stringtranslate.com

Lista de partidos de fútbol entre clubes británicos en competiciones de la UEFA

Desde el inicio de la Copa de Europa en 1955, ha habido muchos encuentros en competiciones de clubes de la UEFA entre equipos de fútbol de cada parte del Reino Unido : Inglaterra , Irlanda del Norte , Escocia y Gales .

Descripción general

Además de la rivalidad entre los equipos nacionales , los clubes de las ligas inglesa y escocesa también se han enfrentado en numerosas ocasiones en las distintas competiciones de clubes europeos . Estos partidos son descritos con frecuencia por los medios de comunicación como una "Batalla de Inglaterra", independientemente de los clubes involucrados. [1] [2] [3] [4]

Nunca ha habido una final europea entre un club inglés y uno escocés, y dos clubes escoceses nunca se han enfrentado en torneos europeos en ninguna etapa; lo más cerca que estuvo de ocurrir esto fue en la Copa de Ferias Interurbanas de 1965-66 , cuando el Heart of Midlothian perdió un desempate ante el Zaragoza con el Dunfermline ya sorteado para encontrarse con los ganadores en la siguiente ronda, [5] y en la misma competición dos años después , cuando, sabiendo que el Dundee sería el siguiente oponente, el Rangers fue eliminado por el eventual ganador, el Leeds United . [6]

Los clubes de Inglaterra, la segunda nación más exitosa del continente con 35 victorias importantes en las cuatro competiciones principales (detrás de España con 41) se han enfrentado entre sí en 23 ocasiones (cada eliminatoria de ida y vuelta o par de partidos de grupo de ida y vuelta cuenta como uno), incluidas cinco finales: la final de la Copa de la UEFA de 1972 , [7] la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2008 , [8] la final de la Liga Europa de la UEFA de 2019 , [9] la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2019 y la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2021 ; [10] los emparejamientos totalmente ingleses en 2019 fueron la primera vez que una sola nación proporcionó los cuatro finalistas desde que se abolió la Copa de Campeones (hubo cuatro finalistas italianos en 1990 de seis lugares disponibles). [11]

A pesar del elevado número de victorias de los clubes ingleses en las competiciones correspondientes, nunca se había celebrado un partido de la Supercopa de la UEFA entre clubes ingleses o británicos (por el contrario, hubo cuatro encuentros entre clubes españoles y dos entre clubes italianos) hasta 2019 , cuando se convirtió en una certeza debido a la presencia de cuatro finalistas.

No hubo ningún encuentro europeo que involucrara a clubes ingleses durante el período de su prohibición tras el desastre del Estadio Heysel en 1985. [12] [13]

Copa de Europa/Liga de Campeones

El Celtic y el Leeds United se enfrentaron en la semifinal de la Copa de Europa de 1970 , que fue la primera competición que se describió popularmente como una "Batalla de Inglaterra". [14] El Celtic ganó el partido de ida en Elland Road por 1-0, y el partido de vuelta se jugó en Hampden Park para permitir que asistiera una multitud más grande de la que se podía celebrar en Celtic Park , con la asistencia resultante de 136.505, la multitud más grande de la historia para un partido europeo. [15] Billy Bremner abrió el marcador temprano para nivelar el marcador global, pero el Celtic remontó para ganar el partido 2-1 y la eliminatoria 3-1.

Solo hubo una eliminatoria totalmente inglesa bajo el antiguo formato de eliminatorias entre cuatro eliminatorias británicas en total; esto fue en 1978 , cuando el Liverpool, dos veces campeón, [16] fue derrotado en la primera ronda por el Nottingham Forest , que se había clasificado para la competencia por primera vez y ganó el trofeo ; [17] lo retuvieron al año siguiente , [18] antes de que el Liverpool ganara nuevamente en 1981 (venciendo al campeón escocés Aberdeen en el camino). [19] [20] Aston Villa disfrutó de su propia temporada de debut ganadora en la edición 1981-82 para completar una secuencia de seis victorias consecutivas para clubes ingleses. [21] [22]

El Rangers derrotó al Leeds United en casa y fuera para clasificarse para la primera fase de grupos de la Liga de Campeones en 1992-93 . [23] A principios del siglo XXI, después de que los criterios de entrada a la principal competición se ampliaran para incluir a varios clubes de cada una de las principales naciones, se celebraron cuatro semifinales de la Liga de Campeones entre clubes ingleses, tres de ellas entre el Liverpool y el Chelsea , [24] [25] [26] [27] más la final en 2008 entre el Chelsea y el Manchester United . [8]

