Ambientada en la oscuridad es una novela policíaca del año 2000 de Ian Rankin . Es la undécima de las novelas del inspector Rebus . Ganó el Gran Premio de Roman Policier (Francia) de 2005 [1] bajo el título Du fond des ténèbres .
En 1999, el Parlamento escocés estaba a punto de reabrirse en Edimburgo después de 300 años. La novela está ambientada en diciembre de 1998, con considerables referencias a los primeros meses de 1979, cuando un referéndum anterior para instituir un Parlamento escocés no había recibido suficientes votos. En la presentación que hace la novela de ambos períodos (1978–79 y 1998–99), el sector inmobiliario y la construcción en Edimburgo están en auge, con gánsteres especulando sobre áreas selectas cercanas a la nueva institución propuesta.
El inspector detective John Rebus forma parte de un comité de enlace de seguridad con la nueva institución, junto con detectives de varias comisarías de Edimburgo. Durante un recorrido por Queensberry House , que se incorporará al nuevo Parlamento , los miembros del comité abren una antigua chimenea y encuentran una víctima de asesinato momificada. La investigación de este caso pasa por profundizar en las reformas del edificio hacia 1979, cuando fue asesinado la víctima.
Un candidato laborista al MSP llamado Roddy Grieve es encontrado asesinado en los terrenos de Queensberry House. Grieve es miembro de una familia rica y artística de Edimburgo, que incluye una madre artista, un hermano que es diputado conservador , una hermana que fue modelo famosa cuando Rebus era joven y un hermano que desapareció en 1979. El asesinato de Grieve es un importante caso, y está asignado al DI Derek Linford, un joven serio con ambición y perspectivas; sin embargo, Rebus prefiere sus propios métodos.
Mientras tanto, la agente Siobhan Clarke , que viene de una etapa difícil con Sex Crimes, es testigo de un suicidio y se convierte en la investigadora de ese caso. El suicida era un vagabundo que no tenía antecedentes anteriores a 1980 pero sí una gran cantidad de dinero en el banco. Mientras ella y Rebus intercambian información sobre sus investigaciones, encuentran intersecciones que les ayudarán a resolver, o al menos llevar a un punto crítico, tanto el asesinato ocurrido hace mucho tiempo como el caso Grieve.
'Big Ger' Cafferty , el mafioso al que Rebus había enviado a prisión, aparece ahora en la ciudad, liberado porque supuestamente se está muriendo de cáncer. Rebus intenta aprender más sobre el entrelazamiento de las mafias locales y el sector inmobiliario a finales de los 70 gracias a Cafferty, pero también descubre la estafa del cáncer y decide volver a ponerlo tras las rejas.
La novela está ambientada en diciembre de 1998 y finaliza el 1 de enero de 1999. Toda la acción tiene lugar en el período previo a las elecciones al Parlamento escocés de 1999 .
La novela se divide en tres partes, con un epígrafe general de las dos últimas líneas del poema “El viejo astrónomo a su alumno”, [2] de Sarah Williams (establecido, en el epígrafe, como una cuarteta); este epígrafe proporciona el título del libro y la esperanza optimista de que “mi alma se elevará en la luz”. Las tres partes se titulan “La sensación de un final” (capítulos 1–15), “Inquieto y oscuro” (capítulos 16–28) y “Más allá de esta niebla” (capítulos 29–42). La primera y tercera partes tienen epígrafes (Parte 1 de la canción “Wages Day” de Deacon Blue y Parte 3 de un poema de Angus Calder ); El título de la segunda parte está tomado de un poema de Hugh MacDiarmid que Rebus se cita a sí mismo en el capítulo 1.
Ian Rankin señaló en una entrevista que originalmente había planeado esta novela como la primera parte de una trilogía que seguía a Roddy Grieve a lo largo de su carrera en el nuevo Parlamento escocés; sin embargo, casi de inmediato decidió matar a Roddy al principio de la novela y producir sólo una "trilogía de un solo libro". [3] La descripción rica y pausada de la familia Grieve en el capítulo 3 puede reflejar el plan anterior de convertir a Roddy en un personaje de varios libros.
En una entrevista en el momento de esta publicación, Rankin señaló que Rebus se acercaba a la edad de jubilación: "Así que creo que tengo otros cinco o seis libros de Rebus, como máximo". [4] Rebus se retira en Exit Music , el sexto libro de Rebus de Set in Darkness , aunque en realidad la serie continuó después de su retiro. Sin embargo, dos cambios en Set in Darkness parecen preparar este evento.
Un cambio, que parece preparar El problema final para Rebus, es la aparición de Morris Gerald Cafferty de la prisión de Barlinnie , donde ha estado desde El libro negro de 1993 . Si bien Cafferty no será el principal antagonista de Rebus en todas las novelas a partir de ahora, seguirá siendo importante hasta Exit Music y más allá. Su papel en Ambientado en la oscuridad llevó a un crítico de la época a especular "que en unas cuantas novelas, preferiblemente unas cuantas, un convulsivo secreto final verá a [Rebus] y Cafferty encerrados, desapareciendo sobre algún equivalente caledonio de la película". Cataratas de Reichenbach”. [5]
Otro cambio es la ampliación del papel de Siobhan Clarke en Set in Darkness y los libros posteriores de Rebus. Desarrollar otro personaje de detective de policía le permitiría a Rankin continuar escribiendo sobre el mundo de Rebus después de su jubilación, aunque desde una perspectiva diferente. Hasta este punto de las novelas, Clarke ha sido una compañera de Rebus, no mucho más que una "asistente valiente". [6] Sin embargo, en Set in Darknes ella es el único o principal personaje de punto de vista en muchos capítulos, investigando una violación y un suicidio que eventualmente, de manera algo coincidente, se cruzan con los casos de asesinato más valiosos de Rebus. Este patrón continuará en otros libros, ya que ella trabaja en un caso diferente al de Rebus o en un aspecto completamente diferente de un caso.
Laura Severin, escribiendo en el momento de la publicación de Exit Music, clasificó los roles de Rebus, Cafferty y Clarke de la siguiente manera: “Rebus ha invertido en un patriarcado estructurado en torno al mal y al bien, mientras que Clarke... ya es un habitante de un mundo pospatriarcal más alerta a las complejidades sociales, culturales y políticas”. [7] Aunque el mundo “postpatriarcal” de Clarke no ha reemplazado hasta ahora la lucha de Rebus con Cafferty, Ambientado en la oscuridad es la primera novela en la que se esboza.