Sardar , también escrito como Sardaar ( persa : سردار , pronunciación persa: [særˈdɑr] , 'comandante', literalmente 'director'), es un título de realeza y nobleza que originalmente se usaba para denotar príncipes , nobles , jefes, reyes y otros aristócratas . También se ha utilizado para denotar un jefe o líder de una tribu o grupo. Se utiliza como sinónimo persa del título Emir de origen árabe.
Entre los sikhs, el término comenzó a adoptarse debido a la influencia afgana a mediados del siglo XVIII para significar un líder de Jatha o Misl y gradualmente reemplazó otros términos utilizados anteriormente para estas posiciones, como ' Jathedar ' y 'Misldar'. [3] El término sardar fue utilizado por líderes y generales sij que ocuparon puestos importantes en varios Misl sij . Los sikhs todavía utilizan comúnmente el título en la actualidad. Aunque históricamente significa el rango militar o la pertenencia a una familia importante a nivel local, en el período contemporáneo el título se usa ampliamente en la India y los países vecinos para cualquier hombre sij respetado. Sardar también se utilizó para referirse a los generales del Imperio Maratha . Después del declive del feudalismo , sardar designó más tarde a un Jefe de Estado , un Comandante en Jefe y un rango militar del ejército . Como rango militar, un sardar típicamente marcaba al comandante en jefe o al oficial militar de mayor rango en un ejército, similar al moderno mariscal de campo , general del ejército o jefe del ejército . El título más administrativo Sirdar-Bahadur denotaba un gobernador general o ministro principal de una provincia remota, similar a un virrey británico .
En el montañismo del Himalaya , un sirdar es un líder local de los sherpas . [4] Entre otras tareas, registra las alturas alcanzadas por cada sherpa, lo que influye en su compensación.
Príncipes
El estado de Kapurthala ha sido gobernado por reyes de estado llamados Sardar . Por ejemplo, el rey de Kapurthala utilizó el título de Sardar. [5]
Ejemplos de uso regional
En Baluchistán , el título Sardar marcaba al jefe de su tribu.
En el Reino Real Afgano , la Nishan-i-Sardari (Orden del Líder) original , fundada por el rey Amanullah en 1923, fue otorgada por el monarca afgano por sus servicios excepcionales a la Corona. Los destinatarios disfrutaron de los títulos de Sardar-i-Ala o Sardar-i-Ali antes de sus nombres y también recibieron concesiones de tierras. La Orden original se disolvió en 1929 y luego fue restablecida por el rey Muhammad Zahir Shah .
En la Turquía otomana , Serdar era un rango en Bosnia Eyalet con Herzegovina Eyalet , más tarde Bosnia Vilayet , que abarcaba toda Bosnia y Herzegovina , y partes de Montenegro y Serbia , así como en otras partes de Montenegro otomano, Serbia y otras tierras. Serdar también se utilizó en el Principado de Montenegro y el Principado de Serbia como un "título" honorario por debajo del de Vojvoda . Por ejemplo, Janko Vukotić, que fue un líder militar y ex primer ministro de Montenegro con el título de Serdar . Sin embargo, estos no eran títulos nobiliarios ya que no había nobleza en Serbia y Montenegro ni títulos hereditarios aparte de los que portaban los miembros de las familias reinantes de ambos países.
En Punjab , los jefes de aldea, los comandantes militares y las personalidades nobles eran conocidos como Sardars. El título es comúnmente utilizado tanto por musulmanes como por sikhs.
El temprano Imperio feudal Maratha antes de la administración Peshwa (1674-1749) utilizó el título Sardar para identificar a un ministro de la corte imperial con funciones militares y diplomáticas. Si se le concedían tierras ( jagir ), el título Sardar también marcaba a un superior feudal responsable de la administración, la defensa y los impuestos del territorio concedido (equivalente al título europeo Conde , del francés comte que significa "compañero" o delegado del Emperador que administraba un condado ). Estos Sardars del temprano Imperio Maratha fueron pares vitalicios ; el título no era hereditario.
En el pequeño distrito de Sudhanoti , Cachemira , Sardar es utilizado por la tribu híbrida Sudhan . Además, las familias Poonch de esta región utilizan Sardar al principio de sus nombres.
De manera similar, Sardar es utilizado por los hombres nobles de la tribu Khattar , nativos de los distritos de Attock y áreas adyacentes de Rawalpindi .
Sardar fue utilizado por los sijs para importantes clasificaciones de oficiales políticos, tribales, militares y religiosos durante el período del maharajá Ranjit Singh .
Vallabhbhai Patel , el primer viceprimer ministro de la India, era conocido como Sardar Patel; Ahora también se le conoce como el "Hombre de Hierro de la India".