Aunque los clubes de la misma asociación no pueden ser sorteados en el mismo grupo, se hizo una excepción para 2005-06 . Como el actual campeón, el Liverpool, no se clasificó para la Liga de Campeones por su posición en la liga, la UEFA llegó a un compromiso para permitirles participar en la competición desde la primera ronda de clasificación y sin "protección de la asociación", finalmente fueron emparejados con el Chelsea en la fase de grupos. [28]

El Celtic y el Manchester United se enfrentaron dos veces en la fase de grupos de la Liga de Campeones en rápida sucesión, en 2006-07 y 2008-09, [14] mientras que el Arsenal venció al Celtic por 5-1 en el global en las eliminatorias de 2009-10. El Manchester United y el Rangers se enfrentaron en la Liga de Campeones 2010-11, [29] con el partido en Old Trafford terminando sin goles. [4] Roddy Forsyth, escribiendo en The Daily Telegraph , comentó que la creciente disparidad financiera entre las dos ligas se reflejó en la asistencia por debajo de la capacidad, las tácticas defensivas utilizadas por los Rangers y la debilitada selección del equipo por parte del United. [4] En total, los equipos británicos se han enfrentado 25 veces desde la llegada del nuevo formato en 1992. El encuentro competitivo más reciente de clubes de Inglaterra y Escocia fue entre el Celtic y el Manchester City en la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17 . [30] El Manchester City fue derrotado por un oponente inglés, el Liverpool, en los cuartos de final de la competición 2017-18.

La temporada 2018-19 proporcionó otro cuarto de final totalmente inglés ( el Tottenham Hotspur superó al Manchester City en circunstancias dramáticas) [31] seguido de la final en sí, donde el Liverpool derrotó al Tottenham por 2-0 para ganar su sexta Copa de Europa. [10] Dos años más tarde, en la temporada 2020-21, el Manchester City alcanzó su primera final de la Liga de Campeones , donde se enfrentaría al Chelsea para establecer la tercera final de la UCL totalmente inglesa. El Chelsea ganó el partido 1-0 para asegurar su segundo título de la Liga de Campeones. [32]

Copa de la UEFA/Liga Europa

Ha habido numerosos empates entre clubes británicos en las competiciones secundarias: 23 en la Copa de la UEFA , dieciséis en el extinto torneo considerado su predecesor, la Copa de Ferias , y trece en la extinta Recopa de la UEFA . El camino de Leeds a la gloria en la Copa de Ferias 1967-68 incluyó tres victorias consecutivas sobre oponentes escoceses. El Celtic perdió por la regla de los goles de visitante ante el Liverpool en la Copa de la UEFA 1997-98 , pero venció al Blackburn Rovers y al Liverpool en su camino a la final de la Copa de la UEFA 2003. [ 14] El Heart of Midlothian sufrió una derrota récord contra el Tottenham Hotspur en la UEFA Europa League 2011-12 , [33] pero tuvo un desempeño más digno contra el Liverpool en 2012-13 . [34]

Aparte de la final de la Copa de la UEFA de 1972 ganada por el Tottenham al Wolverhampton Wanderers , [7] y la semifinal de la Copa de la UEFA de 1972-73, cuando el Liverpool eliminó al campeón, el Tottenham por los goles de visitante , [35] el único empate totalmente inglés en más de cuatro décadas de la Copa de la UEFA/Europa League hasta 2019 tuvo lugar en 2016 , cuando se enfrentaron los archirrivales Liverpool y Manchester United; el club de Merseyside progresó y finalmente fue subcampeón de la competición. [36] La primera final totalmente inglesa en la era de la Europa League, y solo el tercer enfrentamiento entre dos clubes ingleses en la historia de la competición, tuvo lugar en 2019, cuando el Chelsea derrotó a su rival londinense Arsenal en Bakú ; [9] con una base de 6 millas (9,7 km) de distancia, los seguidores de los clubes tuvieron que viajar casi 2500 millas (4000 km) en cada sentido para llegar al evento en el otro lado del continente. [37]

En la temporada 2020-21 , los partidos de la ronda de clasificación (incluidos los empates entre todo el Reino Unido en rondas sucesivas entre Motherwell y Glentoran y luego Coleraine ) se jugaron a un solo partido a puertas cerradas debido a la pandemia de COVID-19 .

