El Manchester City se unió a la Football League en 1892 y ganó su primer gran honor, la FA Cup , en 1904. El club tuvo su primer gran período de éxito a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, ganando el título de liga , la FA Cup , la Copa de la Liga y la Recopa de Europa bajo la dirección de Joe Mercer y Malcolm Allison . Después de perder la final de la FA Cup de 1981 , el Manchester City atravesó un período de declive, que culminó con el descenso a la tercera división del fútbol inglés por única vez en su historia en 1998. Desde entonces, recuperaron el ascenso a la máxima categoría en 2001-02 y han permanecido como un elemento fijo en la Premier League desde 2002-03 .
El Manchester City recibió una inversión financiera considerable tanto en personal de juego como en instalaciones luego de su adquisición por parte del jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan a través del Abu Dhabi United Group en agosto de 2008. [6] Esto inició una nueva era de éxito sin precedentes, con el club ganando la FA Cup en 2011 y la Premier League en 2012 , ambas sus primeras desde la década de 1960, seguidas de otro título de liga en 2014. Bajo la dirección de Pep Guardiola , el Manchester City ganó la Premier League en 2018 , convirtiéndose en el único equipo en la historia de la competencia en alcanzar 100 puntos en una sola temporada. En 2018-19 , ganaron cuatro trofeos , completando una barrida sin precedentes de todos los títulos nacionales en Inglaterra y convirtiéndose en el primer equipo masculino inglés en ganar el triplete nacional . [7] A esto le siguieron cuatro títulos consecutivos de la Premier League en 2020-21 , 2021-22 , 2022-23 y 2023-24 , así como la primera final de la Liga de Campeones del club en 2021 , que perdió ante el Chelsea . La temporada 2022-23 vio al Manchester City ganar su primera Copa de Europa y completar el triplete continental en el proceso, convirtiéndose en el segundo club inglés en hacerlo. [8] El club ocupa el primer lugar en la clasificación de coeficientes de la UEFA a partir de 2023. [9]
El Manchester City fue incluido en la Deloitte Football Money League al final de la temporada 2022-23, lo que lo convierte en el club de fútbol con el segundo ingreso más alto del mundo, aproximado en € 825 millones. [10] En 2022, Forbes estimó que el club era el sexto más valioso del mundo, con un valor de $ 4.250 mil millones. [11] [12] El Manchester City es propiedad de City Football Group Limited , un holding valorado en £ 3,73 ($ 4,8) mil millones en noviembre de 2019 y propiedad mayoritaria de Abu Dhabi United Group . [13] [14]
El City obtuvo sus primeros honores al ganar la Segunda División en 1899 ; con ello llegó el ascenso al nivel más alto del fútbol inglés, la Primera División . Continuaron con su primer gran honor el 23 de abril de 1904 , derrotando al Bolton Wanderers por 1-0 en Crystal Palace para ganar la Copa FA ; los Blues se quedaron a las puertas de un doblete de Liga y Copa esa temporada después de terminar segundos en la campaña de liga , pero aun así se convirtieron en el primer club de Manchester en ganar un gran honor. [16] : 32
El equipo del Manchester City que ganó la Copa FA en 1903-04 .
En las temporadas posteriores al triunfo de la FA Cup, el club se vio acosado por acusaciones de irregularidades financieras, que culminaron con la suspensión de diecisiete jugadores en 1906, incluido el capitán Billy Meredith , quien posteriormente se mudó al otro lado de la ciudad al Manchester United . [17] : 59–65 Un incendio en Hyde Road destruyó la tribuna principal en 1920, y en 1923 el club se mudó a su nuevo estadio construido especialmente en Maine Road en Moss Side . [18]
En la década de 1930, el Manchester City alcanzó dos finales consecutivas de la FA Cup, perdiendo ante el Everton en 1933 , antes de reclamar la Copa al vencer al Portsmouth en 1934. [19] : 31–33 Durante la carrera de 1934, el club rompió el récord de mayor asistencia en casa de cualquier club en la historia del fútbol inglés, ya que 84.569 fanáticos llenaron Maine Road para una eliminatoria de sexta ronda de la FA Cup contra el Stoke City , un récord que se mantuvo hasta 2016. [20] [21] El club ganó el título de Primera División por primera vez en 1937, pero descendió la temporada siguiente, a pesar de marcar más goles que cualquier otro equipo de la división. [22] Veinte años después, un equipo del City inspirado en un sistema táctico conocido como el Plan Revie alcanzó nuevamente finales consecutivas de la FA Cup, en 1955 y 1956 ; Al igual que en la década de 1930, perdieron el primero, ante el Newcastle United , y ganaron el segundo. En la final de 1956, en la que los Blues derrotaron al Birmingham City por 3-1, el portero del City, Bert Trautmann, siguió jugando después de romperse el cuello sin saberlo. [23]
Primera época dorada y posterior decadencia
Después de ser relegado a la Segunda División en 1963 , el futuro parecía sombrío con una asistencia récord en casa de 8.015 contra Swindon Town en enero de 1965. [19] : 57 En el verano de 1965, se nombró al equipo directivo de Joe Mercer y Malcolm Allison . En la primera temporada bajo Mercer, el Manchester City ganó el título de Segunda División e hizo fichajes importantes en Mike Summerbee y Colin Bell . [24] : 27–36 La temporada 1965-66 también vio al City alinear a un jugador negro por primera vez cuando Stan Horne hizo su debut el 22 de septiembre de 1965 en un partido fuera de casa contra Leicester City . [25] Dos temporadas más tarde, en 1967-68 , el City se adjudicó el campeonato de liga por segunda vez, venciendo a sus vecinos cercanos Manchester United por el título en el último día de la temporada con una victoria 4-3 en Newcastle United. [24] : 37–56 Siguieron otros trofeos: el City ganó la FA Cup en 1969 y un año después triunfó en la Recopa de Europa , derrotando al Górnik Zabrze por 2-1 en la final de 1970. Este fue el único honor europeo del club hasta su triunfo en la Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 . [26] Los Blues también ganaron la Copa de la Liga ese año, convirtiéndose en el segundo equipo inglés en ganar un trofeo europeo y un trofeo nacional en la misma temporada.
El club continuó luchando por los honores durante la década de 1970, terminando un punto detrás de los campeones de la liga en dos ocasiones y llegando a la final de la Copa de la Liga de 1974. [ 16] : 410–420 Uno de los partidos de este período que es más recordado por los seguidores del Manchester City es el partido final de la temporada 1973-74 contra su archirrival , el Manchester United, que necesitaba ganar para tener alguna esperanza de evitar el descenso. El exjugador del United Denis Law anotó de tacón para darle al City una victoria por 1-0 en Old Trafford y confirmar el descenso de sus rivales. [a] [19] : 70 El trofeo final del período más exitoso del club en el siglo XX se ganó en 1976, cuando el Newcastle United fue derrotado por 2-1 en la final de la Copa de la Liga .
Cuadro de posiciones de la tabla anual del City en la Liga de Fútbol
Un largo período de decadencia siguió al éxito de los años 1960 y 1970. Malcolm Allison se reincorporó al club para convertirse en entrenador por segunda vez en 1979, pero desperdició grandes sumas de dinero en varios fichajes fallidos, como Steve Daley . [27] Luego siguió una sucesión de entrenadores: siete solo en la década de 1980. Con John Bond , el City llegó a la final de la Copa FA de 1981 , pero perdió en un desempate ante el Tottenham Hotspur . El club descendió dos veces de la máxima categoría en la década de 1980 (en 1983 y 1987 ), pero regresó a la máxima categoría nuevamente en 1989 y terminó quinto en 1991 y 1992 bajo la dirección de Peter Reid . [16] : 68 Sin embargo, esto fue solo un respiro temporal, y después de la partida de Reid, la fortuna del Manchester City continuó decayendo. El City fue cofundador de la Premier League desde su creación en 1992 , pero después de terminar noveno en su primera temporada, soportó tres años de lucha antes de descender en 1996. Después de dos temporadas en la Primera División, [b] el City cayó al punto más bajo de su historia, convirtiéndose en el segundo ganador de trofeos europeos en descender a la tercera división de su país después del 1. FC Magdeburg de Alemania.
