stringtranslate.com

Fiesta de la pelusa

Fluff Fest es un festival independiente de hardcore punk que se celebra cada mes de julio en la ciudad checa de Rokycany . Es un evento importante para la escena musical DIY de la República Checa y la subcultura punk de Europa, [1] está asociado con movimientos como el veganismo , el anarquismo , el feminismo , el antifascismo y el straight edge . [2] [3] [4] Cuenta con una alineación internacional de bandas de diversos géneros de punk rock , incluidos el hardcore, el crust punk , el emo y el grindcore , así como charlas y fanzines . [1] [5] [4] El servicio de catering lo proporciona la organización local de derechos de los animales Svoboda zvířat. [3] [6]

Fluff se originó a partir del Y2K HC Fest , un evento organizado en agosto de 2000 en Plzeň por Michal Kočan y Tomáš Kadlec. Lo rebautizaron para la edición de 2001 y lo trasladaron al aeródromo de Rokycany en 2006. La asistencia superó las 3000 personas en 2012, cuando se estableció un escenario lateral gratuito llamado Psych Tent fuera de la entrada paga del festival. [7] Organizado por Jakub Ďuraško de Stoned to Death Records, ha encabezado la inclusión de más rock experimental y música electrónica en el cartel. [1] [4] Fluff actualmente dura cuatro días, comenzando el jueves con un precalentamiento gratuito y terminando el domingo por la noche. [4] Se realizan espectáculos adicionales en Praga los jueves y lunes. [8] [6]

Ubicación

El festival se celebra en el aeródromo de Rokycany , situado entre un bosque y una carretera. [9]

El Fluff Fest ha sido descrito como una "tensión" para Rokycany, [10] que no es frecuentada por visitantes extranjeros y miembros de subculturas. Trae un auge comercial a la ciudad, especialmente en ventas de comida vegetariana y vegana. [11] [10] La policía checa, incluidas las unidades municipales locales, las unidades de carreteras y las unidades de investigación, vigilan Fluff con el objetivo declarado de prevenir el crimen, abordar el robo y asegurarse de que el transporte funcione sin problemas. [12] El robo de dinero en efectivo, tarjetas de crédito, teléfonos móviles y cámaras ha sido un problema en el camping y los organizadores pagan para eliminar los grafitis de los edificios y el equipo alquilado cada año. [3] Sin embargo, Michal Kočan declaró en una entrevista de 2013 que, a diferencia de Plzeň, donde se celebró originalmente el festival, pocas quejas de los residentes han llegado a los organizadores y su relación con las autoridades locales, que aprecian la atención internacional que atrae el festival, es generalmente positiva. [3]

En una entrevista de 2011, Kočan reflexionó que la ubicación del festival en la República Checa sirve como punto de encuentro entre la "cansada" Europa Occidental, donde las escenas de hardcore punk están sobresaturadas, y la "cruda" Europa del Este, donde aún se están formando. [13] En 2013, confirmó que espera presentar más bandas de Europa del Este en futuras ediciones. [3]

Historia

Vitamin X y Birds in Row han interpretado a Fluff cuatro veces, mientras que Heaven Shall Burn , Good Clean Fun , Endstand , Rise and Fall , Victims , Raein , Dangers , Loma Prieta y Graf Orlock han aparecido tres veces.

