stringtranslate.com

Copa de Europa 1969-70

La Copa de Europa 1969-70 fue la decimoquinta temporada de la Copa de Europa , un torneo de fútbol de clubes organizado por la UEFA para los campeones de las ligas nacionales de sus asociaciones miembro. Fue ganada por el Feyenoord de los Países Bajos, que venció al club escocés Celtic después de la prórroga en la final en el San Siro de Milán el 6 de mayo de 1970. Fue la primera vez que el título lo ganaba un club de los Países Bajos y desencadenó un período de dominio holandés en la competición, ya que el Ajax ganó los tres títulos siguientes.

Por primera vez en la Copa de Europa, se abandonaron los desempates en favor de la regla de los goles de visitante ; si ambos equipos habían marcado el mismo número de goles de visitante, uno de los equipos era eliminado mediante el lanzamiento de una moneda , algo que se requirió en dos de los partidos (marcados en la tabla a continuación con "c/t").

El Milán era el actual campeón, pero fue eliminado por el eventual campeón, el Feyenoord, en la segunda ronda.

Equipos

Ronda preliminar

Partido de ida

Segunda etapa

Københavns Idrætspark , Copenhague
Asistencia: 3.915
Árbitro: Bertil Lööw ( Suecia )

Kjøbenhavns Boldklub ganó 5-0 en el global.

Soporte

Primera ronda

Partido de ida

Estadio Empire , Gżira
Asistencia: 8.675
Árbitro: Aurelio Angonese ( Italia )

Mithat Paşa Stadyumu , Estambul
Asistencia: 12.300 [1]
Árbitro: Andrei Rădulescu ( Rumanía )

Estadio Francisc von Neumann , Arad
Asistencia: 12.781 [2]
Árbitro: Paul Schiller ( Austria )

Estadio Grünwalder , Múnich
Asistencia: 38.275
Árbitro: Jim Finney ( Inglaterra )

Estadio Walter Ulbricht , Berlín
Asistencia: 11.022 [3]
Árbitro: John Adair ( Irlanda del Norte )

Estadio Crvena Zvezda , Belgrado
Asistencia: 7.464
Árbitro: Michalakis Kiriakides ( Chipre )

San Siro , Milán
Asistencia: 46.569
Árbitro: Goncho Rusev ( Bulgaria )


Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
Asistencia: 16.837
Árbitro: Arthur Lentini ( Malta )

Santiago Bernabéu , Madrid
Asistencia: 18.419
Árbitro: Aurel Bentu ( Rumanía )

Carretera Elland , Leeds
Asistencia: 25.979
Árbitro: Bohumil Smejkal ( Checoslovaquia )

Estadio Nacional del Ejército , Sofía
Asistencia: 22.615
Árbitro: Alfred Ott ( Alemania Occidental )


Estadio de la Luz , Lisboa
Asistencia: 35.928
Árbitro: Robert Héliès ( Francia )

Praterstadion , Viena
Asistencia: 60.746 [4]
Árbitro: Roger Mâchin ( Francia )

Estadio municipal de Florencia
Asistencia: 36.840
Árbitro: Ertuğrul Dilek ( Turquía )

Segunda etapa

Estadio Spartak , Trnava
Asistencia: 9.612
Árbitro: Milivoje Gugulović ( Yugoslavia )

El Spartak Trnava ganó por 6-2 en el global.


Lansdowne Road , Dublín
Asistencia: 8.972 [5]
Árbitro: Kåre Sirevaag ( Noruega )

El Galatasaray ganó 5-2 en el global.


Estadio Wojska Polskiego , Varsovia
Asistencia: 7.665
Árbitro: Reino Koskinen ( Finlandia )

El Legia de Varsovia ganó 10-1 en el global.


Estadio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Asistencia: 33.716
Árbitro: Josef Krnávek ( Checoslovaquia )

Saint-Étienne ganó 3-2 en el global.


Vorwärts Berlín ganó 3-1 en el global.


Parque Windsor , Belfast
Asistencia: 3.278
Árbitro: Kaj Rasmussen ( Dinamarca )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 12-2 en el global.


Estadio Municipal de Luxemburgo
Asistencia: 10.454
Árbitro: Stanisław Eksztajn ( Polonia )

El Milan ganó 8-0 en el global.


Estadio Feijenoord , Róterdam
Asistencia: 37.917 [7]
Árbitro: Johan Einar Boström ( Suecia )

El Feyenoord ganó 16-2 en el global.


Estadio Qemal Stafa , Tirana
Asistencia: 22.010
Árbitro: Gerhard Schulenburg ( Alemania Occidental )

El Standard de Lieja ganó 4-1 en el global.


Santiago Bernabéu , Madrid
Asistencia: 14.420
Árbitro: Corneliu Niţescu ( Rumanía )

El Real Madrid ganó 14-1 en el global.


Estadio Ullevaal , Oslo
Asistencia: 7.595
Árbitro: Antoine Queudeville ( Luxemburgo )

El Leeds United ganó 16-0 en el global.


Estadio Nepstadion , Budapest
Asistencia: 24.015 [8]
Árbitro: William Mullen ( Escocia )

Ferencváros ganó 5-3 en el global.


Parque celta , Glasgow
Asistencia: 49.976
Árbitro: Gyula Emsberger ( Hungría )

El Celtic ganó 2-0 en el global.


Københavns Idrætspark , Copenhague
Asistencia: 31.528
Árbitro: Ronald Jones ( Gales )

El Benfica ganó 5-2 en el global.


Estadio Central de Kiev
Asistencia: 75.206
Árbitro: Lado Jakše ( Yugoslavia )

El Dinamo de Kyiv ganó 5-2 en el global.