Recuperación y dos adquisiciones
Después del descenso, el club sufrió una agitación fuera del campo, con el nuevo presidente David Bernstein introduciendo una mayor disciplina fiscal. [28] Bajo el entrenador Joe Royle , el City ascendió en el primer intento, logrado de manera dramática en la final del play-off de Segunda División contra Gillingham . [29] Un segundo ascenso consecutivo vio al City regresar a la primera división, pero esto resultó haber sido un paso demasiado lejos para el club en recuperación, y en 2001 el City descendió una vez más. Kevin Keegan reemplazó a Royle como entrenador en la temporada de cierre y logró un regreso inmediato a la primera división cuando el club ganó el campeonato de Primera División 2001-02 , rompiendo récords del club por la cantidad de puntos ganados y goles marcados en una sola temporada en el proceso. [16] : 265 La temporada 2002-03 fue la última en Maine Road e incluyó una victoria por 3-1 en el derbi sobre sus rivales Manchester United, poniendo fin a una racha de 13 años sin una victoria en el derbi . [30] Además, el City se clasificó para una competición europea por primera vez en 25 años gracias al ranking de juego limpio de la UEFA . En la temporada 2003-04 , el club se trasladó al nuevo City of Manchester Stadium . Las primeras cuatro temporadas en el estadio resultaron en finales de mitad de tabla. El exentrenador de Inglaterra Sven-Göran Eriksson se convirtió en el primer entrenador extranjero del club cuando fue nombrado en 2007. [31] Después de un comienzo brillante, las actuaciones se desvanecieron en la segunda mitad de la temporada, y Eriksson fue despedido el 2 de junio de 2008; [ 32] fue reemplazado por Mark Hughes dos días después. [33]
En 2008, el Manchester City se encontraba en una situación financiera precaria. Thaksin Shinawatra había tomado el control del club el año anterior, pero sus problemas políticos hicieron que sus activos se congelaran. [34] Luego, en agosto de 2008, el City fue comprado por Abu Dhabi United Group . La adquisición fue seguida inmediatamente por una oleada de ofertas por jugadores de alto perfil; el club rompió el récord de transferencia británico al fichar al internacional brasileño Robinho del Real Madrid por £ 32,5 millones. [35] Sin embargo, no hubo una gran mejora en el rendimiento en comparación con la temporada anterior a pesar de la afluencia de dinero, ya que el equipo terminó décimo , aunque lo hicieron bien para llegar a los cuartos de final de la Copa de la UEFA . Durante el verano de 2009, el club llevó el gasto en transferencias a un nivel sin precedentes, con un desembolso de más de £ 100 millones en los jugadores Gareth Barry , Roque Santa Cruz , Kolo Touré , Emmanuel Adebayor , Carlos Tevez y Joleon Lescott . [36] En diciembre de 2009, Mark Hughes, que había sido contratado poco antes del cambio de propietario pero que originalmente fue retenido por la nueva junta, fue reemplazado como entrenador por Roberto Mancini . [37] El City terminó la temporada en la quinta posición de la Premier League , perdiendo por poco un lugar en la Liga de Campeones, pero clasificándose para la UEFA Europa League . [38]
La segunda era dorada y el éxito continuado con Pep Guardiola
La inversión en jugadores continuó en temporadas sucesivas y los resultados comenzaron a igualar la mejora en la calidad de los jugadores. El City llegó a la final de la FA Cup en 2011, su primera gran final en más de 30 años, después de derrotar a sus rivales del derbi, el Manchester United, en las semifinales, [39] la primera vez que eliminaban a su rival de una competición de copa desde 1975. Los Blues derrotaron al Stoke City por 1-0 en la final, asegurando su quinta FA Cup y el primer trofeo importante del club desde que ganó la Copa de la Liga de 1976. En el último día de la temporada 2010-11 , el City venció al Arsenal por el tercer puesto, asegurando así la clasificación directa a la fase de grupos de la Liga de Campeones. [40]
En la temporada 2011-12 , el City siguió mostrando un buen rendimiento , incluyendo una victoria por 5-1 sobre el Tottenham en White Hart Lane y una victoria por 6-1 sobre el Manchester United en Old Trafford , pero una mala racha en la segunda mitad de la temporada dejó al City en el segundo lugar, ocho puntos detrás del United con solo seis partidos por jugar. En este punto, el United sufrió su propia pérdida de forma, perdiendo ocho puntos en el espacio de cuatro partidos, mientras que el City comenzó una racha de victorias sucesivas que vio a ambos equipos empatados en puntos con dos partidos por jugar. A pesar de que los Blues solo necesitaban una victoria en casa contra el Queens Park Rangers , un equipo en la zona de descenso, quedaron 1-2 atrás al final del tiempo reglamentario. Sin embargo, dos goles en el tiempo de descuento, el segundo de Sergio Agüero en el cuarto minuto añadido , decidieron el título a favor del City, convirtiéndolos en el primer equipo en ganar la Premier League solo por diferencia de goles. [41]
Este sería el comienzo de un período de éxito sin precedentes para el Manchester City bajo el mando de Guardiola. Entre las temporadas 2017-18 y 2023-24 de la Premier League , el City ganó seis de los siete títulos de liga posibles, y solo terminó segundo detrás del Liverpool en la temporada 2019-20 . [51] Guardiola también guió a los Blues a la conquista de títulos en competiciones de copa nacionales, destacadas por cuatro triunfos consecutivos de la Copa de la Liga en 2018-2021 . [ 52] Durante la temporada 2018-19 , el City completó un triplete nacional sin precedentes de títulos masculinos ingleses. [53] Además de ganar los tres principales torneos de fútbol inglés, también ganó el Community Shield , la primera vez que un equipo ha tenido los cuatro trofeos de fútbol principales de Inglaterra al mismo tiempo. [54] En el escenario continental, el club logró un gran avance en 2020-21 , llegando a su primera final de la Liga de Campeones . [55] En un asunto totalmente inglés, el City perdió 0-1 ante el Chelsea en el Estádio do Dragão de Oporto . [56]
La temporada 2022-23 resultó ser la mejor en la historia del club, ya que el Manchester City ganó su tercer título consecutivo de la Premier League, la final de la Copa FA contra sus rivales, el Manchester United, y su primer título de la Liga de Campeones en el Estadio Olímpico Atatürk en Estambul contra el Inter de Milán , logrando así una rara hazaña: el triplete continental . El camino hacia la victoria en la Liga de Campeones incluyó victorias sobre los gigantes europeos Bayern Munich, que fueron derrotados por 4-1 en el global, [57] y el Real Madrid, que sufrió una derrota global de 1-5 a manos del City. [58] [59] [60] La temporada siguiente vio menos éxito para el Manchester City, pero se convirtió en el primer club masculino inglés en ganar cuatro títulos de liga consecutivos, y antes de eso, la Supercopa de la UEFA de 2023 y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA de 2023 .
La era de excelencia competitiva sostenida del Manchester City coincidió con acusaciones de incumplimiento de las normas del Juego Limpio Financiero (FFP). En 2020, el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) dictaminó que las sanciones impuestas al club por la UEFA no estaban justificadas, revocando la prohibición europea de dos años del City. [61] En 2023, la Premier League anunció su propia investigación de las acusaciones formuladas contra el Manchester City, acusando al club de 115 infracciones de sus reglas del FFP hasta la temporada 2017-18. [62] En 2024, el Manchester City inició acciones legales contra la Premier League. El club afirma que las reglas de Transacción entre Partes Asociadas de la liga son ilegales y solicita daños y perjuicios a la liga. [63]
Historia de la liga
L1 = Nivel 1 del sistema de la liga de fútbol; L2 = Nivel 2 del sistema de la liga de fútbol; L3 = Nivel 3 del sistema de la liga de fútbol.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre las equipaciones del Manchester City FC.
