stringtranslate.com

Hospital para enfermos mentales Callan Park

El Callan Park Hospital for the Insane (1878-1914) es un antiguo asilo para locos declarado patrimonio histórico , que posteriormente, durante un tiempo, se utilizó como campus universitario, [5] ubicado en los terrenos de Callan Park , un área en las orillas de Iron Cove en Lilyfield , un suburbio de Sídney , Nueva Gales del Sur , Australia. En 1915, la instalación pasó a llamarse Callan Park Mental Hospital y, nuevamente en 1976, Callan Park Hospital . Desde 1994, la instalación se conoce formalmente como Rozelle Hospital . En abril de 2008, todos los servicios y pacientes del Rozelle Hospital fueron transferidos al Concord Hospital . La Callan Park (Special Provisions) Act, 2002 (NSW) restringe los usos futuros del sitio a la salud, la educación terciaria y los usos comunitarios.

En 2015, el Gobierno de Nueva Gales del Sur aprobó el plan maestro para el sitio de 61 hectáreas (150 acres) y conserva la propiedad en consulta con el Municipio de Leichhardt en espera del establecimiento de un fideicomiso para administrar el uso continuo del sitio como un santuario de bienestar, que abarca usos de salud, comunitarios y educativos. [1] Los inquilinos actuales incluyen el Sydney College of the Arts , Writing NSW (anteriormente el New South Wales Writers' Centre) y la sede de New South Wales Ambulance .

La estructura actual incorpora edificios institucionales y casas de piedra arenisca que se basaron en diseños de los arquitectos coloniales James Barnet y Mortimer Lewis y terrenos diseñados por el botánico Charles Moore , fundador de los Jardines Botánicos Reales . El sitio fue incluido en el Registro del Patrimonio de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999. [6] [7]

Historia

Nuevo asilo, Callan Park, Sydney, 1879
Hospital Rozelle.
El complejo Kirkbride, Callan Park.
Uno de los muchos grabados rupestres en el recinto del hospital, posiblemente obra de antiguos pacientes.

Uso indígena, colonial temprano y residencial

Antes de la colonización europea, el clan o banda Wangal vivía en el lugar y su territorio se extendía a lo largo del río Parramatta desde Petersham hacia el oeste. Los Wangal eran parte de las tribus Eora o Dharug . Debido a una epidemia de viruela entre 1789 y 1790 y al desarrollo de tierras europeo, solo unas 50 personas de familias Dharug vivían en el área de Sydney en 1900. [8] [6]

La primera colonización europea en el distrito se formó mediante 15 concesiones de tierras entre 1789 y 1821. Las áreas al oeste de la península tardaron en desarrollarse, sin embargo, las concesiones de tierras posteriores fueron fundamentales para el desarrollo del Hospital Rozelle. [8] [6] Francis Lloyd recibió 50 acres en 1819, y Luke Ralph recibió 50 acres en 1821, nombrando a este último "Fairlight". Estas concesiones adyacentes se extendían desde Long o Iron Cove hasta Rozelle Bay . Al oeste, Lawrence Butler recibió 100 acres en 1819. [9] Estas concesiones en la década de 1840 eran de propiedad común y se convirtieron en la finca de Garry Owen, más tarde conocida como Callan Park . [6]

Al oeste de la concesión de Butler se encontraba la concesión de 100 acres de John Austen, que recibió en 1819. Esta finca se llamó inicialmente Spring Cove, pero en la década de 1840 se conocía como Austenham. Estaba separada de la finca de Garry Owen por una línea formada por la prolongación hacia el norte de Wharf Road. Broughton Hall (construida en la década de 1840) fue una de las dos casas importantes construidas en esta finca: con el tiempo formaría la "Clínica Psiquiátrica Broughton Hall" adyacente, que, si bien estuvo separada del Hospital Callan Park durante muchos años, se fusionaría para formar el Hospital Rozelle en 1976. [10] [6]

