El Día de San Piran ( en córnico : Gool Peran ), o la Fiesta de San Piran , es el día nacional de Cornualles , [1] que se celebra el 5 de marzo de cada año. El día recibe su nombre de uno de los santos patronos de Cornualles, San Piran , que también es el santo patrono de los mineros de estaño.
Orígenes
El día de San Piran comenzó como una de las muchas fiestas de los mineros de estaño de Cornualles . [2] Otras fiestas de mineros de naturaleza similar incluyen el día de Picrous y el jueves de Chewidden . Los mineros de Breage y Germoe observaron la festividad de San Piran como la de su santo patrón hasta al menos 1764. [3]
"Se decía que el día de San Piran era el día favorito de los estañeros, quienes, teniendo la tradición de que el santo comunicaba a sus antepasados algunos secretos sobre la fabricación del estaño, dejaban que la fabricación se las arreglara sola ese día y lo celebraban como día festivo". [4] Hay poca descripción de tradiciones específicas asociadas con este día, aparte del consumo de grandes cantidades de alcohol y comida durante 'Perrantide', la semana anterior al 5 de marzo. [2] El día siguiente al día de San Piran era conocido por muchos como 'Mazey Day', un término que ahora ha sido adoptado por el festival Golowan revivido en Penzance . La frase 'borracho como un perranés' se usaba en Cornualles del siglo XIX para describir a las personas que habían consumido grandes cantidades de alcohol. [5]
Renacimiento
Recreación de la travesía del mar de Irlanda por parte de Piran , Helston, Día de las Flores 2009
La celebración moderna del día de San Piran como símbolo nacional del pueblo de Cornualles comenzó a finales del siglo XIX y principios del XX, cuando los activistas del renacimiento celta intentaron proporcionar al pueblo de Cornualles un día nacional similar a los que se celebran en otras naciones. Desde la década de 1950, la celebración se ha vuelto cada vez más habitual y, desde principios del siglo XXI, casi todas las comunidades de Cornualles celebran algún tipo de celebración para conmemorar el evento. La bandera de San Piran también se ve ondear en todo Cornualles en este día. [5]
Se llevan a cabo desfiles y celebraciones en varias ciudades y pueblos, entre ellos: [6]
Bodmin – Un desfile por las calles con gaiteros de Cornualles y un baile infantil. Discursos de varias personalidades, entre ellas el alcalde de la ciudad, el Lord Teniente y el Gran Bardo de Cornualles, seguidos de actuaciones infantiles de obras y canciones de Cornualles. 400 personas asistieron al desfile en 2009. [7] El desfile comenzó en 1999. [8]
Bude : una caminata del día de San Piran dirigida por un gaitero y a la que asisten cientos de personas cada año. [9]
Callington – Decoraciones de tiendas y cena de San Piran con música y poesía de Cornualles. [6]
Falmouth : desfile por la ciudad en el que participan casi 100 escolares. Concurso de escaparates. [10] [11]
Penzance : representación anual de la danza furry de San Piran y procesión por las calles con 500 niños. Concierto escolar anual de San Piran. [12]
Redruth : se celebró por primera vez en 2011 y se considera la mayor celebración de San Piran en Cornualles. Incluye entretenimientos en el centro de la ciudad antes de un desfile hasta el club de rugby, donde hay un mercado y juegos mecánicos, así como un partido de rugby. Durante la noche, hay varios eventos de música en vivo en lugares de toda la ciudad. En 2011, más de 2000 personas asistieron a los eventos del club de rugby, mientras que cientos más asistieron a eventos en la ciudad. En 2012, tres marchas separadas desde diferentes partes de la ciudad convergieron en una procesión gigante en la estatua del minero antes de dirigirse al club de rugby. [13] [14]
Truro – Procesión por las calles con discursos frente a la Catedral de Truro , que ofrece un menú de almuerzo con temática de San Piran en su cafetería y una sesión de música folclórica de Cornualles después. [15] Cientos de personas asisten al desfile anualmente. [16]
Estados Unidos – El día de San Piran también se celebra anualmente en Grass Valley, California , Estados Unidos, para honrar a los mineros de Cornualles que participaron en la historia minera del área a partir de mediados del siglo XIX. [17] Además, las organizaciones de genealogía de Cornualles en todo Estados Unidos se reúnen para celebrar la historia de Cornualles.