Competiciones históricas

Los partidos entre clubes ingleses y escoceses a finales del siglo XIX eran grandes acontecimientos, como el encuentro en 1895 entre el campeón de la liga inglesa, el Sunderland, y el campeón de la liga escocesa, el Heart of Midlothian, en un partido descrito grandiosamente como el Campeonato del Mundo . [38]

También ha habido otras competiciones entre clubes ingleses y escoceses. Antes de que comenzara la competición europea en 1955, se celebró la Copa de la Coronación en 1953, para conmemorar la coronación de la reina Isabel II . Cuatro clubes destacados de cada país participaron en un torneo eliminatorio, en el que el Celtic y el Hibernian derrotaron a dos clubes ingleses cada uno para llegar a la final, que el Celtic ganó 2-0 en Hampden. [39] Una competición similar llamada Empire Exhibition Trophy se celebró en 1938, en la que el Celtic derrotó al Everton por 1-0 en la final en Ibrox . [40] En 1902, se celebró la Copa de la Liga Británica de cuatro equipos en Glasgow, en la que tanto el Rangers como el Celtic derrotaron a sus oponentes ingleses para establecer una final local, ganada por el Celtic por 3-2 [41] (esto fue antes de que se utilizara el término Old Firm , pero fue uno de los varios encuentros entre los equipos a principios de la década de 1900 que llevaron a su introducción debido a la frecuencia de sus encuentros). [42] [43]

En la década de 1970, el gigante petrolero estadounidense Texaco patrocinó la Copa Texaco , que era una competición eliminatoria para clubes que no habían logrado clasificarse para las principales competiciones europeas. [44] Sin embargo, el interés en la competición pronto disminuyó y Texaco retiró su patrocinio después de la temporada 1974-75. [44] La competición continuó durante algunos años en forma de Copa Anglo-Escocesa , pero se interrumpió en 1981. [44] Tras la prohibición inglesa de Europa después de Heysel, la Copa de Campeones de Dubái se jugó entre los campeones ingleses y escoceses durante tres temporadas (a principios de 1986-87 y 1987-88 y hacia el final de 1988-89). [45]

Gales

Los equipos galeses no participaron en la Liga de Campeones hasta la temporada 1993-94 , tras la creación de la Liga Premier de Gales , [46] y tanto los campeones como los subcampeones participaron en la Copa de la UEFA por primera vez en la temporada 1994-95 cuando la UEFA hizo que los campeones de naciones más pequeñas, incluida Irlanda del Norte, compitieran en la Copa de la UEFA durante un período de tres años.

Aunque los equipos galeses en el sistema de la liga inglesa tenían derecho a participar en la Copa de Campeones de la Copa al ganar la Copa de Gales hasta 1995 [47] y se clasificaron para la competencia 31 veces entre ellos, se enfrentaron a otro club británico en solo dos ocasiones: Newport County v Crusaders en 1980 y Wrexham v Manchester United en 1990. Desde 2008, los clubes galeses que juegan en las cuatro divisiones superiores del sistema de la liga de fútbol inglesa han sido considerados para los fines de la clasificación europea como representantes de Inglaterra, y jugarían en la competencia europea como un club inglés. [48] El primer equipo galés en lograr la clasificación europea bajo esta decisión fue el Swansea City que, después de ganar la Copa de la Liga de Fútbol 2012-13 , se clasificó para la UEFA Europa League 2013-14 . [49]

Copa Desafío Escocesa

En 2016, la Scottish Challenge Cup , normalmente para clubes de la Scottish Professional Football League fuera de la Premiership , invitó a dos equipos de Gales e Irlanda del Norte a participar, [50] y al año siguiente extendió la entrada a dos clubes de la República de Irlanda . [51] [52] (los clubes de la NIFL Premiership y la League of Ireland Premier Division también habían competido entre sí en la Setanta Cup , jugada por última vez en 2014). [53] El club galés The New Saints avanzó a la semifinal en la temporada 2016-17 . Repitieron la hazaña en 2017-18 , y se les unió el club norirlandés Crusaders . Los resultados de los empates entre clubes de diferentes países no se incluyen aquí.

