Los libros del inspector Rebus son una serie de novelas policiacas del autor escocés Sir Ian Rankin . Las novelas, centradas en el inspector John Rebus , se desarrollan principalmente en Edimburgo y sus alrededores . Se consideran una importante contribución al " Tartan Noir ".
La serie de novelas de Rebus comenzó en 1987 cuando Ian Rankin publicó Knots and Crosses ; su intención era escribir una variación independiente de El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson , ambientada en el Edimburgo contemporáneo. [1] Al principio le molestó que las librerías lo colocaran en la sección de ficción policial , pero gradualmente aceptó el hecho de que Rebus fuera el protagonista de una serie de detectives: su objetivo pasó a ser escribir "en la superficie una novela policial que iba a vender montones de copias, pero que sería aceptada por mis colegas en el mundo académico como ficción escocesa seria". [2] De hecho, desde 1991 hasta 2007, Rankin produjo una nueva novela de Rebus cada año, y ha habido siete novelas "tardías" entre 2012 y 2022, con un Rebus retirado. El libro de 1997, Black & Blue , que vinculaba el caso de Rebus con los asesinatos sin resolver de Bible John , logró el doble objetivo de ventas y prestigio. En primer lugar, fue un éxito de ventas y las novelas anteriores de Rebus tuvieron una gran demanda. [3] En segundo lugar, ganó el premio Gold Dagger de la Asociación de Escritores de Crimen , pero también entró en consideración en listas más generales de las mejores novelas o escritores escoceses, [4] y fue discutida en la prensa británica como una novela que transgredía los límites del género. [5] El hecho mismo de que en 2002 se encargara un libro sobre Black & Blue para la Serie Continuum Contemporaries, junto con autores como AS Byatt, Arundhati Roy y los premios Nobel Kazuo Ishiguro y Toni Morrison, deja claro que Rankin se había convertido en un autor "serio" en el escenario internacional.
El propio Rebus ha seguido luchando con sus propios aspectos de "Hyde", en particular cuando se enfrenta a viejos casos en los que su imprudencia puede haber llevado a la injusticia o la muerte. [6] Otros personajes han confirmado este tema del yo dual, por ejemplo, el asesino en serie Wolfman en Tooth and Nail y el ex nazi Lintz en The Hanging Garden . Lo más importante es que Rebus se ha enfrentado desde The Black Book (1992) con "Big Ger" Cafferty , un gánster vicioso de su misma edad. Rankin compara la relación entre Rebus y Cafferty con la de Wringhim y Gilmartin (el diablo mismo) en el clásico policial escocés Confessions of a Justified Sinner (1824) de James Hogg . [7]
A excepción de Tooth and Nail , todas las novelas de Rebus se desarrollan en Escocia , y la mayoría de ellas en Edimburgo . Rankin y entrevistadores como Gavin Esler han señalado que la ciudad es un personaje de las novelas. [8] A principios de 1992, Rankin publicó A Good Hanging , una serie de doce historias ambientadas en diferentes épocas del año en diferentes barrios de Edimburgo. En 1993, en The Black Book , también asoció a Rebus por primera vez con una estación de policía real de Edimburgo, St Leonard's , y a partir de entonces comenzó a ubicar a Rebus en lugares reales de la ciudad, como el Oxford Bar y un apartamento en Arden Street. En 2005, Rankin publicó Rebus's Scotland: A Personal Journey , y se han puesto a disposición recorridos a pie por Edimburgo con la temática de Rebus. [9] Christopher Ward explora en profundidad la relación de Rebus con Edimburgo en su tesis de maestría de 2010 en la Universidad de Glasgow, "Es difícil ser un santo en la ciudad: Nociones de ciudad en las novelas de Rebus de Ian Rankin".