Propuestas para el día festivo de San Piran
En 2006, el diputado de Cornualles Dan Rogerson pidió al gobierno que estableciera el 5 de marzo como día festivo en Cornualles para reconocer las celebraciones del Día de San Piran. A algunos trabajadores del ayuntamiento de Bodmin se les concedió el día festivo en 2006 [18] y, desde 2009, el Ayuntamiento de Penzance ha ofrecido a sus empleados un día festivo por el Día de San Piran, tras una campaña de la Liga Celta [19] . Un total de nueve ayuntamientos de Cornualles han concedido el día libre a su personal.
Se han hecho otros llamamientos y peticiones para que el 5 de marzo sea un día festivo en Cornualles. Se ha sugerido que un cambio del feriado bancario del Primero de Mayo al feriado bancario del Día de San Piran en Cornualles supondría entre 20 y 35 millones de libras para la economía de Cornualles. [20]
En diciembre de 2011, el Consejo de Cornualles votó a favor de solicitar al gobierno que convirtiera el Día de San Piran en un día festivo en Cornualles, en caso de que decidieran trasladar el feriado del Primero de Mayo. [21]
Una petición para un día libre en todo el condado en el sitio web del Consejo de Cornualles se cerró con solo 363 firmas, muy por debajo de las 50.000 firmas necesarias. [22] [23] [24]
Ciudades y pueblos que conceden a su personal un día libre anual por el día de San Piran: [25]
^ "Día de San Piran: 10 cosas que debes saber sobre el día anual de Cornualles". The Mirror . Mirror.co.uk. 5 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
^ ab "Día de San Piran, 5 de marzo: el santo patrón de Cornualles" . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
^ Attwater, D. (1965) Diccionario Penguin de santos . Penguin Books; pág. 288
^ Hunt, Robert. "Romances populares del oeste de Inglaterra: Apéndice: Día de San Piran y Día de Picrous". www.sacred-texts.com . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ ab ""Día de San Piran", Cultura de Cornualles". Cultura de Cornualles en línea . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015.
^ ab An Daras Archivado el 26 de enero de 2012 en Wayback Machine.
^ Kent, Alice (9 de febrero de 2010). «Celebraciones del día de San Piran». Esto es Cornualles . Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "Cientos de personas se reúnen para honrar al santo patrón". Esto es Cornualles. 7 de marzo de 2012. Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "Celebración del día de San Piran en Bude". Serie de periódicos Post. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
^ "Un día especial para celebrar San Piran". Esto es Cornualles. 8 de marzo de 2012. Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "Falmouth acogerá las celebraciones del día de San Piran (de Falmouth Packet)". Falmouthpacket.co.uk. 8 de febrero de 2012. Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ ab "Se están preparando para marchar una vez más hacia St Piran". Bude People . Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "El evento de St Piran apunta alto con grandes planes para 2012". Esto es Cornwall. 6 de octubre de 2011. Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "El festival más grande y mejor de St Piran vuelve a subir el listón". Esto es Cornualles. 8 de marzo de 2012. Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "Eventos del Día de San Piran 2011 | Información de Cornualles". Cornwallinformation.co.uk . Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "Cornwall Uncovered – Story Celebrating St Piran's Day in Truro" (Cornualles al descubierto: historia que celebra el día de San Piran en Truro). BBC . Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ Moberly, Greg (10 de marzo de 2008). "Flight of the pasty". The Union. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 12 de marzo de 2008 .
^ "BBC news 2006 – St Piran's holiday for workers" (Noticias de la BBC 2006: vacaciones de San Piran para los empleados). BBC. 2 de junio de 2006. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
^ "Grupos de Yahoo!". Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2017 .
^ "Una 'fiesta nacional' de Cornualles vale 35 millones de libras". Esto es Cornualles . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012.
^ "El ayuntamiento ha presentado al Gobierno la propuesta de celebración del día de San Piran". Esto es Cornualles. 8 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "ePetition" . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
^ "ePetition" . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
^ "Petición del día de San Piran " La Liga Celta" . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
^ "Kernow: Más personal del ayuntamiento recibe vacaciones por el día de San Piran « The Celtic League». Celticleague.net . Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "Los alumnos podrán faltar a la escuela durante el desfile de St Piran". Esto es Cornwall. 16 de febrero de 2012. Consultado el 2 de enero de 2014 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Día de San Piran .
Llamada de la BBC de St Piran para las vacaciones de Duchy
Imágenes del día de San Piran de la industria pesquera de Newlyn
Eventos del día de San Piran 2011
An Daras: El proyecto de arte popular de Cornualles