Para la edición 2018-19 , dos clubes de la Liga Nacional Inglesa fueron invitados a participar en la competencia, [54] y el primer equipo no escocés llegó a la final : Connah's Quay Nomads de Gales, que venció a Edinburgh City en los penaltis. Se enfrentarían a Ross County en el Caledonian Stadium en Inverness , una elección controvertida de sede a solo 15 millas (24 km) de la casa de Ross County en Dingwall, pero una distancia de 400 millas (640 km) para Connah's Quay Nomads; [55] [56] Las finales anteriores normalmente se habían celebrado más al sur en el Cinturón Central de Escocia .

Liga de Campeones de la UEFA/Copa de Clubes Campeones de Europa

Supercopa de la UEFA

Liga Europa de la UEFA/Copa de la UEFA

Liga de Conferencias de la UEFA

Copa de Ferias Interurbanas

Copa de Campeones de Europa/UEFA

Tablas de resultados

A continuación se muestran las estadísticas de todos los partidos jugados por los clubes de cada nación contra los demás.

A partir del 17 de julio de 2024

Inglaterra

Inglaterra es la única nación cuyos equipos se han enfrentado entre sí en 22 eliminatorias (41 partidos, tres de ellas finales a un solo partido) en cuatro competiciones.

Irlanda del Norte

Escocia

Gales

Territorios británicos de ultramar

Desde 2013, la Asociación de Fútbol de Gibraltar es miembro de la UEFA, lo que le permite inscribir equipos en competiciones de la UEFA representando a Gibraltar , un territorio británico de ultramar . El primer empate entre un equipo de Gibraltar y un equipo del Reino Unido fue una eliminatoria de segunda ronda de clasificación de la Liga de Campeones entre el Celtic, de Escocia, y el Lincoln Red Imps; el Celtic ganó la eliminatoria por 3-1 en el global después de una sorprendente derrota por 1-0 en el partido de ida . [139]

El primer encuentro entre un equipo gibraltareño y uno galés se jugó en la primera ronda de clasificación de la Liga de Campeones entre Europa League y The New Saints en 2017; TNS jugó contra Lincoln Red Imps en la segunda ronda de clasificación de la Europa League en 2018.

Liga de Campeones de la UEFA

Liga Europea de la UEFA

Liga de Conferencias de la UEFA

Tabla de resultados

A partir del 29 de agosto de 2024

Fútbol de la ciudad de Derry

Derry City es un club de fútbol con sede en la ciudad de Derry en Irlanda del Norte . Sin embargo, por razones históricas, el club se retiró del fútbol senior en Irlanda del Norte y, desde 1985, juega como parte del sistema de liga en la República de Irlanda . [146] Derry City ha tenido varias campañas europeas, representando tanto a Irlanda del Norte como a la República de Irlanda durante su historia, y ha jugado contra varios clubes de los países constituyentes del Reino Unido y Gibraltar.