Festival de HC Y2K

En 1996/1997, Michal Kočan, Tomáš Kadlec y Míra Kafka visitaron por primera vez el Ieperfest en Bélgica y decidieron organizar su propio festival de hardcore punk. En 1999, se creó en Pilsen el local techno Exist, que utilizó las instalaciones de una antigua piscina. El edificio incluía una sala con capacidad para unas 500 personas y el terreno adyacente ofrecía una gran zona de acampada, lo que permitió a Kočan y Kadlec empezar a planificar el Y2K HC Fest en el verano de 1999. [14] Gastaron todos sus ahorros en el evento y solicitaron la ayuda de amigos cercanos, formando el equipo central del festival que se ha mantenido intacto desde entonces. [3] Y2K se celebró del 4 al 6 de agosto de 2000 con unas 1000 personas asistentes y más de 30 bandas tocando, [14] incluyendo Good Clean Fun , Point of No Return , Cripple Bastards , Heaven Shall Burn y numerosas bandas checas. [15] Quizás una semana antes, la policía confiscó las instalaciones debido a la conexión de Exist con el tráfico de drogas presente en la escena techno, habiendo sido arrestado el dueño del club. Finalmente, permitieron a Kočan y Kadlec seguir adelante con el festival e incluso presionaron a la ciudad para que les otorgara una zona de acampada. Aunque la cantidad de trabajo involucrado llevó al dúo a decidir que sería un evento único, lo reconsideraron debido a los comentarios positivos y la cantidad de contactos que ya habían hecho. [14] Kadlec ha sido responsable de la programación del festival desde entonces. [3] [13]

Festival de Pelusa 2001

La edición de 2001 se celebró del 3 al 5 de agosto en el recinto ferial de Pilsen y atrajo a unos 2000 visitantes. Fue organizada por Kočan y Kadlec junto con su traductora inglesa Jenny y unos 15 amigos que trabajaron en el festival desde unos 2 días antes. [14] Lo bautizaron en honor a Bellybutton Fluff, un nombre con el que habían promocionado espectáculos en el club 007 en Strahov, Praga, desde 1997 hasta 2000. [13] Decidieron publicitar Fluff Fest solo dentro de las escenas de hardcore punk: en línea, en fanzines y mediante carteles y volantes. [14] Entre las bandas que actuaron se encontraban Vitamin X , Heaven Shall Burn , Caliban , Endstand y Cataract . En el espectáculo de Vitamin X, un conflicto entre los miembros de la audiencia que se tiraron al escenario y los organizadores que buscaban evitar daños al equipo en el escenario resultó en un final temprano. [14] El festival se trasladó por toda Pilsen durante cinco años hasta que se instaló en Rokycany. [3]

Festival de Pelusa 2002

La edición de 2002 se celebró del 2 al 4 de agosto y fue clausurada por Point of No Return y Good Clean Fun . [16] [14]

Festival de Pelusa 2003

La edición de 2003 se celebró del 1 al 3 de agosto. Entre las bandas que actuaron se encontraban Caliban , Deadlock , I Shot Cyrus y Nueva Ética . [17]

Festival de Pelusa 2004

La edición de 2004 se celebró del 23 al 25 de julio. Entre los grupos que actuaron se encontraban Heaven Shall Burn , Analena , Idoru y Endstand . [18] La biblioteca de fanzines, así como una gran cantidad de puestos de venta de discos, se habían convertido en elementos destacados del festival, al igual que las proyecciones de películas y las fiestas de baile posteriores. Se produjeron disputas con los propietarios de las zonas y la policía por la acampada. [18]

Festival de Pelusa 2005

La edición de 2005 se celebró del 15 al 17 de julio. Entre las bandas que actuaron se encontraban Walls of Jericho , The Ocean , Deadlock y Purified in Blood . [19]

Festival de Pelusa 2006

La edición de 2006 se celebró del 21 al 23 de julio, y se trasladó de Pilsen al aeródromo de Rokycany. Atrajo a unos 2500 visitantes a un programa que incluía Good Clean Fun , 31Knots , The Suicide File , Rise and Fall y Endstand . Se instaló la carpa de cine, donde se proyectaron documentales sobre temas relacionados también con los derechos humanos y la música. [20]

