stringtranslate.com

Club Olímpico

Club Olimpia es un club de fútbol profesional paraguayo con sede en la ciudad de Asunción . Promueve la práctica de diversos deportes, dándose mayor importancia al fútbol , ​​rugby y baloncesto , siendo el fútbol el de mayor éxito. El club fue fundado el 25 de julio de 1902, por un grupo de jóvenes paraguayos, y el nombre surge de la idea de su principal socio fundador, William Paats , holandés radicado en Paraguay, considerado el padre del fútbol paraguayo por haber introducido la práctica de este deporte en el país sudamericano. Internacionalmente, el club se conoce como Olimpia Asunción para distinguirlo de los clubes de fútbol latinoamericanos del mismo nombre.

Olimpia ha ganado un récord de 46 títulos de Primera División hasta la fecha, incluida una racha récord única de ganar la liga seis veces consecutivas. Olimpia , el único club paraguayo en ganar un título de la CONMEBOL , ha ganado tres Copas Libertadores (y ha sido subcampeón en cuatro ocasiones), así como dos Recopa Sudamericana , una Copa Intercontinental , una Copa Interamericana y una Supercopa Sudamericana , competición que ganó. automáticamente en 1991 . En 1979 logró el "cuádruple", la rara hazaña de ganar todos los títulos oficiales posibles que se ofrecían ese año: el campeonato paraguayo, la Copa Libertadores , la Copa Interamericana y la Copa Intercontinental .

Olimpia disputa el derbi (clásico) del fútbol paraguayo con Cerro Porteño , el "clásico añejo" (Viejo Derbi) con Guaraní , y el "derbi blanquinegro" con Libertad .

El equipo de fútbol juega sus partidos como local en el Estadio Manuel Ferreira , también conocido como "El Bosque" y "Para Uno". El baloncesto y otros deportes, cuentan con su propio polideportivo que lleva el nombre del expresidente Osvaldo Domínguez Dibb en el mismo sitio que el estadio en la colonia Mariscal López .

Historia

Base

El 23 de noviembre de 1901, antes de la formación del Club Olimpia, William Paats organizó un primer partido entre dos equipos de sus alumnos que luego hizo que los jóvenes se entusiasmaran por desarrollar un equipo deportivo en Paraguay. [1] Olimpia fue fundado el 25 de julio de 1902, siendo el equipo de fútbol más antiguo del Paraguay. El club fue fundado por el holandés William Paats , junto con los paraguayos Sila Godoi, Fernando S. Pascual, José E. Torres, Gustavo M. Crovatto, Héctor Cabañas, Juan Rodi, Antonio Pedraza, Luis Marecos, Juan Mara y Genaro Gutiérrez Yegros. El acta de fundación fue redactada en la casa familiar de los Rodi, ubicada en las calles Azara e Independencia Nacional en el centro de Asunción , Paraguay. Esa noche se sugirieron tres nombres para el club: Paraguay, Esparta y Olimpia. La decisión final recayó en William Paats, quien eligió "Club Olimpia" como nombre oficial del equipo, en honor a la ciudad griega de Olimpia , donde nacieron los Juegos Olímpicos . [2]

La equipación original estaba compuesta por una camiseta negra con la palabra "Olimpia" escrita en blanco en el pecho y pantalones cortos blancos. Posteriormente se adoptó el blanco y el negro como colores del equipo, con una camiseta blanca con una franja negra horizontal. La camiseta alternativa es negra con una franja blanca, aunque en 2008 la franja es vertical.

Los primeros años (1902-1950)

El equipo que ganó su primer campeonato de Primera División en 1912.

El primer campeonato nacional de Paraguay se jugó en 1906, tras la fundación de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) . No fue hasta 1912 que Olimpia ganó un campeonato, enfrentándose en la final al Sol de América . En ese mismo año se funda el mayor rival de Olimpia, Cerro Porteño .

