stringtranslate.com

Rey de Bután

El Druk Gyalpo ( འབྲུག་རྒྱལ་པོ་ ; lit. ' Rey Dragón ' ) es el jefe de estado del Reino de Bután . [1] En el idioma Dzongkha , Bután es conocido como Drukyul, que se traduce como "La Tierra del Dragón del Trueno". Así, mientras que los reyes de Bután son conocidos como Druk Gyalpo ("Rey Dragón"), los butaneses se llaman a sí mismos Drukpa , que significa "pueblo de Druk (Bután)".

El actual soberano de Bután es Jigme Khesar Namgyel Wangchuck , el quinto Druk Gyalpo . [2] Lleva la Corona del Cuervo , que es la corona oficial que llevan los reyes de Bután. Se le llama correctamente " Mi'wang 'Ngada Rinpoche " ("Su Majestad") y se le dirige " Ngada Rimboche " ("Su Majestad"). [3] [4]

El rey Jigme Khesar era el monarca reinante más joven del mundo (tenía 28 años durante su coronación) [5] cuando ascendió al trono el 1 de noviembre de 2008 después de que su padre, Jigme Singye Wangchuck , abdicara del trono en su favor. [2]

Impuestos y poderes

La Constitución confirma la institución de la monarquía . El Druk Gyalpo (rey de Bután) es el jefe de Estado y el símbolo de la unidad del reino y del pueblo de Bután. La Constitución establece el " Chhoe-sid-nyi " (sistema dual de religión y política) de Bután como unificado en la persona del rey, quien, como budista , es el defensor del Chhoe-sid (religión y política; temporal y secular). [6] Además, el rey es el protector de todas las religiones en Bután . [7] El rey no responde ante un tribunal de justicia por sus acciones, y su persona es sacrosanta. [6] Sin embargo, el rey tiene el mandato de proteger y defender la Constitución "en el mejor interés y por el bienestar del pueblo de Bután".

Prerrogativas reales

Según la Constitución, el rey, en ejercicio de sus prerrogativas reales (y como jefe de Estado), promueve la buena voluntad y las buenas relaciones con otros países recibiendo invitados de Estado y realizando visitas de Estado a otros países. El rey también puede otorgar títulos, condecoraciones, dar para Lhengye y Nyi-Kyelma (que otorga un pañuelo rojo de rango y honor con el título de " Dasho ") de acuerdo con la tradición y la costumbre. También entre las prerrogativas reales se encuentran la concesión de ciudadanía , amnistía, indulto y reducción de sentencias; y tierras "kidu" y otros "kidus" (beneficios). [6]

Nombramientos reales

En virtud del artículo 2, sección 19, el rey nombra a un número significativo de funcionarios gubernamentales de alto nivel: los designados judiciales, el auditor general y los presidentes de las comisiones anticorrupción, de servicio civil y electorales son titulares de cargos constitucionales. [8] [6]

El rey nombra a la mayoría de los miembros de la rama judicial superior: el presidente del Tribunal Supremo de Bután y los drangpons (jueces asociados) del Tribunal Supremo; el presidente del Tribunal Supremo y los drangpons (jueces asociados) del Tribunal Superior. Estos nombramientos judiciales se realizan entre los pares de los puestos vacantes, los subalternos y los juristas eminentes disponibles en consulta con la Comisión Judicial Nacional [9] [6] Los juristas del Tribunal Dungkhag no son nombrados por el rey.

El rey también nombra, de listas de nombres recomendados conjuntamente por el primer ministro, el presidente del Tribunal Supremo de Bután, el presidente de la Cámara, el presidente del Consejo Nacional y el líder del partido de oposición, cuatro tipos de gobierno de alto nivel: el comisionado electoral jefe y otros miembros de la Comisión Electoral ; [10] el auditor general de la Autoridad Real de Auditoría; [11] el presidente y otros miembros de la Comisión Real de Servicio Civil; [12] y el presidente y otros miembros de la Comisión Anticorrupción. [13] El mandato de cada cargo es de cinco años. Se hace referencia para su incorporación a la Ley de Auditoría de Bután , la Ley de Servicio Civil de Bután , la Ley Anticorrupción de Bután y la Ley del Fiscal General ; también aparecen referencias a las leyes electorales existentes en toda la Constitución.