Algunas personas que trabajaron en el evento cuestionaron la ética DIY de Kočan y Kadlec debido a que estimaron que los ingresos finales del dúo fueron de aproximadamente 755.000 coronas, después de restar gastos de más de 550.000 coronas (incluidos 300 € para New Winds, 300 € para Good Clean Fun y 500 € para Suicide File) de sus ingresos brutos estimados de 1.310.000 coronas. [21] Argumentaron que Kočan y Kadlec buscaron beneficiarse del festival y deberían haber dado más a los trabajadores, campañas benéficas y bandas. También señalaron que Svoboda zvířat ganó quizás 130.000 coronas vendiendo comida. [21] En una entrevista de 2011, Kočan sugirió que esta crítica era infundada y se derivaba de un rencor personal, y que si hubiera llevado a una reacción negativa importante, es posible que hubieran abolido el festival. [13]

Festival de Pelusa 2007

La edición de 2007 se celebró del 20 al 22 de julio. Entre las bandas que actuaron se encontraban Maroon y 108 el viernes, Victims , Set Your Goals y Vitamin X el sábado, y La Quiete, Oi Polloi , Rise and Fall , These Arms Are Snakes y Converge el domingo. [22] Se realizaron varios talleres durante el festival.

Festival de Pelusa 2008

La edición de 2008 se celebró del 25 al 27 de julio, precedida por una proyección de una película de bienvenida el jueves 24 de julio. Entre las bandas que actuaron se encontraban War from a Harlots Mouth , Meneguar y Raein el viernes, Daïtro y Maroon el sábado, y Cataract , Amenra , Death by Stereo y Bane el domingo. [23] Se habían introducido escenarios secundarios, incluida la Arty Tent. [23]

Festival de Pelusa 2009

La edición de 2009 se celebró del 24 al 26 de julio y atrajo a unos 3000 visitantes. [2] Entre las bandas que actuaron se encontraban Trial , An Albatross , Have Heart , Victims , Ratos de Porão , Fall of Efrafa , Analena , Antillectual y Rise and Fall . [24] El 27 de julio se celebró un After-Fluff en 007.

Festival de Pelusa 2010

La edición de 2010 se celebró del 23 al 25 de julio, precedida por una proyección de una película de bienvenida el jueves 22 de julio. Se proyectaron varias películas durante el festival. Entre las bandas que actuaron se encontraban Carpathian , Comadre y Ruiner el viernes, Ampere y Amenra el sábado, y Cruel Hand y Municipal Waste el domingo. [25]

Festival de Pelusa 2011

La edición de 2011 se celebró del 22 al 24 de julio y atrajo a unos 3000 visitantes. [13] Entre los actos anunciados se encontraban Ceremony , La Dispute , Black Breath , The Carrier , Blue Note , Victims , Touché Amoré , Ensign , Raein , Rosetta , Polar Bear Club , Dangers y Joe Lally . [26] Además, actuó un grupo diverso de bandas checas. [27] Amnistía Internacional apareció entre las organizaciones que se presentaron en el festival. La carpa de cine realizó proyecciones y charlas relacionadas principalmente con temas de derechos humanos y de los animales. También realizó algunos espectáculos de electrónica y hip hop . Por primera vez, una gran parte del cartel principal apareció en un segundo escenario de carpa además del clásico escenario principal. [13] Los organizadores tuvieron un desacuerdo con su proveedor de baños portátiles, lo que provocó un bajo nivel de servicio de baños que duró hasta el año siguiente. [3]

Festival de Pelusa 2012

La edición de 2012 se celebró del 20 al 22 de julio. El equipo principal estaba formado por unas 20 personas, a las que se unieron entre 50 y 100 voluntarios que ayudaron a limpiar la zona a cambio de entrar gratis. Se instaló un puesto de comida adicional, que trabajaba en beneficio de Svoboda zvířat y proporcionaba "comida un poco más cara pero de mayor calidad". [3] Entre las bandas que actuaron se encontraban Verse , Pianos Become the Teeth , Trapped Under Ice , Defeater , Self Defense Family , Loma Prieta , Code Orange Kids , Landscapes , Graf Orlock , No Omega y Light Bearer. [28] [29] Se proyectaron películas en la Cinema Tent, organizada por realitaTV, un grupo que vigila el trato a los animales en el uso comercial. [3] La Psych Tent apareció como escenario secundario por primera vez, organizada por Stoned to Death Records, un sello que acababa de fundar Jakub Ďuraško en Praga. [1] [4]