Después de algunos campeonatos ganados durante la década de 1910, el siguiente gran logro de Olimpia fueron los tres campeonatos consecutivos en 1927, 1928 y 1929, convirtiéndose en el primer equipo paraguayo en ganar tres títulos consecutivos. Olimpia repitió la misma hazaña al proclamarse campeón en 1936, 1937, 1938. La década de 1940 presentó una época difícil para Olimpia con malos resultados durante la mayor parte de la década; pero a pesar de eso Olimpia ganó dos títulos (1947 y 1948).

El inicio del dominio (1950-1975)

Después de los tiempos desagradables de la década de 1940, Olimpia comenzó a establecer su dominio en la liga paraguaya cuando Manuel Ferreira Sosa asumió la presidencia del club a mediados de la década de 1950. Durante la presidencia de Ferreira se construyó el estadio de fútbol Estadio Manuel Ferreira . Sin embargo, el logro más importante de Ferreira fue la adquisición de varios jugadores clave que llevaron al Olimpia a un récord de cinco campeonatos consecutivos, de 1956 a 1960 (con un campeonato invicto en 1959). [3]

El club también probó por primera vez el éxito internacional en 1960 en la primera edición de la Copa Libertadores de América al llegar a la final en la que perdió ante Peñarol . Irónicamente, el gol de la victoria de Peñarol en la final lo marcó el uruguayo Luis Cubilla , quien luego se convirtió en entrenador y llevó al Olimpia a varios campeonatos nacionales e internacionales.

Los años dorados (1975-1986)

La elección del nuevo presidente del club Osvaldo Domínguez Dibb en 1975 es una parte clave en la historia de Olimpia. El nuevo presidente contrató al entrenador Luis Cubilla , quien llevó al Olimpia a su primer título de copa internacional cuando el club derrotó al Boca Juniors de Argentina en la final de la Copa Libertadores de 1979 . En el partido de ida disputado en Asunción Olimpia ganó 2-0. Ese resultado le permitió al Olimpia jugar su efectivo esquema defensivo en el famoso estadio La Bombonera en el partido de vuelta, terminando el partido en un empate 0-0 que le dio al equipo paraguayo su primera Copa Libertadores.

En ese mismo año, Olimpia ganó la Copa Interamericana al derrotar al FAS de El Salvador por un global de 8-3 (resultado del partido de ida: 3-3, resultado del partido de vuelta: 5-0) y la Copa Intercontinental al derrotar a la Liga de Campeones de la UEFA. subcampeón Malmö de Suecia 3-1 en total. [4]

El éxito de Olimpia no se limitó a la escena internacional: de 1978 a 1983, el equipo ganó un récord de seis campeonatos de liga paraguayos consecutivos (superando su propio récord establecido en 1956-60 de cinco títulos consecutivos).

Éxito continuo (1986-2000)

Después de la victoria en la Copa Libertadores de 1979, los aficionados ansiaban más éxitos continentales. Por ese motivo, el presidente del club, Osvaldo Domínguez Dibb, decidió hacer un esfuerzo económico para traer a Raúl Vicente Amarilla , un delantero paraguayo que había demostrado su calidad en la liga española a lo largo de los años.

Roque Santa Cruz, fotografiado con el Blackburn Rovers en 2009, debutó con el Olimpia en 1997 y ganó trofeos consecutivos con el club.

El fichaje de Oscar Amarilla fue tan positivo para Olimpia como se esperaba, ya que el equipo llegó a la final de la Copa Libertadores de 1989 pero se quedó corto, siendo derrotado por Atlético Nacional . Sin embargo, Olimpia no tardó en vengarse del Atlético Nacional, ya que derrotó al conjunto colombiano en las semifinales de la Copa Libertadores de 1990 . Esta victoria en semifinales le permitió al Olimpia disputar la final contra el Barcelona de Guayaquil , venciendo a los ecuatorianos por 2-0 en el partido de ida disputado en Asunción, y empatando 1-1 en Ecuador. De esta manera Olimpia obtuvo su segunda Copa Libertadores con un marcador global de 3-1 y un equipo formidable que contó con jugadores claves como Almeida , Gabriel González , Samaniego , Amarilla entre otros.