La casa de Garry Owen se construyó en la finca homónima alrededor de 1839 para el propietario de la finca, Ryan Brenan . Probablemente fue diseñada por el arquitecto colonial Mortimer Lewis. Una descripción contemporánea de la finca señaló sus "majestuosas puertas de hierro forjado, sin igual en la colonia, sostenidas por hermosos pilares, cada uno de ellos un bloque de piedra con pedestal y tapa, y un hermoso acceso serpenteante, la avenida bordeada de árboles y arbustos selectos, de 1/8 de milla de largo". Brenan nació en Garry Owen en Irlanda. Llegó a Nueva Gales del Sur en 1834 con su segunda esposa. Brenan era conocido por el gobernador Bourke (que también era irlandés), y nombró a Brenan como forense en 1835 y magistrado de policía en 1836. Brenan perdió su trabajo en la depresión de 1844. En 1843 se realizó una venta en Garry Owen de todos los muebles de la casa. En 1845 renunció a los derechos sobre la finca de Garry Owen. [6]

En 1864 o 1865 (las fuentes difieren), Brenan vendió la finca al empresario de Sydney John Gordon y se mudó a Maitland . Gordon rebautizó la propiedad como Callan Park y en 1873 subdividió el terreno para subastarlo como un nuevo suburbio frente al mar.

Hospital del parque Callan

En 1873, el Gobierno Colonial de Nueva Gales del Sur compró el sitio de Callan Park, entonces conocido como "Callan Estates", con el propósito de construir un gran asilo para lunáticos para aliviar el grave hacinamiento en el Hospital Gladesville para Locos , en Bedlam Point, cerca de Tarban Creek en Gladesville . El nuevo asilo para lunáticos fue diseñado de acuerdo con las opiniones del Dr. Thomas Kirkbride , un estadounidense. Charles Moore , entonces Director de los Jardines Botánicos, fue el encargado de (rediseñar) los terrenos. [6] Garry Owen House luego fue adaptado como asilo en 1875-86; aunque alterado y ampliado, permanece sustancialmente intacto. El arquitecto colonial James Barnet trabajó con el Inspector de Locos, el Dr. Frederick Norton Manning para producir un grupo de veinte edificios neoclásicos , ampliando considerablemente el asilo que operaba fuera de la casa original. Estos se completaron en 1885 y se llamaron el Bloque Kirkbride. [6]

En 1912 se amplió Balmain Road, lo que hizo necesario reubicar el muro que delimitaba la calle, las puertas principales y los postes de la puerta, además de retirar parte de la plantación original que delimitaba el camino. Se enviaron plantas a Callan Park entre 1909 y 1912, pero no hay ninguna indicación de dónde se plantaron. La reubicación de las puertas de entrada precipitó la necesidad de reevaluar la alineación del camino de entrada y, en la década de 1920, el camino de entrada se trasladó a su posición actual con plantaciones de palmeras canarias ( Phoenix canariensis ) que definen su borde. [11] [6]

Durante la Primera Guerra Mundial se instigaron cambios en la atención de la salud mental y en 1914 los pacientes solo podían recibir tratamiento si eran internados en una de las instituciones principales, lo que dio lugar a la construcción de instalaciones adicionales en el terreno. [6]

Harry Richard Bailey (1922-1985), psiquiatra, se matriculó en la carrera de ciencias de la Universidad de Sídney en 1940. Por falta de dinero, no terminó la carrera y encontró trabajo como ayudante de farmacia. Estudió medicina en la Universidad de Sídney (MB, BS, 1951; DPM, 1954), ganando el premio Norton Manning Memorial de psiquiatría y el premio Major Ian Vickery de pediatría.

