stringtranslate.com

Emperador Chūai

El emperador Chūai (仲哀天皇, Chūai-tennō ) , también conocido como Tarashinakatsuhiko no Sumeramikoto (足仲彦天皇) fue el decimocuarto emperador legendario de Japón , según el orden tradicional de sucesión . [4] [5] Tanto el Kojiki como el Nihon Shoki (conocidos colectivamente como el Kiki ) registran eventos que tuvieron lugar durante la supuesta vida de Chūai. Chūai es el primer monarca en ascender al trono que no era hijo del emperador anterior, ya que el único hijo de este último murió joven. También es conocido por tener su capital en Kyushu , en lugar de Yamato como sus predecesores. Los registros indican que Chūai tenía una esposa llamada Okinagatarashihime-no-Mikoto (más tarde Jingū ) y 2 consortes que le dieron 4 hijos.

Se considera convencionalmente que el reinado de Chūai fue de 192 a 200 d. C. [6] Los eventos que llevaron a la muerte del Emperador han sido objeto de interpretación, ya que involucran a un Kami (espíritu) vengativo que mató indirectamente a Chūai. Este evento supuestamente ocurrió después de que el Emperador se burlara irrespetuosamente de la petición del Kami. Su esposa Jingū llevó a cabo la petición del Kami que era invadir Corea , pero desde entonces se ha considerado que esto es legendario en lugar de real. Si bien se desconoce la ubicación de la tumba de Chūai (si la hay), tradicionalmente se lo venera en una tumba sintoísta conmemorativa y en un santuario Hachiman .

Los historiadores modernos han llegado a la conclusión de que el título de "Emperador" y el nombre "Chūai" fueron utilizados por generaciones posteriores para describir a este legendario Emperador. También se ha propuesto que Chūai en realidad reinó mucho más tarde de lo que se atestigua. El Emperador Chūai es considerado tradicionalmente como el último Emperador del período Yayoi .

Narrativa legendaria

Los japoneses han aceptado tradicionalmente la existencia histórica de este soberano, y actualmente se mantiene un mausoleo (misasagi) para Chūai. La siguiente información disponible está tomada de los pseudohistóricos Kojiki y Nihon Shoki , que se conocen colectivamente como Kiki (記紀) o crónicas japonesas . Estas crónicas incluyen leyendas y mitos, así como posibles hechos históricos que desde entonces han sido exagerados y/o distorsionados con el tiempo. Los registros indican que Chūai nació de Futaji no Iri Hime en algún momento del 149 d. C., y recibió el nombre de Tarashinakahiko o Tarashinakatsuhiko (足仲彦天皇) . [2] [3] [7] El padre de Chūai supuestamente era el legendario príncipe Yamato Takeru . Fue el primer emperador que no era hijo del emperador anterior, siendo en cambio el sobrino de su predecesor, el emperador Seimu . [8] [9] El título de Príncipe Heredero le fue otorgado por su tío antes de su muerte en el año 190 d. C., y dos años después Chūai se convirtió en el siguiente Emperador. A diferencia de sus predecesores, que habían mantenido sus capitales en la provincia de Yamato , los registros indican que su palacio se ubicó primero en la costa norte del estrecho de Shimonoseki y luego al sur de esta en Kyushu . [10] [11]

El emperador Chūai es descrito en el Kiki como un hombre de tres metros de altura , con "un rostro de perfecta belleza". [10] Tenía una esposa que se llamaba Okinagatarashi (también conocida como Jingū ), y dos consortes que le dieron cuatro hijos. Durante el comienzo de su reinado, avanzó hasta la actual Tsuruga y dirigió una expedición a Kii , donde escuchó noticias de una revuelta. [10] Jingū lo acompañó al oeste para luchar contra una tribu en Tsukushi (ubicada en la actual prefectura de Fukuoka ) llamada Kumaso . [9] Sin embargo, en vísperas de la batalla, su esposa fue repentinamente poseída por un kami desconocido que le aconsejó a Chūai invadir y conquistar Corea . El kami dio el razonamiento de que los Kumaso no eran dignos de "su acero". [10] Chūai se negó con desprecio por una serie de razones que incluían renunciar a una campaña militar y dudar de que tal tierra existiera. [10] [12] Se dice que el Kami estaba tan enfurecido por esta falta de respeto, que el Emperador Chūai fue asesinado más tarde en una batalla que derrotó a sus tropas. [10] [11]