No contento con el título de la Libertadores en sí, Olimpia ganó la Supercopa Sudamericana de 1990 , un torneo reservado sólo para los mejores equipos de Sudamérica . Lo hicieron al derrotar a Nacional de Montevideo en la final con un marcador global de 6-3. Ese mismo año, Olimpia jugó la final de la Copa Intercontinental en Japón contra el campeón de Europa AC Milan , perdiendo 3-0. Debido a que Olimpia ganó la Libertadores y la Supercopa en el mismo año, automáticamente ganó la Recopa Sudamericana de 1990 . La consecución de todos los títulos internacionales mencionados en 1979 y 1990 consagró al Olimpia como uno de los equipos más respetados y tradicionales del fútbol sudamericano. En 1991, Olimpia llegó a la final de la Copa Libertadores por tercera vez consecutiva, pero perdió contra Colo-Colo por 3-0. Entre otros trofeos conquistados por el Olimpia en aquella época, el club se coronó campeón invicto del Torneo República de 1992 , con Roberto Perfumo como director técnico.

De 1994 a 1999, Olimpia produciría el debut de varios egresados ​​de selecciones juveniles y futuros jugadores de la selección nacional, como Richart Báez (1993), [5] Denis Caniza (1994), [6] Carlos Humberto Paredes (1996), [7 ] Roque Santa Cruz (1997), [8] Rubén Maldonado (1997) [9] y Julio César Cáceres (1999). [10] Báez fue transferido al club Avispa Fukuoka de la J1 League , mientras que Santa Cruz, Paredes, Maldonado y Cáceres fueron transferidos a clubes de la UEFA . Cinco de los seis jugadores jugaron con Paraguay la Copa Mundial de la FIFA. Olimpia también había ganado trofeos en la Primera División de Paraguay en 1993, 1995 y luego consecutivamente de 1997 a 2000, antes de ganar la Copa Libertadores de América en 2002 .

Centenario y presente (2000-presente)

Equipo de Olimpia durante un partido de la Copa Libertadores 2002.

El 25 de julio de 2002 Olimpia celebró su centenario . Esta no sólo fue una fecha histórica en la historia de Olimpia por el centenario, sino que marcó el año en que Olimpia obtuvo su tercera Copa Libertadores. Tras derrotar a Once Caldas (Colombia) y Universidad Católica (Chile) en primera ronda, Olimpia ganó la serie ante Cobreloa (Chile) en segunda ronda, para luego superar a Boca Juniors en cuartos de final. En semifinales, Olimpia venció a Grêmio (Brasil). En la final , el equipo dirigido por el técnico Nery Pumpido derrotó al São Caetano brasileño por 4-2 en la tanda de penaltis tras un marcador global de 2-2 en ambos partidos y ganando así la final. La formación base de Olimpia para el torneo fue con Ricardo Tavarelli en la portería; Néstor Isasi, Julio César Cáceres , Nelson Zelaya y Henrique da Silva en defensa; Sergio Orteman, Víctor Quintana , Julio Enciso y Gastón Córdoba en el centro del campo; y Miguel Benítez y Richart Báez (luego Hernán Rodrigo López ) al frente. Al mando estuvo el técnico Nery Alberto Pumpido.

Olimpia también ganó la Recopa Sudamericana 2002 (jugada en 2003) al derrotar a San Lorenzo de Argentina 2-0 en la final disputada en Los Ángeles . Como en 1990, Olimpia perdió la final de la Copa Intercontinental , esta vez contra el poderoso Real Madrid por marcador de 0-2.