Después de doce meses en el Royal Prince Alfred Hospital, Bailey se convirtió en oficial médico en la Clínica Psiquiátrica Broughton Hall, Leichhardt, en 1952. Ese año fue nombrado director adjunto de servicios clínicos psiquiátricos en el Departamento de Salud Pública. Ya había estado bajo la influencia de destacados defensores de los tratamientos quirúrgicos y farmacológicos para las enfermedades mentales como (Sir) William Trethowan y Cedric Swanton. A partir de diciembre de 1954 pasó quince meses con una beca de la Organización Mundial de la Salud en los Estados Unidos de América y Europa, observando de cerca las técnicas de sedación, psicocirugía y métodos de terapia electroconvulsiva de Ewan Cameron en Canadá, William Sargant en Londres y Lars Leksell en Suecia. Por recomendación suya, en 1957 se estableció la Unidad de Investigación y Cirugía Cerebral en el Hospital Mental Callan Park. Bailey fue nombrado director. Allí experimentó con nuevos métodos de TEC y psicocirugía, anunciando avances significativos en el tratamiento exitoso de las enfermedades mentales. En 1952, Bailey fue subdirector de psiquiatría clínica del servicio de salud pública. Entre 1962 y 1979, se desempeñó como psiquiatra jefe en el Hospital Privado de Chelmsford, Pennant Hills, al noroeste de Sydney. Bajo su cuidado, murieron 26 pacientes de Chelmsford.[5]

El Hospital Callan Park para enfermos mentales se fusionó con la adyacente Clínica Psiquiátrica Broughton Hall en 1976 para formar el Hospital Rozelle . [6]

Atención desinstitucional

El complejo Kirkbride siguió utilizándose para albergar y tratar a los pacientes hasta 1994, cuando los últimos servicios que quedaban se trasladaron a otros edificios del recinto de Callan Park, en dirección a Broughton Hall, en el extremo sur del recinto. Muchos pacientes también fueron trasladados a edificios de la comunidad local, de acuerdo con la política del Gobierno estatal (véase el Informe Richmond de 1983, que aceleró el avance hacia la desinstitucionalización de la atención), lo que creó una serie de problemas sociales y morales.

En 2007 se informó de que el Ministro de Planificación, Frank Sartor MP, había anunciado en el Parlamento que la Universidad de Sydney y el Gobierno habían iniciado conversaciones sobre el uso futuro de Callan Park. La universidad y el Gobierno propusieron firmar un memorando de entendimiento y luego un contrato de arrendamiento. [12] En junio de 2008, los servicios y pacientes del Hospital Rozelle fueron transferidos al Hospital Concord. Ante la fuerte oposición de la comunidad, en octubre de 2008 el Gobierno rechazó los planes de la universidad de alojar hasta 6.000 estudiantes en el sitio de Callan Park y anunció que 40 hectáreas (99 acres) del sitio se entregarían al Ayuntamiento de Leichhardt . [13]

Uso actual

Actualmente, los parques están abiertos al público para su uso y disfrute de conformidad con los objetivos principales de la Ley de 2002 sobre disposiciones especiales del parque Callan . La Ley de 2002 sobre disposiciones especiales del parque Callan ( Nueva Gales del Sur) limita los usos futuros del sitio a la salud, la educación superior y la comunidad (sin fines de lucro). La Ley prohíbe las actividades comerciales (lucrativas) en el parque Callan.

Después de un período de extensa renovación, el Complejo Kirkbride que albergaba el antiguo hospital, el Sydney College of the Arts , el campus de bellas artes de la Universidad de Sydney, comenzó a ocuparse bajo un contrato de arrendamiento de 99 años. Más tarde se reveló en la biografía de Sartor, The Fog on the Hill - How NSW Labor Lost its Way , que el Gobierno de Nueva Gales del Sur dirigido por Keneally planeó secretamente compensar a la Universidad de Sydney por la "pérdida" de Callan Park ofreciéndole el sitio de North Eveleigh en Redfern, que había sido preparado para licitación. Sin embargo, se informó que el sitio de North Eveleigh había sido preparado para el mercado y estaba valorado en aproximadamente A$100 millones. El Gabinete también había aprobado que las ganancias de la venta de North Eveleigh se destinaran a una importante modernización de la estación Redfern. Sin embargo, la universidad solo estaba dispuesta a pagar unos $30 millones, por lo que el "trato" no siguió adelante. [14]