Tabla de resultados

Véase también

Referencias

  1. ^ Winter, Henry (27 de febrero de 2003). «Owen prepara la batalla de Gran Bretaña». Daily Telegraph . Reino Unido . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  2. ^ "Batallas de Gran Bretaña". BBC Sport. 20 de octubre de 2003. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  3. ^ Taylor, Daniel (21 de octubre de 2008). "La destreza en ataque le da al United una ventaja en la Batalla de Gran Bretaña". The Guardian . Reino Unido . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  4. ^ abcd Forsyth, Roddy (15 de septiembre de 2010). «Manchester United v Rangers: los combatientes de Walter Smith restauran el orgullo escocés». Daily Telegraph . Reino Unido . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  5. ^ Corazones golpeados por un solo gol, The Glasgow Herald, 3 de marzo de 1966
  6. ^ Enorme tarea para los guardabosques en Elland Road, The Glasgow Herald, 9 de abril de 1968
  7. ^ abc «Martin Chivers sobre la victoria del Tottenham en la Copa de la UEFA de 1972». UEFA. 17 de octubre de 2015. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  8. ^ abc McNulty, Phil (22 de mayo de 2008). «Man Utd earn dramatic Euro glory». BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  9. ^ abc «Chelsea 4 Arsenal 1». BBC Sport. 29 de mayo de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019 .
  10. ^ abc Das, Andrew; Smith, Rory (1 de junio de 2019). «Marcando temprano y tarde, el Liverpool vence al Tottenham y gana su sexto título de la Liga de Campeones». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019 .
  11. ^ «1989/90: Rijkaard sella el triunfo ante el Milan». UEFA.com . UEFA . 23 de mayo de 1990. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  12. ^ "Thatcher se dispone a exigir a la FA la prohibición de partidos en Europa". The Guardian . Londres. 31 de mayo de 1985 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  13. ^ "Heysel, 27 años después: extracto del libro, capítulo 10". The Tomkins Times . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  14. ^ abcdefgh McDaid, David (7 de agosto de 2009). "Las batallas de Gran Bretaña del Celtic". BBC Sport . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  15. ^ "Historia de Hampden". Estadio Nacional de Escocia. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  16. ^ «Temporada 1977-78». Historial de la Copa de Europa . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  17. ^ «Temporada 1978-79». Historial de la Copa de Europa . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  18. ^ «Temporada 1979-80». Historial de la Copa de Europa . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  19. ^ ab "El empate que convirtió a Fergie en el peor enemigo de Anfield". The Independent . 6 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  20. ^ «Temporada 1980-81». Historial de la Copa de Europa . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  21. ^ «Temporada 1981-82». Historial de la Copa de Europa . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  22. ^ "Héroes europeos improbables, parte 8: Aston Villa". The Football Pink. 9 de octubre de 2015. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  23. ^ abcdefg «La alegría de los seis: lazos europeos entre todos los británicos». The Guardian . 4 de abril de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  24. ^ ab "Liverpool 1-0 Chelsea". BBC Sport . BBC. 3 de mayo de 2005. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  25. ^ ab «Liverpool 1–0 Chelsea (Agg: 1–1)». BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 1 de mayo de 2007. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  26. ^ ab "Chelsea 3-2 Liverpool (4-3)". BBC Sport . BBC. 30 de abril de 2008. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  27. ^ ab McNulty, Phil (5 de mayo de 2009). «Arsenal 1–3 Man Utd (global 1–4)». BBC Sport . BBC . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  28. ^ ab "Gerrard, entusiasmado por el sorteo europeo". BBC Sport . BBC. 25 de agosto de 2005. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  29. ^ Rich, Tim (11 de septiembre de 2010). «¿La batalla de Gran Bretaña? Más bien una masacre». The Independent . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  30. ^ ab English, Tom (28 de septiembre de 2016). «Celtic 3–3 Manchester City». BBC Sport . BBC . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  31. ^ ab Burt, Jason (9 de mayo de 2019). «Tottenham llega a la final de la Champions League después de que Lucas Moura sellara otro milagro inglés». The Telegraph . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019 .
  32. ^ McNulty, Phil (29 de mayo de 2021). «Manchester City 0–1 Chelsea: el gol de Kai Havertz asegura el trofeo de la Liga de Campeones para el Chelsea». BBC Sport . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  33. ^ ab "Tottenham 0 - 0 Hearts (global 5 – 0)". BBC Sport . BBC. 25 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  34. ^ ab Lamont, Alasdair (30 de agosto de 2012). «Liverpool 1–1 Hearts». BBC Sport . BBC . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  35. ^ UEFA.com. «Historia del Tottenham-Liverpool 1972 | UEFA Europa League». UEFA.com . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  36. ^ ab McNulty, Phil (17 de marzo de 2016). «Manchester United 1 – 1 Liverpool». BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  37. ^ "Arsenal v Chelsea: el viaje de ida y vuelta de 4.970 millas para ver un derbi londinense". The Guardian . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  38. ^ Historia de los Hearts 1894-1904, Heart of Midlothian FC, archivado desde el original el 1 de enero de 2009 , consultado el 8 de enero de 2009
