laxmi Naresh; Gowda, Mahesh (2019). "Implicaciones prácticas de la Ley de Atención de Salud Mental de 2017: suicidio e intento de suicidio". Indian Journal of Psychiatry . 61 (Supl. 4). Biblioteca Nacional de Medicina, Estados Unidos: S750–S755. doi : 10.4103/psychiatry.IndianJPsychiatry_116_19 . PMC 6482674 . PMID  31040468. 
  15. ^ Williams, Victoria (2016). Celebrando la vida: costumbres en todo el mundo: desde baby showers hasta funerales . ABC-CLIO. p. 334. ISBN 978-1-4408-3659-6.
  16. ^ ab Abram, David (2003). India del Sur . Rough Guides. pág. 517.
  17. ^ "Thaipusam 2022: desde la fecha hasta la historia, aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el festival tamil". Primera publicación. 18 de enero de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Festival Thaipusam - Palani". Gobierno de la India . 22 de enero de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  19. ^ "Los devotos se congregan en el templo de Tiruchendur para el Thai Poosam". The Hindu . 28 de enero de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  20. ^ "Festival de carrozas, Madurai". Turismo de la India . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "Devotos en el templo Kapaleeswarar de Mylapore para el festival anual de carrozas con motivo del Thaipusam en Chennai". Times of India . 28 de enero de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  22. ^ "Thaipooyam Mahotsavam, Harippad, festivales, festivales de Alappuzha". Gobierno de Kerala . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Thai Poosam es un día festivo en Tamil Nadu a partir de este año". The Hindu . 5 de enero de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  24. ^ Melton, J Gordon (2007). La enciclopedia de fenómenos religiosos . Visible Ink Press. pág. 332. ISBN 978-1-5785-9230-2.
  25. ^ "La comunidad tamil de Myanmar trabaja para mantener su cultura". Noticias de Mizzima . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  26. ^ ab "Festival Thaipusam de Malasia". BBC . 26 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  27. ^ ab "Festival Thaipusam". Gobierno de Singapur . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  28. ^ ab Celebrando el Pusam tailandés (Reporte). Consulado General de la India, Medan . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  29. ^ ab "Los devotos hindúes resisten a la lluvia y a los cortes de agua en la fiesta". Fiji Sun . 4 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  30. ^ ab "Thaipoosam Cavadee en Mauricio". Atracciones de Mauricio . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "La comunidad hindú decora las calles de Victoria para el festival Thaipoosam Kavadi". Nación . 10 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  32. ^ ab "Los hindúes terminan el festival de Kavady". SABC News . 24 de abril de 2005. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  33. ^ ab V, Nirupama (5 de febrero de 2019). "Concord Temple Yatra: Unique Feat". India Currents . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  34. ^ Bella, Carl Vadivella (2018). Thaipusam en Malasia . Instituto ISEAS Yusof Ishak. ISBN 978-9-8147-8666-9.
  35. ^ "Thaipoosam Cavadée". Días festivos Mauricio . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  36. ^ "Thaipusam Malasia". Días festivos Malasia . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Thaipusam como día festivo: MOM responde". Gobierno de Singapur . 14 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .