El castillo de Beaumaris ( en galés : Castell Biwmares ; en inglés : /bjuːˈmærɪs/ /bew-MAR-is; en galés: Castell Biwmares; en galés: [kastɛɬ bɪuˈmaːrɛs]), en Beaumaris , Anglesey , Gales , fue construido como parte de la campaña de Eduardo I para conquistar el norte de Gales después de 1282. Probablemente se hicieron los primeros planes para construir el castillo en 1284, pero esto se retrasó debido a la falta de fondos y el trabajo solo comenzó en 1295 después del levantamiento de Madog ap Llywelyn . Se empleó una fuerza laboral sustancial en los años iniciales bajo la dirección de James de St George . Sin embargo, la invasión de Escocia por parte de Eduardo pronto desvió la financiación del proyecto y las obras se detuvieron, reanudándose solo después de un temor por una invasión en 1306. Cuando las obras finalmente cesaron alrededor de 1330, se había gastado un total de £ 15.000, una suma enorme para la época, pero el castillo permaneció incompleto.
El castillo de Beaumaris fue tomado por las fuerzas galesas en 1403 durante la rebelión de Owain Glyndŵr , pero fue recuperado por las fuerzas reales en 1405.
En marzo de 1592, el sacerdote católico romano y mártir galés William Davies fue encarcelado en el castillo y finalmente ahorcado, arrastrado y descuartizado allí el 27 de julio de 1593. [1]
Tras el estallido de la Guerra Civil Inglesa en 1642, el castillo quedó en manos de las fuerzas leales a Carlos I , que resistieron hasta 1646, cuando se rindió a los ejércitos parlamentarios . A pesar de formar parte de una rebelión realista local en 1648, el castillo no fue objeto de desaires y fue guarnecido por el Parlamento, pero cayó en ruinas alrededor de 1660 y, finalmente, formó parte de una casa señorial y un parque en el siglo XIX. En el siglo XXI, el castillo en ruinas sigue siendo una atracción turística.
El historiador Arnold Taylor describió el castillo de Beaumaris como el "ejemplo más perfecto de planificación concéntrica simétrica" de Gran Bretaña. [2] La fortificación está construida con piedra local, con un patio exterior con foso protegido por doce torres y dos porterías, dominado por un patio interior con dos grandes porterías en forma de D y seis torres enormes. El patio interior fue diseñado para contener una serie de edificios domésticos y alojamientos capaces de albergar a dos familias importantes. Se podía llegar a la puerta sur en barco, lo que permitía que el castillo fuera abastecido directamente por mar. La UNESCO considera a Beaumaris como uno de "los mejores ejemplos de arquitectura militar de finales del siglo XIII y principios del XIV en Europa", y está clasificado como Patrimonio de la Humanidad . [3]
Los reyes de Inglaterra y los príncipes galeses habían competido por el control de Gales del Norte desde la década de 1070 y el conflicto se había renovado durante el siglo XIII, lo que llevó a Eduardo I a intervenir en Gales del Norte por segunda vez durante su reinado en 1282. [4] Eduardo invadió con un enorme ejército, avanzando hacia el norte desde Carmarthen y hacia el oeste desde Montgomery y Chester . [5] Eduardo decidió colonizar permanentemente Gales del Norte y las disposiciones para su gobierno se establecieron en el Estatuto de Rhuddlan , promulgado el 3 de marzo de 1284. Gales se dividió en condados y condados , emulando cómo se gobernaba Inglaterra, con tres nuevos condados creados en el noroeste, Caernarfon , Merioneth y Anglesey . [6] Se establecieron nuevas ciudades con castillos protectores en Caernarfon y Harlech , los centros administrativos de los dos primeros condados, con otro castillo y ciudad amurallada construida en la cercana Conwy , y probablemente se hicieron planes para establecer un castillo y asentamiento similares cerca de la ciudad de Llanfaes en Anglesey. [6] Llanfaes era el distrito más rico de Gales y el más grande en términos de población, un importante puerto comercial y en la ruta preferida desde el norte de Gales a Irlanda. [6] Sin embargo, el enorme costo de construir los otros castillos significó que el proyecto de Llanfaes tuvo que posponerse. [6]