Los colores locales del Manchester City son el azul celeste y el blanco. Los colores tradicionales de la camiseta visitante han sido el granate o (desde la década de 1960) el rojo y el negro; sin embargo, en los últimos años se han utilizado varios colores. Los orígenes de los colores locales del club no están claros, pero hay evidencia de que el club ha usado azul desde 1892 o antes. Un folleto titulado Famous Football Clubs – Manchester City publicado en la década de 1940 indica que West Gorton (St. Marks) originalmente jugaba en escarlata y negro, y los informes que datan de 1884 describen al equipo vistiendo camisetas negras con una cruz blanca, mostrando los orígenes del club como un equipo de iglesia. [17] : 14–15 El uso poco frecuente pero recurrente de los colores rojo y negro de visitante proviene de la creencia del ex asistente del entrenador Malcolm Allison de que adoptar los colores del AC Milan inspiraría al City a la gloria. [64] La teoría de Allison aparentemente tuvo efecto, y el City ganó la final de la Copa FA de 1969 , la final de la Copa de la Liga de 1970 y la final de la Copa de Campeones de 1970 con rayas rojas y negras en lugar del uniforme local del club, de color azul cielo.
El City había lucido previamente otras tres insignias en sus camisetas, antes de que se implementara su insignia actual en 2016. La primera, introducida en 1970, se basaba en diseños que se habían utilizado en la documentación oficial del club desde mediados de la década de 1960. Consistía en una insignia circular que utilizaba el mismo escudo que la insignia actual (incluido un barco, basado en el escudo de armas de la ciudad de Manchester ), dentro de un círculo con el nombre del club. En 1972, esto fue reemplazado por una variación que reemplazó la mitad inferior del escudo con la rosa roja de Lancashire. En 1976, el Colegio de Armas otorgó una insignia heráldica a la Liga de Fútbol Inglesa para su uso por parte del City. La insignia consistía en el familiar barco sobre una rosa roja, pero sobre un dispositivo circular en lugar de un escudo (blasonado como " Un redondel per fess azure and argent en jefe, un barco de tres mástiles con velas y pendones ondeando o en la base una rosa de gules con púas y semillas adecuadas "). [65]
En las ocasiones en las que el Manchester City disputó una final de copa importante, el club vistió camisetas con el escudo de la ciudad de Manchester, como símbolo de orgullo por representar a la ciudad en un evento importante. Esta práctica se originó en una época en la que las camisetas de los jugadores normalmente no llevaban ningún tipo de insignia. [66] : 21 Desde entonces, el club ha abandonado la práctica; para la final de la FA Cup de 2011 , la primera en el siglo XXI, el City utilizó la insignia habitual con una leyenda especial, pero el escudo de armas de Manchester se incluyó como un pequeño logotipo monocromático en los números de la parte posterior de las camisetas de los jugadores. [67]
En 1997 se adoptó una nueva insignia del club, ya que la anterior no podía registrarse como marca. Esta insignia se basaba en el escudo de la ciudad de Manchester y consistía en un escudo delante de un águila dorada . El águila es un antiguo símbolo heráldico de la ciudad de Manchester; se añadió un águila dorada a la insignia de la ciudad en 1958 (pero desde entonces se había eliminado), lo que representa la creciente industria de la aviación. El escudo presentaba un barco en su mitad superior que representaba el Canal Marítimo de Manchester , y tres franjas diagonales en la mitad inferior simbolizaban los tres ríos de la ciudad: el Irwell , el Irk y el Medlock . La parte inferior de la insignia llevaba el lema " Superbia in Proelio ", que se traduce como "Orgullo en la batalla" en latín . Sobre el águila y el escudo estaban las tres estrellas, añadidas con fines decorativos.
El 15 de octubre de 2015, tras años de críticas por parte de los aficionados sobre el diseño de la insignia de 1997, [68] el club anunció que tenía la intención de llevar a cabo una consulta a los aficionados sobre si descontinuar la insignia actual e instituir un nuevo diseño. [68] Después de la consulta, el club anunció a fines de noviembre de 2015 que la insignia sería reemplazada a su debido tiempo por una nueva versión que se diseñaría al estilo de las variantes circulares más antiguas. [69] Un diseño que pretendía ser la nueva insignia se filtró involuntariamente dos días antes de la presentación oficial el 26 de diciembre de 2015 por parte de la IPO cuando el diseño se registró como marca registrada el 22 de diciembre. [70] La nueva insignia se presentó oficialmente en el partido en casa del Manchester City contra el Sunderland el 26 de diciembre. [71]
Proveedores de equipaciones y patrocinadores de camisetas
Ofertas de kits
Jugadores
Plantilla del primer equipo
Al 27 de agosto de 2024 [77]
Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
EDS y la Academia
Los siguientes jugadores han disputado anteriormente partidos o han estado en el banco de suplentes con el primer equipo.
Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
En préstamo
Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
Números retirados
Desde 2003, el Manchester City no ha emitido el número de equipo 23. Fue retirado en memoria de Marc-Vivien Foé , quien estaba cedido en el club procedente del Lyon en el momento de su muerte en el campo de juego mientras jugaba para Camerún en la Copa FIFA Confederaciones 2003. [ 79]
Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
Cada temporada, desde el final de la temporada 1966-67 , los miembros del Club Oficial de Aficionados del Manchester City han votado para elegir al jugador del equipo que, en su opinión, es el más merecedor de reconocimiento por sus actuaciones durante esa temporada. La siguiente tabla enumera los ganadores de este premio desde el año 2000.
Fuentes: [93] [94] [95] [96] [97]
Salones de la fama
Salón de la fama del Manchester City
Los siguientes ex jugadores y entrenadores del Manchester City han sido incluidos en el Salón de la Fama del Manchester City FC , y están enumerados según el año de su incorporación: [98]
Salón de la Fama del Museo Nacional del Fútbol
Los siguientes ex jugadores y entrenadores del Manchester City han sido incluidos en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés (también conocido como el Salón de la Fama del Museo Nacional del Fútbol ) y aparecen enumerados según el año de su incorporación dentro de las distintas categorías:
Última actualización: 21 de julio de 2021. Fuente: lista de miembros del Salón de la Fama de la NFM
Salón de la fama de la Premier League
Los siguientes exjugadores del Manchester City han sido incluidos en el Salón de la Fama de la Premier League . Inaugurado en 2020, pero retrasado un año debido a la pandemia de COVID-19 , el Salón de la Fama tiene como objetivo reconocer y honrar a los jugadores que han logrado un gran éxito y han hecho una contribución significativa a la liga desde su fundación en 1992 .
Última actualización: 22 de abril de 2024. Fuente: lista de los inducidos al Salón de la Fama de la PL
Salón de la Fama del Museo del Fútbol Escocés
Los siguientes ex jugadores y entrenadores del Manchester City han sido incluidos en el Salón de la Fama del Fútbol Escocés (también conocido como el Salón de la Fama del Museo del Fútbol Escocés ) y aparecen enumerados según el año de su incorporación dentro de las distintas categorías:
Última actualización: 30 de marzo de 2011. Fuente: lista de miembros del Salón de la Fama de SFM
Salón de la Fama del Deporte de Gales
Los siguientes exjugadores del Manchester City han sido incluidos en el Salón de la Fama del Deporte de Gales y aparecen ordenados según el año de su incorporación:
Entrenadores del Manchester City que han ganado importantes premios. Tabla correcta a fecha del 20 de octubre de 2024 [c]
Partidarios
Desde que se mudó al City of Manchester Stadium, la asistencia promedio del club ha estado entre las seis mejores de Inglaterra, [116] [117] generalmente por encima de las 40.000. Incluso a fines de la década de 1990, cuando el City descendió dos veces en tres temporadas y jugaba en la tercera división del fútbol inglés (entonces la Segunda División , ahora la EFL League One ), la asistencia en casa estaba en la región de 30.000, en comparación con un promedio de menos de 8.000 para la división. [118] La investigación realizada por el Manchester City en 2005 estimó una base de fanáticos de 886.000 en el Reino Unido y un total de más de 2 millones en todo el mundo, aunque desde la compra del club por parte del jeque Mansour y los logros recientes del City, esa cifra se ha disparado a muchas veces ese tamaño. [119]
El club de seguidores oficialmente reconocido del Manchester City es el Manchester City FC Supporters Club (1949), formado en 2010 por la fusión de dos organizaciones existentes: el Official Supporters Club (OSC) y la Centenary Supporters Association (CSA). [120] La canción preferida de los hinchas del City es una versión de " Blue Moon ", que a pesar de su temática melancólica se canta con entusiasmo como si fuera un himno heroico. Los hinchas del City tienden a creer que la imprevisibilidad es un rasgo inherente a su equipo y etiquetan los resultados inesperados como "típicos del City". [121] [122] Los eventos que los fanáticos consideran como "típicos del City" incluyen el hecho de que el club fue el único campeón inglés reinante en descender (en 1938 ), el único equipo en marcar y recibir más de 100 goles en la misma temporada ( 1957-58 ), [123] o el ejemplo más reciente donde el Manchester City fue el único equipo en vencer al Chelsea en la temporada récord de la Premier League 2004-05 de este último , pero en la misma temporada el City fue eliminado de la FA Cup por Oldham Athletic , un equipo dos divisiones más abajo.