Hubo llamados para cancelar la aparición de Defeater debido a que estaban recaudando fondos para el Wounded Warrior Project . Kadlec y el guitarrista Jake Woodruff intercambiaron correos electrónicos en los que Woodruff declaró que los miembros de la banda están en contra de la guerra y que la descripción de los soldados como "héroes que luchan por la libertad de nuestra nación" en su comunicado de prensa no fue escrita por ellos y estaba mal redactada. [30] Al tocar, Defeater no dijo nada sobre el tema a la audiencia y los manifestantes anarquistas los sacaron del escenario con un silbido antes de que terminara su presentación. [3]

En una entrevista de 2013, Kočan comentó que, aunque la asistencia ha crecido de forma natural con cada edición, le gustaría "mantener la atmósfera de un pequeño club punk" y sugirió "entre 70 y 100 bandas en 3 o 4 escenarios" más un escenario abierto como un límite de tamaño adecuado. [3] Afirmó que preferiría centrarse en aumentar la diversidad del cartel, la calidad de los servicios y la presencia de la política y las actividades no musicales en lugar de conseguir nombres más importantes en el cartel, dudando de que Madball o Agnostic Front aparecieran alguna vez. Imaginó el festival como un espacio de debate dentro del hardcore punk, abierto a cualquiera que desee montar un stand o presentar sus ideas, por lo que no se prohibió la aparición de Defeater. Kočan también señaló que, si bien la mayoría del equipo trabaja con la compañía de gira Fluffwheels, que ha estado vinculada al festival desde el comienzo, dejó este trabajo diario para trabajar en la apertura de un lugar en Praga, [3] que abrió bajo el nombre de Underdogs' en el distrito de Smíchov a fines de 2016. [8]

Festival de Pelusa 2013

La edición de 2013 se celebró del 25 al 28 de julio y atrajo a un público de entre 6000 y 8000 personas. [31] Por primera vez, las bandas también actuaron el jueves, con We Came Out Like Tigers cerrando este calentamiento. Otras bandas incluyeron a Code Orange Kids , Harm's Way , Circle Takes the Square y Full of Hell el viernes, Downfall of Gaia , Brutality Will Prevail , Dangers y Vitamin X el sábado, y Mouth of the Architect , Black Heart Rebellion , Birds in Row , Coliseum y Strike Anywhere el domingo. [32] Los escenarios secundarios incluyeron Psych Tent II y la primera Queer Noises Tent, orientada a la música electrónica. [33] [34] Brian D. de CrimethInc. dio un discurso sobre el movimiento anarquista contemporáneo, mientras que Greg Bennick realizó un taller sobre cómo convertirse en vocalista/letrista de hardcore punk. [5] Se introdujeron vasos reembolsables para reducir el impacto ambiental del evento. [34]

Pelusa14

La edición de 2014 se celebró del 24 al 27 de julio y cerró con We Came Out Like Tigers, No Omega, Backtrack , DOA , Minority Of One y Bane el domingo. [35] [5] Los escenarios secundarios incluyeron Psych Tent III, que fue interpretado por Andrea Belfi el viernes, [9] y Queer Noises Tent 2. [5] Un gran número de puestos activistas se habían convertido en una característica del área del festival. Se celebró una matiné Pre-Fluff en Café na půl cesty el jueves 24 de julio. [5]

Pelusa15

La edición de 2015 se celebró del 23 al 26 de julio. Entre las bandas que actuaron se encontraban Raein , Endpoint , 7 Seconds , Loma Prieta , Trial , MDC , Birds in Row , Dangers y Svalbard . [36] Las películas ya se proyectaron el jueves. Los escenarios secundarios incluyeron Psych Tent IV, Queer Noises Tent 3, un escenario orientado al grindcore y un escenario abierto.