La muerte del Emperador fue mantenida en silencio por Jingū, quien derrotó a los Kumaso poco después en un ataque de venganza. [10] Jingū luego respetó los deseos de los Kami invadiendo Corea y subyugó al reino oriental coreano de Shiragi . Los otros dos reinos coreanos en ese momento se sometieron voluntariamente y Jingū ascendió al trono como Emperatriz. [9] La ocupación de Jingū de la península de Corea y su reinado como Emperatriz ahora se consideran legendarios en lugar de reales. [13] La visión tradicional moderna es que el hijo de Chūai ( Homutawake ) se convirtió en el siguiente Emperador después de que Jingū actuara como regente. Ella habría sido gobernante de facto en el ínterin. [2]

Información conocida

Okamisanzai Kofun  [ja] el posible lugar de descanso del emperador Chuai

Los historiadores consideran al emperador Chūai como un «emperador legendario», ya que no hay suficiente material disponible para su posterior verificación y estudio. La falta de esta información ha hecho que su propia existencia sea objeto de debate. [14] No hay pruebas que sugieran que el título tennō se utilizara durante la época a la que se le ha asignado el reinado de Chūai. Es ciertamente posible que fuera un jefe o líder de clan local, y que el sistema político que gobernaba solo abarcara una pequeña parte del Japón actual. Es más que probable que el nombre Chūai -tennō le fuera asignado póstumamente por generaciones posteriores. [15] Es posible que su nombre se haya regularizado siglos después de la vida atribuida a Chūai, posiblemente durante la época en la que se recopilaron las leyendas sobre los orígenes de la dinastía imperial en las crónicas conocidas hoy como Kojiki . [13]

La forma en que murió Chūai desde entonces se ha dividido en al menos dos teorías. En su libro Confucianism O - Z , el profesor Xinzhong Yao señala que es posible que el difunto Emperador pudiera haber sucumbido a la enfermedad en lugar de la muerte en el campo de batalla. [9] Las fuentes que incluyen a Yao, Francis Brinkley y Kikuchi Dairoku también citan el escenario de la flecha enemiga. [10] Si bien no se conoce el sitio real de la tumba de Chūai , el Emperador es venerado tradicionalmente en un santuario sintoísta conmemorativo ( misasagi ) en Nara . La Agencia de la Casa Imperial designa esta ubicación como el mausoleo de Chūai , y se llama formalmente Ega no Naganu no nishi no misasagi . [4] [16] El Kami (espíritu) de Chūai también está consagrado en el Santuario Tamukeyama Hachiman en Nara. Chūai es considerado tradicionalmente el último emperador del período Yayoi, que en realidad podría haber gobernado en el siglo IV. La siguiente era se conoce como el período Kofun , en el que se sabe más sobre los emperadores basándose en evidencia arqueológica moderna. [14]

Aparte de los Kiki , el reinado del emperador Kinmei [c] ( c.  509  – 571 d. C.) es el primero para el que la historiografía contemporánea ha podido asignar fechas verificables. [18] Sin embargo, los nombres y fechas convencionalmente aceptados de los primeros emperadores no fueron confirmados como "tradicionales" hasta el reinado del emperador Kanmu [d] entre 737 y 806 d. C. [13]

Consortes e hijos

Emperatriz: Okinagatarashi-hime (気長足姫尊) , más tarde emperatriz Jingu , hija del príncipe Okinaga no sukune

Consorte: Ōnakatsu-hime (大中姫命) , hija del príncipe Hikohitoōe ( hijo del emperador Keiko )