A finales de los años 1980, los hinchas del City iniciaron una locura por llevar objetos inflables a los partidos, principalmente plátanos de gran tamaño. Una explicación controvertida para el fenómeno es que en un partido contra el West Bromwich Albion , los cánticos de los aficionados que pedían la introducción de Imre Varadi como suplente se transformaron en "Imre Banana". Las gradas repletas de hinchas saludando con inflables se convirtieron en una visión frecuente en la temporada 1988-89 , a medida que la locura se extendía a otros clubes (se vieron peces inflables en el Grimsby Town ), y la locura alcanzó su punto máximo en el partido del City en el Stoke City el 26 de diciembre de 1988, un partido declarado por los fanzines como una fiesta de disfraces. [124] En 2010, los hinchas del Manchester City adoptaron un baile exuberante, denominado The Poznań , de los aficionados del club polaco Lech Poznań que jugaban en la Europa League . [125] En 2022, el Manchester City propuso el lanzamiento de la bufanda conectada , que contendría un sensor que rastrearía datos fisiológicos y emocionales del usuario, para los seguidores en 2023. [126]
Rivalidades
El derbi de Manchester en la Premier League , 6 de noviembre de 2021
La mayor rivalidad del Manchester City es con su vecino Manchester United , contra el que disputa el derbi de Manchester . Antes de la Segunda Guerra Mundial , cuando los viajes a los partidos fuera de casa eran poco frecuentes, muchos aficionados al fútbol de Manchester veían regularmente a ambos equipos, aunque se consideraran "seguidores" de solo uno. Esta práctica continuó hasta principios de la década de 1960, pero a medida que los viajes se hicieron más fáciles y el coste de la entrada a los partidos aumentó, ver a ambos equipos se volvió inusual y la rivalidad se intensificó. Un estereotipo común es que los aficionados del City vienen del propio Manchester, mientras que los del United vienen de otros lugares. Un informe de 2002 de un investigador de la Universidad Metropolitana de Manchester descubrió que, si bien era cierto que una mayor proporción de abonados del City provenían de áreas de código postal de Manchester (40% en comparación con el 29% del United), había más abonados del United, y el menor porcentaje se debía al mayor número total de abonados del United (27.667 en comparación con los 16.481 del City). El informe señaló que desde la recopilación de datos en 2001, el número de abonados tanto del City como del United había aumentado; la ampliación del terreno de juego del United y el traslado del City al Estadio de la Ciudad de Manchester habían hecho que las ventas de abonos aumentaran aún más. [127]
En los últimos años, el Manchester City también ha desarrollado una notable rivalidad con el Liverpool , [128] actualmente considerada una de las más grandes en el fútbol asociación. [129] [130] Aunque los dos clubes habían estado involucrados en una carrera por el título en la temporada 1976-77 , la rivalidad moderna de Liverpool y City comenzó en la década de 2010, con los Blues venciendo al Liverpool por el título 2013-14 por solo dos puntos en el último día de la temporada. [131] En la final de la Copa de la Liga 2015-16 , el City derrotó al Liverpool en los penaltis después de un empate 1-1. Los dos clubes se enfrentaron en una competición europea por primera vez en los cuartos de final de la Liga de Campeones 2017-18 , donde el Liverpool ganó 5-1 en el global , llegando finalmente a la final y luego ganando la competición un año después. [132] [133] En la temporada 2018-19 , el City volvió a ganar el título en el último día, con los 98 puntos de los Blues y los 97 del Liverpool siendo el tercer y cuarto total más alto de puntos de la Premier League de la historia. [134] La temporada siguiente , el Liverpool se aseguró el título, registrando 99 puntos (el segundo total más alto de la Premier League después de los 100 del Manchester City en 2017-18 ) para terminar 18 puntos por encima del subcampeón City. Luego, los Blues recuperaron el título en 2020-21 y superaron al Liverpool en otra carrera por el título muy reñida en 2021-22 , para terminar con 93 puntos frente a los 92 del Liverpool.
El éxito de los dos equipos en las décadas de 2010 y 2020 ha llevado al desarrollo de una rivalidad entre Jürgen Klopp y Pep Guardiola , los entrenadores del Liverpool y el Manchester City, y los dos habían sido previamente los respectivos entrenadores de los rivales de Der Klassiker , Borussia Dortmund y Bayern Munich en la Bundesliga . [135] Al final de la temporada 2018-19, Guardiola describió su relación con Klopp como una "hermosa rivalidad" y llamó al equipo de Liverpool de Klopp "los oponentes más fuertes a los que me he enfrentado en mi carrera como entrenador". [136] [137] En septiembre de 2019, Klopp elogió a Guardiola por ser su "mayor rival de todos los tiempos", después de que ambos fueran nominados para el premio al Entrenador Masculino del Año de la FIFA en 2019, que Klopp finalmente ganó. [138] [139] En una encuesta de 2019, los fanáticos del City respondieron que el Liverpool, y no el Manchester United, son los mayores rivales del club. [140]
La sociedad matriz del Manchester City FC, Manchester City Limited, es una sociedad de responsabilidad limitada , con aproximadamente 54 millones de acciones en circulación. El club ha estado en manos privadas desde 2007, cuando los principales accionistas acordaron vender sus participaciones a UK Sports Investments Limited (UKSIL), una empresa controlada por el ex primer ministro de Tailandia Thaksin Shinawatra . UKSIL realizó entonces una oferta formal para comprar las acciones en poder de varios miles de pequeños accionistas.
Antes de la adquisición de Thaksin, el club cotizaba en el mercado de valores independiente especializado PLUS (anteriormente OFEX), [144] donde había cotizado desde 1995. El 6 de julio de 2007, tras haber adquirido el 75% de las acciones, Thaksin eliminó al club de la lista y lo volvió a registrar como una empresa privada. [145] En agosto, UKSIL había adquirido más del 90% de las acciones y ejerció sus derechos bajo la Ley de Sociedades para "expulsar" a los accionistas restantes y adquirir la totalidad de las acciones. Thaksin Shinawatra se convirtió en presidente del club y dos de los hijos de Thaksin, Pintongta y Oak Chinnawat , se convirtieron en directores. El ex presidente John Wardle permaneció en la junta durante un año, pero dimitió en julio de 2008 tras el nombramiento del ejecutivo de Nike Garry Cook como presidente ejecutivo en mayo. [146] El club tuvo una pérdida antes de impuestos de £11 millones en el año fiscal que finalizó el 31 de mayo de 2007, el último año en el que el club publicó cuentas como empresa pública. [147]
La compra de Thaksin provocó un período de gasto en transferencias en el club, [148] en total alrededor de £ 30 millones, [149] mientras que durante las varias temporadas anteriores, el gasto neto del Manchester City había sido uno de los más bajos de la Premier League. Un año después, esta inversión se vio eclipsada por una afluencia de dinero derivada de la adquisición del club. El 1 de septiembre de 2008, Abu Dhabi United Group Investment and Development Limited, con sede en Abu Dhabi, completó la adquisición del Manchester City. El acuerdo, por un valor informado de £ 200 millones, se anunció la mañana del 1 de septiembre. Desencadenó varios rumores y ofertas de transferencias "en el día límite", como el intento del club de superar la prolongada oferta del Manchester United para fichar a Dimitar Berbatov del Tottenham Hotspur por una tarifa superior a £ 30 millones. [150] [151] Minutos antes de que se cerrara la ventana de transferencias, el club fichó a Robinho del Real Madrid por una tarifa de transferencia récord británica de £ 32,5 millones. [152] La riqueza de los nuevos propietarios significó que, en el verano de 2009, el City pudo financiar la compra de jugadores internacionales experimentados antes de la nueva temporada , gastando más que cualquier otro club en la Premier League. [153]
Grupo de fútbol de la ciudad
Creado en la temporada 2013-14 para gestionar los intereses futbolísticos globales del Abu Dhabi United Group , City Football Group (CFG) es una corporación paraguas que posee participaciones en una red de clubes globales con el propósito de compartir recursos, establecer redes de academias y marketing.