La mayoría de las novelas incluyen escenas que transcurren en barrios abandonados o criminales y otras que transcurren en casinos, hoteles de lujo u otros lugares frecuentados por ricos. Rebus (en sus pensamientos) y Rankin (en entrevistas) se refieren a este contraste como el "inframundo y el supramundo" de la ciudad. Rankin ha señalado que disfruta escribiendo sobre Rebus precisamente porque, como policía, tiene derecho a entrar en ambos mundos. [10] Rankin subraya que la ciudad de Edimburgo en sí misma tiene esta cualidad de Jekyll/Hyde, contrastando el casco antiguo retorcido y de múltiples capas agrupado alrededor del castillo de Edimburgo con la hermosa y racionalmente diseñada Ciudad Nueva . [11]
Rankin decidió desde el principio que las novelas de Rebus se desarrollarían "en tiempo real", es decir, aproximadamente en el año en que fueron escritas, reflejando los acontecimientos actuales. Eleanor Bell señala que "a lo largo de su serie de detectives, Rankin ha aspirado a presentar visiones auténticas de Escocia, a reflejar cambios sutiles de detalle en la vida de Edimburgo y proporcionar representaciones persuasivas de la nación" a medida que se producen cambios políticos y económicos. [12] Así, por ejemplo, las novelas de Rebus reflejan el largo proceso de bloqueos de carreteras y frustraciones de los conductores durante la construcción de los tranvías de Edimburgo . Las novelas también han rastreado las luchas aún más largas por la independencia escocesa , incluida la indagación en el pasado en la novela de Malcolm Fox The Impossible Dead . Como resultado, las novelas de Rebus se analizan en contextos como "Conceptos de corrupción: ficción criminal y el 'Estado' escocés" y "Ficción de reurbanización: arquitectura, planificación urbana y 'falta de hogar'". [13]
Ver lista de personajes del Inspector Rebus .
El punto de vista unificador de la serie Rebus es el de John Rebus , aunque a veces el punto de vista cambia hacia colegas, criminales o sospechosos.
Entre los colegas, la más importante es Siobhan Clarke , cuyo punto de vista a menudo está tan plenamente representado como el de Rebus en las novelas que comienzan con Set in Darkness (2000). El personaje permitió a los críticos abordar la serie de Rebus desde un punto de vista feminista. [14] Cuando Rankin escribió una novela en la que el propio Rebus se retiraba, Exit Music (2007), se especuló que la serie continuaría con Clarke como protagonista principal; la sugerencia de Mark Lawson de que las nuevas novelas de Rebus presentarían a "Rebus interpretando a Hannibal Lecter para su agente Clarice Starling" no es del todo escandalosa, ya que en algunas de las novelas posteriores (por ejemplo, In a House of Lies (2018) y A Heart Full of Headstones (2022)), Rebus no solo está tratando de asesorarla en sus casos, sino que él mismo está bajo investigación. [15]
Sin embargo, cuando Rebus se retiró de Exit Music , Rankin escribió en su lugar dos novelas ambientadas en el mismo mundo de la policía de Edimburgo, pero desde el punto de vista de Malcolm Fox, un inspector de Asuntos Internos . Aunque estas novelas, The Complaints y The Impossible Dead , suelen excluirse de la serie de Rebus, Fox se convirtió en un personaje importante en las novelas de Rebus cuando se reanudaron en 2012 con Standing in Another Man's Grave . Representa un punto de vista en el que las actitudes inconformistas de Rebus no están simplemente pasadas de moda o superadas, sino que son potencialmente criminales; sin embargo, después de familiarizarse con Rebus, reconoce que el hombre mayor tenía sus propios estándares.
Rankin utilizó el punto de vista de los criminales perseguidos por Rebus de manera efectiva en novelas tempranas como Knots and Crosses y Tooth and Nail, pero parece haber abandonado este recurso. En algunas de las novelas posteriores, el némesis de Rebus, el gánster 'Big Ger' Cafferty, es un personaje desde el punto de vista; a menudo, el atisbo de sus pensamientos permite al lector comprender la extraña relación entre los dos hombres no del todo retirados. [16] Sin embargo, el punto de vista de Cafferty suele confirmar que es incluso más malvado de lo que Rebus imagina. El joven gánster Darryl Christie , que aparece en cuatro novelas entre 2012 y 2016, es otro "malo" retratado de manera efectiva. En A Heart Full of Headstones, Rankin nos da el punto de vista de un policía que está a punto de matar a un sospechoso de la misma manera en que George Floyd fue asesinado, mientras era filmado por transeúntes.