En 1294 Madog ap Llywelyn se rebeló contra el gobierno inglés. [7] La revuelta fue sangrienta y entre las víctimas estuvo Roger de Pulesdon, el sheriff de Anglesey. [7] Eduardo reprimió la rebelión durante el invierno y una vez que Anglesey fue reocupada en abril de 1295, inmediatamente comenzó a avanzar con los planes retrasados para fortificar el área. [7] El sitio elegido se llamó Beaumaris, que significa "pantano hermoso", cuyo nombre deriva del francés-normando Beau Mareys , y en latín el castillo se denominó de Bello Marisco . [8] Esto estaba a aproximadamente 1 milla (1,6 km) de Llanfaes y, por lo tanto, se tomó la decisión de trasladar a la población galesa de Llanfaes unas 12 millas (19 km) al suroeste, donde se creó un asentamiento con el nombre de Newborough para ellos. [7] La deportación de los galeses locales abrió el camino para la construcción de una próspera ciudad inglesa, protegida por un castillo sustancial. [9]
El castillo se situó en una esquina de la ciudad, siguiendo un plan urbano similar al de la ciudad de Conwy, aunque en Beaumaris no se construyeron murallas al principio, a pesar de que se colocaron algunos cimientos. [10] El trabajo comenzó en el verano de 1295, supervisado por el maestro James de St George . [7] James había sido nombrado "maestro de las obras del rey en Gales", lo que refleja la responsabilidad que tenía en su construcción y diseño. A partir de 1295, Beaumaris se convirtió en su principal responsabilidad y con más frecuencia se le dio el título de " magister operacionum de Bello Marisco ". [2] El trabajo se registró con considerable detalle en los rollos de tuberías , los registros continuos de los gastos reales medievales y, como resultado, las primeras etapas de la construcción en Beaumaris se entienden relativamente bien para el período. [11]
Durante el primer verano se llevó a cabo una enorme cantidad de trabajo, con una media de 1.800 trabajadores, 450 albañiles y 375 canteros en el lugar. [12] Esto consumió alrededor de 270 libras a la semana en salarios y el proyecto rápidamente se atrasó, lo que obligó a los funcionarios a emitir fichas de cuero en lugar de pagar a la fuerza de trabajo con monedas normales. [13] [nb 1] El centro del castillo se llenó de cabañas temporales para albergar a la fuerza de trabajo durante el invierno. [15] La primavera siguiente, James explicó a sus empleadores algunas de las dificultades y los altos costos involucrados:
En caso de que se pregunten a dónde se puede ir tanto dinero en una semana, queremos que sepan que hemos necesitado, y seguiremos necesitando, 400 albañiles, tanto cortadores como colocadores, junto con 2.000 trabajadores menos cualificados, 100 carros, 60 carretas y 30 barcos que traigan piedra y carbón marino; 200 canteros; 30 herreros; y carpinteros para colocar las vigas y las tablas del suelo y otros trabajos necesarios. Todo esto sin tener en cuenta la guarnición... ni las compras de material. De lo cual tendrá que haber una gran cantidad... El salario de los hombres ha estado y sigue estando muy atrasado, y estamos teniendo la mayor dificultad para retenerlos porque simplemente no tienen nada con qué vivir. [16]
La construcción se ralentizó durante 1296, aunque las deudas siguieron acumulándose, y el trabajo disminuyó aún más al año siguiente, deteniéndose por completo en 1300, cuando se habían gastado alrededor de £ 11,000. [17] La parada fue principalmente el resultado de las nuevas guerras de Eduardo en Escocia, que habían comenzado a consumir su atención y recursos financieros, pero dejaron el castillo solo parcialmente completo: los muros interiores y las torres tenían solo una fracción de su altura adecuada y los lados norte y noroeste carecían por completo de defensas exteriores. [18] En 1306, Eduardo se preocupó por una posible invasión escocesa del norte de Gales, pero el castillo inacabado ya estaba en mal estado de reparación. [19] El trabajo se reanudó para completar las defensas exteriores, primero bajo la dirección de James y luego, después de su muerte en 1309, del maestro Nicolas de Derneford. [20] Este trabajo finalmente se detuvo en 1330 con el castillo aún sin construir a su altura prevista; Al final del proyecto, se habían gastado 15.000 libras, una suma colosal para la época. [20] Un estudio real de 1343 sugirió que se necesitarían al menos 684 libras más para completar el castillo, pero esta cantidad nunca se invirtió. [21]
En 1400 estalló una revuelta en el norte de Gales contra el dominio inglés, liderada por Owain Glyndŵr . [22] El castillo de Beaumaris fue asediado y capturado por los rebeldes en 1403, siendo recuperado por las fuerzas reales en 1405. [21] El castillo estaba mal mantenido y cayó en desuso y en 1534, cuando Roland de Velville era el alguacil del castillo, la lluvia se filtraba en la mayoría de las habitaciones. [23] En 1539 un informe se quejaba de que estaba protegido por un arsenal de solo ocho o diez armas pequeñas y cuarenta arcos, que el nuevo alguacil del castillo, Richard Bulkeley, consideró completamente inadecuado para proteger la fortaleza contra un potencial ataque escocés. [21] Las cosas empeoraron y en 1609 el castillo fue clasificado como "completamente deteriorado". [24]