Propiedad de CFG
A través de City Football Group, el Manchester City posee participaciones en varios clubes:
El 23 de enero de 2014, se anunció que el Manchester City se había asociado con la franquicia de la liga de rugby australiana Melbourne Storm , adquiriendo una participación mayoritaria en el equipo de la A-League Melbourne City FC . El 5 de agosto de 2015, CFG compró el Storm y adquirió la propiedad total del equipo. [155]
El 20 de mayo de 2014, se anunció que el Manchester City se había asociado con la empresa automovilística japonesa Nissan para convertirse en accionista minoritario del equipo de la J-League con sede en Yokohama , Yokohama F. Marinos .
El 23 de agosto de 2017 se anunció que el CFG había adquirido el 44,3% del Girona FC de Segunda División . Otro 44,3% estaba en manos del Girona Football Group, dirigido por Pere Guardiola, hermano del entrenador del Manchester City, Pep Guardiola .
El jueves 28 de noviembre de 2019, se anunció que CFG sería el accionista mayoritario de Mumbai City FC tras adquirir el 65 % del club. Mumbai City es un club de fútbol profesional con sede en Mumbai que compite en la Superliga india .
El 3 de septiembre de 2020, CFG anunció que había comprado las acciones de Daniel Masoni, antiguo propietario del club Troyes AC de la Ligue 2 (segunda división) , convirtiéndolo en el accionista mayoritario del club francés.
El 4 de julio de 2022, el club Palermo de la Serie B italiana (segunda división) anunció que CFG había adquirido una participación mayoritaria del 80% en su propiedad.
El City of Manchester Stadium en el este de Manchester, conocido como el Etihad Stadium desde 2011 por razones de patrocinio, se encuentra en un contrato de arrendamiento de 200 años del Ayuntamiento de Manchester al Manchester City. Ha sido la casa del club desde el final de la temporada 2002-03 , cuando el City se mudó de Maine Road . [168] Antes de mudarse al estadio, el club gastó más de £ 30 millones para convertirlo en uso futbolístico: se bajó el terreno de juego, se agregó otro nivel de asientos a su alrededor y se construyó una nueva tribuna norte. [169] El partido inaugural en el nuevo estadio fue una victoria por 2-1 sobre el Barcelona en un partido amistoso . [170] Un tercer nivel de 7000 asientos en la tribuna sur se completó a tiempo para el inicio de la temporada de fútbol 2015-16 , lo que aumentó la capacidad del estadio a 55 097. Se está desarrollando un tercer nivel en la tribuna norte, lo que potencialmente aumentará la capacidad a alrededor de 61 000. [171]
Después de jugar partidos como local en cinco estadios entre 1880 y 1887, el club se instaló en el Hyde Road Football Stadium , su sede durante 36 años. [172] Un incendio destruyó la tribuna principal en 1920, y el club se mudó al Maine Road con capacidad para 84.000 espectadores tres años después. Maine Road, apodado el "Wembley del Norte" por sus diseñadores, recibió la multitud más grande de la historia en un estadio de un club inglés cuando 84.569 asistieron a un partido de la FA Cup contra el Stoke City el 3 de marzo de 1934. [173] Aunque Maine Road fue remodelado varias veces durante sus 80 años de vida, en 1995 su capacidad se limitó a 32.000, lo que provocó la búsqueda de un nuevo estadio que culminó con el traslado al City of Manchester Stadium en 2003; pasó a llamarse Etihad Stadium en 2011. [174]
Honores
Si nos basamos en el recuento de trofeos, el Manchester City es uno de los equipos más exitosos de Inglaterra . Sus treinta y seis títulos importantes a nivel nacional, europeo y mundial lo ubican en el cuarto lugar de la lista de equipos más condecorados de Inglaterra, por delante del Chelsea con 34.
El primer trofeo importante del club fue la FA Cup de 1904 , [175] aunque anteriormente habían ganado tres Copas regionales de Manchester antes de ese momento. [176] Su primer título de liga de primera división llegó en la temporada 1936-37 , [15] con el primer Charity Shield ganado en agosto siguiente. [15] La primera Copa de la Liga y el primer trofeo europeo del City llegaron al final de la temporada 1969-70 , y los dos trofeos también constituyeron el primer doblete de cualquier tipo del equipo. [15] En la temporada 2018-19 , el City se convirtió en el primer equipo en reclamar todos los trofeos ingleses principales disponibles en una sola temporada, ganando no solo la Premier League , la FA Cup y la Copa de la Liga , sino también el Community Shield . [177]
Son el segundo club inglés en completar un triplete continental , en la temporada 2022-23 ; y en 2023-24 se convirtieron en el primer club inglés en ganar cuatro títulos de liga consecutivos.
El Manchester City solía tener el récord de más títulos de segunda división , habiendo ganado la liga en siete ocasiones. La primera victoria del Man City fue en 1898-99 , y la más reciente en 2001-02 . [15] El récord fue batido por el Leicester City después de conseguir su octavo título en 2023-24 . [181]
Victoria récord en la liga : 11-3 contra Lincoln City (23 de marzo de 1895, más goles marcados); 10-0 contra Darwen (18 de febrero de 1899, margen de victoria más amplio) [16] : 509
Récord de victorias en la FA Cup : 12-0 contra el Liverpool Stanley (4 de octubre de 1890) [16] : 511
Derrota récord en la liga : 0–8 contra Burton Wanderers (26 de diciembre de 1894); 0–8 contra Wolverhampton Wanderers (23 de diciembre de 1933); 1–9 contra Everton (3 de septiembre de 1906); 2–10 contra Small Heath (17 de marzo de 1893) [16] : 509
Récord de derrotas en la FA Cup : 0-6 contra Preston North End (30 de enero de 1897); 2-8 contra Bradford Park Avenue (30 de enero de 1946) [16] : 511
Récord de derrotas europeas : 0-4 contra el Barcelona , fase de grupos de la UEFA Champions League (19 de octubre de 2016) [183]
Mayor asistencia en casa : 84.569 contra el Stoke City , sexta ronda de la FA Cup (3 de marzo de 1934) [g] [16] : 524
Más apariciones en la liga : 561 + 3 suplentes, Alan Oakes , 1958–76 [16] : 155
Más partidos europeos : 59 + 16 como suplente, Fernandinho , 2013-22
Mayor número de apariciones en total : 676 + 4 suplentes, Alan Oakes, 1958–76 [16] : 155
Más goles marcados en total : 260, Sergio Agüero , 2011-21 [184]
Tarifa de transferencia récord pagada : £ 100 millones a Aston Villa por Jack Grealish , agosto de 2021 [186]
Tarifa de transferencia récord recibida : £ 82 millones, con £ 64 millones por adelantado y el resto en complementos, del Atlético de Madrid por Julián Álvarez , agosto de 2024. [187] [188] [189]
^ Otros resultados significaban que el United habría descendido incluso si hubiera ganado o empatado, pero ninguno de los equipos lo sabía en ese momento.
^ Los siguientes entrenadores han ganado al menos un trofeo importante con el Manchester City (los totales incluyen solo los partidos competitivos). Los partidos de Copa ganados o perdidos en los penaltis se clasifican como empates. [115]
^ Los partidos empatados de Pellegrini incluyen un partido de copa ganado en los penaltis.
^ Los empates de Guardiola incluyen seis partidos de Copa ganados y tres perdidos en penaltis.