Al exitoso período internacional de 2002-2003 siguió una profunda crisis. Olimpia no logró clasificarse para la Copa Libertadores de manera constante en los últimos años y no ganó el torneo local desde 2000. Los entrenadores han ido y venido, y la mayoría no ha logrado llevar a Olimpia a la gloria. Oscar Scavone fue presidente entre 2004 y 2006.

Marcelo Recanate, expresidente del Club Olimpia.

Al inicio de la temporada Apertura 2007 , la leyenda paraguaya José Cardozo tomó el mando como entrenador. Su mandato no duró mucho, ya que Olimpia no pudo ganar el campeonato. Para el torneo Clausura, el ex jugador estrella Alicio Solalinde volvió a tomar el mando. Aunque su balance no era malo, fue reemplazado por Carlos Jara Saguier a mitad del torneo. Esto generó mucha polémica, pues Saguier era exjugador de Cerro Porteño , y admitido hincha de ese club. Olimpia finalizó tercero en el torneo Clausura, detrás de Libertad y Cerro Porteño. Un cuarto puesto en la tabla anual (sumando los torneos Apertura y Clausura) permitió a Olimpia regresar al juego internacional después de 4 años de ausencia con la Copa Sudamericana 2008 .

En diciembre de 2010, el Club Olimpia tuvo sus elecciones internas que suelen realizarse cada dos años. Las dos listas presentadas fueron encabezadas por los candidatos a presidente Marcelo Recanate y Eduardo Delmás respectivamente. La lista que preside Marcelo Recanate ganó las elecciones y tomó el control del Club Olimpia desde ese mismo año.

Olimpia Asunción en partido contra 3 de Febrero en Defensores del Chaco en 2011.

El año 2011 comenzó con mucho éxito tanto para los nuevos directivos como para el club. Un total de doce nuevos jugadores se incorporaron a la primera plantilla, y la cantera contó con un gran número de nuevos jugadores así como nuevos entrenadores para cada división. El primer plantel inició el Apertura 2011 con siete victorias seguidas, y finalizó la primera jornada del torneo en la primera posición. El equipo alternativo, el reserva, también tuvo un buen desempeño en su torneo interno. Un dato muy importante de esta nueva era del Olimpia, es que el número de aficionados activos del club se triplicó en tan solo tres meses, y que sigue aumentando gracias al gran desempeño del equipo. [ cita necesaria ] Pero nuevamente, en la segunda ronda del torneo, surgió una disputa entre el presidente, el entrenador y algunos jugadores, ya que Marcelo Recanate los acusó de "no dar todo su mejor esfuerzo en el campo". El furor se mantuvo hasta los partidos finales, cuando Nery Pumpido renunció. Mauro Caballero y Virginio Cáceres tomaron la delantera y obtuvieron el segundo lugar del torneo.

El 18 de diciembre de 2011, Olimpia obtuvo su título de liga nacional número 39 al ganar el Clausura 2011 luego de once años, el periodo más largo sin obtener un campeonato nacional. [11] El título llegó después de derrotar a Rubio Ñu 2-1 en el Estadio Defensores del Chaco y terminar tres puntos por delante de Cerro Porteño. El título fue celebrado en gran medida por fanáticos enérgicos en las calles de Asunción y ciudades cercanas debido a la forma en que se ganó, con Olimpia teniendo solo un punto de ventaja sobre su rival Cerro hasta la última jornada. Otras razones por las que fue un título inesperado son que Olimpia había perdido a muchos jugadores clave por lesiones, discusiones internas con el presidente Recanate (luego resueltas) y fuertes críticas de los fanáticos de otros equipos sobre decisiones controvertidas hechas a favor de Olimpia.

Olimpia participó en la Copa Libertadores y Copa Sudamericana 2012 como el "competidor número uno" de Paraguay. Sin embargo, sus campañas en ambas copas fueron decepcionantes, ya que fueron eliminados en la fase de grupos y en la segunda ronda respectivamente.