  39. ^ "Copa de la Coronación 1953". Archivo histórico del fútbol escocés . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  40. ^ "Empire Exhibition Cup 1938". Archivo histórico de fútbol escocés . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  41. ^ "Copa de la Liga Británica 1902". Archivo histórico de fútbol escocés . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  42. ^ "Seis partidos clásicos: el nacimiento del Old Firm y el día en que ardió Hampden". The Herald . 26 de enero de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  43. ^ "La historia del Old Firm: Cuando los aficionados unieron sus fuerzas para provocar disturbios". The Scotsman . 24 de junio de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  44. ^ abc Copa Texaco y Copa Anglo-Escocesa 1971–81, RSSSF .
  45. ^ Young, Graeme (17 de marzo de 2018). «Cuando el Celtic se enfrentó al Liverpool en Oriente Medio y se convirtió en campeón británico». Daily Record . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  46. ^ "Clubes galeses en Europa". Liga Premier de Gales . Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  47. ^ "Cardiff City tentado por el regreso a la Copa de Gales". BBC Sport . 21 de abril de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  48. ^ "FA aprueba Cardiff para la Copa de la UEFA". 24 de abril de 2008. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2024 .
  49. ^ "Explicado: por qué los equipos galeses juegan en la Premier League 'inglesa'". Goal.com . 3 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  50. ^ "Anunciada la expansión de la Challenge Cup - Scottish Professional Football League". Scottish Professional Football League . 8 de junio de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  51. ^ "Sligo Rovers y Bray en la Scottish Challenge Cup de la próxima temporada". BBC Sport . BBC. 14 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  52. ^ "Scottish Challenge Cup: Bray Wanderers y Sligo Wanderers 'disfrutan' de la oportunidad de ganar el trofeo". BBC Sport. 7 de junio de 2017. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  53. ^ "La Setanta Sports Cup se pospone hasta 2016 porque los clubes no llegan a un acuerdo sobre las fechas". BBC Sport . 13 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  54. ^ "Los equipos de la Liga Nacional participan en la Copa IRN-BRU". Liga Profesional de Fútbol Escocesa . 8 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  55. ^ "Scottish Challenge Cup: Inverness acogerá la final entre Ross County y Connah's Quay". BBC Sport . 22 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  56. ^ "Los Nomads de Connah's Quay jugarán la final de la Scottish Challenge Cup con el Ross County en Inverness". The Leader . 24 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  57. ^ "Partidos del 15 de abril de 1970 - Celtic 2 Leeds United 1". The Mighty Mighty Whites . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  58. ↑ «El Leeds pierde a Bremner y va a la zaga del Celtic». The Guardian . 2 de abril de 1970 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  59. ^ "Los maestros rojos dan una lección de fútbol". Liverpool Echo. 5 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  60. ^ abcd "Batallas de Gran Bretaña". BBC Sport. 20 de octubre de 2003. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  61. ^ "Arsenal 1–2 Chelsea" . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  62. ^ Winter, Henry (7 de abril de 2004). «El gol decisivo de Bridge en el último minuto hace trizas los sueños del Arsenal». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  63. ^ "Chelsea 0-0 Liverpool". BBC Sport . BBC. 6 de diciembre de 2005. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  64. ^ "Solskjær resuelve el encuentro británico". UEFA. 14 de septiembre de 2006 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  65. ^ McCarra, Kevin (22 de noviembre de 2006). «United crash as Nakamura puts Celtic pass» (El United se estrella cuando Nakamura anota el pase del Celtic). The Guardian . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  66. ^ McKenzie, Andrew (8 de abril de 2008). «Liverpool 4–2 Arsenal (global 5–3)». BBC Sport . BBC . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  67. ^ McNulty, Phil (21 de octubre de 2008). «Man Utd 3-0 Celtic». BBC Sport . BBC . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  68. ^ Murray, Keir (5 de noviembre de 2008). «Celtic 1–1 Manchester United». BBC Sport . BBC . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  69. ^ McCarra, Kevin (14 de abril de 2009). "Lampard doblega al valiente Liverpool". The Guardian . Londres . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  70. ^ Winter, Henry (26 de agosto de 2009). «Arsenal 3 Celtic 1; global 5-1: informe del partido». The Telegraph . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  71. ^ Moffat, Colin (22 de enero de 2018). "Rangers 0-1 Manchester United". BBC Sport . BBC.