^ El City también ganó el FA Community Shield esa temporada, lo que llevó a algunos a calificar el logro como el cuádruple , aunque esto es incorrecto, ya que el verdadero cuádruple incluye las tres principales competiciones nacionales más un título europeo importante.
^ "Cityzens en casa". ManCity.com . Manchester City FC. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
^ "Cityzens". ManCity.com . Manchester City FC. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ "Visitando el Etihad Stadium". mancity.com . Manchester City FC. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
^ Thompson, James (24 de septiembre de 2024). "Un experto de la BBC se sorprendió por lo que vio de un jugador del Manchester City contra el Arsenal". Noticias del Manchester City . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
^ «Manchester City – Equipaciones históricas de fútbol». Historicalkits. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
^ "El complejo de entrenamiento del Manchester City, valorado en 200 millones de libras, se inaugura oficialmente". BBC Sport . 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
^ Bullin, Matt (18 de mayo de 2019). «El Manchester City gana un triplete: ¿qué tan impresionante es ese logro?». BBC Sport. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2019 .
^ Smith, Rory; Panja, Tariq; Das, Andrew (10 de junio de 2023). «Manchester City gana su primer título de la Liga de Campeones». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ UEFA.com (julio de 2018). «Coeficientes de clubes | Coeficientes UEFA». UEFA.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "Deloitte Football Money League 2024". deloitte.com . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ "Los equipos de fútbol más valiosos del mundo en 2022: el Real Madrid, con un valor de 5.100 millones de dólares, vuelve a la cima". Forbes . Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ Ozanian, Mike (12 de abril de 2021). «Los equipos de fútbol más valiosos del mundo: el Barcelona supera al Real Madrid y ocupa el primer puesto por primera vez». Forbes . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ "City Football Group Limited – Número de empresa 08355862". Companies House . Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
^ "La inversión estadounidense en el Manchester City rompe la valoración deportiva mundial". BBC News . 27 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
^ abcde «Historia del club – El club – Manchester City FC». mancity.com. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
^ abcdefghijk James, Gary (2006). Manchester City: el historial completo . Derby: Breedon. ISBN1-85983-512-0.
^ ab James, Gary (2002). Manchester: la ciudad más grande . Polar Publishing. ISBN1-899538-09-7.
^ Bevan, Chris (11 de mayo de 2003). «Maine Road a través de los tiempos». BBC Sport. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
^ abc Ward, Andrew (1984). La historia del Manchester City . Derby: Breedon. ISBN0-907969-05-4.
^ James, Gary (22 de abril de 2011). "FA Cup special: Thrills, spills and a cast of millions at Maine Road". menmedia.co.uk. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de abril de 2011 .
^ McNulty, Phil (2 de noviembre de 2016). «La maldición de Wembley de los Spurs ataca de nuevo». BBC Sport . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ "Inglaterra 1937/38". Tabla de posiciones de la RSSSF . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2005 .
^ Rowlands, Alan (2005). Trautmann: la biografía . Derbi: Breedon. págs. 178–184. ISBN1-85983-491-4.
^ ab Penney, Ian (2008). Manchester City: Los años de Mercer-Allison . Derby: Breedon. ISBN978-1-85983-608-8.
^ Hern, Bill; Gleave, David (2020). Los pioneros negros del fútbol . Leicester: Conker Editions. págs. 168-169. ISBN9781999900854.
^ Gardner, Peter (1970). The Manchester City Football Book No. 2. Londres: Stanley Paul. págs. 13-22. ISBN0-09-103280-6.
^ Tossell, David (2008). "18". Big Mal: La buena vida y los tiempos difíciles de Malcolm Allison, leyenda del fútbol . Edimburgo: Mainstream. ISBN978-1-84596-478-8.
^ Buckley, Andy; Burgess, Richard (2000). Blue Moon Rising: La caída y el ascenso del Manchester City . Bury: Milo. pág. 177. ISBN0-9530847-4-4.
^ Richard Foster (1 de junio de 2023). «Cuando el Manchester City escapó de la tercera división, el United ganó el triplete». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 2 de junio de 2023 .
^ "Doblete de Goater da la victoria al City en el derbi". RTÉ . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2007 .
^ "Eriksson nombrado entrenador del Man City". BBC Sport. 6 de julio de 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2007. Consultado el 20 de julio de 2007 .
^ "Termina el reinado de Eriksson en el Manchester City". BBC Sport. 2 de junio de 2008. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 2 de junio de 2008 .
^ "El Manchester City ficha a Mark Hughes". Manchester City FC 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
^ Winrow, Ian (12 de agosto de 2008). «La crisis de Thaksin Shinawatra acaba con el sueño europeo del Manchester City» . Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
^ "El Manchester City venció al Chelsea por Robinho". BBC. 1 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
^ "Lescott completa su fichaje por el Manchester City". BBC Sport. 25 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
^ "Mark Hughes despedido mientras el Manchester City nombra a Mancini como entrenador". BBC Sport. 19 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
^ "Resumen de la temporada 2009/10". Premier League. 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "Man City 1 – 0 Man Utd". BBC Sport. 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
^ "Los urbanitas se llevan el tercer puesto". Sky Sports. 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "La Premier League explicada". Premier League . 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ «Final de la FA Cup: Manchester City 0-1 Wigan Athletic». BBC Sport . 11 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ "Roberto Mancini: Manchester City despide a entrenador". BBC Sport. 14 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ «Manuel Pellegrini: Manchester City nombra a un chileno como entrenador». BBC Sport. 12 de junio de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013 .
^ O'Rourke, Pete (2 de marzo de 2014). «Final de la Capital One Cup: el Manchester City gana la Capital One Cup tras vencer al Sunderland por 3-1». Sky Sports News . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
^ «El Manchester City se coronó campeón de la Premier League con una victoria por 2-0 sobre el West Ham». Sky Sports . 11 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
^ Steinberg, Jacob (23 de noviembre de 2018). «Manuel Pellegrini se mantiene firme pese a la sombra amenazante de Pep Guardiola». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ Jamie Jackson (1 de febrero de 2016). «Manchester City le dará a Pep Guardiola £150 millones para gastar en jugadores». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ "Resumen de la temporada 2016/17 de la Premier League del Manchester City". Sky Sports . 21 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ "¿Qué récords ha batido el Manchester City en la temporada 2017/18?". premierleague.com . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ "El Manchester City gana su tercer título consecutivo de la Premier League". BBC Sport . 20 de mayo de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
^ "El Manchester City venció a los Spurs y se llevó la Carabao Cup". BBC Sport . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ Bullin, Matt (18 de mayo de 2019). «El Manchester City gana un triplete: ¿qué tan impresionante es ese logro?». Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ "Resumen de la temporada 2018/19 del Manchester City: las cosas buenas vienen de tres en tres". 14 de mayo de 2019.
^ "El Manchester City alcanza su primera final de la Champions League". BBC Sport . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
^ UEFA.com (29 de mayo de 2021). «Manchester City 0-1 Chelsea: Havertz da a los Blues su segundo triunfo en la Champions League». UEFA.com . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
^ Rory Smith (19 de abril de 2023). "En el Manchester City, un premio elusivo vuelve a cobrar protagonismo". The New York Times . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ Rory Smith (17 de mayo de 2023). "Con las apuestas más altas, el Manchester City sigue creciendo". The New York Times . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
^ "El Manchester City gana la Champions: el gol de Rodri asegura la victoria ante el Inter y completa el triplete". BBC Sport . 10 de junio de 2023. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ ab «El City gana la Champions: el gol de Rodri asegura la victoria ante el Inter y completa el triplete». UEFA . 10 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ "El TAS revoca la prohibición de jugar en Europa contra el Manchester City". Reuters . 13 de julio de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ "Explicación de los cargos contra el Manchester City en la Premier League: ¿Cuáles son? ¿Cuál podría ser el castigo? ¿Cuál es el plazo?". Sky Sports . 10 de junio de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ "The Times: Manchester City está emprendiendo acciones legales contra la Premier League inglesa por las normas comerciales". CNN . 5 de junio de 2024 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
^ Turner, Georgina (23 de noviembre de 2005). "Nicking the shirts off their backs". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2006 .