En el Apertura Olimpia 2012 terminó en segundo lugar de la Primera División , y se clasificó para la Copa Libertadores 2013 junto con los otros dos grandes equipos de Paraguay, Cerro Porteño y Libertad . Allí tuvieron una gran actuación, derrotando en octavos de final a otros dos equipos importantes, Fluminense y Santa Fe . Llegaron a la final por séptima vez, una hazaña que ningún equipo brasileño o colombiano ha podido lograr. Sin embargo, perdió ante el Atlético Mineiro en Mineirão 0-2 después de ganar 2-0 en Asunción y perdió en la tanda de penaltis 4-3, con el penalti de Matías Giménez pegando en el travesaño, poniendo fin al sueño de un cuarto título. [12]

Rivalidades

El rival más tradicional del Olimpia es Cerro Porteño . Durante más de nueve décadas estos dos equipos representaron el " Super Clásico " ( súper clásico ) del fútbol paraguayo. Otros "clásicos" del fútbol paraguayo en los que participa Olimpia son los contra Guaraní , [13] que se llama "el clásico más añejo", (que significa "el derbi más antiguo") porque fueron los dos primeros equipos de Paraguay, y contra Libertad (derbi Blanco y Negro). Olimpia también tiene una rivalidad muy fuerte contra el Club Sportivo Luqueño de la vecina ciudad de Luque.

Honores

Nacional

1912 , 1914 , 1916 , 1925 , 1927 , 1928 , 1929 , 1931, 1936 , 1937 , 1938 , 1947 , 1948 , 1956 , 1957 , 1958 , 1959 , 1960 , 1962 , 1965 , 1968 , 1971 , 1975 , 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983 , 1985 , 1988 , 1989 , 1993, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000, 2011 Clausura , 2015 Clausura , 2018 Apertura , 2018 Clausura , 2019 Apertura , Clausura 2019 , Clausura 2020 , Clausura 2022
1992
2021
2021

Internacional

Ganadores: 1979 , 1990 , 2002
Subcampeones: 1960 , 1989 , 1991 , 2013
1990
1991 , 2003
1979
1979

Amistoso internacional

1990 [14]

Jugadores

Equipo

A 24 de enero de 2024 [15]

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Jugadores notables

Para aparecer en esta sección un jugador debe tener:

década de 1970

década de 1980

década de 1990

2000

década de 2010

Jugadores que no pertenecen a la CONMEBOL

Gerentes

Otros deportes

Olimpia también es conocida por entrenar atletas que compiten en otros deportes como boxeo , natación , tenis y balonmano . Olimpia también cuenta con un exitoso equipo de fútbol sala , que actualmente juega en la primera división de fútbol sala de Paraguay.

Baloncesto

Al igual que en el fútbol, ​​Olimpia es el equipo de baloncesto más exitoso de Paraguay. Desde 1937 ha ganado 29 campeonatos nacionales, siendo los doce títulos consecutivos de 1946 a 1957 la hazaña más sorprendente de su palmarés. [19]

Logros

Nacional

Campeón : (29) 1937, 1942, 1943, 1944, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1959, 1960, 1966, 197 0, 1971, 1973, 1976 , 1978, 1980, 1981, 1988, 1992, 1994

Internacional

Campeón : 1947

Atletismo

Olimpia cuenta con un departamento de atletismo dirigido por Ronaldo Almirón y participa en las competencias de la Federación Paraguaya de Atletismo. [20] El reconocido atleta es el lanzador de jabalina Fabián Jara representó al club en 2012, [21] quien luego se registró en el Club Sol de América, Jara representó a Paraguay en el Campeonato Sudamericano Sub-23 de 2012 , Juegos Sudamericanos de 2014 y Juegos Suramericanos de 2014. Campeonato Americano Sub-23 .