Pelusa16

La edición de 2016 se celebró del 21 al 24 de julio. Entre las bandas que actuaron se encontraban Oathbreaker , Earth Crisis , Graf Orlock , Blacklisted , RVIVR , Rosetta , Totem Skin , Petrol Girls , Minority Of One, Archivist , The Black Heart Rebellion , Dawn Ray'd , Swain, No Omega y Jungbluth, [37] [7] mientras que La Quiete fue anunciada pero tuvo que cancelar. Una petición para prohibir la aparición de Earth Crisis debido a las supuestas opiniones antiabortistas de algunos de sus miembros fue descartada por Kadlec como absurda. [38] Los escenarios secundarios incluyeron Psych Tent V, Queer Noises Tent 4, un escenario orientado al grindcore y un escenario abierto.

Pelusa17

La edición de 2017 se celebró del 20 al 23 de julio y estuvo encabezada por Heaven in Her Arms , Doom y City of Caterpillar el viernes, Vitamin X , Burn y Chokehold el sábado, y Racetraitor , Birds in Row y Sect el domingo. [6] [39] [40] [4] Los escenarios secundarios incluyeron: Psych Tent VI; el escenario All Go/No Slow orientado al grindcore; un escenario abierto; Underdogs' Tent, que fue comisariado por un promotor diferente cada noche; y Infoshop Tent, que realizó actuaciones acústicas el viernes (incluido Jonah Matranga ) y el domingo (incluido Throw Me off the Bridge, el proyecto del bajista de Birds in Row Quentin Sauvé). El sábado, Infoshop celebró por primera vez charlas que incluyeron un discurso de Greg Bennick [39] [40] y una discusión sobre la campaña SHAC , antes de organizar varios espectáculos de hip hop de actos checos y eslovacos. [4]

Pelusa 2018

La edición de 2018 se llevó a cabo del 26 al 29 de julio y estuvo encabezada por Listener , Swain y Morrow el viernes, Hexis, Ruiner y Majority Rule el sábado, y Suffocate for Fuck Sake, Monarch y Loma Prieta el domingo. [41] Todos los escenarios secundarios continuaron desde 2017 excepto la carpa Underdogs. La carpa Infoshop realizó charlas sobre temas como la acción directa y el género durante el día y presentaciones acústicas por la noche; Greg Bennick codirigió un taller de salud mental orientado a la depresión y el apoyo al suicidio allí el domingo después de un discurso en el escenario principal el sábado. [41]

Pelusa 2019

La edición del 20º aniversario de 2019 se celebró del 25 al 28 de julio. Por primera vez, los shows también se llevaron a cabo en Praga, en el propio recinto de los organizadores, Underdogs', el jueves 25 de julio (encabezado por Listener ) y el lunes 29 de julio (encabezado por Birds in Row ). [8] En Rokycany, el cartel principal estuvo encabezado por Thou el viernes, Ceremony el sábado y The Body el domingo. El escenario abierto se canceló para dar más espacio a la Infoshop Tent y la Zine Library a primera hora de la tarde, pero All Go/No Slow, Psych Tent VIII y la Infoshop continuaron como escenarios secundarios. [8] [42]

Pelusa 2020 y 2021

La edición de 2020 se iba a celebrar del 24 al 27 de julio. Se anunciaron Integrity , Nothing , Petrol Girls , Molchat Doma , Kalle, Infant Island ; [43] Crywank , Jucifer , Show Me the Body , The Men y War on Women , [44] entre otros artistas. Se canceló debido a la pandemia de COVID-19 . En su lugar, se recaudaron 102.136 coronas checas (3.895 euros) de 134 donantes para la iniciativa "Pomáháme lidem na útěku" (Ayuda a los refugiados checos). [45]