Consorte: Oto-hime (弟媛) , hija de Ōsakanushi

Árbol genealógico


Véase también

Notas

  1. ^ El reinado de Jingū como emperatriz se limita hoy en día a leyendas más que a hechos. Los historiadores modernos la han calificado como una "emperatriz regente", que fue la gobernante de facto hasta que Homutawake ( Ōjin ) se convirtió en emperador.
  2. ^ Ōjin se convirtió oficialmente en emperador en el año 270 d. C. [2]
  3. ^ El 29º Emperador [5] [17]
  4. ^ Kanmu fue el 50º soberano de la dinastía imperial.
  5. ^ Hay dos formas de transcribir este nombre: "Ika-gashiko-me" lo usa Tsutomu Ujiya , mientras que "Ika-shiko-me" lo usa William George Aston . [49]

Referencias

Kamon imperial japonés : una flor de crisantemo estilizada
  1. ^ "Genealogía de los emperadores de Japón" (PDF) . Kunaicho.go.jp . Archivado desde el original (PDF) el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  2. ^ abcd Kenneth Henshall (2013). Diccionario histórico de Japón hasta 1945. Scarecrow Press. pág. 487. ISBN 9780810878723.
  3. ^ ab Kidder, Jonathan E. (2007). Himiko y el elusivo cacicazgo japonés de Yamatai: arqueología, historia y mitología. University of Hawaii Press. pág. 344. ISBN 9780824830359.
  4. ^ ab "仲哀天皇 (14)". Agencia de la Casa Imperial (Kunaichō) (en japonés) . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  5. ^ ab Titsingh, Isaac. (1834). Nihon Ōdai Ichiran (en francés). Royal Asiatic Society, Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. págs. 15, 34–36.
  6. ^ Ponsonby-Fane, Richard (1959). La Casa Imperial de Japón. Ponsonby Memorial Society. pág. 433.
  7. ^ Memorias del Departamento de Investigación de Toyo Bunko (la Biblioteca Oriental), números 32-34. Toyo Bunko . 1974. p. 64 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  8. ^ Packard, Jerrold M. (2000). Hijos del cielo: un retrato de la monarquía japonesa. FireWord Publishing, Incorporated. pág. 45. ISBN 9781930782013.
  9. ^ abcd Xinzhong, Yao (2003). Confucianismo O - Z. Taylor & Francis US. pág. 467. ISBN 9780415306539.
  10. ^ abcdefgh Brinkley, Frank , Dairoku, Kikuchi (1915). Una historia del pueblo japonés: desde los primeros tiempos hasta el final de la era Meiji. Encyclopaedia Britannica Company. págs. 88–89 . Consultado el 2 de agosto de 2019 . emperador Chūai.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ ab Martin, Peter (1997). El trono del crisantemo: una historia de los emperadores de Japón. University of Hawaii Press. págs. 23-24. ISBN 9780824820299. Recuperado el 2 de agosto de 2019 .
  12. ^ Hardacre, Helen (2017). Shinto: una historia. Oxford University Press. pág. 91. ISBN 9780190621711.
  13. ^ abc Aston, William George. (1896). Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el año 697 d. C., volumen 2. The Japan Society, Londres. págs. 109 y 217-223. ISBN 9780524053478.
  14. ^ ab Kelly, Charles F. "Kofun Culture". www.t-net.ne.jp . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  15. ^ Brinkley, Frank (1915). Una historia del pueblo japonés desde los primeros tiempos hasta el final de la era Meiji. Encyclopaedia Britannica Company. pág. 21. Los nombres póstumos para los Mikados terrenales se inventaron durante el reinado del emperador Kanmu (782-805), es decir, después de la fecha de la compilación de los Registros y las Crónicas.
  16. ^ Ponsonby-Fane, Richard (1953).Estudios sobre el sintoísmo y los santuarios. Publicaciones de la Sociedad Ponsonby-Fane. pág. 419.
  17. ^ Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida (1979). Una traducción y estudio del Gukanshō, una historia interpretativa de Japón escrita en 1219. University of California Press. pp. 248, 261–262. ISBN 9780520034600.