Otros inquilinos incluyen Writing NSW , anteriormente el Centro de Escritores de Nueva Gales del Sur, y la sede de la Ambulancia de Nueva Gales del Sur . [1]

En noviembre de 2011, el Consejo de Leichhardt y los Amigos de Callan Park presentaron formalmente el borrador del Plan Maestro de Callan Park al Ministro de Planificación e Infraestructura, Brad Hazzard MP . [15] [1] En 2015, el Parlamento de Nueva Gales del Sur aprobó el borrador del plan maestro y acordó establecer un fideicomiso especializado, finalizar el plan maestro del sitio y desarrollar un modelo de financiación sostenible a largo plazo para protegerlo. [16] Se previó que el Callan Park y Broughton Hall Trust administrarían el sitio, compuesto por los siguientes fideicomisarios designados por el Gobernador : [17]

El gobierno no siguió adelante con estos planes y en 2015 se delegó a la Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio de Nueva Gales del Sur la gestión de varios distritos del Parque Callan.

Descripción

El Hospital Rozelle es un parque ondulado de 61 hectáreas frente al mar, con complejos de edificios agrupados en él y diversos elementos paisajísticos y plantas. El sitio incorpora muchas capas de patrimonio arqueológico, aborigen, histórico, cultural, estético y ambiental. [6]

Contiene numerosos edificios patrimoniales, incluidas dos de las casas originales (1839 y 1842) de las tres propiedades originales en las que se basa; y el magnífico Kirkbride Block, terminado en 1885 para el Hospital Psiquiátrico Callan Park, y ahora el campus del Sydney College of the Arts. [6]

Casa de Garry Owen (ahora escribe en NSW)

Este, el primer edificio del lugar, construido en torno a 1840, se construyó sobre una terraza de tierra curva que se proyectaba desde la pendiente (el borde de la cresta de arenisca donde el terreno comienza a descender en la parte superior de las pendientes) con vistas imponentes sobre Iron Cove. Originalmente era una gran residencia privada y un lugar destacado en la sociedad Leichhardt (Estudio patrimonial del Hospital Rozelle de 1991). [6]

Conserva algunos de los primeros diseños de fincas y jardines, lo que muestra la influencia de los libros de patrones ingleses sobre el diseño de jardines, con un acceso axial a la puerta principal con un arco para carruajes. Garryowen también conserva algunas plantaciones tempranas, como un antiguo árbol de hoja perenne (con un perímetro de tronco de 1,5 m) o una magnolia del sur (M. grandiflora) y una Camellia japonica cv. (doble rojo con una mota de blanco) al oeste del frente del jardín principal de la casa (lado oeste) frente a Garry Owen Cottage (1880, diseñada por el arquitecto gubernamental James Barnet para pacientes convalecientes masculinos. Cuatro jacarandas maduras (J. mimosifolia) y 3 palmeras de repollo (Livistona australis) y una acacia de cedro (Acacia elata) están al norte de Garryowen. Una Cordyline stricta, una menta de Australia Occidental (Agonis flexuosa) y un seto de plumbago del Cabo (P. capensis) están al noreste de la casa. Al norte hay un pino Bunya (Araucaria bidwillii), 3 cipreses de Bután (Cupressus torulosa) y un hibisco de la Isla Norfolk (Lagunaria patersonia. Al oeste hay más árboles de jacarandá. [6]

La casa tiene dos salas principales al frente (salón y comedor) a las que se accede a través de puertas corredizas desde un pasillo central, lo que permite la apertura de ambas hacia un gran salón de baile individual, similar al de la Casa de Gobierno (que Mortimer Lewis había implementado, supervisando los planos preparados por el arquitecto inglés Edmund Blore. Muestra las marcas registradas arquitectónicas de Lewis, como molduras con juncos, en lugar de estriadas, en la parte superior de las ventanas, rodapiés de piso con paneles, puertas francesas en las terrazas (en los lados frontal de entrada (norte) y frontal del jardín (oeste) de la casa (estas puertas fueron luego cambiadas por James Barnet a ventanas colgadas). Los adoquines de asfalto octogonales en los pisos de las terrazas son una marca registrada de James Barnet, también vistos en su Museo de Policía y Justicia cerca de Circular Quay y el faro de South West Rocks. La biblioteca y otra habitación están divididas por puertas corredizas. La cabaña de un jardinero tiene 6 habitaciones. [6]