La serie del inspector Rebus es un éxito comercial en el Reino Unido, representando aproximadamente el 10% de todas las ventas de libros policiales en el Reino Unido en 2015. [17] Los libros venden rutinariamente medio millón de copias cada uno, [18] y han sido traducidos a 36 idiomas. [19] A partir de 2015, son publicados en el Reino Unido por Orion Publishing Group . [20] Se pensó que el decimoséptimo sería el último ya que Rebus cumplió sesenta, la edad de jubilación de los oficiales del CID , [21] y en 2009 Rankin produjo un nuevo protagonista en la forma del inspector Malcolm Fox del Departamento de Quejas y Conducta de la policía. En este libro ( The Complaints ) y su secuela de 2011 ( The Impossible Dead ) Rebus y su colega (la sargento detective Siobhan Clarke) no aparecieron. Sin embargo, en el Hay Festival de junio de 2012, Rankin anunció otro libro, titulado Standing in Another Man's Grave , que posteriormente se publicó en noviembre de 2012. [22] A esto le siguieron otras novelas en las que Rebus (ahora un civil), Clarke (ahora ascendido a inspector detective) y Fox fueron los protagonistas.
* = publicado en alguna versión de The Beat Goes On (2014) [a]
** = publicado en A Good Hanging and Other Stories (1992) así como en The Beat Goes On .
Todas las novelas de Rebus están disponibles en formato de audiolibro, algunas en varias versiones: narradas por diferentes personas o en forma abreviada y completa. Los narradores son:
Tres de las novelas han ganado premios Spoken Word: Strip Jack (oro), A Question of Blood y Resurrection Men (plata).
Con un diseño nuevo e innovador, el audiolibro ilustrado fue creado para Escocia de Rebus (la caja del CD contiene un folleto de 32 páginas con fotografías del libro).
Trece de las novelas fueron llevadas a la televisión entre 2000 y 2007 en cuatro temporadas de Rebus . John Hannah interpretó al inspector Rebus en la primera temporada, antes de ser reemplazado por Ken Stott en las tres siguientes. La cuarta temporada del programa también incluyó un episodio original que, a diferencia de los otros trece episodios emitidos, no estaba basado en ninguna de las novelas de Rankin . Se tituló "La primera piedra".
Una serie reiniciada de seis episodios que se emitió en BBC One y BBC Scotland a partir del 17 de mayo de 2024. [23] Producida por el servicio de transmisión nórdico Viaplay y protagonizada por Richard Rankin , fue el primer original de la compañía en el Reino Unido. [24] Una vez finalizada la posproducción, Viaplay decidió alejarse del Reino Unido y vendió Rebus a la BBC . [25]
Alexander Morton prestó su voz a John Rebus en una dramatización de la BBC Radio 4 de 1999 de Let it Bleed . Ron Donachie protagonizó como Rebus en las dramatizaciones de Radio 4 de The Falls (2003), Resurrection Men (2004), Black & Blue (2008), Strip Jack (2010), The Black Book (2012), Set in Darkness (2014), A Question of Blood (2016) y Fleshmarket Close (2017), habiendo interpretado previamente al jefe de policía de Rebus en la serie de televisión. Las lecturas del cuento "Facing the Music" de Beggars Banquet , leído por James MacPherson , y de la novela corta Death Is Not the End , interpretada por Douglas Henshall , también han sido transmitidas por BBC Radio.
Rebus: Long Shadows, una nueva historia escrita para teatro por Ian Rankin y adaptada por la dramaturga Rona Munro, se estrenó en el Birmingham Repertory Theatre el 20 de septiembre de 2018 antes de realizar una gira por el Reino Unido. La producción fue dirigida por Roxana Silbert y protagonizada por Charles Lawson en el papel de Rebus.