  72. ^ "Man Utd 2-1 Chelsea (global 3-1)". BBC Sport . BBC. 12 de abril de 2011. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  73. ^ "Celtic 2-0 Cliftonville (global 5-0)". BBC Sport. 23 de julio de 2013. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  74. ^ "Celtic 4-0 Linfield (Global: 6-0)". BBC Sport. 19 de julio de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  75. ^ "La sorprendente salva del Liverpool en la primera mitad deja las esperanzas del Manchester City en la ruina". The Guardian . 4 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  76. ^ "Manchester City 1–2 Liverpool". BBC Sport . 10 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  77. ^ "Spurs 1-0 Man City: el gol de Son en el último minuto es suficiente para derrotar al equipo de Pep". Sport . 9 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  78. ^ Daniel Taylor (17 de abril de 2019). «Tottenham gana una épica Champions League mientras Llorente sorprende al Manchester City». The Guardian . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  79. ^ "Un día como hoy: los Wolves pierden su primera final de la Copa de la UEFA". Express and Star . 17 de mayo de 2016. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  80. ^ UEFA.com. «Historia del Tottenham-Liverpool 1972 | UEFA Europa League». UEFA.com . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  81. ^ "Los Dons en Europa: Tottenham 1973". Aberdeen FC 13 de junio de 2016. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  82. ^ "7 de noviembre de 1973 - Hibernian 0 Leeds United 0". The Mighty Mighty Whites . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  83. ^ "La controversia de Don Revie deja al Hibs con esperanza". The Scotsman . 8 de noviembre de 1973 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  84. ^ "El hat-trick de Tosh sortea a los Hibs (análisis de periódicos contemporáneos)". Liverpool Daily Post . 1 de octubre de 1975 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  85. ^ "Informe del partido: Aberdeen 3-1 Ipswich Town". AFC Heritage Trust. 30 de septiembre de 1981. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  86. ^ Davidson, Alan (24 de noviembre de 1983). "Treble Scotch". Evening Times . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  87. ^ Davidson, Alan (8 de diciembre de 1983). "Un giro equivocado". Evening Times . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  88. ^ "Vídeo del día: Manchester United vs Dundee United, 1984". Twohundredpercent. 9 de marzo de 2016. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  89. ^ "Los aficionados irlandeses celebran incluso en la derrota". The Herald. 28 de septiembre de 1989. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  90. ^ Shaw, Phil (24 de septiembre de 1996). "El valiente Barry se retira con dignidad". The Independent . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  91. ^ "El Celtic supera a los jugadores a tiempo parcial de Cardiff". The Independent . 29 de julio de 1997 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  92. ↑ Grahame, Ewing (17 de septiembre de 1997). «Un británico con buenas intenciones». Daily Record . págs. 42–43 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  93. ^ Samuel, Martin (1 de octubre de 1997). "Los rojos superan rápidamente el espectáculo". The Express . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  94. ^ "Cwmbran Town 0-6 Celtic, informe de los partidos de clasificación para la Copa de la UEFA". The Celtic Wiki. 12 de agosto de 1999. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  95. ^ "Celtic 4-0 Cwmbran Town, UEFA Cup Qualifier match reports". The Celtic Wiki. 26 de agosto de 1999. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  96. ^ "Killie en Europa, parte IX". KillieFC . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  97. ^ Taylor, Daniel (2 de diciembre de 2003). «Blackburn Rovers 0 - 2 Celtic (el Celtic ganó 3-0 en el global)». The Guardian . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  98. ^ "Liverpool derrota al Celtic". BBC Sport . 13 de marzo de 2003. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  99. ^ "El Celtic deja de lado al Liverpool". BBC Sport . 20 de marzo de 2003 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  100. ^ William Johnson (15 de agosto de 2003). «La ciudad toma el control total». Daily Telegraph . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  101. ^ "Motherwell acaba con el sueño europeo de Llanelli". Wales Online. 10 de julio de 2009. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  102. ^ «Liverpool 2-0 Manchester United: Daniel Sturridge y Roberto Firmino sellan la victoria para el equipo de Klopp». Belfast Telegraph . 10 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  103. ^ Tom English (26 de julio de 2018). «Aberdeen 1-1 Burnley». BBC Sport . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  104. ^ James Ducker (2 de agosto de 2018). «Burnley 3 Aberdeen 1 (4-2 en el global): la primera experiencia de Turf Moor en el fútbol europeo en 51 años termina con celebración». Daily Telegraph . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  105. ^ Europa League: Cliftonville vence fácilmente a Barry Town con un triunfo por 4-0 ante Solitude, BBC Sport, 4 de julio de 2019
  106. ^ Kilmarnock 0–2 Connah's Quay Nomads: los escoceses se quedan atónitos ante los galeses, BBC Sport, 18 de julio de 2019
  107. ^ Crusaders 1-4 Wolverhampton Wanderers, BBC Sport, 1 de agosto de 2019