El rey nombra los cargos distintos de los de Oficiales Constitucionales siguiendo el consejo de otros organismos. [6] Nombra a los jefes de las Fuerzas de Defensa de una lista de nombres recomendados por la Junta de Promoción del Servicio. El rey nombra al fiscal general de Bután , [14] al presidente de la Comisión de Salarios, [6] [15] al gobernador del Banco Central de Bután , al secretario del gabinete y a los embajadores y cónsules butaneses por recomendación del primer ministro. El rey también nombra a los dzongdags para dirigir los gobiernos locales y a otros secretarios del gobierno por recomendación del primer ministro, quien obtiene las nominaciones de la Comisión Real del Servicio Civil sobre la base del mérito y la antigüedad y de acuerdo con otras reglas y regulaciones relevantes. El rey nombra al secretario general de las respectivas cámaras por recomendación de la Comisión Real del Servicio Civil.

Poderes militares

El rey es también el comandante supremo en jefe de las Fuerzas Armadas y de la Milicia de Bután . [16]

Abdicación voluntaria e involuntaria

La Constitución prevé, en el derecho sustantivo y procesal, dos vías de abdicación para los monarcas reinantes: voluntaria e involuntaria. Como se ha dicho, el rey puede renunciar al ejercicio de las prerrogativas reales, y dicha renuncia puede ser temporal.

La Constitución establece que el rey debe abdicar del trono en caso de violación deliberada de la Constitución o de incapacidad mental permanente. En ambos casos, debe hacerlo a raíz de una moción aprobada en una sesión conjunta del Parlamento. La moción de abdicación debe presentarse para su debate en una sesión conjunta del Parlamento (presidida por el presidente de la Corte Suprema de Bután) si al menos ⅔ del número total de miembros del Parlamento presenta una moción de ese tipo, indicando su fundamento y sus motivos. El rey puede responder a la moción por escrito o dirigiéndose a la sesión conjunta del Parlamento en persona o por medio de un representante. [6]

Si en una sesión conjunta del Parlamento al menos tres cuartas partes del número total de miembros del Parlamento aprueban la moción de abdicación, dicha resolución se someterá a referéndum nacional para su aprobación o rechazo. Si el referéndum nacional es aprobado en todos los dzongkhags del Reino, el rey deberá abdicar en favor del heredero aparente .

Lista de Druk Gyalpos

Los Reyes Dragón Hereditarios de Bután: [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ Artículo 2: La institución de la monarquía (PDF) . ISBN 99936-754-0-7. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011.
  2. ^ ab "Un legado de dos reyes". Bután 2008. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010.
  3. ^ "༈ རྫོང་ཁ་ཨིང་ལིཤ་ཤན་སྦྱར་ཚིག་མཛོད། ༼མི༽ [Dzongkha-inglés" Diccionario: "MI"]. Diccionario en línea dzongkha-inglés . Comisión de Desarrollo de Dzongkha, Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  4. ^ "༈ རྫོང་ཁ་ཨིང་ལིཤ་ཤན་སྦྱར་ཚིག་མཛོད། ༼མང-༽" Diccionario de inglés: "MNGA"]. Diccionario en línea dzongkha-inglés . Comisión de Desarrollo de Dzongkha, Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  5. ^ "El estado del Himalaya corona al rey más joven del mundo". France 24. 6 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009.
  6. ^ abcdefgh Constitución de Bután Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , Art. 2
  7. ^ Constitución de Bután Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , Art. 3
  8. ^ Constitución de Bután Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , Art. 31
  9. ^ Constitución de Bután Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , Art. 21
  10. ^ Constitución de Bután Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , Art. 24
  11. ^ Constitución de Bután Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , Art. 25
  12. ^ Constitución de Bután Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , Art. 26
  13. ^ Constitución de Bután Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , Art. 27
  14. ^ Constitución de Bután Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , Art. 29
  15. ^ Constitución de Bután Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , Art. 30
  16. ^ Constitución de Bután Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , Art. 28
  17. ^ "Cien años de monarquía: un paseo por el recuerdo". Bután 2008. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010.