^ Phillips, David Llewelyn (primavera de 2015). «Insignias y 'crestas': la relación entre el fútbol y la heráldica en el siglo XX» (PDF) . El escudo de armas . XI Parte I (229): 40,41,45,46. Archivado (PDF) del original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de enero de 2022 .
^ ab Clayton, David (2002). Todo bajo la luna azul . Publicaciones convencionales.
^ "Historia del Manchester City". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ ab "¡El nuevo escudo del City ya está aquí!". ManCity.com . 2 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "El Manchester City diseñará un nuevo escudo tras consultar con los aficionados". The Guardian . 24 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Se filtró en Internet el nuevo diseño del escudo del club del Manchester City". BBC News. 24 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
^ McVeigh, Niall (26 de diciembre de 2015). «El Manchester City presenta el nuevo escudo del club antes del partido en casa contra el Sunderland». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
^ "Nuevas equipaciones de local y visitante de Le Coq Sportif del Manchester City 07/08". footballshirtculture.com . 13 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
^ "El City firma un contrato récord con el equipo". Manchester Evening News . 17 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
^ "Man City firma contrato con Umbro". The Business Desk . 4 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
^ Ducker, James (28 de febrero de 2019). «El Manchester City firma un nuevo contrato de equipación por 10 años con Puma por valor de 650 millones de libras» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 – vía www.telegraph.co.uk.
^ "Manchester City reemplaza a Nike por Puma en el acuerdo de equipación". BBC News . 28 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
^ "Plantillas: Equipo masculino". Manchester City FC . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "El Manchester City retira la camiseta número 23". BBC Sport. 27 de junio de 2003. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 22 de julio de 2018 .
^ Killen, Stephen; Flintham, Jack (1 de marzo de 2022). "Pep Guardiola explica por qué Oleksandr Zinchenko fue el capitán del Manchester City en la FA Cup contra Peterborough". Manchester Evening News . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "Entrevista: Andy Morrison, el escocés que superó el alcoholismo para sacar al Manchester City del desierto". The Scotsman . 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ Tallentire, Mark (10 de agosto de 2001). "Pearce entregó el brazalete de la ciudad". The Guardian . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "Benarbia nombrado capitán del Manchester City". BBC Sport . 24 de julio de 2002 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "Las Urracas fracasan con la oferta de 5 millones de libras de Distin". BBC Sport . 7 de enero de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "Dunne nombrado nuevo capitán del Manchester City". BBC Sport . 20 de julio de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ Taylor, Daniel (19 de septiembre de 2009). «Kolo Touré diplomático pero decidido de cara al derbi de Manchester». The Guardian . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ Smith, Rory (11 de diciembre de 2010). "Solicitud de transferencia de Carlos Tevez: ¿el delantero argentino genera más problemas de los que merece?". The Daily Telegraph . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ Taylor, Daniel (9 de septiembre de 2011). «Roberto Mancini despojó a Carlos Tevez de la capitanía del Manchester City». The Guardian . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ Fordham, Josh (9 de agosto de 2019). «El Manchester City nombra a David Silva capitán del club para su última temporada en el Etihad». Talksport . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ Brennan, Stuart (20 de septiembre de 2020). "Pep Guardiola revela que Fernandinho es el nuevo capitán del Manchester City". Manchester Evening News . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ Ballus, Pol (14 de agosto de 2022). «Los jugadores del Manchester City votan a Ilkay Gundogan como nuevo capitán». The Athletic . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ Leigh, Neil (18 de septiembre de 2023). «Walker se siente «honrado y privilegiado» de llevar el brazalete de capitán del City». Manchester City FC . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
^ Percival, Adam. «50 años del Jugador del Año del MCFC: Parte 1». www.mancity.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ Clayton, David. «50 años del Jugador del Año del MCFC: Parte 2». www.mancity.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ Clayton, David. «50 años del Jugador del Año del MCFC: Parte 3». www.mancity.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ Clayton, David. «50 años del Jugador del Año del MCFC: Parte 4». www.mancity.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ Pollard, Rob. «50 años del Jugador del Año del MCFC: Parte 5». www.mancity.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ James, Gary (2005). El Salón de la Fama Oficial del Manchester City . Hamlyn. ISBN0-600-61282-1.
^ "La alineación titular ingresa en el City Hall of Fame". Manchester Evening News . 23 de enero de 2004. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
^ "King Ken recibe elogios". Manchester Evening News . 9 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
^ "Leyendas de la ciudad honradas". Manchester Evening News . 22 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
^ "La Academia fue honrada en el Salón de la Fama". mancity.com . (Manchester City Football Club). 6 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Los grandes del City entran al Salón de la Fama". mancity.com . (Manchester City Football Club). 16 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Summerbee Mike". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "El papel cambiante de los medios: Paul Dickov – fcbusiness". 6 de julio de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "Micah Richards explica cómo se ganó el respeto de Roy Keane a pesar de la rivalidad entre el Manchester City y el Manchester United | Fútbol | Deportes | Express.co.uk". 29 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022.
^ «Zabaleta y el Trofeo Premier League visitan a los jóvenes dirigentes en Buenos Aires». Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "Joleon Lescott está encantado con su nuevo rol en el Manchester City". 19 de julio de 2018. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "Shaun Wright-Phillips nombra a su rival más duro y da su veredicto sobre la carrera por el título de la Premier League". 21 de abril de 2022. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ Bajkowski, Simon (1 de julio de 2021). "Pep Guardiola se sumará al equipo técnico del Man City desde la academia del club". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Rob Pollard (4 de agosto de 2023). «JUANMA LILLO REGRESA AL CITY COMO PARTE DEL CUERPO TÉCNICO DE PEP GUARDIOLA». Manchester City FC . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
^ "Zach Steffen: Estoy orgulloso de ser parte del sindicato de porteros del City". mancity.com . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
^ abc «Reiss llega como entrenador principal de la Sub-18». Manchester City . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Jugadores". mancity.com. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "Gerentes". mcfcstats.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2006 .
^ "Top 30 English Football Clubs by League Attendances" (Los 30 mejores clubes de fútbol ingleses por asistencia a los partidos de la liga). footballeconomy.com attendance table 2002–2005 (Tabla de asistencia 2002-2005) . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2005 .
^ "Premier League – Promedio de asistencia – Partidos en casa". Páginas web de fútbol . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ "Asistencia media - Divisiones del fútbol inglés - 1994/95–2004/05". footballeconomy.com tabla de asistencia por divisiones 1995–2005 . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2005 .
^ "Éxito del cliente: Manchester City Football Club". Caso práctico de Hewlett-Packard . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005. Consultado el 4 de abril de 2007 .(espejo de archive.org)
^ "Acerca del MCFC Supporters Club". MCFC Supporters Club . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016. Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Previa de la FA Cup". Artículo de ESPN Star . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .(espejo de archive.org)
^ "¡Ciudad típica!". Página de aficionados no oficial . Archivado desde el original el 11 de enero de 2006. Consultado el 25 de marzo de 2006 .
^ Wallace, David (2007). Century City – Manchester City Football Club 1957/58 . Leigh: King of the Kippax. pág. ix. ISBN978-0-9557056-0-1.
^ "La locura de los inflables". Página de inicio de los seguidores del Manchester City Football Club . Archivado desde el original el 23 de abril de 1999. Consultado el 30 de diciembre de 2005 .
^ Pitt-Brooke, Jack (20 de abril de 2011). «Polos opuestos: cómo los fans de Poznan inspiraron la inesperada locura del baile del City». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
^ "Los aficionados del Manchester City lucirán bufandas de alta tecnología la próxima temporada". reuters.com. 27 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
^ "¿Eres de Manchester?" (PDF) . Estudio de la Universidad Metropolitana de Manchester . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008. Consultado el 9 de enero de 2008 .