La edición de 2021 se iba a celebrar del 22 al 25 de julio. Se anunciaron artistas como Iceage , Petrol Girls, Integrity, Molchat Doma, Dawn Ray'd , Stanley Brinks y otros. [46] Esta edición también se canceló y se abrió una nueva recaudación de fondos para Czech Refugee Help. [47]

Pelusa 2022

La edición de 2022 está prevista del 28 al 31 de julio.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Sanna, Jacopo (20 de septiembre de 2017). "El mundo sincero y vibrante de la escena DIY checa". Bandcamp Daily . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  2. ^ ab Kuhn, Gabriel (2010). Una vida sobria para la revolución: hardcore punk, straight edge y política radical. PM Press. pág. 137. ISBN 978-1604860511. Recuperado el 7 de octubre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ abcdefghijklmn Kamiński, Karol (28 de enero de 2013). "¡Una mirada al interior del Fluff Fest!". Idiotaq . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  4. ^ abcdefg "Fluff Fest potvrzuje svou centrální roli v evropském DIY hardcore punku" [Fluff Fest confirma su papel central en el DIY hardcore punk europeo] (en checo). Klubovna. 26 de julio de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  5. ^ abcde Mittens XVX (2 de agosto de 2014). "Aspectos destacados del Fluff Fest 2014". Conspiración de bricolaje . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  6. ^ abc Kamiński, Karol (24 de abril de 2017). «Detalles del Fluff Fest 2017». Idioteq . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  7. ^ ab "Špína se těší na Fluff Fest: Kauzy, kauzičky, třípatrové pogo a hardcorový blitzkrieg" [Špína espera con ansias el Fluff Fest: Asuntos, pequeños asuntos, pogo de tres pisos y blitzkrieg incondicional] (en checo). Onda de radio. 17 de julio de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  8. ^ abcd "FLR: Fluff long read". Fluff Fest. 13 de julio de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019 .
  9. ^ ab "Psych Tent III. – Fluff Fest" (en checo). MarastMusic. 4 de agosto de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  10. ^ ab Vaníková, Jana (26 de julio de 2015). "Fluff fest, to je nápor na Rokycany" [Fluff Fest es una variedad de Rokycany] (en checo). Rokycanský deník . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  11. ^ Havránek, Václav (20 de julio de 2017). "V Rokycanech začíná Fluff fest" [Comienza el Fluff Fest en Rokycany] (en checo). Klatovský deník . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  12. ^ Kroftová, Hana (19 de julio de 2017). "Festival - FLUFF FEST" (en checo). Política ČR . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  13. ^ abcdef "Rozhovor s Michalem (Fluff Fest)" [Entrevista con Michal (Fluff Fest)] (en checo). Czechcore. 15 de junio de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  14. ^ abcdefg "Michal Kočan - FLUFF FEST" (en checo). Núcleo checo. 21 de septiembre de 2001 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  15. ^ "Nejasná zpráva o Y2K Summer Hardcore Festu" [Informe vago sobre Y2K Summer Hardcore Fest] (en checo). Núcleo checo. 15 de agosto de 2000 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  16. ^ "FLUFF FEST 2002" (en checo). Czechcore. 7 de agosto de 2002. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  17. ^ "FLUFF FEST" (en checo). Czechcore. 1 de agosto de 2003. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  18. ^ ab "FLUFF FEST 2004" (en checo). Czechcore. 26 de julio de 2004. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  19. ^ "FLUFF FEST 2005" (en checo). Czechcore. 2005. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  20. ^ "Fluff Fest 2006" (en checo). DIYcore. 8 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  21. ^ ab "Fluff Fest 2006 řečí čísel při pohledu z jedné strany" [Fluff Fest 2006 en números desde el punto de vista de un lado] (en checo). Cohete plateado. 30 de enero de 2007 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  22. ^ "FLUFF FEST 2007" (en checo). MarastMusic. 