La pequeña casa original se ha incorporado al edificio actual de dos pisos de mediados de la época victoriana. Se han realizado ampliaciones en el este y el sur. El vestíbulo de la escalera tiene un hermoso interior neoclásico y un techo abovedado, con insertos de vidrieras. Hay una entrada ubicada centralmente en la elevación norte con un elegante tragaluz y un entablamento moldeado con detalles clásicos . Está construida con una veranda de una sola planta con sillares de ladrillo revocado con soportes y postes de madera, techada con hierro corrugado . El techo principal es de hierro galvanizado, oculto detrás del parapeto . Amplias ampliaciones de ladrillo en el este que se han revocado y pintado (1992, Registro Preliminar de Patrimonio y Conservación - Servicio de Salud del Área del Distrito Central). [6]

Cabaña de Garry Owen (década de 1880)

Este edificio, diseñado por el arquitecto gubernamental James Barnet para pacientes convalecientes de sexo masculino, está construido en piedra arenisca y se encuentra en el borde (oeste) de la plataforma de tierra de Garryowen. Junto con el grupo de cabañas para convalecientes (zona 5), ​​forma parte del entorno pintoresco deliberadamente compuesto para el bloque Kirkbride. También hay una pequeña cabaña para el asistente masculino diseñada por el arquitecto gubernamental Walter Liberty Vernon en la zona. [6]

Complejo Kirkbride

El complejo Kirkbride se encuentra en una loma alta en el sitio al noreste de los terrenos de Garryowen. Es un magnífico complejo de arenisca de edificios y patios , rodeado de muros y con (líneas divisorias ocultas detrás de "vallas hundidas"). El complejo se completó en 1885 para el Hospital Psiquiátrico Callan Park, administrado por el gobierno. Más recientemente, este complejo ha sido utilizado por la Universidad de Sydney como campus del Sydney College of the Arts. [6]

Listado de patrimonio

El 2 de abril de 2017, la zona y los edificios fueron incluidos en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur con la siguiente declaración de importancia: [2] [3] [4]

El sitio en su conjunto tiene niveles muy altos de importancia social y tiene asociaciones especiales para la comunidad local y más amplia, tanto como un recurso de espacio abierto como por su valor cultural y estético. Kirkbride Block es significativo como el trabajo colaborativo de tres figuras prominentes de finales del siglo XIX, James Barnet, Charles Moore y Frederick Norton Manning, como la institución mental más grande que queda en Nueva Gales del Sur y como la primera en ser diseñada como un entorno curativo y terapéutico. El diseño del paisaje y el entorno de Kirkbride son vitales y primordiales para el diseño y la filosofía del tratamiento de "terapia moral", evidenciado en el diseño íntimo de los patios hasta las largas vistas sobre los terrenos del hospital y el campo circundante. El paisaje no se puede separar de los edificios y cumple una función igual y activa en la creación del entorno terapéutico. Es muy significativo que gran parte de la estructura, el carácter y el entorno originales de este importante diseño del período victoriano permanezcan intactos dentro de una localidad del centro de la ciudad altamente desarrollada.

Callan Park House (antiguamente Garry Owen House), una impresionante residencia de principios y mediados de la época victoriana, es una de las casas más antiguas que quedan en el distrito. Tiene fuertes vínculos con la historia temprana de la zona de Rozelle y es un importante elemento visual de referencia dentro del hospital.

Los terrenos del Hospital Rozelle tienen importancia histórica y social a nivel estatal por su asociación con la creación de dos hospitales, Callan Park y Broughton Hall, lo que demuestra dos cambios importantes en la salud mental en Nueva Gales del Sur. Estos cambios y las ideas cambiantes en el diseño de jardines se reflejan en los terrenos. Los terrenos tienen importancia social histórica por su evidencia de la participación de los pacientes.