^ Malyan, Christy (6 de octubre de 2018). «Once momentos que hicieron del Liverpool-Manchester City la mayor rivalidad del fútbol inglés». footballfancast.com . Football Fancast. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "Liverpool vs Manchester City es ahora la mayor rivalidad de la liga y la amargura va en aumento | Goal.com". www.goal.com . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "'Como entrar al Coliseo': cómo el Liverpool y el Manchester City se convirtieron en la mayor rivalidad de la Premier League | Goal.com". www.goal.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Resumen de la temporada 2013/14: el Manchester City vence al Liverpool" www.premierleague.com . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ "Registro del partido Liverpool vs Manchester City". Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ "¿Leroy Sané estaba en fuera de juego ante el Liverpool? El gol anulado, explicado". 11 de abril de 2018. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ "El Manchester City remonta ante Brighton y se lleva el título". BBC Sport . 12 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ Wilson, Paul (30 de diciembre de 2016). «Pep Guardiola dice que aprendió de Jürgen Klopp y elogia el estilo ofensivo». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
^ "¿Será Guardiola vs. Klopp la próxima gran rivalidad de la Premier League?". ESPN.com . 2 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
^ "Pep Guardiola dice que el Liverpool es el rival más fuerte al que se ha enfrentado nunca". GiveMeSport . 20 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
^ Gorst, Paul (26 de septiembre de 2019). «Klopp elogia al 'excepcional' Guardiola como su mayor rival». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
^ "Ex estrella del Manchester City cuestiona por qué Klopp fue nombrado Entrenador del Año en lugar de Guardiola". talkSPORT . 24 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
^ "Se revelaron los cinco principales rivales de los 92 mejores clubes del fútbol inglés". GiveMeSport . 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "¡Rivalidad al descubierto!" (PDF) . El censo de aficionados al fútbol . Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ Dubas-Fisher, David; Bray, Joe (11 de agosto de 2019). «Los aficionados del Manchester City eligen al principal rival entre el Liverpool y el Manchester United». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ Magee, Will (16 de diciembre de 2016). "La rivalidad moderna y adinerada entre el Arsenal y el Manchester City". Vice . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
^ "Manchester City plc". PLUS Markets Group . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007. Consultado el 30 de abril de 2007 .
^ "Thaksin completa la compra del Manchester City". BBC News. 6 de julio de 2007. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 6 de julio de 2007 .
^ Taylor, Daniel (10 de abril de 2009). "Wardle abandona la City". The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
^ "Las pérdidas del Manchester City se triplicaron con Thaksin Shinawatra" . The Telegraph . 10 de abril de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Eriksson sigue gastando en el Manchester City". Reuters . 2 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
^ "Bojinov ficha por el Manchester City". FIFA. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007. Consultado el 13 de enero de 2008 .
^ Montague, James (1 de septiembre de 2008). «Los nuevos propietarios del Manchester City anteponen el orgullo nacional a las ganancias». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
^ "Confirmada la adquisición del City". Sky Sports. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 9 de enero de 2008 .
^ "El Manchester City venció al Chelsea por Robinho". bbc.co.uk . (Manchester City Football Club). 1 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "La ventana de transferencias inglesa termina con el Manchester City como el equipo que más gasta". goal.com. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
^ "Los recursos y el poder de Sheikh Mansoor hacen de este acuerdo un momento decisivo para la A-League". Herald Sun. 23 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ John Stensholt (2 de agosto de 2015). «Manchester City compra a los ricos inversores de Melbourne City». Australian Financial Review. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2015 .
^ "Manchester City Pre-Season Tour 2016" (PDF) . mancity.com. Archivado (PDF) del original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Nuevo equipo de fútbol presenta un director de operaciones". The New York Times . 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
^ "CFG extiende su presencia en Sudamérica". Sitio web oficial del Manchester City . 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017 .
^ "La empresa matriz del Manchester City cierra un acuerdo para adquirir una importante participación en el Girona". The Guardian . 23 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
^ "曼城母公司收购四川九牛获官方宣布". Sina.com . 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
^ "CFG adquiere participación mayoritaria en Mumbai City FC de la Indian Super League". City Football Group . City Football Group. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
^ "Kogel es door de kerk: Lommel gaat in zee conoció al Manchester City" [Acuerdo cerrado: Lommel se asocia con el Manchester City]. sporza.be . 11 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ "Troyes AC: los propietarios del Manchester City, City Football Group, adquieren el club de la Ligue 2". Sky Sports . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
^ "El City Football Group ha ganado la mayor parte del Palermo FC". Palermo FC (en italiano). Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ nelson.barros (3 de diciembre de 2022). "Nota Oficial - Notícias Esporte Clube Bahia". Deporte Clube Bahía . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Club Bolivar se une a City Football Group como primer club asociado". cityfootballgroup.com . 11 de enero de 2021. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ "El Vannes Olympique Club se asocia con City Football Group". Vannes Olympique Club (en francés). 18 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
^ Bailey, Chris (8 de noviembre de 2006). "Why Blues must cash in on name game" (Por qué los Blues deben sacar provecho del juego de los nombres). Manchester Evening News . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009. Consultado el 22 de abril de 2008 .
^ James, Gary (2008). Manchester: una historia del fútbol . Halifax: James Ward. pág. 391. ISBN978-0-9558127-0-5.
^ "El Manchester City vence al Barça". BBC News . 10 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 28 de diciembre de 2005 .
^ "Manchester City busca ampliar estadio para albergar a 61.000 espectadores". Manchester: BBC News. 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
^ Inglis, Simon (1987). Los campos de fútbol de Gran Bretaña (2.ª ed.) . Londres: Collins Willow. pág. 62. ISBN.0-00-218249-1.
^ "Historia del club". Manchester City FC Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "City y Etihad: un día histórico para el club" (vídeo web) . Manchester City Football Club. 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
^ "1904 Manchester City". Informe del partido en fa-cupfinals.co.uk . FA-CupFinals.co.uk. Archivado desde el original el 20 de julio de 2009. Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
^ "10 cosas que debes saber sobre los humildes comienzos de los clubes de Manchester". FourFourTwo . 31 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
^ "El Manchester City gana el triplete: ¿qué tan impresionante es ese logro?". BBC Sport . 18 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
^ "RESUMEN DE LA FINAL DE LA RECOPA DE EUROPA: CITY 2-1 GORNIK ZABRZE". mancity.com . Manchester City FC. 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
^ Murray, Scott (4 de mayo de 2016). «Real Madrid 1–0 Manchester City (global 1–0): semifinal de la Champions League, así fue». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ Hytner, David (10 de junio de 2023). «Rodri rompe la resistencia del Inter y sella la gloria del triplete del Manchester City». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ "Inglaterra - Lista de campeones de la Segunda División". RSSSF . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
^ «Manchester City 7–0 Schalke: Champions League de un vistazo». UEFA. 12 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "Manchester City FC". UEFA. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "Sergio Agüero". Manchester City FC Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
^ "Haaland rompe récords y marca cinco goles en la goleada del City". ESPN.com . 14 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ Hytner, David (5 de agosto de 2021). «'Sueño hecho realidad': Jack Grealish firma un traspaso récord de 100 millones de libras al Manchester City». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
^ @FabrizioRomano (7 de agosto de 2024). "Álvarez será jugador del Atlético de Madrid" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ "Traspaso de Julián Álvarez: el Atlético de Madrid acuerda una tarifa de 82 millones de libras para fichar al delantero argentino y del Manchester City". Sky Sports . 6 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Traspaso de Julián Álvarez: ¿Por qué el Manchester City deja que el delantero se incorpore al Atlético de Madrid?". BBC Sport . 8 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 21 de mayo de 2007 y no refleja ediciones posteriores. ( 21-05-2007 )
.jpg/1280px-A6-EYE_Etihad_A332_FRA_Manchester_City_Livery_(39956611433).jpg)
.jpg/1280px-Manchester_United_v_Manchester_City,_6_November_2021_(15).jpg)
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Melbourne City FC (2014-actualidad) [154]
Yokohama F. Marinos (2014-presente) [156]
New York City FC (2015-presente) [157]
Montevideo City Torque (2017-presente) [158]
Girona FC (2017-actualidad) [159]
Ciudad de Shenzhen Peng (2019-presente) [160]
Mumbai City FC (2019-actualidad) [161].svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Lommel SK (2020-presente) [162]
Troyes AC (2020-actualidad) [163]
Palermo FC (2022-actualidad) [164]
Bahía (2023-presente) [165]
Club Bolívar (2021-presente) [166]