La Guerra Civil Inglesa estalló en 1642 entre los partidarios realistas de Carlos I y los partidarios del Parlamento . El castillo de Beaumaris era un lugar estratégico en la guerra, ya que controlaba parte de la ruta entre las bases del rey en Irlanda y sus operaciones en Inglaterra. [24] Thomas Bulkeley , cuya familia había estado involucrada en la gestión del castillo durante varios siglos, defendió Beaumaris para el rey y puede haber gastado alrededor de £ 3,000 en mejorar sus defensas. [25] [nb 2] Sin embargo, en 1646, el Parlamento había derrotado a los ejércitos reales y el castillo fue rendido por el coronel Richard Bulkeley en junio. [24] Anglesey se rebeló contra el Parlamento nuevamente en 1648, y Beaumaris fue reocupado brevemente por las fuerzas realistas, rindiéndose por segunda vez en octubre de ese año. [24]
Después de la guerra, muchos castillos fueron menospreciados y dañados para ponerlos fuera del uso militar, pero el Parlamento estaba preocupado por la amenaza de una invasión realista desde Escocia y Beaumaris se salvó. [27] El coronel John Jones se convirtió en el gobernador del castillo y se instaló una guarnición en el interior, a un costo de £ 1,703 al año. [24] Cuando Carlos II regresó al trono en 1660 y restauró a la familia Bulkeley como alguaciles del castillo, Beaumaris parece haber sido despojado de su valioso plomo y los recursos restantes, incluidos los techos. [28]
Thomas Bulkeley, séptimo vizconde Bulkeley compró el castillo a la Corona en 1807 por 735 libras esterlinas, incorporándolo al parque que rodeaba su sede, Baron Hill . [29] [nb 3] Para entonces, los castillos del norte de Gales se habían convertido en lugares atractivos para los pintores y viajeros visitantes, que consideraban románticas las ruinas cubiertas de hiedra . Aunque no era tan popular como otros sitios de la región, Beaumaris formó parte de esta tendencia y fue visitado por la futura reina Victoria en 1832 para un festival de Eisteddfod y fue pintado por JMW Turner en 1835. [28] Es posible que algunas de las piedras del castillo se hayan reutilizado en 1829 para construir la cercana cárcel de Beaumaris . [24]
En 1925, Sir Richard Williams-Bulkeley, duodécimo baronet, conservó la propiedad absoluta y puso el castillo al cuidado de los Comisionados de Obras , quienes luego llevaron a cabo un programa de restauración a gran escala, eliminando la vegetación, excavando el foso y reparando la mampostería. [31] En 1950, el castillo, considerado por las autoridades como "uno de los castillos medievales eduardianos más destacados de Gales", fue designado edificio catalogado de Grado I , el grado más alto de catalogación, que protege a los edificios de "interés excepcional, generalmente nacional". [32]
Beaumaris fue declarado parte de los Castillos y Murallas de la Ciudad del Rey Eduardo en Gwynedd Patrimonio de la Humanidad en 1986, considerándolo la UNESCO uno de "los mejores ejemplos de arquitectura militar de finales del siglo XIII y principios del siglo XIV en Europa". [33] En el siglo XXI el Castillo de Beaumaris es administrado por Cadw , la agencia del Gobierno de la Asamblea de Gales para monumentos históricos , como atracción turística, con 75.000 visitantes durante el año financiero 2007-08. [34] El castillo requiere un mantenimiento continuo y las reparaciones costaron £ 58.000 durante el año financiero 2002-03. [35]
El castillo de Beaumaris nunca se construyó por completo, pero si se hubiera completado probablemente se habría parecido mucho al castillo de Harlech . [36] Ambos castillos tienen una planta concéntrica , con muros dentro de muros, aunque Beaumaris es el más regular en diseño. [36] El historiador Arnold Taylor describió a Beaumaris como el "ejemplo más perfecto de planificación concéntrica simétrica" de Gran Bretaña y durante muchos años el castillo fue considerado como el pináculo de la ingeniería militar durante el reinado de Eduardo I. [37] Esta interpretación evolutiva es ahora cuestionada por los historiadores: Beaumaris era tanto un palacio real y un símbolo del poder inglés como una simple fortificación defensiva. [38] No obstante, el castillo es elogiado por la UNESCO como un "logro artístico único" por la forma en que combina "estructuras de doble pared características del siglo XIII con un plan central" y por la belleza de sus "proporciones y mampostería". [33]
