stringtranslate.com

Harri-jasotzaileak

Un harri-jasotzailea levantando una piedra.

Harri-jasotze Pronunciación vasca: [ˌharijaˈs̺ots̻e] se refiere a un deporte rural popular en el País Vasco (norte de España) en el que se deben levantar piedras de diversas formas y tamaños del suelo y colocarlas sobre el hombro.

El nombre se construye a partir de la raíz vasca harri "piedra", el verbo jaso "levantar", el sufijo agentivo -tzaile y la terminación plural -ak , por lo que literalmente "levantadores de piedras". También se conoce como harri-jasotzea "levantamiento de piedras". En español se llama levantamiento de piedra y en francés el deporte se llama leveurs de pierres .

Normas

Iñaki Perurena en 2008. Al fondo se observan piedras cúbicas y redondas.

En la actualidad se utilizan cuatro categorías principales de piedras, todas con pesos diferentes. El peso de las piedras se mide tradicionalmente en arroba (12,5 kg), pero hoy en día se suele expresar en kg.

En ocasiones, también se siguen utilizando piedras naturales, lo que puede resultar problemático para los levantadores de menor estatura, que quizá no puedan manipular las piedras más grandes y de forma irregular.

Las reglas son bastante simples, la piedra debe ser manejada de manera que termine en el hombro del competidor, momento en el que puede dejarse caer sobre la plataforma frente al harri-jasotzaile . Nunca se levantan simultáneamente, sino en secuencia y uno frente al otro, no uno al lado del otro. Hay dos jueces junto a él, uno para marcar el límite de tiempo y otro para asegurarse de que la piedra se ha levantado correctamente. El público normalmente grita el número de veces que se ha levantado la piedra y la persona que levanta la piedra más veces en el tiempo asignado gana.

Alternativamente, la competencia puede implicar intentar levantar una piedra más pesada que la del oponente o romper un récord.

El material preferido para las piedras es el llamado harri beltza o piedra negra, un granito oscuro extraído cerca de las localidades de Zumarraga y Lastur en Gipuzkoa .

Eventos famosos

Varios eventos de levantamiento son recordados ampliamente:

No es raro que los levantadores de piedras lleguen a una edad bastante avanzada. En 1960, por ejemplo, Justo Gallastegi levantó una piedra de 150 kg 5 veces en 5 minutos en Tolosa .

Las competiciones o competidores memorables conducen a menudo a la composición de bertsos .

Historia

Arteondo levantando una piedra de 15 arros en Deba en 1924.

Aunque es probable que se trate de un deporte antiguo, muy ligado a las actividades rurales agrícolas, no existen documentos de antigüedad significativa que lo mencionen ni como deporte ni como actividad, por lo que se ha llegado a afirmar con ironía que el harri-jasotzea es "el deporte más antiguo y de más corta historia".

En los primeros tiempos de la harri-jasotzea, cada levantador podía elegir su propia piedra. Esto se prolongó hasta bien entrado el siglo XX, hasta que Bittor Zabala, más conocido como Arteondo , cuya carrera como levantador de piedras duró desde 1910 hasta 1945, inició el proceso de estandarización de las formas y pesos de las piedras. También contribuyó a popularizar el deporte, que pasó de ser una actividad practicada en la granja familiar a un deporte practicado en público.

Mujeres y harri-jasotzea

La harri-jasotzaile Damasa Agirregabiria levantando una piedra de 8 arros a la izquierda, Errekartetxo (Santos Iriarte) levantando una piedra redonda a la derecha.

Aunque se trata de un deporte predominantemente masculino, las mujeres han participado -y participan- en competiciones de levantamiento de piedras, al igual que en otros deportes tradicionales vascos.

Tradiciones similares

Deportes o desafíos muy similares a éste ocurren en varias culturas:

Véase también

Referencias