Sadr-e-Riyasat era el título de un Jefe de Estado constitucional del estado principesco de Cachemira , Yuvaraj Shri Karan Singhji Bahadur, quien fue nombrado heredero aparente en 1931. Después de que su padre accediera a la India, poniendo fin a la monarquía soberana, regente de 1949 a 1956. Sardar-i-Riyasat de 1956 a 1965 (sucedió a la muerte de su padre como maharajá de Jammu y Cachemira, 1961, y ya no ostentaba ningún poder hereditario), próximo gobernador del estado constitutivo indio de Jammu y Cachemira en 1965. hasta 1967.
Mohammed Daoud Khan de Afganistán tenía el título de Sardar como presidente.
Saparmurat Niyazov , el gobernante autoritario de Turkmenistán entre 1990 y 2006, ostentaba algunos títulos glorificantes, uno de los cuales era Serdar (“Líder”). [6]
Sardar Sulakhan Singh Puar del Imperio Sikh tenía el título de Sardar. Entre los sikhs, Sardar es el título utilizado por los nobles, líderes militares y jefes de aldea sikhs.
Durante la época del maharajá Ranjit Singh , el término Sardar se volvió aún más común como título otorgado a los hombres sij. Aunque oficialmente estaba reservado para dirigirse a un funcionario de alto rango o a un jefe al mando, como un general o un oficial. [11]
Uso moderno
El término Sardar se utiliza hoy en día para referirse a los seguidores varones adultos de la religión del sijismo , ya que un número desproporcionado de sijs han servido honorablemente en muchos puestos de alto rango dentro del ejército indio . Ejemplos notables incluyen a los generales Joginder Jaswant Singh y Harbaksh Singh .
En el montañismo del Himalaya , un Sirdar es el líder local de los sherpas y porteadores. [12] Entre otras tareas, registra las alturas alcanzadas por los sherpas individuales, lo que dicta las cantidades que se les pagará.
El título Sardar fue concedido a varios escritores y poetas durante el gobierno de Rana en Nepal.
Sardar ahora se usa para los líderes de una tribu en Pakistán, Afganistán e India. Muchas comunidades y tribus del subcontinente indio, especialmente en Punjab y Cachemira , utilizan este título, incluidos los Dogar , Jat , Gujjar , Mughal y Sikh .
^ "Jackie Kennedy recibe un caballo del gobernador de Pakistán - 23 de marzo de 1962 - HISTORY.com". historia.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
^ Singh, Harbans. La enciclopedia del sijismo . vol. 2: EL. Universidad Punjabi, Patiala. págs. 362–3.
^ Sayre, Woodrow Wilson (1964). Cuatro contra el Everest . Englewood Cliffs, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall. Tarjeta de catálogo de la Biblioteca del Congreso No: 64-15208 223.
^ "Historia de la dinastía real Kapurthala".
^ Cummings, Sally N. (2010). Simbolismo y poder en Asia central: política de lo espectacular . Milton, Reino Unido: Routledge. págs. 91–92. ISBN978-0415575676.
^ Hassan, Syed Siraj ul (1989). Las castas y tribus de HEH los dominios de Nizam. Nueva Delhi, India: Servicios educativos asiáticos . págs. 332: El país de Koli se conocía entonces como Bávan Mávals, o cincuenta y dos valles, cada uno bajo un naik. Estos naiks ocupaban una buena posición, tanto en los reinos Bahamani como en Ahmednagar, ubicándose entre los nobles llamados 'Sardars' y Mansabsar. ISBN978-81-206-0488-9.
^ Behera, Maguni Charan (9 de noviembre de 2019). Estudios tribales en la India: perspectivas de historia, arqueología y cultura. Nueva Delhi , India: Springer Nature . pp. Los sultanes bahamani confirieron el título de Sardar a los jefes Koli que estaban a cargo de las zonas montañosas. ISBN978-981-329-026-6.
^ Heredia, Rudolf C.; Ratnagar, Shereen (2003). Pueblos móviles y marginados: perspectivas del pasado. Nueva Delhi, India: Publicaciones Manohar. págs. 160: Raja Vikramajit, gobernador de Gujarat de Shahjahan, tuvo que realizar una expedición en 1622 contra algunos Kolis al norte de Ahmedabad que habían... Los bahmanis confirieron el rango de Sardar a los jefes Koli que estaban a cargo de las zonas montañosas. ISBN978-81-7304-497-7.
^ Robinson, Federico Bruce (1978). Adaptación al dominio colonial por parte de las "tribus salvajes" del Bombay Deccan, 1818-1880: de la competencia política al bandidaje social. Nueva Delhi, India: Universidad de Minnesota . Págs. 158-360: Los hombres que serían nombrados sobre estas jurisdicciones debían ser seleccionados entre los Koli Sardars (hombres de influencia) existentes, a quienes este funcionario caracterizó por haber "adquirido rango y sustancia".
^ www.thesardarco.com. "¿Qué es un Sardar?". La compañía Sardar . Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ Sayre, Woodrow Wilson (1964). Cuatro contra el Everest . Englewood Cliffs, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall. pag. 223. Tarjeta de catálogo de la Biblioteca del Congreso No: 64-15208.