Los terrenos de la antigua zona del Callan Park del Hospital Rozelle tienen importancia histórica a nivel nacional como elemento integral del primer hospital para enfermos mentales, que fue diseñado sobre la base de principios de terapia moral y construido en una sola campaña. Son una aplicación directa de los principios de terapia moral de la atención psiquiátrica en el paisaje. Están asociados con: el Dr. Frederick Norton Manning, Inspector General de Enfermos Mentales; James Barnet, arquitecto colonial; y Charles Moore, Director de los entonces Jardines Botánicos de Sydney.

—  Declaración de importancia, Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur .

El edificio también figuraba en el Registro del Patrimonio Nacional (ahora desaparecido) .

En la cultura popular

Robo de antigüedades

En 2003 se produjo un robo de miles de antigüedades médicas del Hospital Callan Park para Locos, entre ellas un esqueleto humano, instrumentos médicos y dentales, litografías y muebles. [19]

Reclusos y personal notable

Presos

Personal

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd McGregor Coxall (16 de octubre de 2013). «Callan Park: Final Adopted Master Plan» (PDF) . Municipalidad de Leichhardt . Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  2. ^ ab "Callan Park Conservation Area & Buildings". Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . Consultado el 18 de septiembre de 2017 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  3. ^ ab "Callan Park House – Rozelle Hospital". Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . Consultado el 18 de septiembre de 2017 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  4. ^ ab "Rozelle Hospital – Broughton Hall". Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . Consultado el 18 de septiembre de 2017 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  5. ^ "La Escuela de Arte en movimiento". El Sydney College of the Arts llega al campus principal . La Universidad de Sydney. 6 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrs "Callan Park Conservation Area & Buildings". Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00818 . Consultado el 2 de junio de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  7. ^ "Callan Park House – Rozelle Hospital". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00823 . Consultado el 2 de junio de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  8. ^Por Wayne McPhee, 2006
  9. ^ Porción 114
  10. ^ Tanner & Asociados, 2002
  11. ^ Arquitectura de Kate Napier, 2013, 6–7
  12. ^ McDougall, Bruce (27 de junio de 2007). "Callan Park plan angry". The Daily Telegraph . Australia . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  13. ^ "La Universidad de Sydney rechazó el desarrollo del parque Callan". The Daily Telegraph . Australia. 22 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  14. ^ "Sartor: Keneally discutió el plan para North Eveleigh con Sydney Uni". Redfern Eveleigh Darlington Waterloo Watch. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 5 de abril de 2012 .
  15. ^ "El Plan Maestro de 2010". Callan Park . Ayuntamiento de Leichhardt. Noviembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 5 de abril de 2012 .
  16. ^ Barr, Eliza (4 de junio de 2015). "EL DIPUTADO DEL ESTADO DE BALMAIN, JAMIE PARKER, SE ENCANTÓ DESPUÉS DE QUE EL PARLAMENTO VOTÓ PARA SALVAR EL PARQUE CALLAN EN ROZELLE". Inner West Courier Inner City, The Daily Telegraph . Australia . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  17. ^ "Gestión del parque Callen". Asuntos comunitarios: parque Callan . Inner West Council . 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  18. ^ Caines, Kimberley (9 de enero de 2017). "LO EXTRAÑO DE CALLAN PARK DA ALEGRÍA AL EQUIPO DE FILMACIÓN DE RAVENSWOOD". Inner West Courier Inner City, The Daily Telegraph . Australia. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  19. ^ Nicholls, Sean (22 de agosto de 2003). «Un robo irónico: una gran pérdida para la historia del hospital sería una cerveza de poca calidad». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  20. ^ Blades, Genevieve; Edwards, Ken, "Charles Samuels (1864–1912)", Australian Dictionary of Biography , Canberra: National Centre of Biography, Australian National University , consultado el 3 de junio de 2024

Atribución

Enlaces externos