Valle de Värends , Växjö
Asistencia: 13.612
Árbitro: Arie van Gemert ( Holanda )

La Fiorentina ganó 3-1 en el global.

Segunda ronda

Partido de ida

Estadio Spartak , Trnava
Asistencia: 11.202 [9]
Árbitro: William Mullen ( Escocia )

Estadio Wojska Polskiego , Varsovia
Asistencia: 11.647
Árbitro: Vital Loraux ( Bélgica )


San Siro , Milán
Asistencia: 17.037
Árbitro: Hans-Joachim Weyland ( Alemania Occidental )

Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
Asistencia: 34.310
Árbitro: Eric Jennings ( Inglaterra )

Carretera Elland , Leeds
Asistencia: 37.291
Árbitro: Tofik Bakhramov ( Unión Soviética )

Parque celta , Glasgow
Asistencia: 74.894
Árbitro: Concetto Lo Bello ( Italia )

Estadio Central de Kiev
Asistencia: 84.238
Árbitro: Johan Einar Boström ( Suecia )

Segunda etapa

Mithat Paşa Stadyumu , Estambul
Asistencia: 25.879 [10]
Árbitro: Gaspar Pintado Viu ( España )

1-1 en el global; Galatasaray avanzó tras un sorteo.


Estadio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Asistencia: 38.309
Árbitro: Corneliu Niţescu ( Rumanía )

El Legia de Varsovia ganó 3-1 en el global.


Estadio Red Stad , Belgrado
Asistencia: 8.407 [11]
Árbitro: Joseph Franciscus Dorpmans ( Países Bajos )

4–4 en total; El Vorwärts Berlín ganó gracias a los goles a domicilio.


Estadio Feijenoord , Róterdam
Asistencia: 62.806
Árbitro: Joaquim Fernandes Campos ( Portugal )

El Feyenoord ganó 2-1 en el global.


Santiago Bernabéu , Madrid
Asistencia: 80.000
Árbitro: Anton Bucheli ( Suiza )

El Standard de Lieja ganó 4-2 en el global.


El Leeds United ganó 6-0 en el global.


Estadio de la Luz , Lisboa
Asistencia: 49.601
Árbitro: Laurens van Ravens ( Países Bajos )

3-3 en el global; el Celtic avanzó tras un lanzamiento de moneda.


Estadio municipal de Florencia
Asistencia: 28.726
Árbitro: Ferdinand Marschall ( Austria )

La Fiorentina ganó 2-1 en el global.

Cuartos de final

Partido de ida

Mithat Paşa Stadyumu , Estambul
Asistencia: 30.635
Árbitro: Roger Mâchin ( Francia )

Estadio Walter Ulbricht , Berlín
Asistencia: 19.500
Árbitro: Ronald Jones ( Gales )

Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
Asistencia: 30.143 [12]
Árbitro: António Saldanha Ribeiro ( Portugal )

Parque celta , Glasgow
Asistencia: 77.240
Árbitro: Gaspar Pintado Viu ( España )

Segunda etapa

Estadio Wojska Polskiego , Varsovia
Asistencia: 18.374
Árbitro: Jim Finney ( Inglaterra )

El Legia de Varsovia ganó 3-1 en el global.


Estadio Feijenoord , Róterdam
Asistencia: 62.806
Árbitro: Josef Krňávek ( Checoslovaquia )

El Feyenoord ganó 2-1 en el global.


Carretera Elland , Leeds
Asistencia: 48.775
Árbitro: Concetto Lo Bello ( Italia )

El Leeds United ganó 2-0 en el global.


Estadio municipal de Florencia
Asistencia: 35.544
Árbitro: Rudolf Scheurer ( Suiza )

El Celtic ganó 3-1 en el global.

Semifinales

Partido de ida

Estadio Wojska Polskiego , Varsovia
Asistencia: 23.760
Árbitro: Francesco Francescon ( Italia )

Carretera Elland , Leeds
Asistencia: 46.381
Árbitro: Gerhard Schulenburg ( Alemania Occidental )

Segunda etapa

Estadio Feijenoord , Róterdam
Asistencia: 62.995 [13]
Árbitro: Kevin Howley ( Inglaterra )

El Feyenoord ganó 2-0 en el global.


Parque Hampden , Glasgow
Asistencia: 136.505 [nota 1] [14]
Árbitro: Michel Kitabdjian ( Francia )

El Celtic ganó 3-1 en el global.

Final

San Siro , Milán
Asistencia: 53.187
Árbitro: Concetto Lo Bello ( Italia )

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1969-70 (excluida la ronda preliminar) son los siguientes:

Notas

Referencias

  1. ^ "Galatasaray v Waterford, 17 de septiembre de 1969" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  2. ^ "UTA Arad contra Legia Varsovia, 17 de septiembre de 1969" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Vorwärts Berlin contra Panathinaikos, 17 de septiembre de 1969" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  4. ^ "Austria Wien v Dynamo Kyiv, 17 September 1969" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Waterford v Galatasaray, 1 de octubre de 1969" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  6. ^ "Panathinaikos contra Vorwärts Berlín, 1 de octubre de 1969" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Feyenoord v KR, 30 September 1969" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Ferencváros v CSKA Bandera de septiembre, 1 de octubre de 1969" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Spartak Trnava v Galatasaray, 12 de noviembre de 1969" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  10. ^ "Galatasaray v Spartak Trnava, 26 November 1969" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Estrella Roja de Belgrado contra Vorwärts Berlín, 26 de noviembre de 1969" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Standard Liège v Leeds United, 4 de marzo de 1970" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Feyenoord v Legia Warsaw, 15 April 1970" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Celtic v Leeds United, 15 April 1970" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 13 de marzo de 2022 .

Enlaces externos