  18. ^ Hoye, Timothy. (1999). Política japonesa: mundos fijos y flotantes. Prentice Hall. pág. 78. ISBN 9780132712897Según la leyenda, el primer emperador japonés fue Jimmu. Junto con los 13 emperadores siguientes, Jimmu no se considera una figura histórica real. Los emperadores de Japón verificables históricamente datan de principios del siglo VI, con Kimmei .
  19. ^ Philippi, Donald L. (2015). Kojiki . Princeton University Press. págs. 104–112.
  20. ^ Atsushi, Kadoya; Tatsuya, Yumiyama (20 de octubre de 2005). "Okuninushi". Enciclopedia del sintoísmo . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  21. ^ Herbert, J. (2010). Shinto: en el manantial de Japón. Routledge Library Editions: Japón. Taylor & Francis. pág. 402. ISBN 978-1-136-90376-2. Recuperado el 21 de noviembre de 2020 .
  22. ^ Atsushi, Kadoya (21 de abril de 2005). "Ōnamuchi". Enciclopedia del sintoísmo . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  23. ^ ab Los clanes del Emperador: El camino de los descendientes, Aogaki Publishing, 2018.
  24. ^ abcdefghij Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki: Una crónica de dioses y soberanos. Columbia University Press. pág. 89. ISBN 9780231049405.
  25. ^ Atsushi, Kadoya (28 de abril de 2005). "Kotoshironushi". Enciclopedia del sintoísmo . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  26. ^ Sendai Kuji Hongi , Libro 4 (先代舊事本紀 巻第四), en Keizai Zasshisha, ed. (1898). Kokushi-taikei, vol. 7 (国史大系 第7巻). Keizai Zasshisha. págs. 243–244.
  27. ^ Chamberlain (1882). Sección XXIV.—El cortejo de la deidad de las ocho mil lanzas.
  28. ^ Tanigawa Ken'ichi  [de]『日本の神々 神社と聖地 7 山陰』（新装復刊） 2000年 白水社 ISBN 978-4-560-02507-9
  29. ^ ab Kazuhiko, Nishioka (26 de abril de 2005). "Isukeyorihime". Enciclopedia del sintoísmo. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  30. ^ ab 『神話の中のヒメたち もうひとつの古事記』p94-97「初代皇后は「神の御子」」
  31. ^ ab 日本人名大辞典+Más, デジタル版. "日子八井命とは".コトバンク(en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  32. ^ ab ANDASSOVA, Maral (2019). "El emperador Jinmu en el Kojiki". Japan Review (32): 5–16. ISSN  0915-0986. JSTOR  26652947.
  33. ^ ab "Visita el santuario Kusakabeyoshimi en tu viaje a Takamori-machi o Japón". trips.klarna.com . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  34. ^ abc Nussbaum, Louis-Frédéric (2002). Enciclopedia japonesa. Harvard University Press. pág. 32. ISBN 9780674017535.
  35. ^ abc Ponsonby-Fane, Richard (1959). La Casa Imperial de Japón. Ponsonby Memorial Society. págs. 29 y 418.
  36. ^ abc Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida (1979). Una traducción y estudio del Gukanshō, una historia interpretativa de Japón escrita en 1219. University of California Press. p. 251. ISBN 9780520034600.
  37. ^ 『図説 歴代天皇紀』p42-43「綏靖天皇」
  38. ^ abcde Anston, pág. 144 (Vol. 1)
  39. ^ Grapard, Allan G. (28 de abril de 2023). El Protocolo de los Dioses: Un estudio del culto a Kasuga en la historia japonesa. University of California Press. ISBN 978-0-520-91036-2.
  40. ^ Revista Tenri de Religión. Prensa de la Universidad de Tenri. 1968.
  41. ^ Takano, Tomoaki; Uchimura, Hiroaki (2006). Historia y festivales del Santuario Aso . Santuario Aso, Ichinomiya, ciudad de Aso.: Santuario Aso.
  42. ^ Anston, pág. 143 (Vol. 1)
  43. ^ abcd Anston, pag. 144 (vol.1)
  44. ^ Watase, Masatada [en japonés] (1983). "Kakinomoto no Hitomaro". Nihon Koten Bungaku Daijiten Los japoneses se han vuelto más populares en el mundo(en japonés). vol. 1. Tokio: Iwanami Shoten . págs. 586–588. OCLC  11917421.
  45. ^ abc Aston, William George. (1896). Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el año 697 d. C., volumen 2. The Japan Society, Londres. págs. 150-164. ISBN 9780524053478.
  46. ^ abc "Kuwashi Hime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una Historia. . de Japón. 日本歴史. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  47. ^ abc Anston, pág. 149 (Vol. 1)