Rugby

El 29 de abril de 2019, el presidente del club, Marco Trovato, publicó en Twitter que Olimpia lanzaría una sección de rugby para competir en la nueva Superliga Americana de Rugby para su temporada inaugural en 2020. [22] [ se necesita fuente no primaria ] Nombrados Olimpia Lions , el equipo será el único representante paraguayo en la competencia. [23] [24] En 2022, la afiliación entre las dos partes terminó y el club de rugby pasó a llamarse Yakare XV. [25]

Referencias

  1. ^ Equipo, Editorial (28 de septiembre de 2021). "Club Olimpia - El club más exitoso de Paraguay". historiadelsoccer.info . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Fundación del Club". Web del Club Olimpia . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
  3. ^ "Historia del Mas Grande". Web de El Decano . Archivado desde el original el 27 de abril de 2006.
  4. ^ "Olimpia emerge triunfante en un decisivo improbable". Fifa. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020.
  5. ^ Strack-Zimmermann, Benjamín. "Richart Báez". www.equipos-nacionales-de-futbol.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  6. ^ Strack-Zimmermann, Benjamín. "Denis Cañiza". www.equipos-nacionales-de-futbol.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  7. ^ Strack-Zimmermann, Benjamín. "Carlos Paredes". www.equipos-nacionales-de-futbol.com . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  8. ^ Strack-Zimmermann, Benjamín. "Roque Santa Cruz". www.equipos-nacionales-de-futbol.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  9. ^ Strack-Zimmermann, Benjamín. "Rubén Maldonado". www.equipos-nacionales-de-futbol.com . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  10. ^ Strack-Zimmermann, Benjamín. "Julio César Cáceres". www.equipos-nacionales-de-futbol.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  11. ^ Olimpia pone fin a 11 años de espera por el título paraguayo - https://sports.yahoo.com/soccer/news?slug=reu-latamparaguay_pix - [ enlace muerto permanente ] Yahoo Sports, 18 de diciembre de 2011
  12. ^ "¡Histórico! Galo bate Olimpia nos pênaltis e é campeão da Libertadores" [¡Histórico! 'Galo' vence a Olimpia en penales y es campeón de la Copa Libertadores]. globoesporte.com (en portugués brasileño). 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  13. ^ Preparandose para el clásico mas añejo Archivado el 18 de diciembre de 2014 en Wayback Machine  - Sitio web del Club Guaraní
  14. ^ Cruickshank, Mark; Morrison, Neil. "Copa del Centenario Jawaharlal Nehru (Calcuta) 1990". RSSSF . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  15. ^ "Plantel de Primera". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  16. ^ BDFA. "Ficha Estadistica de INCA -glaucineis martins da silva- (perfil, ficha, perfil, estadísticas)". bdfa.com.ar. _ Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  17. ^ "Alberto Zapata". mundofutbol.net . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  18. ^ "Yoshi :: Yoshinobu Matsumura ::". www.ceroacero.es . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  19. ^ "Baloncesto Olimpia". Web del Club Olimpia . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
  20. ^ "Nuestros Clubes - Federación Paraguaya de Atletismo". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  21. ^ "Atletas paraguayos compiten en Colombia y Argentina". pmcpy.org . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  22. ^ Trovato, Marco (29 de abril de 2019). "El Año Próximo, se viene la Franquicia OLIMPIA Rugby, para competir en la Super Liga Americana de Rugby como único equipo representante del Paraguay". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  23. Ceibos, el equipo privado del millón de dólares Archivado el 30 de diciembre de 2019 en Wayback Machine por Sergio Stuart Olé , 28 de noviembre de 2019
  24. Nace la Superliga Americana, un impulso vital para el rugby regional Archivado el 20 de abril de 2021 en Wayback Machine por Alejo Miranda La Nación , 1 de diciembre de 2019
  25. ^ "Super Rugby Americas se lanzará sin Pride ni Jaguares". americasrugbynews.com . 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .

enlaces externos