24 de julio de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  23. ^ ab "FLUFF FEST 2008" (en checo). Periferia. 2008. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  24. ^ "FLUFF FEST 2009 - Rokycany, Letiště - 24. - 26. července 2009 - pátek" [FLUFF FEST 2009 - Rokycany, Airfield - 24. - 26. julio de 2009 - viernes] (en checo). Metalópolis. 26 de julio de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  25. ^ Vaněk, Matty (16 de julio de 2010). "Programa Fluff Festu" [Programa Fluff Fest] (en checo). CoreMusic . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  26. ^ "Fluff Fest" (en checo). CoreMusic. 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  27. ^ "22. - 24. 7. 2011: Fluff Fest; Rokycany" (en checo). Música central. 28 de julio de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  28. ^ "FLUFF FEST 2012" (en checo). MarastMusic. 30 de julio de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  29. ^ Hošek, Matěj (1 de agosto de 2012). "Foto: Fluff Fest, Rokycany, 20. - 22. 7. 12" (en checo). Muzikus . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  30. ^ Kamiński, Karol (27 de julio de 2012). "Controversia y filmaciones en vivo del DEFEATER Fluff Fest 2012". Idioteq . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  31. ^ Fencl, Ivo V. (8 de agosto de 2013). "Festíky a jeden Fluff Fest Open air Na letišti i na koupališti v Rotaunu" [Pequeños festivales y un Fluff Fest al aire libre en el aeródromo y la piscina de Rotaun] (en checo). Britské listy . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  32. ^ Chodil, Davey (25 de marzo de 2013). "¡Víme o pár kapelách, co budou na Fluff Festu 2013!" [Sabemos de algunas bandas que aparecerán en el Fluff Fest 2013] (en checo). CoreMusic . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  33. ^ "Alprofest 2015: Vítejte na Fluff Festu" [Bienvenidos a Fluff Fest] (en checo). Vývařovna. 6 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  34. ^ ab "Kočky na Fluff Festu" [Gatos en Fluff Fest] (en checo). 11 Koček. 1 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  35. ^ "Redakce Kids and Heroes doporučuje z line-upu Fluff Festu 2014" [Selección de los editores de Kids and Heroes de la programación del Fluff Fest 2014] (en checo). Kids and Heroes. 21 de julio de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  36. ^ "Redakce Kids and Heroes doporučuje z line-upu Fluff Festu 2015" [Selección de los editores de Kids and Heroes de la programación del Fluff Fest 2015] (en checo). Kids and Heroes. 17 de julio de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  37. ^ "Fluff Fest 2016" (en checo). Full Moon Zine. 13 de junio de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  38. ^ Kamiński, Karol (21 de julio de 2016). "Los europeos quieren prohibir EARTH CRISIS en Fluff Fest". Idioteq . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  39. ^ ab "FLUFF FEST 2017 – Grupos musicales, amigos, veganos, reflexiones, charlas, juegos, natación y discoteca" (en checo). Metalopolis. 28 de julio de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  40. ^ ab "Nic's FLUFF FEST 17" (en alemán). xclusivx. 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  41. ^ ab "Calendario Fluff 2018" (PDF) . Fluff Fest. 29 de julio de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  42. ^ "Escenarios". Fluff Fest. 2019. Consultado el 17 de julio de 2019 .
  43. ^ "FLUFF 2020: Primera ola de bandas". Fluff Fest. 11 de febrero de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  44. ^ "FLUFF FEST 2020: 2da ola de bandas". Fluff Fest. 27 de marzo de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  45. ^ "GRACIAS: Resultados de la Campaña "Apoya a los Refugiados con Fluff Fest"". Fluff Fest. 15 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  46. ^ "Fluff Fest 2021: anunciando las primeras bandas". Fluff Fest. 29 de abril de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  47. ^ "Apoya a los refugiados con Fluff Fest 2021". Fluff Fest. 2 de junio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .

Enlaces externos