  108. ^ Motherwell 5-1 Glentoran, BBC Sport, 27 de agosto de 2020
  109. ^ Coleraine 2-2 Motherwell, BBC Sport, 17 de septiembre de 2020
  110. ^ Glentoran 1–1 TNS, BBC Sport, 8 de julio de 2021
  111. ^ Bala Town 0-1 Larne, BBC Sport, 8 de julio de 2021
  112. ^ "El Everton vuelve a visitar East End Park". DAFC. 24 de julio de 2002. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  113. ^ "Informes de partidos de Glentoran (H) Sep1963". Archivo histórico de Partick Thistle. 30 de septiembre de 1963. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  114. ^ "Killie en Europa, parte I". KillieFC . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  115. ^ "1967 y todo eso". The Herald . 25 de mayo de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  116. ^ "Noches europeas: Leeds United 4 Kilmarnock 2 (informe y escaneos de periódicos contemporáneos)". Historia del Leeds United FC. 19 de mayo de 1967. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  117. ^ "Noches europeas: Kilmarnock 0 Leeds United 0 (informe y escaneos de periódicos contemporáneos)". Historia del Leeds United FC. 24 de mayo de 1967. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  118. ^ "Killie en Europa, parte III". KillieFC . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  119. ^ "Noches europeas: Hibernian 1 Leeds United 1 (informe y escaneos de periódicos contemporáneos)". Historia del Leeds United FC. 10 de enero de 1968. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  120. ^ "Noches europeas: Leeds United 2 Rangers 0 (informe y escaneos de periódicos contemporáneos)". Historia del Leeds United FC. 9 de abril de 1968. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  121. ^ "Noches europeas: Dundee 1 Leeds United 1 (informe y escaneos de periódicos contemporáneos)". Historia del Leeds United FC. 1 de mayo de 1968. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  122. ^ "Noches europeas: Leeds United 1 Dundee 0 (informe y escaneos de periódicos contemporáneos)". Historia del Leeds United FC. 15 de mayo de 1968. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  123. ^ "La noche en que Morton le dio al Chelsea el susto de su vida". Sunday Post . 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  124. ^ "Newcastle United v Glasgow Rangers: La batalla de St James' Park en 1969". ChronicleLive. 7 de febrero de 2015. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  125. ^ "Unidos en Europa: 1969-70 - Copa de Ferias". Glenrothes Arabs . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  126. ^ "Killie en Europa, parte V". KillieFC . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  127. ^ "Steve boy KOs the Scots (escaneos de periódicos contemporáneos)". 23 de diciembre de 1970. Consultado el 27 de enero de 2018 , a través de LFChistory.
  128. ^ "14 de abril de 1971 - Liverpool 0 Leeds United 1". The Mighty Mighty Whites . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  129. ^ "Noches europeas: Leeds United 0 Liverpool 0 (informe y escaneos de periódicos contemporáneos)". Historia del Leeds United FC. 28 de abril de 1971. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  130. ^ "1960-61: Cómo el Rangers se convirtió en el primer club británico en alcanzar una final europea". Evening Times . 8 de junio de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  131. ^ "Rangers v Spurs 1962, "El mejor partido del mundo"". Rangers en Londres . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  132. ^ Vídeos destacados del archivo oficial de Pathé News
  133. ^ "Celtic 1-0 Liverpool, ECWC, ECWC match reports". Wiki del Celtic. 14 de abril de 1966. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  134. ^ "Liverpool 2-0 Celtic, ECWC match reports". Wiki Celtic. 19 de abril de 1966. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  135. ^ "Lo maravilloso... y la locura". Daily Mirror . 20 de abril de 1966 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  136. ^ "Drama y controversia en el camino a la final de la Recopa de Europa de 1967". Evening Times . 9 de junio de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  137. ^ "Copa de Campeones de Europa 1966 - Glentoran v Glasgow Rangers". Glentoran FC . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  138. ^ "Dunfermline en Europa". DAFC. 1 de agosto de 2004. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  139. ^ "Lincoln Red Imps 1 - 0 Celtic: Sorprendente sorpresa en el primer partido de Rodgers". The Scotsman . 12 de julio de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  140. ^ McLaughlin, Chris (20 de julio de 2016). «Celtic 3–0 Lincoln Red Imps». BBC Sport . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  141. ^ «UEFA Champions League - TNS-Europa». UEFA . 27 de junio de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  142. ^ «UEFA Champions League - Europa-TNS». UEFA . 4 de julio de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  143. ^ "The New Saints 2-1 Lincoln Red Imps". BBC Sport . 26 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  144. ^ Rangers 6–0 St. Joseph's (global 10–0): Morelos anota triplete y los anfitriones se enfrentan a Progres, BBC Sport, 18 de julio de 2019
  145. ^ Lincoln Red Imps 0–5 Rangers, BBC Sport, 17 de septiembre de 2020
  146. ^ "Derry City FC: una breve historia". CityWeb . Derry City FC. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )

Enlaces externos