El castillo de Beaumaris se construyó a nivel del mar sobre la till y otros sedimentos que forman la costa local, y se construyó con piedra local de Anglesey procedente de un radio de 16 km del lugar, con algunas piedras traídas a lo largo de la costa en barco, por ejemplo, de las canteras de piedra caliza de Penmon . [39] La piedra era una mezcla de piedra caliza , arenisca y esquistos verdes , que se utilizaban de forma bastante aleatoria en los muros y las torres; el uso de esquistos cesó después de la pausa en las obras de construcción en 1298 y, como resultado, se limita a los niveles inferiores de los muros. [40]
El diseño del castillo formaba un patio interior y otro exterior, rodeados a su vez por un foso, ahora parcialmente lleno. [41] La entrada principal al castillo era la Puerta junto al Mar, junto al muelle de mareas del castillo que permitía que se abasteciera directamente por mar. [42] El muelle estaba protegido por un muro más tarde llamado el Paseo de los Artilleros y una plataforma de tiro que puede haber albergado una máquina de asedio con trabuquete durante el período medieval. [43] La Puerta junto al Mar conducía a una barbacana exterior , protegida por un puente levadizo , troneras y agujeros de asesinato , que conducía al patio exterior. [44]
El recinto exterior consistía en una muralla octagonal con doce torretas que encierran un área de aproximadamente 18 m de ancho; una puerta conducía a la Puerta junto al Mar, la otra, la Puerta de Llanfaes, conducía al lado norte del castillo. [45] Las defensas estaban originalmente equipadas con alrededor de 300 posiciones de tiro para arqueros, incluidas 164 troneras, aunque 64 de las troneras cercanas al nivel del suelo han sido bloqueadas desde entonces para evitar que los atacantes las explotaran, ya sea a principios del siglo XV o durante la Guerra Civil. [46] La puerta exterior tenía una innovación para su época: no está alineada con la puerta interior, lo que significa que cualquier intruso que penetrara por la puerta exterior se vería obligado a atravesar un área abierta en un camino predecible hacia la derecha para intentar llegar a la puerta interior, expuesto a intensos ataques defensivos durante toda la distancia. [47]
Los muros del recinto interior eran más sólidos que los del recinto exterior, de 11 m de alto y 4,7 m de grosor, con enormes torres y dos grandes porterías, que encierran un área de 0,30 ha. [49] El recinto interior estaba destinado a albergar el alojamiento y otros edificios domésticos del castillo, con hileras de edificios que se extendían a lo largo de los lados oeste y este del recinto; algunos de los restos de las chimeneas de estos edificios todavía se pueden ver en la mampostería. [50] No se sabe con certeza si estas hileras se construyeron realmente o si se construyeron pero luego se demolieron después de la Guerra Civil. [51] Si se hubiera terminado, el castillo habría podido albergar dos familias importantes y sus seguidores, por ejemplo, el rey y la reina, o el rey, la reina y un príncipe y su propia esposa. [52]
La puerta norte en forma de D en el patio interior estaba destinada a tener dos pisos de altura, con dos conjuntos de cinco grandes ventanas, de las cuales solo un piso se completó en realidad. [51] Habría incluido un gran salón en el primer piso, de alrededor de 70 pies (21 m) por 25 pies (7,6 m) de ancho, dividido en dos con chimeneas separadas para calentar. [48] La puerta sur fue diseñada para ser una réplica de la del lado norte, pero el trabajo de construcción avanzó aún menos antes de terminar en 1330. [53] Es posible que desde entonces se haya quitado parte de la mampostería de la puerta, lo que redujo aún más su altura. [53]
Los muros del recinto interior contienen amplios pasillos en el primer piso, similares a los del castillo de Caernarfon . [54] Estos estaban destinados a permitir que los miembros del castillo se movieran entre las torres, accediendo a las salas de guardia, los dormitorios y las letrinas del castillo. [48] Las letrinas fueron diseñadas para ser drenadas por un sistema especial que utilizaba el agua del foso, pero el sistema no parece haber funcionado bien en la práctica. [55] Las seis torres estaban destinadas a tener tres pisos de altura y contener chimeneas. [56] La capilla del castillo fue construida en una de las torres y habría sido utilizada por el rey y su familia, en lugar de la guarnición en general. [57]