  48. ^ Louis-Frédéric, "Kibitsu-hiko no Mikoto" en la Enciclopedia de Japón , p. 513.
  49. ^ Ujiya, Tsutomu (1988). Nihon shoki . Prensa de arboleda. pag. 121.ISBN​ 978-0-8021-5058-5.
  50. ^ Aston, William George. (1896). Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el año 697 d. C., volumen 2. The Japan Society, Londres. págs. 109 y 149-150. ISBN 9780524053478.
  51. ^ abcd Shimazu Norifumi (15 de marzo de 2006). "Takeshiuchi no Sukune". eos.kokugakuin.ac.jp . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  52. ^ ab Asakawa, Kan'ichi (1903). La vida institucional temprana de Japón. Shueisha de Tokio. pág. 140. ISBN 9780722225394.
  53. ^ Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida (1979). Una traducción y estudio del Gukanshō, una historia interpretativa de Japón escrita en 1219. University of California Press. págs. 248 y 253. ISBN 9780520034600.
  54. ^ Henshall, Kenneth (7 de noviembre de 2013). Diccionario histórico de Japón hasta 1945. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7872-3.
  55. ^ "Mimakihime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una Historia. . de Japón. 日本歴史. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  56. ^ Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida (1979). Una traducción y estudio del Gukanshō, una historia interpretativa de Japón escrita en 1219. University of California Press. pág. 248 y 253–254. ISBN 9780520034600.
  57. ^ ab Henshall, Kenneth (7 de noviembre de 2013). Diccionario histórico de Japón hasta 1945. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7872-3.
  58. ^ "Sahobime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una Historia. . de Japón. 日本歴史. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  59. ^ ab Memorias del Departamento de Investigación de Toyo Bunko (la Biblioteca Oriental), números 32-34 . Toyo Bunko . 1974. p. 63. Consultado el 30 de julio de 2019.
  60. ^ ab "Yasakairihime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una Historia. . de Japón. 日本歴史. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  61. ^ de Kenneth Henshall (2013). Diccionario histórico de Japón hasta 1945. Scarecrow Press. pág. 487. ISBN 9780810878723.
  62. ^ ab Memorias del Departamento de Investigación de Toyo Bunko (la Biblioteca Oriental), números 32-34. Toyo Bunko . 1974. págs. 63–64 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  63. ^ "Saigū | 國學院大學デジタルミュージアム". web.archive.org . 2022-05-22 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  64. ^ Marrón Delmer y col. (1979). Gukanshō , pág. 253; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, págs. 95-96; Tittingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, pág. 10.
  65. ^ Kidder, Jonathan E. (2007). Himiko y el elusivo cacicazgo japonés de Yamatai: arqueología, historia y mitología. University of Hawaii Press. pág. 344. ISBN 9780824830359.
  66. ^ abc Packard, Jerrold M. (2000). Hijos del cielo: un retrato de la monarquía japonesa. FireWord Publishing, Incorporated. pág. 45. ISBN 9781930782013.
  67. ^ abc Xinzhong, Yao (2003). Confucianismo O - Z. Taylor & Francis US. pág. 467. ISBN 9780415306539.
  68. ^ Aston, William George . (1998). Nihongi , pág. 254–271.
  69. ^ ab Aston, William . (1998). Nihongi , vol. 1, págs. 224-253.
  70. ^ 文也 (26 de mayo de 2019). "仲姫命とはどんな人？".歴史好きブログ(en japonés) . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  71. ^ 日本人名大辞典+Además, 朝日日本歴史人物事典,デジタル版. "仲姫命(なかつひめのみこと)とは？ 意味や使い方".コトバンク(en japonés ) . Consultado el 19 de enero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  72. ^ "Nunasoko Nakatsuhime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una Historia. . de Japón. 日本歴史. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  73. ^ Aston, William. (1998). Nihongi , vol. 1, págs. 254–271.

Lectura adicional